FR Si vous préférez visser les disques métalliques, nous vous recommandons les disques métalliques avec trou
"métalliques est elle comparable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si vous préférez visser les disques métalliques, nous vous recommandons les disques métalliques avec trou
EN If you prefer to screw-mount the metal discs, we recommend the metal discs with holes
francês | inglês |
---|---|
disques | discs |
si | if |
préférez | prefer |
nous | we |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
avec | with |
vous | you |
les | the |
FR Des flexibles métalliques onduleux et des isolations thermiques encapsulées, métalliques ou souples, sont également réalisés pour répondre à des spécifications clients.
EN Corrugated metal hoses and encapsulated, metal or flexible thermal insulation are also developed to meet customer specifications.
francês | inglês |
---|---|
thermiques | thermal |
répondre | to meet |
spécifications | specifications |
clients | customer |
flexibles | flexible |
ou | or |
sont | are |
également | also |
à | to |
et | and |
FR Il peut également être utilisé pour la gravure des siliciures métalliques, des nitrures et des oxydes déposés sur leurs substrats métalliques
EN Sulfur hexafluoride can be used for etching metal silicides, nitrides and oxides versus their metal substrates
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
gravure | etching |
pour | for |
et | and |
leurs | their |
peut | can |
FR Donner à vos candidats loccasion dexaminer et de signer en ligne montre que votre entreprise est moderne et qu'elle va de lavant ; qu'elle ne reste pas coincée à lère des dossiers et des classeurs métalliques
EN Giving your candidates the opportunity to review and sign online shows that your company is modern and moving forward—not stuck in the era of manila folders and metal filing cabinets
francês | inglês |
---|---|
donner | giving |
candidats | candidates |
signer | sign |
moderne | modern |
dossiers | folders |
et | and |
entreprise | company |
montre | shows |
ne | not |
à | to |
en | in |
FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.
EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.
francês | inglês |
---|---|
veut | wants |
sexy | sexy |
apprécie | enjoys |
bite | dick |
inoubliable | unforgettable |
sait | knows |
façon | way |
pas | not |
à | to |
la | the |
votre | your |
et | and |
dont | you |
en | inside |
FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même
EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself
francês | inglês |
---|---|
confiant | confident |
attrayant | attractive |
sait | knows |
va | goes |
donc | so |
veut | wants |
à | and |
peut | can |
elle | she |
tous les | every |
FR J'aime le voir dans ses yeux quand elle commence à me sucer et j'aime qu'elle soit toujours aussi bruyante lorsqu'elle me suçant , me baise , gémissements ou en me parlant. Elle est heureuse et elle n'a pas peur de le montrer.
EN I love the look in her eyes when she starts sucking my dick and I love how loud she is all the time whether she?s sucking it, riding it, moaning or talking. She?s happy and she?s not afraid to show this.
francês | inglês |
---|---|
commence | starts |
sucer | sucking |
peur | afraid |
yeux | eyes |
ou | or |
le | the |
à | to |
en | in |
heureuse | is |
pas | not |
montrer | to show |
quand | when |
FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !
EN . She?s curvy, and she?s got an attitude! She moves like a stripper, and she loves being watched and touched. I had a lot of fun with her!
francês | inglês |
---|---|
attitude | attitude |
adore | loves |
regardé | watched |
touché | touched |
je | i |
d | s |
avec | with |
une | a |
comme | like |
et | and |
elle | she |
est | got |
FR La beauté de nos machines métalliques est-elle comparable à celle de Mère nature, voilà une question ouverte au débat, mais une chose est sûre : en termes de couleurs, nos accélérateurs peuvent rivaliser avec la plupart des prairies en fleurs.
EN Whether the beauty of our metal machines resembles that of mother nature is open to debate, but one thing is certain: when it comes to colourfulness, our accelerators can compete with most blossoming meadows.
francês | inglês |
---|---|
beauté | beauty |
machines | machines |
mère | mother |
nature | nature |
débat | debate |
accélérateurs | accelerators |
rivaliser | compete |
prairies | meadows |
à | to |
de | of |
nos | our |
avec | with |
la | the |
peuvent | can |
mais | but |
FR Elle a un corps étonnant et un visage très provocant . Elle demande simplement une bite dure dans cette jolie tenue sexy qu'elle avait dans cette scène. Ou qu'elle avait au début, du moins. Je suppose qu'elle demande une bite encore plus nue, hein ?
