FR De pôle en pôle et d’horizon en horizon, le Twin Otter était, est et sera là : Une bien brève pontification sur un des meilleurs aéronefs canadiens jamais conçus
"veut un pôle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR De pôle en pôle et d’horizon en horizon, le Twin Otter était, est et sera là : Une bien brève pontification sur un des meilleurs aéronefs canadiens jamais conçus
EN From pole to pole and horizon to horizon, the Twin Otter was, is and will be there: A very brief pontification on one of the best Canadian aircraft ever designed
francês | inglês |
---|---|
pôle | pole |
horizon | horizon |
brève | brief |
aéronefs | aircraft |
canadiens | canadian |
était | was |
de | of |
et | and |
le | the |
un | a |
a | there |
meilleurs | the best |
sur | on |
en | to |
FR À propos du pôle hydrogène de Flotta Le pôle hydrogène de Flotta est un projet d’installation d’un site industriel de production d’hydrogène sur l’île de Flotta, dans l’archipel des Orcades
EN About the Flotta Hydrogen Hub The Flotta Hydrogen Hub is a proposed industrial scale green hydrogen facility on the island of Flotta in Orkney
francês | inglês |
---|---|
hydrogène | hydrogen |
est | is |
orcades | orkney |
industriel | industrial |
un | a |
dans | in |
sur | on |
de | of |
île | island |
FR Le Pôle de compétitivité Systematic Paris-Region vous donne rendez-vous mardi 5 juin, au Théâtre de Paris, pour la 13è édition de sa Convention annuelle sur le thème « Systematic 4.0, pôle ... Lire la suite
EN The CDF project focuses on the laser metal deposition (LMD) additive manufacturing process which is used to generate and repair 3D workpieces by metal powder spraying. Read more
francês | inglês |
---|---|
lire | read |
de | and |
FR Pôle de Compétitivité : le Pôle Solutions Communicantes Sécurisées ? SCS est un écosystème européen leader sur les technologies de la microélectronique, internet des objets, sécurité numérique, intelligence artificielle et big data
EN Secured Communicating Solutions (SCS) is Europe’s leading cluster for microelectronics, the Internet of Things, digital security, artificial intelligence, and Big Data technologies
francês | inglês |
---|---|
big | big |
data | data |
solutions | solutions |
internet | internet |
numérique | digital |
technologies | technologies |
de | of |
sécurité | security |
intelligence | intelligence |
et | and |
un | leading |
artificielle | artificial |
sécurisé | secured |
FR Pôle de compétitivité : Capenergies, ce pôle se compose d’un réseau d’acteurs intégrant des grands groupes industriels, des entreprises, des organismes de recherche et d’enseignement ainsi que des financiers
EN The Capenergies cluster is made up of a network of stakeholders, including major industrial groups, companies, research and educational organizations, and financial backers
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
recherche | research |
financiers | financial |
groupes | groups |
industriels | industrial |
entreprises | companies |
de | of |
organismes | organizations |
et | and |
dun | a |
grands | major |
que | the |
FR Le pôle BTOC, qui représente un peu plus de la moitié de l’activité du Groupe progresse de 3% ; le pôle BTOB est quant à lui en croissance de 28%, tiré principalement par les technologies digitales.
EN The BtoC Division, which accounts for just over half of the Group’s activity, grew by 3%; the BtoB Division grew by 28%, driven primarily by digital technologies.
francês | inglês |
---|---|
moitié | half |
groupe | groups |
principalement | primarily |
croissance | grew |
technologies | technologies |
digitales | digital |
de | of |
un | just |
par | by |
en | over |
FR Si un aimant permanent cylindrique ayant ses pôles nord et sud sur ses surfaces circulaires est séparé en deux parties, celles-ci auront également à leur tour un pôle nord et un pôle sud
EN If a rod-shaped permanent magnet with north and south pole at the circular areas was broken in half, both parts would have a north and south pole
francês | inglês |
---|---|
aimant | magnet |
permanent | permanent |
pôle | pole |
tour | circular |
si | if |
un | a |
nord | north |
sud | south |
parties | parts |
en | in |
par | at |
le | would |
à | and |
ayant | with |
FR Disposés en paires sur des bandes (1x pôle nord et 1x pôle sud avec surface adhésive)
EN Arranged in pairs on a strip (1x north & 1x south pole with adhesive surface)
francês | inglês |
---|---|
disposés | arranged |
paires | pairs |
bandes | strip |
pôle | pole |
surface | surface |
nord | north |
sud | south |
en | in |
avec | with |
le | on |
s | a |
FR Les aimants sont livrés par deux, c'est-à-dire une moitié avec un pôle sud autocollant et une moitié avec un pôle nord autocollant.
EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.
francês | inglês |
---|---|
aimants | magnets |
moitié | half |
pôle | pole |
livré | delivered |
sud | south |
nord | north |
et | and |
avec | with |
un | a |
FR Le pôle positif de la carte COB est opposé au pôle positif de la carte PCB
EN The positive pole of the COB board is opposite to the positive pole of the PCB board
francês | inglês |
---|---|
pôle | pole |
positif | positive |
de | of |
opposé | opposite |
FR La DAPAC comprend 2 pôles : le pôle formation et le pôle moyens.
EN The DAPAC is made up of 2 divisions: the academics division and the medium division.
francês | inglês |
---|---|
comprend | is |
moyens | medium |
et | and |
FR Le vêtement lui tient chaud alors qu'elle vit au pôle Nord, où la maîtrise de l'eau est moins probable parmi la population du pôle Nord.
EN The clothing keeps her warm as she lives her life in the North Pole, where water bending is less likely among the population in the North Pole.
francês | inglês |
---|---|
vêtement | clothing |
tient | keeps |
chaud | warm |
pôle | pole |
nord | north |
moins | less |
probable | likely |
population | population |
de | among |
FR De pôle en pôle et d’horizon en horizon, le Twin Otter était, est et sera là : Une bien brève pontification sur un des meilleurs aéronefs canadiens jamais conçus | Le réseau
EN From pole to pole and horizon to horizon, the Twin Otter was, is and will be there: A very brief pontification on one of the best Canadian aircraft ever designed | The Channel
francês | inglês |
---|---|
pôle | pole |
horizon | horizon |
brève | brief |
aéronefs | aircraft |
canadiens | canadian |
était | was |
de | of |
et | and |
le | the |
un | a |
a | there |
meilleurs | the best |
sur | on |
en | to |
FR Pôle de Compétitivité : le Pôle Solutions Communicantes Sécurisées ? SCS est un écosystème européen leader sur les technologies de la microélectronique, internet des objets, sécurité numérique, intelligence artificielle et big data
EN Secured Communicating Solutions (SCS) is Europe’s leading cluster for microelectronics, the Internet of Things, digital security, artificial intelligence, and Big Data technologies
francês | inglês |
---|---|
big | big |
data | data |
solutions | solutions |
internet | internet |
numérique | digital |
technologies | technologies |
de | of |
sécurité | security |
intelligence | intelligence |
et | and |
un | leading |
artificielle | artificial |
sécurisé | secured |
FR Pôle de compétitivité : Capenergies, ce pôle se compose d’un réseau d’acteurs intégrant des grands groupes industriels, des entreprises, des organismes de recherche et d’enseignement ainsi que des financiers
EN The Capenergies cluster is made up of a network of stakeholders, including major industrial groups, companies, research and educational organizations, and financial backers
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
recherche | research |
financiers | financial |
groupes | groups |
industriels | industrial |
entreprises | companies |
de | of |
organismes | organizations |
et | and |
dun | a |
grands | major |
que | the |
FR Le Pôle de compétitivité Systematic Paris-Region vous donne rendez-vous mardi 5 juin, au Théâtre de Paris, pour la 13è édition de sa Convention annuelle sur le thème "Systematic 4.0, pôle ... Lire la suite
EN On September 19, SystemX is to receive the visit of Innovation Makers Alliance (IMA), whose objective is to federate initiatives in Technological innovation between large groups. Artificial ... Read more
francês | inglês |
---|---|
juin | september |
de | of |
lire | read |
FR De pôle en pôle et d’horizon en horizon, le Twin Otter était, est et sera là : Une bien brève pontification sur un des meilleurs aéronefs canadiens jamais conçus
EN From pole to pole and horizon to horizon, the Twin Otter was, is and will be there: A very brief pontification on one of the best Canadian aircraft ever designed
francês | inglês |
---|---|
pôle | pole |
horizon | horizon |
brève | brief |
aéronefs | aircraft |
canadiens | canadian |
était | was |
de | of |
