Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "n avez probablement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "n avez probablement" de francês para inglês

Traduções de n avez probablement

"n avez probablement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

avez a able about access after ago all already also always an and and the answer any anything anytime are as ask at at the available back be because become been before best between both business but by can check com concerning contact content create created customer data day did different do don done don’t during even ever everything experience first for for example for the free from further get getting go got had has have have been have to have you having help here hosting how how to i if in in the information into is it it is just know like ll looking made make many may might more most need need to needs needs to new no not now number of of the off on on the once one only open or other our out own page pages people personal place please product products provide purchase questions re reach receive request resources right s same see seen service services set should single site so so that some start still such support sure take team than that that you the the same the time their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to make to the to us understand up us use used user using very via want want to was way we we have well were what when where which why will will be with work working would years yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
probablement a lot about all any are at by can do does doesn don enough for get go has have if in in the into is it like likely make many may might most likely much need to on on the or over perhaps possibly probably should so some such that their this through to to be very well what which with would you are you can

Tradução de francês para inglês de n avez probablement

francês
inglês

FR Mon jeu porno RV d'anime préféré est probablement "-> Let’s play with Nanai"... et comme vous l'avez probablement deviné, vous pouvez faire plus que simplement jouer.

EN Probably my favorite anime VR porn game is ?-> Let?s play with Nanai?? and as you probably guessed it, you can do more than simply play.

francês inglês
porno porn
préféré favorite
gt gt
deviné guessed
probablement probably
mon my
jeu game
comme as
jouer play
plus more
simplement simply
est is
vous you
et and

FR C'est probablement dû à votre contenu et au fait que vous n'avez probablement pas modifié les choses pour suivre le rythme des utilisateurs.

EN It most likely has to do with your content and that you probably haven't switched things up to keep pace with what users want.

francês inglês
contenu content
rythme pace
utilisateurs users
probablement probably
à to
votre your
et and
cest it
le most
fait that

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

francês inglês
génération gen
probablement likely
luxe luxury
z z
un a
tiers third
sont are
environ about
à to
et and
pas not

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

francês inglês
génération gen
x x
probablement likely
les baby-boomers boomers
plus more
à and
avec with

FR Les conflits et les restrictions de mouvement devant probablement se poursuivre, la portée de solutions durables, volontaires et dignes pour les personnes déplacées et les réfugiés apatrides restera probablement limitée

EN With conflict and movement restrictions expected to continue, the scope for sustainable, voluntary and dignified solutions for stateless IDPs and refugees is likely to remain limited

francês inglês
conflits conflict
mouvement movement
probablement likely
portée scope
solutions solutions
durables sustainable
volontaires voluntary
restrictions restrictions
réfugiés refugees
la the
limitée limited
poursuivre to continue
et and
devant to

FR Et probablement pour vous aussi - alors profitez de cette scène de massage car c'est probablement l'un des meilleurs que vous obtiendrez en RV pendant un certain temps.

EN And probably to you, too ? so enjoy this massage scene because it?s probably one of the best you?ll get in VR for a while.

francês inglês
probablement probably
profitez enjoy
scène scene
massage massage
un a
en in
de of
et and
meilleurs the best
obtiendrez get
vous you
car to

FR C'est probablement l'endroit le plus risqué pour drop et pour cette raison, vous aurez probablement tout le matériel pour vous, à condition qu'il y ait quelque chose qui en vaille la peine

EN It’s probably the riskiest place to drop and for that reason you’ll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having

francês inglês
probablement probably
drop drop
matériel gear
raison reason
à to
et and
pour for
y there
ait have

FR Chez vous, les antennes de communication mobile ne sont probablement qu’une source parmi d’autres (et une source probablement faible) de champs électromagnétiques

EN It’s likely that mobile communications antennas are one of several sources of electromagnetic fields present in your home (and probably a weak one at that)

francês inglês
antennes antennas
communication communications
mobile mobile
faible weak
champs fields
de of
sont are
probablement probably
et and
vous your
une a

FR Chez vous, les antennes de communication mobile ne sont probablement qu’une source parmi d’autres (et une source probablement faible) de champs électromagnétiques

EN It’s likely that mobile communications antennas are one of several sources of electromagnetic fields present in your home (and probably a weak one at that)

francês inglês
antennes antennas
communication communications
mobile mobile
faible weak
champs fields
de of
sont are
probablement probably
et and
vous your
une a

