Traduzir "négligeable est francophone" para inglês

FR Enfin, WordPress brille par sa communauté dont une proportion non négligeable est francophone

• Enfin
• négligeable est francophone

FR Une de nos priorités est la promotion de la recherche francophone, qui est au cœur de notre histoire et de notre identité. Le Collège des chaires sur le monde francophone (CCRMF) se veut un pôle de recherche sur ce sujet

• recherche francophone
• identité
• Collège des chaires
• francophone
• CCRMF
• veut un pôle

FR Le nombre de fois où l'on se pose des questions comme: "Quel est ce CMS" ou "Comment ont-ils construit ce site?" n'est pas négligeable

• nombre de fois
• l'on se pose
• n'est pas négligeable

FR Le groupe est une véritable pépinière où une part non négligeable des effectifs est formée à son métier grâce aux nombreux experts présents au sein du groupe

• négligeable des effectifs
• grâce aux nombreux
• présents au sein
• groupe

FR Spendesk est un outil intuitif et intelligent, qui permet de suivre très simplement les dépenses des équipes. Sa flexibilité est un avantage non négligeable pour accompagner la croissance de notre entreprise, tout en gar

• intuitif
• intelligent
• permet de suivre
• simplement les dépenses
• équipes
• négligeable pour accompagner
• gar

FR La courbe d'apprentissage est presque négligeable et l'interface utilisateur est très réactive

• négligeable
• réactive

FR Le nombre de fois où l'on se pose des questions comme: "Quel est ce CMS" ou "Comment ont-ils construit ce site?" n'est pas négligeable

• nombre de fois
• l'on se pose
• n'est pas négligeable

FR Cet édulcorant présente un pouvoir sucrant jusqu’à 300 fois supérieur à celui du sucre mais il présente un effet presque négligeable sur la glycémie ; c’est pourquoi il est considéré par certains comme un substitut intéressant au sucre.

• Cet édulcorant présente
• pouvoir sucrant
• effet presque négligeable
• glycémie

FR Lorsque vous vous connectez à un serveur international, la différence de vitesse de téléchargement est négligeable entre les deux fournisseurs.

• serveur international
• différence de vitesse
• téléchargement est négligeable

FR Sa flexibilité est un avantage non négligeable pour accompagner la croissance de notre entreprise, tout en garantissant un cadre de gestion.”

• négligeable pour accompagner
• garantissant un cadre

FR La quantité d’eau libérée dans ce processus est négligeable.

• quantité

FR Une part non négligeable de votre audience n’est plus atteignable à cause des Adblockers ? Et si nous avions une solution pour générer des revenus avec ces internautes en leur affichant une publicité respectueuse?

• part non négligeable
• audience
• atteignable à cause
• Adblockers
• avions une solution
• générer des revenus
• publicité respectueuse

FR Ce projet s’est déroulé de manière totalement transparente pour le client et va permettre d’améliorer de manière non négligeable la disponibilité et la résilience de nombreux services de Belnet.

• projet
• déroulé de manière
• va permettre
• manière non négligeable
• disponibilité
• résilience de nombreux

FR Cette amélioration est tout sauf négligeable, puisqu’elle impacte directement le chiffre d’affaires

• négligeable

FR Les petits paquets de marchandises de grande valeur, pour lesquels lʼexpédition est négligeable par rapport au coût de lʼarticle, comme les bijoux.

• grande valeur
• rapport au coût
• lʼarticle

FR Il y a plus gratifiant que de répéter les mêmes tâches jour après jour, d’autant plus quand leur valeur ajoutée est négligeable pour votre entreprise

• a plus gratifiant
• répéter les mêmes
• quand leur valeur

FR Il y a plus gratifiant que de répéter les mêmes tâches jour après jour, d’autant plus que leur valeur ajoutée est négligeable pour votre entreprise

• a plus gratifiant
• répéter les mêmes
• entreprise

FR Et cela est loin d’être négligeable étant donné le peu de services qui leur sont destinés dans la plupart des régions du Canada. »

• cela est loin
• négligeable étant donné
• régions du Canada

FR Les boutons sont désormais tous au même endroit, un avantage non moins négligeable lorsque l’on est plongé dans une expérience avec de la weed incroyable.

• boutons sont désormais
• endroit
• avantage non moins
• lorsque
• weed

FR La vibration résiduelle transmise à la structure est de ce fait négligeable

• vibration résiduelle transmise
• négligeable

FR Les dépenses sont d’ordre historique et le montant en question est négligeable.

• historique
• montant en question

FR Sa flexibilité est un avantage non négligeable pour accompagner la croissance de notre entreprise, tout en garantissant un cadre de gestion.”

• négligeable pour accompagner
• garantissant un cadre

FR L’intelligence artificielle a déjà un impact considérable sur notre société, mais cet impact est négligeable par rapport à la manière dont il transformera nos vies dans les décennies à venir

• artificielle a déjà
• société
• transformera nos vies
• décennies à venir

FR La quantité d’eau libérée dans ce processus est négligeable.

• quantité

FR Une part non négligeable de votre audience n’est plus atteignable à cause des Adblockers ? Et si nous avions une solution pour générer des revenus avec ces internautes en leur affichant une publicité respectueuse?