et | and |
le | the |
un | a |
a | there |
meilleurs | the best |
sur | on |
en | to |
FR Dans son Pôle Nord, il y a une conformation nebuleuse particulière, qui est appelée hexagone de Saturne, qui tourne autour du vortex central du Pôle Nord
EN In its North Pole there is a particular nebula called Saturn’s Exagon, which rotates around the central vortex of the North Pole
francês | inglês |
---|---|
pôle | pole |
nord | north |
central | central |
de | of |
appelé | called |
une | a |
dans | in |
FR Une de nos priorités est la promotion de la recherche francophone, qui est au cœur de notre histoire et de notre identité. Le Collège des chaires sur le monde francophone (CCRMF) se veut un pôle de recherche sur ce sujet
EN One of our main priorities is the promotion of Francophone research, which is central to our history and identity. The Collège des chaires sur le monde francophone (CCRMF) is a hub for research on the French-speaking world.
francês | inglês |
---|---|
promotion | promotion |
recherche | research |
histoire | history |
identité | identity |
priorités | priorities |
le | le |
francophone | francophone |
la | the |
un | a |
de | of |
sur | sur |
des | des |
qui | to |
au | on |
FR L’usage de l’espace disque n’est pas restreint. On ne veut plus simplement s’exprimer en texte, on veut partager en images, en vidéos et ce, le plus dynamiquement possible. Profitez d’une nouvelle ère du web en toute quiétude.
EN Disk space usage is unrestricted. People don’t want to just express themselves with text anymore; they also want to use images and videos as dynamically as possible. Take advantage of this new era of web hosting with total peace of mind.
francês | inglês |
---|---|
lespace | space |
disque | disk |
nest | as |
dynamiquement | dynamically |
possible | possible |
nouvelle | new |
images | images |
vidéos | videos |
ce | this |
web | web |
veut | want to |
texte | text |
de | of |
plus | anymore |
simplement | just |
et | and |
ère | era |
toute | with |
en | to |
pas | dont |
FR S : J’ai dit que si D dit « non », il faut l’écouter, et qu’il pourrait demander à toute la classe si quelqu’un veut jouer au jeu. Et si personne ne veut jouer, il pourrait ranger le jeu et jouer à autre chose. Comme jouer à la famille.
EN Student: I said if D says "no" you have to listen and you can ask maybe the whole class if they want to play the game. If they don’t want to maybe he could put it away and play something else. Like the game family.
francês | inglês |
---|---|
classe | class |
si | if |
l | i |
jeu | game |
famille | family |
dit | says |
il | it |
demander | ask |
à | to |
personne | no |
veut | can |
ne | dont |
toute | whole |
FR Quand on parle de référencement, la définition la plus adéquate est en fait positionnement. On ne veut pas juste être référencé sur Google, on veut être bien positionné pour attirer un maximum de clients.
EN When we talk about SEO, the most adequate definition is actually ranking. We don't just want to be indexed on Google, we want to be well positioned to attract as many customers as possible.
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
définition | definition |
positionnement | ranking |
positionné | positioned |
clients | customers |
en fait | actually |
bien | well |
adéquate | adequate |
la | the |
veut | want to |
maximum | the most |
on | we |
attirer | attract |
un | just |
de | most |
sur | on |
quand | when |
pas | dont |
être | be |
parle | to |
FR Tout le monde veut que les prix de l?électricité restent aussi bas que possible et tout le monde veut également protéger le climat
EN Everyone wants energy prices to be as low as possible and everyone also wants to protect the climate
francês | inglês |
---|---|
veut | wants |
électricité | energy |
possible | possible |
également | also |
protéger | protect |
climat | climate |
restent | be |
les prix | prices |
le | the |
aussi | to |
et | and |
FR Anna Nicole West n'a jamais voulu que l'argent du loyer vous permette de rester dans sa maison. Elle veut juste te baiser quand elle veut. C'est le paradis ?
