Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "métropole est riche" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "métropole est riche" de francês para inglês

Traduções de métropole est riche

"métropole est riche" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

métropole city metropolis place region town
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
riche rich

Tradução de francês para inglês de métropole est riche

francês
inglês

FR La 3e édition des Rencontres de la Métropole Intelligente (RDLMI) se tiendra jeudi 28 juin 2018 à l?hippodrome Carré de Soie à Vaulx-en-Velin. La Métropole de Lyon vous invite à ce grand ... Lire la suite

EN Cybersecurity is the third topic to be addressed by START@SystemX, a unique open innovation initiative giving startups the opportunity to boost their technologies and business. Read more

francês inglês
la the
e a
à to
lire read
édition by
de giving

FR Des milliers de visiteurs internationaux découvrent la métropole par nos espaces et nous avons la ferme intention de leur faire découvrir le savoir-faire des gens d’ici, un savoir-faire à l’image de la réputation de la métropole.

EN Our venue serves as a gateway to the city for thousands of international visitors, and we firmly intend to use this as a means of introducing them to our local knowhow – knowhow that reflects the image and reputation of our city,

francês inglês
visiteurs visitors
internationaux international
intention intend
réputation reputation
métropole city
et and
milliers thousands
nos our
un a
à to
nous we

FR La 3e édition des Rencontres de la Métropole Intelligente (RDLMI) se tiendra jeudi 28 juin 2018 à l'hippodrome Carré de Soie à Vaulx-en-Velin. La Métropole de Lyon vous invite à ce grand ... Lire la suite

EN SystemX exhibited alongside the metropolis of Lyon at the Smart City Expo World Congress which took place 14–16 November 2017 in Barcelona. (more?) Read more

francês inglês
intelligente smart
juin november
lyon lyon
de of
la the
lire read
suite more

FR Keolis, en développant l'une des nombreuses offres vertueuses : parc de bus fonctionnant au gaz naturel (métropole Tours Val de Loire), mobilités électriques (Orléans Métropole), autobus scolaires 100 % électriques (Canada)

EN at Keolis, expand any of a wide range of green transport solutions, including natural gas-powered buses in Tours (France), electric vehicles in Orléans (also in France) and 100% electric school buses in Canada

francês inglês
fonctionnant powered
naturel natural
électriques electric
scolaires school
mobilité transport
tours tours
en in
canada canada
bus buses
gaz gas
de of
nombreuses a

FR Montréal est une destination de premier choix pour le congrès bisannuel du CII. Avec comme cofondatrice Jeanne Mance, première infirmière laïque en Amérique, la métropole est riche d’une histoire déterminante pour la communauté infirmière.

EN Montréal is an optimal choice for the ICN’s biannual congress. The city was cofounded by Jeanne Mance, the first lay nurse in North America, and this had a determining influence on the nursing community’s rich history.

francês inglês
choix choice
congrès congress
infirmière nurse
amérique america
riche rich
montréal montréal
histoire history
métropole city
en in
destination for

FR Mais les paris sportifs sont aussi autorisés dans certains Etats américains et aussi au Royaume-Uni qui possède un secteur riche et très diversifié, reflet de son championnat de football qui est le plus riche et le plus attractif de la planète.

EN But sports betting is also authorized in certain American states and also in the United Kingdom which has a rich and very diversified sector, reflecting its football championship which is the richest and the most attractive on the planet.

francês inglês
paris betting
américains american
secteur sector
riche rich
championnat championship
attractif attractive
uni united
football football
royaume kingdom
sportifs sports
un a
très very
dans in
autorisé authorized
planète planet
certains certain
mais but
et and
au on
de its

FR Mais les paris sportifs sont aussi autorisés dans certains Etats américains et aussi au Royaume-Uni qui possède un secteur riche et très diversifié, reflet de son championnat de football qui est le plus riche et le plus attractif de la planète.

EN But sports betting is also authorized in certain American states and also in the United Kingdom which has a rich and very diversified sector, reflecting its football championship which is the richest and the most attractive on the planet.

francês inglês
paris betting
américains american
secteur sector
riche rich
championnat championship
attractif attractive
uni united
football football
royaume kingdom
sportifs sports
un a
très very
dans in
autorisé authorized
planète planet
certains certain
mais but
et and
au on
de its

FR Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître: Réfléchissez et devenez riche

EN If Then: How the Simulmatics Corporation Invented the Future

francês inglês
le the
de then

FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.

EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.

francês inglês
riche rich
backup backup
requête request
mo mb
moyenne average
contenu content
web web
taille size
basé based
page page
un a
sur on
de of
incluant including

FR Riche en odeurs et en goûts de Skunk, cet hybride unique combine Skunk#1 et Afghani #1 avec pour résultat une variété riche en puissance et performance

EN Rich in skunky aromas and flavors, this unique hybrid combines Skunk #1 and Afghani #1 resulting in a strain of both high potency and performance

francês inglês
riche rich
odeurs aromas
skunk skunk
hybride hybrid
combine combines
puissance potency
performance performance
en in
cet this
de of
résultat resulting
et and
pour unique
une a

FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.

EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.

francês inglês
riche rich
backup backup
requête request
mo mb
moyenne average
contenu content
web web
taille size
basé based
page page
un a
sur on
de of
incluant including

FR « Grande métropole culturelle du Québec, elle est festive, sophistiquée et charmeuse. Montréal, c’est notre ville, nous sommes impatients de vous la faire découvrir! »

EN ?Cosmopolitan and culturally rich, Montreal is a festive city with flair and charm to spare. We know it like the back of our hand and can’t wait to give you a few pointers.?

francês inglês
culturelle culturally
montréal montreal
la the
de of
notre our
nous we
ville city
vous you

FR Alors, qu'est-ce qu'un "arrondissement" de toute façon? C'est comme une petite ville au sein de notre métropole massive

EN So what’s a “borough” anyway? It’s like a smaller city within our massive metropolis

francês inglês
petite smaller
sein within
massive massive
comme like
alors so
notre our
ville city

FR Explorez le Maryland, de la Catoctin Mountain à la baie de Chesapeake. Cet État de la côte Est offre abrite des villes branchées et historiques, des restaurants au bord de l’eau servant du crabe bleu frais et une grande métropole, Baltimore.

EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.

francês inglês
explorez explore
historiques historic
restaurants restaurants
servant serving
crabe crab
frais fresh
grande big
baltimore baltimore
maryland maryland
bord waterfront
côte coast
métropole city
à to
baie bay
au mountain
et and
du from

FR Explorez le Maryland, de la Catoctin Mountain à la baie de Chesapeake. Cet État de la côte Est offre abrite des villes branchées et historiques, des restaurants au bord de l’eau servant du crabe bleu frais et une grande métropole, Baltimore.

EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.

francês inglês
explorez explore
historiques historic
restaurants restaurants
servant serving
crabe crab
frais fresh
grande big
baltimore baltimore
maryland maryland
bord waterfront
côte coast
métropole city
à to
baie bay
au mountain
et and
du from

FR La métropole à taille humaine de Suisse orientale est située entre le lac de Constance et le pays d’Appenzell

EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town

francês inglês
lac lake
taille compact
suisse switzerland
métropole metropolis
est eastern
de of
à and

FR Première métropole à signer le Global Compact des Nations unies, plus grande initiative de développement durable au monde, elle est également à l’origine des Accords de Nice pour le Climat pour mettre en œuvre et défendre une écologie du futur

EN It was the first city to sign the United Nations Global Compact, the world's largest sustainable development initiative, and it also initiated the Nice Climate Agreement to implement and defend the ecology of the future

francês inglês
compact compact
nations nations
initiative initiative
développement development
accords agreement
nice nice
climat climate
défendre defend
écologie ecology
monde worlds
global global
première the first
métropole city
le the
unies united nations
de of
durable sustainable
également also
plus grande largest
à to
signer to sign
pour sign
futur the future
et and
mettre implement

FR Créé en 2003, et comptant plus de 150 membres, Medinsoft est le plus important réseau de promotion de l’industrie numérique en PACA, et plus particulièrement sur le territoire de la future Métropole d’Aix/Marseille.

EN Created in 2003, and counting more than 150 members, Medinsoft is the largest network for promotion of the digital industry in the PACA region, and more particularly for the future Aix/Marseilles metropolis area.

francês inglês
créé created
membres members
réseau network
promotion promotion
numérique digital
métropole metropolis
marseille marseilles
particulièrement particularly
en in
de of
et and
plus more
future the future

FR Depuis sa création, le réseau ANIMA est appuyé par trois partenaires principaux : la Commission européenne, la Région Provence Alpes Côte d?Azur, la Ville de Marseille en lien avec la métropole Aix-Marseille-Provence.