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

francês inglês
génération gen
probablement likely
luxe luxury
z z
un a
tiers third
sont are
environ about
à to
et and
pas not

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

francês inglês
génération gen
x x
probablement likely
les baby-boomers boomers
plus more
à and
avec with

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

francês inglês
génération gen
probablement likely
luxe luxury
z z
un a
tiers third
sont are
environ about
à to
et and
pas not

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

francês inglês
génération gen
x x
probablement likely
les baby-boomers boomers
plus more
à and
avec with

FR Si les VPN vous intéressent ou si vous avez consulté certains de nos tests, vous avez probablement déjà croisé les termes « fonction d’arrêt d’urgence » et « kill switch »

EN If you?re interested in VPNs or have read some of our reviews, you?ve most likely come across the term “kill switch”

FR Si vous avez un de ces microphones DSLR et que vous avez des problèmes avec la caméra qui capte beaucoup de bruit statique et de fond lorsque quelqu'un s'arrête de parler, c'est probablement dû au contrôle automatique de gain (AGC) de la caméra

EN If you get one of these DSLR microphones and are having issues with the camera picking up lots of static and background noise when someone stops talking, it is likely due to automatic gain control (AGC) on the camera

francês inglês
microphones microphones
dslr dslr
statique static
fond background
probablement likely
contrôle control
automatique automatic
si if
caméra camera
bruit noise
lorsque when
la the
de of
avec with
gain gain
le on
vous you
problèmes issues
beaucoup to

FR Si vous avez effectué un travail de recherche SEO dans une langue, vous avez probablement produit une liste de mots à cibler et à surveiller dans la durée

EN If you have done some SEO research in one language, you have probably produced a list of keywords to target and track over time

francês inglês
recherche research
probablement probably
si if
seo seo
de of
liste list
cibler to target
surveiller track
un a
langue language
à to
effectué done
dans in
et and

FR Avez-vous décidé de poursuivre une grossesse par FIV avec des ovules de donneuse congelés? Vous avez probablement passé beaucoup de temps à rechercher vos options, à utiliser des donneurs d'ovules et à réfléchir aux finances

EN Have you decided to pursue pregnancy through IVF with frozen donor eggs? You’ve probably been spending a lot of time researching your options, looking at using egg donors, and thinking about finances

francês inglês
décidé decided
grossesse pregnancy
fiv ivf
ovules eggs
probablement probably
donneurs donors
réfléchir thinking
finances finances
vos your
options options
de of
poursuivre pursue
congelés frozen
à to
et and
une a
temps time
rechercher researching
avec with
vous you
beaucoup de lot

FR Si vous l?avez déjà fait, vous avez probablement remarqué que c?est extrêmement simple

EN If you have done it before, you have probably noticed that it is extremely simple

francês inglês
probablement probably
remarqué noticed
extrêmement extremely
si if
simple simple
c before
vous you
déjà it
est done
fait that

FR Même si vous avez appris ce que sont les menstruations à l’école, vous avez probablement encore des questions sur ce qui vous attend

EN While you may have learned about menstruation in school, you probably have questions about what to expect

francês inglês
appris learned
menstruations menstruation
école school
probablement probably
à to
attend expect
questions questions
vous you

FR Si vous avez un de ces microphones DSLR et que vous avez des problèmes avec la caméra qui capte beaucoup de bruit statique et de fond lorsque quelqu'un s'arrête de parler, c'est probablement dû au contrôle automatique de gain (AGC) de la caméra

EN If you get one of these DSLR microphones and are having issues with the camera picking up lots of static and background noise when someone stops talking, it is likely due to automatic gain control (AGC) on the camera

francês inglês
microphones microphones
dslr dslr
statique static
fond background
probablement likely
contrôle control
automatique automatic
si if
caméra camera
bruit noise
lorsque when
la the
de of
avec with
gain gain
le on
vous you
problèmes issues
beaucoup to

FR Avez-vous déjà vu un étourneau sautiller sur le sol? Si c’est le cas, vous l’avez probablement vu s’arrêter soudainement, incliner sa tête et écouter, avant de creuser le sol pour en tirer un ver de terre frétillant dans son bec