EN Anna Nicole West never wanted rent money to let you stay in her house. She just wants to fuck you anytime she wants. Is this Heaven?
francês | inglês |
---|---|
anna | anna |
west | west |
voulu | wanted |
largent | money |
loyer | rent |
veut | wants |
paradis | heaven |
jamais | never |
baiser | fuck |
dans | in |
de | house |
vous | you |
quand | to |
FR Elle a besoin d'une jeune bite dure pour lui piler la chatte quand elle veut, aussi longtemps qu'elle le veut.
EN She needs a young hard cock to pound her pussy anytime she wants, for as long as she wants.
francês | inglês |
---|---|
jeune | young |
bite | cock |
dure | hard |
chatte | pussy |
longtemps | long |
veut | wants |
pour | for |
quand | to |
FR Une brune sexy comme Anastasia peut avoir tout qu'elle veut et, à première vue, elle veut de la bite aujourd'hui
EN A hot brunette like Anastasia can have anything she wants, and by the looks of it she wants dick today
francês | inglês |
---|---|
brune | brunette |
sexy | hot |
bite | dick |
de | of |
la | the |
aujourdhui | today |
veut | wants |
à | and |
peut | can |
FR Il y a certainement une tendance qui veut que les consommateurs achètent localement, mais cela ne veut pas dire qu'ils veulent sortir de leur canapé
EN There is certainly a trend that consumers want to buy locally, but that doesn’t mean they want to get off their couch
francês | inglês |
---|---|
certainement | certainly |
tendance | trend |
consommateurs | consumers |
localement | locally |
canapé | couch |
une | a |
achètent | buy |
veulent | want to |
de | off |
leur | their |
mais | but |
FR L’usage de l’espace disque n’est pas restreint. On ne veut plus simplement s’exprimer en texte, on veut partager en images, en vidéos et ce, le plus dynamiquement possible. Profitez d’une nouvelle ère du web en toute quiétude.
EN Disk space usage is unrestricted. People don’t want to just express themselves with text anymore; they also want to use images and videos as dynamically as possible. Take advantage of this new era of web hosting with total peace of mind.
francês | inglês |
---|---|
lespace | space |
disque | disk |
nest | as |
dynamiquement | dynamically |
possible | possible |
nouvelle | new |
images | images |
vidéos | videos |
ce | this |
web | web |
veut | want to |
texte | text |
de | of |
plus | anymore |
simplement | just |
et | and |
ère | era |
toute | with |
en | to |
pas | dont |
FR Aujourd’hui, chacun veut pouvoir travailler, regarder un film, écouter de la musique, jouer à des jeux ou encore utiliser les réseaux sociaux où et quand il veut
EN People can now work, watch films, listen to music and engage gaming and social networking whenever and wherever they like
francês | inglês |
---|---|
film | films |
jeux | gaming |
veut | can |
musique | music |
un | whenever |
à | to |
et | listen |
sociaux | social |
ou | wherever |
FR Tout le monde veut que les prix de l?électricité restent aussi bas que possible et tout le monde veut également protéger le climat
EN Everyone wants energy prices to be as low as possible and everyone also wants to protect the climate
francês | inglês |
---|---|
veut | wants |
électricité | energy |
possible | possible |
également | also |
protéger | protect |
climat | climate |
restent | be |
les prix | prices |
le | the |
aussi | to |
et | and |
FR Des services numériques publics et privés accessibles sur smartphone comme sur ordinateur, où l’on veut, quand on veut.
EN Public and private digital services accessible via smartphone and PC, where and when you want
francês | inglês |
---|---|
numériques | digital |
smartphone | smartphone |
ordinateur | pc |
publics | public |
accessibles | accessible |
quand | when |
services | services |
privé | private |
et | and |
veut | you want |
FR Notifiez les opérateurs lorsqu'un client ferme la fenêtre de chat, veut quitter le site Web ou veut entamer une conversation avec un agent humain.