EN She has an amazing body and one very provocative face. She?s simply asking for hard cock in that cute sexy outfit she had in this scene. Or that she had in the beginning, at least. I guess she asks for dick even more naked, ey?
francês | inglês |
---|---|
corps | body |
étonnant | amazing |
visage | face |
dure | hard |
jolie | cute |
tenue | outfit |
sexy | sexy |
scène | scene |
nue | naked |
ou | or |
je | i |
s | s |
demande | asking |
plus | more |
simplement | simply |
et | and |
très | very |
dans | in |
a | has |
un | beginning |
FR La plus petite étiquette NFC anti-métal sur le marché. En seulement 6 mm de diamètre, elle abrite une puce ICODE SLIX. Etanche et adaptée aux surfaces métalliques.
EN The smallest On-metal NFC Tag on the market. In just 6 mm in diameter, it houses an ICODE SLIX chip. Waterproof, adhesive, and suitable for metal applications.
francês | inglês |
---|---|
nfc | nfc |
mm | mm |
diamètre | diameter |
puce | chip |
icode | icode |
métal | metal |
étiquette | tag |
marché | market |
en | in |
adapté | suitable |
sur | on |
et | and |
FR Lappert à l’University of Sussex, Angleterre, où elle a travaillé sur la synthèse de ligands ß-diketiminato et 1-azaallyl et leurs complexes métalliques utiles comme catalyseurs de polymérisation.
EN Lappert at University of Sussex, England, where she worked on the synthesis of β-diketiminato and 1-azaallyl metal complexes useful as catalysts for polymerization.
Transliteração Lappert at University of Sussex, England, where she worked on the synthesis of b-diketiminato and 1-azaallyl metal complexes useful as catalysts for polymerization.
francês | inglês |
---|---|
sussex | sussex |
angleterre | england |
travaillé | worked |
utiles | useful |
complexes | complexes |
of | of |
la | the |
comme | as |
sur | on |
synthèse | synthesis |
à | and |
FR Elle nous permet de définir les éléments métalliques nécessaires et suffisants pour définir des alliages adaptés aux applications actuelles et futures.
EN Through Metallurgy, our experts are able to more keenly gauge the chemical behaviour of the metal elements, better defining the alloy’s real-world application.
francês | inglês |
---|---|
définir | defining |
éléments | elements |
alliages | alloys |
applications | application |
n | more |
de | of |
et | our |
actuelles | are |
FR La plus petite étiquette NFC anti-métal sur le marché. En seulement 6 mm de diamètre, elle abrite une puce ICODE SLIX. Etanche et adaptée aux surfaces métalliques.
EN The smallest On-metal NFC Tag on the market. In just 6 mm in diameter, it houses an ICODE SLIX chip. Waterproof, adhesive, and suitable for metal applications.
francês | inglês |
---|---|
nfc | nfc |
mm | mm |
diamètre | diameter |
puce | chip |
icode | icode |
métal | metal |
étiquette | tag |
marché | market |
en | in |
adapté | suitable |
sur | on |
et | and |
FR Lappert à l’University of Sussex, Angleterre, où elle a travaillé sur la synthèse de ligands ß-diketiminato et 1-azaallyl et leurs complexes métalliques utiles comme catalyseurs de polymérisation.
EN Lappert at University of Sussex, England, where she worked on the synthesis of β-diketiminato and 1-azaallyl metal complexes useful as catalysts for polymerization.
Transliteração Lappert at University of Sussex, England, where she worked on the synthesis of b-diketiminato and 1-azaallyl metal complexes useful as catalysts for polymerization.