EN Have you ever seen a starling hopping around on the ground? If you have, you’ve also probably seen it stop all of a sudden, tilt its head and listen – then dig at the ground until it emerges with a wriggling earthworm in its beak

francês inglês
vu seen
probablement probably
tête head
creuser dig
et and
en in
un a
le the
sol ground
si if
écouter listen
sur on

FR Si vous avez utilisé Meta Pay mais que vous l'avez configuré avec une carte que vous ne souhaitez plus utiliser, il est probablement judicieux de

EN If you've been using Meta Pay but set it up with a card that you no longer want to use, it's probably a good idea to remove your payment details.

francês inglês
meta meta
carte card
probablement probably
si if
il it
une a
de its
pay payment
avec with

FR Si vous avez une idée commerciale géniale et que vous souhaitez créer un site Web Crypto pour présenter votre service au monde entier, vous avez probablement rencontré WordPress

EN If you have a great business idea and would like to build a Crypto Website to introduce your service to the world, you probably came across WordPress

francês inglês
crypto crypto
présenter introduce
service service
probablement probably
wordpress wordpress
si if
idée idea
commerciale business
monde world
un a
votre your
et and
site website
vous you
que came
créer to

FR Si vous avez travaillé assez longtemps dans le secteur de la fabrication, vous avez probablement rencontré des normes telles que MESA-11, ISA-95, le modèle de référence Purdue, etc.

EN If you’ve been in manufacturing long enough, you’ve probably come across standards such as MESA-11, ISA-95, the Purdue Reference model, and so on.

francês inglês
longtemps long
normes standards
référence reference
etc and so on
si if
probablement probably
fabrication manufacturing
assez enough
modèle model
dans in
telles as

FR Avez-vous déjà fait un zoom avant sur une image de très près ? Si c'est le cas, vous avez probablement remarqué ces petits carrés à l'intérieur de l'image ; ces carrés sont appelés pixels

EN Have you ever zoomed in really close on an image before? If you have, you probably saw those small squares inside the image; those squares are called pixels

francês inglês
image image
probablement probably
petits small
carrés squares
pixels pixels
si if
très really
de before
appelé called
le the
vous you
lintérieur inside
sont are
sur on
un an
près in

FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :

EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:

francês inglês
réserver booking
si if
ou or
besoin need
contacter contact
veuillez please
vous you
sur on
un a
déjà already
aide assistance
supplémentaire the

FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ? 

EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome? 

francês inglês
atteint met
budget budget
résultat outcome
un a
pouvez can
achevé complete
comment how
objectifs goals
vous you

FR Vous avez probablement déjà entendu ou pensé vous-même que les réseaux sociaux ne vous concernent pas dans la mesure où votre secteur d'activité est perçu comme ennuyeux. Il est temps d'effacer complètement cette pensée de votre esprit.

EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.

francês inglês
probablement probably
entendu heard
secteur industry
ennuyeux boring
complètement completely
ou or
il it
esprit mind
pensé thought
temps time
sociaux social
votre your
déjà a
vous-même yourself
dans in
cette this
la to
de from

FR L'étape suivante est l'audition Adobe, et si vous avez déjà un abonnement Creative Cloud, il est probablement préférable de vous en tenir à cela.

EN The next level up is Adobe Audition, and if you already have a Creative Cloud subscription, it?s probably a good idea to just go with that.

francês inglês
adobe adobe
abonnement subscription
creative creative
cloud cloud
probablement probably
préférable good
si if
il it
déjà already
un a
à to
et and
vous you
de next

FR Ce truc est sorti en 1968 et vous avez probablement entendu des gens l'utiliser plus que vous ne le pensez.

EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.

francês inglês
sorti released
probablement probably
entendu heard
gens people
ce this
en in
et and
vous you
plus more
le than

FR Vous avez probablement déjà rencontré le terme métadonnées lorsque le sujet du référencement est abordé

EN You’ve probably come across the term metadata whilst looking into the subject of SEO

francês inglês
probablement probably
terme term
métadonnées metadata
sujet subject
référencement seo
lorsque whilst
le the
avez of
du across

FR On dirait que vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.Très probablement, vous avez essayé d'assister à une leçon sans être connectéà votre compte ou inscrit à un cours approprié.