EN Notify operators when the customer closes the chat window, wants to leave the website, or wants to set up a conversation with a human agent.
francês | inglês |
---|---|
notifiez | notify |
ferme | closes |
veut | wants |
agent | agent |
ou | or |
conversation | conversation |
client | customer |
humain | human |
opérateurs | operators |
fenêtre | window |
quitter | to leave |
un | a |
avec | with |
de | leave |
site | website |
FR En tant que marque dans le vaste espace numérique de la mode et de la beauté, comment savoir ce que veut votre followers (ce qu'il veut vraiment, vraiment) ? Demandez à Michelle Plantan
EN As a brand in the vast digital space of fashion and beauty, how do you figure out what your followers want (what they really, really want)? Just ask Michelle Plantan
francês | inglês |
---|---|
vaste | vast |
espace | space |
mode | fashion |
beauté | beauty |
followers | followers |
michelle | michelle |
marque | brand |
de | of |
comment | how |
vraiment | really |
en | in |
numérique | digital |
votre | your |
demandez | ask |
à | and |
FR L'archétype Everyman veut se sentir inclus. Cet archétype veut se connecter et être compris, quoi qu'il arrive.
EN The Everyman archetype wants to feel included. This archetype wants to connect and be understood, no matter what.
francês | inglês |
---|---|
veut | wants |
inclus | included |
et | and |
être | be |
FR a posté un commentaire sur Gigi Galaxy - The Pole Shift EP.
EN posted a comment on Gigi Galaxy - The Pole Shift EP.
francês | inglês |
---|---|
posté | posted |
commentaire | comment |
galaxy | galaxy |
pole | pole |
shift | shift |
ep | ep |
un | a |
sur | on |
FR Aujourd’hui, le Groupe s’appuie sur un pôle d’excellence constitué de deux centres de R&D et d’unités de test à Aulnoye-Aymeries pour développer de nouveaux produits au service de ses clients du monde entier
EN Today, the Group relies on a center of excellence consisting of two R&D centers and test units in Aulnoye-Aymeries to develop new products for its customers worldwide
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
clients | customers |
le | the |
r | r |
monde | worldwide |
aujourdhui | today |
groupe | group |
un | a |
de | of |
test | test |
développer | develop |
à | to |
et | and |
produits | products |
ses | its |
pour | for |
FR Transformez votre service informatique en pôle d'innovation avec l'offre Red Hat Open Innovation Labs.
EN Transform your IT department into a source for innovation with Red Hat Open Innovation Labs.
francês | inglês |
---|---|
service | department |
hat | hat |
labs | labs |
innovation | innovation |
avec | with |
open | open |
transformez | your |
red | red |
en | it |
FR Aujourd’hui, Nathan dirige le pôle Design graphique de DKNG
EN Today Nathan heads up the graphic design wing of DKNG
francês | inglês |
---|---|
nathan | nathan |
le | the |
aujourdhui | today |
de | of |
design | graphic |
FR Pôle d?innovation et de recherche
EN Academics & Innovation hubs
francês | inglês |
---|---|
innovation | innovation |
FR Route du Rhum - Entrainement de Jeremie Bayou sur Maitre Coq et Marc Guillemot sur Safran au stage du Pole France de Port la Foret.
EN Route du Rhum - Training of Jeremie Bayou on Maitre Coq and Marc Guillemot on Safran at the Pole France course in Port la Foret.
francês | inglês |
---|---|
marc | marc |
pole | pole |
port | port |
safran | safran |
du | du |
france | france |
la | la |
de | of |
et | and |
route | route |
FR Situé dans le centre de Pékin, ce pôle accueillera principalement les sports sur glace des Jeux Olympiques d’Hiver, ainsi que les Cérémonies d’Ouverture et de Clôture des Jeux.
EN Located in central Beijing, this cluster will primarily stage the ice sports of the Winter Olympics, as well as the Opening and Closing Ceremonies of the Games.
francês | inglês |
---|---|
centre | central |
pékin | beijing |
principalement | primarily |
glace | ice |
cérémonies | ceremonies |
clôture | closing |
ce | this |
sports | sports |
jeux | games |
le | the |
situé | located |
de | of |
et | and |
dans | in |
olympiques | olympics |
ainsi | as |
FR Le Village Olympique de la zone de Zhangjiakou logera 2640 athlètes et membres des équipes durant les Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver. Ce site sera transformé en un pôle pour les entreprises à la fin des Jeux.