EN Since its creation, the ANIMA network has been supported by three main partners: the European Commission, the Region Provence Alpes Côte d?Azur and the City of Marseille in conjunction with the Aix-Marseille-Provence metropolis.

francês inglês
création creation
anima anima
partenaires partners
commission commission
européenne european
provence provence
côte côte
d c
alpes alpes
lien conjunction
principaux main
région region
c d
réseau network
en in
de of
avec with
trois three
ville city

FR Zurich est une métropole très compacte. Les transports publics, le vélo ou la marche à pied sont les moyens les plus efficaces et durables pour se déplacer.

EN Zurich is a compact metropolis. Those who explore the city by public transportation, by bicycle, or on foot travel efficiently and sustainably.

francês inglês
zurich zurich
compacte compact
publics public
vélo bicycle
pied foot
efficaces efficiently
durables sustainably
ou or
déplacer travel
une a
à and

FR La métropole à taille humaine de Suisse orientale est située entre le lac de Constance et le pays d?Appenzell

EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town

francês inglês
lac lake
taille compact
suisse switzerland
métropole metropolis
est eastern
de of
à and

FR La ville de Bienne, métropole horlogère de la Suisse, est située à l?extrémité orientale du lac du même nom, au pied du Jura dans le magnifique Seeland

EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region

francês inglês
bienne biel
pied foot
jura jura
suisse swiss
lac lake
de of
extrémité end
métropole metropolis
est eastern
dans in

FR À l’est, une métropole artistique aux mille facettes

EN Diverse city of art in Eastern Switzerland

francês inglês
une of

FR C’est le point de rencontre de la métropole du sud

EN It is the place to come together in Switzerland’s southernmost city

francês inglês
point place
métropole city
sud is

FR C'est la combinaison d'une petite ville idyllique et des offres culturelles d'une métropole, où la grande histoire rencontre la culture de la vie moderne.

EN From a nature paradise, to welcoming thermal waters and a wealth of exciting culture events, Baden-Baden is a city that has everything.

francês inglês
rencontre events
vie that
culture culture
de of
et and
cest is
la to
ville city

FR Celle que l'on appelle la « Ville Reine de l'Ontario » est une métropole dynamique et créative où l'on ne manque pas de divertissements

EN The “Queen City of Ontario” is a dynamic and creative metropolis where there is no lack of entertainment

francês inglês
reine queen
dynamique dynamic
créative creative
divertissements entertainment
manque lack
et and
la the
une a
ville city

FR Hôtel de luxe colonial et néo-classique primé, le Sofitel Metropole Hanoi se situe au coeur de la vieille ville. Il est idéal pour…

EN Sofitel Legend Metropole Hanoi is an award-winning colonial and neo-classical luxury hotel located in the heart of the old city.

francês inglês
sofitel sofitel
luxe luxury
hôtel hotel
coeur heart
ville city
est is
vieille old
de of
et and

FR Teintée de chaleur méditerranéenne, cette métropole portuaire est pourtant l’un des ports les plus importants de la mer Noire

EN Tinged with a Mediterranean warmth, this port city is however one of the Black Sea's most important ports

francês inglês
chaleur warmth
méditerranéenne mediterranean
noire black
ports ports
portuaire port
de of
métropole city
la the
plus important
pourtant however
importants most important
mer seas

FR Florianópolis est une ville-île étonnante, à l’image de l’arbre centenaire, installé sur la place centrale de la métropole

EN The island-city of Florianópolis is quite amazing, as is its ancient tree located on the city's central square

francês inglês
étonnante amazing
centrale central
métropole city
de of
la the
place square
le on

FR Dans la métropole économique qu’est Zurich, vous empruntez de nouvelles voies professionnelles prometteuses – et nous vous y aidons

EN You can blaze new promising career trails in the economic metropolis of Zurich – and we’re here to help

FR Au cœur du boom économique chinois, Shanghai est une métropole culturelle, économique et culinaire de premier plan où les sites historiques comme le temple de Jing’an côtoient paisiblement des tours ultramodernes.