EN Seems that you’re not authorized to access this page.Most probably, you tried to see a lesson without being either logged intoyour account or enrolled in an appropriate course.

francês inglês
autorisé authorized
page page
essayé tried
inscrit enrolled
probablement probably
à to
ou or
accéder access
cette this
compte account
un a
leçon lesson
pas not
vous you
approprié appropriate

FR Comme c'est le cas avec la plupart des acquisitions, vous avez probablement beaucoup de questions. Nous avons publié une foire aux questions où vous trouverez des détails sur l'accord avec Moosend.

EN From product details to reasons why, understand why Sitecore acquired Moosend and how it expands our market leadership.

francês inglês
détails details

FR Vous avez probablement une ou plusieurs questions qui sont essentielles à votre sondage. Posez-les en priorité.

EN You probably have one or more questions that are very essential to your survey. Ask those questions first.

francês inglês
probablement probably
essentielles essential
sondage survey
ou or
à to
sont are
questions questions
votre your
vous you

FR Par exemple, si vous avez commencé votre adhésion au ClassPass ou si vous êtes devenu membre payant le 31 janvier, votre prochaine date de paiement sera probablement le 28 février et votre méthode de paiement sera facturée à cette date

EN For example, if you started your ClassPass membership or became a paying member on January 31st, your next payment date is likely to be February 28th, and your Payment Method would be billed on that date

francês inglês
commencé started
classpass classpass
méthode method
facturé billed
si if
ou or
probablement likely
membre member
janvier january
paiement payment
février february
adhésion membership
votre your
payant paying
à to
et and
exemple example
date date
devenu became
prochaine a
vous you
au on
le would
de next

FR Allumez le VPN. Pour la plupart des logiciels VPN, cela se fait en un seul clic. Si vous n?avez pas choisi d?emplacement de serveur, le logiciel sélectionnera probablement automatiquement le serveur le plus proche ou le plus rapide.

EN Turn on the VPN. For most VPN software, this is done with one click. If you haven?t chosen a server location, the software will likely automatically select the closest or fastest server.

francês inglês
allumez turn on
vpn vpn
probablement likely
automatiquement automatically
si if
choisi chosen
serveur server
ou or
avez haven
un a
clic click
vous you
emplacement location
fait is
plus proche closest
plus rapide fastest
logiciel software

FR Cependant, c'est probablement parce que vous n'avez pas l'habitude de voir des sites parés de superbes nuances de rouge.

EN However, this is probably because you’re not used to seeing websites decked out in glorious shades of red.

francês inglês
probablement probably
nuances shades
rouge red
pas not
de of
sites websites
cependant however
vous to

FR Qu’est-ce que le marketing numérique et pourquoi est-ce essentiel à toute entreprise? Si vous lisez ceci, vous avez probablement déjà une idée générale de ce qu’est le marketing numérique

EN Years ago, advertisers had only a few methods that could be used to understand and know their customers and prospects

francês inglês
marketing advertisers
ce that
est be
à to
lisez and
et understand
le could

FR Au-delà de cet objectif global, vous avez probablement d'autres objectifs propres au marketing et espérez les atteindre grâce à ce plan

EN Beyond that overarching objective, you probably have some other marketing-specific goals that you hope this plan will help you achieve

francês inglês
probablement probably
marketing marketing
global overarching
plan plan
vous you
objectifs goals
atteindre achieve
ce this
de other

FR Vous avez probablement entendu parler de la CRM, aussi appelée gestion de la relation client ou GRC, mais savez-vous comment l’optimiser avec des outils ?

EN You have probably heard the term “customer relationship management” before—but do you know how to optimise the process with tools?

francês inglês
probablement probably
entendu heard
crm customer relationship management
relation relationship
client customer
outils tools
gestion management
la the
comment how
avec with
vous you
avez have
mais but

FR Pour que le monde puisse répondre aux crises internationales, nous avons besoin d'une organisation internationale performante. Vous avez probablement déjà entendu la maxime qui dit que "Si l'ONU n'existait pas, nous devrions l'inventer".. 