EN The Olympic Village in Zhangjiakou Zone will accommodate 2,640 athletes and team officials during the Winter Olympics and Paralympics. The site will be transformed into a business cluster following the conclusion of the Games.
francês | inglês |
---|---|
athlètes | athletes |
transformé | transformed |
fin | conclusion |
village | village |
zone | zone |
site | site |
un | a |
de | of |
jeux | games |
équipes | team |
entreprises | business |
en | in |
à | and |
olympique | olympic |
FR La sélection des sites est en parfaite osmose avec l’ambition de l’Italie du Nord de devenir un pôle d’excellence de stature mondiale pour les sports d’hiver
EN The selection of the venues is fully aligned with the ambition of northern Italy to become a world-class hub of excellence for winter sports
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
nord | northern |
sports | sports |
des sites | venues |
un | a |
mondiale | world |
la | the |
de | of |
avec | with |
pour | for |
en | to |
FR Au volant de cette nouveauté, Jo Siffert signe la première pole position du constructeur allemand aux 24 Heures en 3’35’’4, à 225 km/h de moyenne
EN At the wheel of the new car, Siffert scored the German marque's first pole position at the 24 Hours in 3:35.4 at an average 225 kph
francês | inglês |
---|---|
volant | wheel |
nouveauté | new |
pole | pole |
position | position |
heures | hours |
moyenne | average |
siffert | siffert |
de | of |
en | in |
la | the |
première | first |
FR Toyota signe deux podiums (2e en 2013, 3e en 2014), tandis qu’en 2014, Kazuki Nakajima est le premier Japonais à réaliser la pole position des 24 Heures.
EN Toyota scored two podiums (2nd in 2013, 3rd in 2014) while in 2014 Kazuki Nakajima became the first Japanese driver to set pole in the 24 Hours.
francês | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
pole | pole |
position | set |
heures | hours |
à | to |
en | in |
japonais | japanese |
est | became |
FR La pole position de Kamui Kobayashi établit le nouveau record du circuit des 24 Heures en 3’14’’791, à 251,882 km/h de moyenne.
EN Kamui Kobayashi set a new outright lap record for the circuit when he clinched pole position in 3m 14.791s, a speed of 251,882 km/h.
francês | inglês |
---|---|
pole | pole |
record | record |
circuit | circuit |
h | h |
position | position |
établit | set |
nouveau | new |
de | of |
en | in |
heures | a |
FR Avant que Vic Elford ne signe la pole position, Rodriguez est d’ailleurs le premier à passer le cap des 240 km/h de moyenne au tour sur le circuit de la Sarthe
EN Before Vic Elford clinched the pole, the Mexican driver even became the first to exceed an average 240 kph per lap
francês | inglês |
---|---|
pole | pole |
moyenne | average |
à | to |
tour | lap |
de | before |
est | became |
FR En qualifications, Rodriguez démontre, s’il en était encore besoin, qu’il reste le maître incontesté de la 917 avec la première pole position dépassant les 250 km/h de moyenne, en 3’13’’9.
EN During qualifying, the Mexican driver showed once and for all that he was the uncontested master of the 917 by scoring the first pole position above an average 250 kph (3:13.9).
francês | inglês |
---|---|
qualifications | qualifying |
maître | master |
pole | pole |
position | position |
moyenne | average |
était | was |
de | of |
première | the first |
FR Fort d’une douzaine d’années d’expérience, le pôle Search travaille avec les plus grands comptes internationaux ; aussi bien dans le luxe, la beauté, l’industrie ou encore le BtoB.
EN With a dozen years of experience, the Search division works with the largest international accounts in the luxury, beauty, industrial and BtoB sectors.
francês | inglês |
---|---|
douzaine | dozen |
search | search |
travaille | works |
comptes | accounts |
internationaux | international |
beauté | beauty |
luxe | luxury |
avec | with |
dans | in |
grands | largest |
aussi | of |
FR Nous avons aussi un pôle édition
EN We also have a publishing department
francês | inglês |
---|---|
édition | publishing |
un | a |
nous | we |
le | also |
Mostrando 50 de 50 traduções