EN A thriving cultural, culinary and commercial centre, Shanghai is the engine room of China’s economic boom. The pulsating metropolis is a place where ancient sites like Jing’an Temple sit comfortably beside ultra-modern towers.

francês inglês
cœur centre
boom boom
économique economic
shanghai shanghai
métropole metropolis
culturelle cultural
culinaire culinary
temple temple
tours towers
de of
le the
et and
sites sites
une a

FR Ici, les infrastructures maritimes ne sont pas directement visées, mais font les frais de leur interconnexion avec les systèmes d’information de la métropole d’Aix-Marseille-Provence, qui est la cible principale de cette attaque

EN In this case, maritime infrastructures were not directly targeted, but were incidentally affected due to their interconnection with information systems in Aix-Marseille-Provence, which was the main target of the attack

francês inglês
maritimes maritime
interconnexion interconnection
principale main
attaque attack
systèmes systems
infrastructures infrastructures
directement directly
de of
cible target
la the
mais but

FR Savoir que dès 2022 ce type de congrès prendra place dans notre belle métropole est une excellente nouvelle pour la relance économique et démontre que Montréal n’a rien perdu de sa réputation à l’échelle internationale, malgré la pandémie.

EN Knowing that in 2022 this kind of congress will take place in our beautiful metropolis is a great boost for our economic relaunch and shows us that Montréal hasn?t lost its reputation, despite the pandemic.

francês inglês
congrès congress
place place
belle beautiful
métropole metropolis
excellente great
relance relaunch
économique economic
perdu lost
réputation reputation
pandémie pandemic
montréal montréal
montre shows
la the
de of
malgré despite
notre our
ce this
à and
dans in
une a
pour for

FR La force de l’action communautaire qui habite la métropole québécoise est également un aspect distinctif qui a séduit l’IAS

EN The city’s distinctive, strong tradition of community action was also a clinching factor for the IAS

francês inglês
communautaire community
distinctif distinctive
un a
la the
également also
de of

FR L’alliance entre le Palais des congrès et le Partenariat du Quartier des spectacles est de bon augure pour la relance touristique de Montréal et démontre une fois de plus l’esprit de collaboration qui règne dans la métropole québécoise

EN This alliance between the Palais des congrès and the Quartier des Spectacles Partnership augurs well for rebooting tourism in Montreal, and once again demonstrates the collaborative spirit that drives Quebec’s largest city

francês inglês
palais palais
touristique tourism
montréal montreal
partenariat partnership
bon well
métropole city
collaboration collaborative
qui that
dans in
des des
et and

FR Cette institution emblématique est une vitrine parfaite pour les talents créatifs de la métropole, une fenêtre grande ouverte sur la culture montréalaise

EN This iconic institution is a perfect showcase for the city’s creative talent, a wide open window into Montréal’s culture

francês inglês
institution institution
emblématique iconic
vitrine showcase
parfaite perfect
fenêtre window
grande wide
talents talent
culture culture
une a
la the
être is

FR Tourisme Montréal est un organisme privé sans but lucratif qui a pour mission de positionner la métropole parmi les destinations de calibre international auprès des différents marchés du tourisme d’agrément et d’affaires

EN Tourisme Montréal is a private, non-profit organization that works to position Montréal as an international-calibre leisure and business travel destination

francês inglês
positionner position
calibre calibre
international international
montréal montréal
un a
privé private
auprès to
est is
organisme organization
marchés business
tourisme travel
et and

FR La ville est forte de secteurs qui font sa renommée dans le monde; le Palais a choisi de jouer un rôle important dans leur rayonnement et mettra en valeur les talents inouïs qui s’épanouissent dans la métropole.

EN The city brims with sectors that nurture its international reputation. The Palais has chosen to play a major role in broadening the reach of these sectors and will spotlight the incredible talent found in Montréal.

francês inglês
secteurs sectors
renommée reputation
palais palais
important major
talents talent
choisi chosen
un a
en in
rôle role
de of
et and
a has
valeur to
ville city

FR Métropole réputée en intelligence artificielle et en technologies de l’informationMontréal est un terreau fertile parfait pour développer une programmation scientifique et professionnelle de choix pour les délégués de CHI

EN City known as AI and IT hubMontréal offers a fertile setting for developing a topnotch scientific and professional program for CHI delegates

francês inglês
métropole city
développer developing
programmation program
délégués delegates
chi chi
réputé known
scientifique scientific
en it
un a
pour professional
et and

FR A ce jour, NETIM est installé en métropole Lilloise à proximité d'Euratechnologies dans un quartier très convoité par les starts-up et entreprises de l'information et de la communication

EN NETIM is based in Lille near EuraTechnologies

francês inglês
un based
est is
de near
en in

FR Les investisseurs étrangers sont attirés par les liens avec le reste du marché européen et la proximité de l'Europe de l'Est qu’offre la métropole Autrichienne.