• part non négligeable
• audience
• atteignable à cause
• Adblockers
• avions une solution
• générer des revenus
• publicité respectueuse

FR Il y a plus gratifiant que de répéter les mêmes tâches jour après jour, d’autant plus quand leur valeur ajoutée est négligeable pour votre entreprise

• a plus gratifiant
• répéter les mêmes
• quand leur valeur

FR Il y a plus gratifiant que de répéter les mêmes tâches jour après jour, d’autant plus que leur valeur ajoutée est négligeable pour votre entreprise

• a plus gratifiant
• répéter les mêmes
• entreprise

FR Et cela est loin d’être négligeable étant donné le peu de services qui leur sont destinés dans la plupart des régions du Canada. »

• cela est loin
• négligeable étant donné
• régions du Canada

FR Les dépenses sont d’ordre historique et le montant en question est négligeable.

• historique
• montant en question

FR Le projet vise à réduire la consommation d’énergie ou de ressources non-énergétiques (mais dont l’intensité carbone est non-négligeable) de l’entreprise ou de ses parties prenantes par une modification des usages ou des comportements

• consommation
• ressources non-énergétiques
• carbone est non-négligeable
• modification des usages
• comportements

FR Bien entendu, la Tour Montparnasse possède un autre avantage non négligeable : celui de pouvoir observer la Tour Eiffel du haut de sa terrasse au dernier étage. Cette visite est donc à recommander.

• entendu
• Tour Montparnasse possède
• celui de pouvoir
• terrasse au dernier
• visite est donc

FR Et la quantité de ces particules dans notre environnement est loin d'être négligeable, comme l'ont calculé les chercheurs de l'Empa.

• environnement est loin
• négligeable

FR Dans le cas d?outil en ligne de commande, il est bon de rappeler que les serveurs d?une entreprise ne sont pas exclusivement sous Windows, et que ce dernier à un coût de licence non négligeable

• outil en ligne
• commande
• bon de rappeler
• exclusivement sous Windows
• licence non négligeable

FR Ce projet s’est déroulé de manière totalement transparente pour le client et va permettre d’améliorer de manière non négligeable la disponibilité et la résilience de nombreux services de Belnet.

• projet
• déroulé de manière
• va permettre
• manière non négligeable
• disponibilité
• résilience de nombreux

FR Les petits paquets de marchandises de grande valeur, pour lesquels lʼexpédition est négligeable par rapport au coût de lʼarticle, comme les bijoux.

• grande valeur
• rapport au coût
• lʼarticle

FR La technologie inhérente à cet effort n'est pas négligeable et représente un effort important de développement et d'investissement à l'intersection de la médecine et de l'aviation.

• représente un effort
• développement
• d'investissement à l'intersection
• médecine

FR Un côté positif non négligeable pour le Teachable constructeur de pages est que vous pouvez avoir plusieurs pages de vente que vous pouvez utiliser pour vendre et annoncer le même cours

• utiliser pour vendre

FR Et si l’environnement sut s’adapter remarquablement bien pour répondre à la demande, la surveillance New Relic joua un rôle non négligeable dans la réussite de son déploiement.

• sut
• demande
• surveillance New Relic
• rôle non négligeable

FR Cela signifie également que la branche main ne contiendra jamais de code bugué : un avantage non négligeable pour les environnements d'intégration continue.

• jamais de code
• avantage non négligeable
• environnements d'intégration

FR Cependant, il ne fait aucun doute que, dans la plupart des cas, l’investissement dans des systèmes de protection se traduit par une augmentation non négligeable des ventes et des bénéfices.

• Cependant
• systèmes de protection
• négligeable des ventes

FR La réussite de ce test représente un grand pas en avant pour le projet HL-LHC, dans la mesure où des solutions automatisées novatrices seront essentielles pour relever le défi non négligeable de la sûreté radiologique au HL-LHC.

• représente un grand
• projet HL-LHC
• automatisées novatrices seront
• relever le défi

FR Dans vos activités quotidiennes, vous allez éprouver un soulagement non négligeable!

• activités quotidiennes
• négligeable

FR Dans vos activités quotidiennes, vous allez éprouver un soulagement non négligeable

• activités quotidiennes
• négligeable

FR Par rapport aux applications de type jeu concours et quiz, ce modèle de jeu constitue un outil e-marketing non négligeable pour les marques

• rapport aux applications
• type jeu concours
• quiz
• modèle de jeu
• marques

FR Le bouche-à-oreille et les partages sur les réseaux sociaux peuvent expliquer le gain de visibilité non négligeable de votre marque

• bouche-à-oreille
• sociaux peuvent expliquer
• gain de visibilité

FR Il s’agit d’un atout non négligeable pour la présence en ligne et l’image de marque de votre entreprise

• atout non négligeable
• présence en ligne

FR ), mesuré à 216ms depuis Oslo contre 298ms depuis Seattle. 82 “petites” millisecondes qui représentent toutefois un écart de vitesse non négligeable (27%) au niveau de cet indicateur fondamental pour la performance web !

• contre depuis Seattle
• millisecondes qui représentent
• écart de vitesse
• négligeable
• niveau de cet
• web

FR Avoir à disposition un coin bien-être et spa chez soi représente une commodité non négligeable

• disposition un coin
• spa chez soi
• commodité non négligeable

FR Bien que cela soit rare et que de plus en plus de sites Web abandonnent cette pratique, il existe encore un nombre non négligeable de casinos en ligne qui prennent un pourcentage de la somme totale du dépôt

• cela soit rare
• sites Web abandonnent
• pratique
• négligeable de casinos
• ligne qui prennent
• totale du dépôt

FR En effet, si vous définissez accidentellement la broche comme sortie, vous avez un risque de court-circuit destructeur non négligeable sans cette résistance de protection.

• effet
• sortie
• avez un risque