EN For the world to respond to international crises, it needs an effective international organization. You’ve probably heard the maxim: If the UN didn’t exist, we would have to invent it. 

francês inglês
organisation organization
performante effective
probablement probably
entendu heard
crises crises
si if
monde world
besoin needs
répondre respond
nous we
internationale international
pour for
devrions would

FR Si vous utilisez le programme de configuration basé sur un navigateur appelé Configuration Manager, vous avez probablement le micrologiciel 3 ou plus ancien

EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older

francês inglês
configuration configuration
basé based
navigateur browser
manager manager
probablement probably
micrologiciel firmware
si if
appelé called
ou or
le the
programme program
plus older
de then
vous you
un have
utilisez you use

FR Fermez les yeux et passez votre main sur la surface des trous que vous avez remplis. Si vous pouvez toujours sentir où se trouvaient les trous, vous les verrez probablement à travers votre peinture. Ajoutez un peu plus de mastic à bois et réessayez.

EN Close your eyes and run your hand over the surface of the holes you filled. If you can still feel where the holes were, you will likely see them through your paint job. Add a little more wood filler and try again.

francês inglês
main hand
surface surface
remplis filled
sentir feel
peinture paint
bois wood
essayez try
si if
trous holes
probablement likely
un a
yeux eyes
la the
plus more
de of
vous you
ajoutez add
toujours still
à and
votre your

FR Vous voulez savoir si nous offrons le service dont vous avez besoin ? Vous trouverez probablement réponse à votre question ci-dessous.

EN Want to know if we offer the service you're looking for? Below are some of the most common questions about our service offerings.

francês inglês
trouverez looking
si if
service service
offrons we offer
à to
nous offrons offer
nous we
dessous below
voulez want to
le the

FR Vous attendez d’avoir vos premières règles? Vous avez probablement une foule de questions sur ce qui vous attend. Comment vais-je me sentir? Que dois-je faire pour me préparer? Comment utiliser un tampon?

EN As you wait for your first period, you may have lots of questions about what will happen. What will it feel like? What do I need to do to prepare? How do I use a tampon?

francês inglês
sentir feel
utiliser use
je i
vos your
de of
questions questions
préparer prepare
probablement may
comment how
faire do
un a
attendez wait
vous you
premières first
pour for

FR Une fois que vous avez atteint le bas de la page, vous décidez de les revérifier, mais où sont-ils ? Si le navigateur de défilement est trop long, vous aurez probablement du mal à les trouver

EN Once you reach the bottom of the page, you decide to recheck them, but where are they? If the scrolling browser is too long, you?ll probably have some trouble finding them

francês inglês
décidez decide
navigateur browser
défilement scrolling
long long
probablement probably
trouver finding
si if
à to
page page
de of
vous you
mais but

FR Vous en avez probablement rencontré quelques uns en parcourant le site. Et la plus détestée, la 404 Not Found ? Ou l'erreur de serveur interne 500 déconcertante ? Maintenant que vous savez d'où ils viennent, voyons ce qu'ils signifient vraiment.

EN You have probably encountered a couple of them when browsing around. What about the most hated 404 Not Found? Or the baffling 500 Internal Server Error? Now you know where they come from, let’s find out what they actually mean.

francês inglês
probablement probably
rencontré encountered
parcourant browsing
found found
serveur server
signifient mean
ou or
savez you know
et find
not not
de of
interne internal
vous you
quelques a

FR Vous l'avez probablement déjà deviné, mais oui, les codes de statut HTTP ont un impact sur le référencement

EN You’ve probably already guessed it but yes, HTTP Status Codes do have an impact on SEO

francês inglês
probablement probably
deviné guessed
codes codes
statut status
http http
impact impact
référencement seo
déjà already
oui yes
un but
sur on
de have

FR Si l'analyse de votre site Web montre une baisse de classement ou de trafic à des dates où la mise à jour Pingouin a eu lieu, vous avez probablement été touché

EN If analytics on your website shows a ranking or traffic drop on dates where there was the Penguin update, it has probably hit you

francês inglês
montre shows
classement ranking
trafic traffic
dates dates
pingouin penguin
probablement probably
touché hit
mise à jour update
si if
ou or
été was
la the
votre your
vous you
site website
une a
de there
a has

FR Si vous êtes utilisateur de BigCommerce et vous visez l'international, vous avez probablement remarqué que cette plate-forme ne possède pas de fonctionnalité multilingue officielle

EN If you’re a BigCommerce user who’s looked at going international, you’ve probably noticed that the platform doesn’t have a native multilingual feature

francês inglês
utilisateur user
bigcommerce bigcommerce
probablement probably
remarqué noticed
multilingue multilingual
si if
fonctionnalité feature
cette the
êtes a
plate-forme platform

Mostrando 50 de 50 traduções