EN Foreign investors are attracted by access to the single European market and its proximity to Eastern Europe. 

francês inglês
investisseurs investors
étrangers foreign
liens access
marché market
proximité proximity
européen european
attiré attracted
sont are
par by
et and
de its
les single

FR et au pied des pitons du Carbet, la métropole martiniquaise est l'âme créole de l’île, avec son centre historique et ses marchés colorés.

EN and at the foothills of the Carbet, the Martinican metropolis is the Creole soul of the island, with its historic center and colorful markets.

francês inglês
métropole metropolis
centre center
historique historic
âme soul
la the
marchés markets
avec with
coloré colorful
de of
et and
île island
ses its

FR Ho Chi Minh-Ville est une métropole animée et animée

EN Ho Chi Minh City is a bustling and busy metropolis

francês inglês
chi chi
ho ho
minh minh
et and
une a
est is
animé bustling
ville city

FR L'une des villes les plus emblématiques du monde, Londres est une métropole dynamique et dynamique, le centre des affaires et du tourisme pour le Royaume-Uni

EN One the world’s most iconic cities, London is a vibrant and fast-paced metropolis, the center of both business and tourism for the United kingdom

francês inglês
villes cities
londres london
métropole metropolis
dynamique vibrant
centre center
affaires business
tourisme tourism
monde worlds
uni united
royaume kingdom
et and
le the
une a
pour for

FR Cette balade de deux jours dans le sud-est de l’Ontario vous permettra de découvrir les sites touristiques d’une grande métropole et les coulisses d’une ville qui sait se mettre en scène

EN Take in big-city sights and theater-town delights on this two-day sojourn in southeastern Ontario

francês inglês
sud-est southeastern
cette this
jours day
deux two
en in
le on
et and
ville city

FR Pôle de créativité, d’innovation et d’apprentissage unique au monde; lieu de croisement entre le monde culturel et la haute technologie, Montréal est aussi une métropole commerciale et culturelle historique

EN Montreal mixes cultures and languages, bridges America and Europe, flirts with the old and the new

francês inglês
montréal montreal
historique old
et and

FR Alors que Montréal émerge lentement de la pandémie, elle renoue avec son quotidien à jamais transformé. Et pour relancer son économie de la nuit, la métropole s’est associée à MTL […]

EN Where do artists fit into this new pandemic-shaped landscape, and what do they need to make a future for themselves in their profession? Artist Sarah-Mecca Abdourahman tells us about her […]

FR La Boqueria - la halle du marché sur la Rambla à Barcelone est un point culminant pour tout visiteur de la métropole espagnole.

EN La Boqueria - the indoor market on La Rambla in Barcelona is a culinary highlight for every visitor to the Spanish metropolis.

francês inglês
marché market
barcelone barcelona
visiteur visitor
métropole metropolis
point highlight
la la
un a
à to
espagnole the
sur on
de every
pour for

FR Créé en 2003, et comptant plus de 150 membres, Medinsoft est le plus important réseau de promotion de l’industrie numérique en PACA, et plus particulièrement sur le territoire de la future Métropole d’Aix/Marseille.

EN Created in 2003, and counting more than 150 members, Medinsoft is the largest network for promotion of the digital industry in the PACA region, and more particularly for the future Aix/Marseilles metropolis area.

francês inglês
créé created
membres members
réseau network
promotion promotion
numérique digital
métropole metropolis
marseille marseilles
particulièrement particularly
en in
de of
et and
plus more
future the future

FR Depuis sa création, le réseau ANIMA est appuyé par trois partenaires principaux : la Commission européenne, la Région Provence Alpes Côte d?Azur, la Ville de Marseille en lien avec la métropole Aix-Marseille-Provence.

EN Since its creation, the ANIMA network has been supported by three main partners: the European Commission, the Region Provence Alpes Côte d?Azur and the City of Marseille in conjunction with the Aix-Marseille-Provence metropolis.

francês inglês
création creation
anima anima
partenaires partners
commission commission
européenne european
provence provence
côte côte
d c
alpes alpes
lien conjunction
principaux main
région region
c d
réseau network
en in
de of
avec with
trois three
ville city

Mostrando 50 de 50 traduções