francês | inglês |
---|---|
sussex | sussex |
angleterre | england |
travaillé | worked |
utiles | useful |
complexes | complexes |
of | of |
la | the |
comme | as |
sur | on |
synthèse | synthesis |
à | and |
FR Les plastiques et les alliages métalliques sont les matériaux les plus couramment utilisés pour l'impression 3D, mais elle peut fonctionner sur quasiment tout, qu'il s'agisse de béton ou de tissus vivants.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
francês | inglês |
---|---|
plastiques | plastics |
couramment | commonly |
utilisés | used |
peut | can |
quasiment | nearly |
béton | concrete |
vivants | living |
et | and |
alliages | alloys |
matériaux | materials |
tissus | tissue |
sont | are |
sur | on |
plus | to |
mais | but |
FR Les plastiques et les alliages métalliques sont les matériaux les plus couramment utilisés pour l'impression 3D, mais elle peut fonctionner sur quasiment tout, qu'il s'agisse de béton ou de tissus vivants.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
francês | inglês |
---|---|
plastiques | plastics |
couramment | commonly |
utilisés | used |
peut | can |
quasiment | nearly |
béton | concrete |
vivants | living |
et | and |
alliages | alloys |
matériaux | materials |
tissus | tissue |
sont | are |
sur | on |
plus | to |
mais | but |
FR Les plastiques et les alliages métalliques sont les matériaux les plus couramment utilisés pour l'impression 3D, mais elle peut fonctionner sur quasiment tout, qu'il s'agisse de béton ou de tissus vivants.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
francês | inglês |
---|---|
plastiques | plastics |
couramment | commonly |
utilisés | used |
peut | can |
quasiment | nearly |
béton | concrete |
vivants | living |
et | and |
alliages | alloys |
matériaux | materials |
tissus | tissue |
sont | are |
sur | on |
plus | to |
mais | but |
FR Les plastiques et les alliages métalliques sont les matériaux les plus couramment utilisés pour l'impression 3D, mais elle peut fonctionner sur quasiment tout, qu'il s'agisse de béton ou de tissus vivants.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
francês | inglês |
---|---|
plastiques | plastics |
couramment | commonly |
utilisés | used |
peut | can |
quasiment | nearly |
béton | concrete |
vivants | living |
et | and |
alliages | alloys |
matériaux | materials |
tissus | tissue |
sont | are |
sur | on |
plus | to |
mais | but |
FR Les plastiques et les alliages métalliques sont les matériaux les plus couramment utilisés pour l'impression 3D, mais elle peut fonctionner sur quasiment tout, qu'il s'agisse de béton ou de tissus vivants.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
francês | inglês |
---|---|
plastiques | plastics |
couramment | commonly |
utilisés | used |
peut | can |
quasiment | nearly |
béton | concrete |
vivants | living |
et | and |
alliages | alloys |
matériaux | materials |
tissus | tissue |
sont | are |
sur | on |
plus | to |
mais | but |
FR Les plastiques et les alliages métalliques sont les matériaux les plus couramment utilisés pour l'impression 3D, mais elle peut fonctionner sur quasiment tout, qu'il s'agisse de béton ou de tissus vivants.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
francês | inglês |
---|---|
plastiques | plastics |
couramment | commonly |
utilisés | used |
peut | can |
quasiment | nearly |
béton | concrete |
vivants | living |
et | and |
alliages | alloys |
matériaux | materials |
tissus | tissue |
sont | are |
sur | on |
plus | to |
mais | but |
FR Les plastiques et les alliages métalliques sont les matériaux les plus couramment utilisés pour l'impression 3D, mais elle peut fonctionner sur quasiment tout, qu'il s'agisse de béton ou de tissus vivants.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
francês | inglês |
---|---|
plastiques | plastics |
couramment | commonly |
utilisés | used |
peut | can |
quasiment | nearly |
béton | concrete |
vivants | living |
et | and |
alliages | alloys |
matériaux | materials |
tissus | tissue |
sont | are |
sur | on |
plus | to |
mais | but |
FR Les plastiques et les alliages métalliques sont les matériaux les plus couramment utilisés pour l'impression 3D, mais elle peut fonctionner sur quasiment tout, qu'il s'agisse de béton ou de tissus vivants.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
francês | inglês |
---|---|
plastiques | plastics |
couramment | commonly |
utilisés | used |
peut | can |
quasiment | nearly |
béton | concrete |
vivants | living |
et | and |
alliages | alloys |
matériaux | materials |
tissus | tissue |
sont | are |
sur | on |
plus | to |
mais | but |
FR Les plastiques et les alliages métalliques sont les matériaux les plus couramment utilisés pour l'impression 3D, mais elle peut fonctionner sur quasiment tout, qu'il s'agisse de béton ou de tissus vivants.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
francês | inglês |
---|---|
plastiques | plastics |
couramment | commonly |
utilisés | used |
peut | can |
quasiment | nearly |
béton | concrete |
vivants | living |
et | and |
alliages | alloys |
matériaux | materials |
tissus | tissue |
sont | are |
sur | on |
plus | to |
mais | but |
FR Les plastiques et les alliages métalliques sont les matériaux les plus couramment utilisés pour l'impression 3D, mais elle peut fonctionner sur quasiment tout, qu'il s'agisse de béton ou de tissus vivants.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
francês | inglês |
---|---|
plastiques | plastics |
couramment | commonly |
utilisés | used |
peut | can |
quasiment | nearly |
béton | concrete |
vivants | living |
et | and |
alliages | alloys |
matériaux | materials |
tissus | tissue |
sont | are |
sur | on |
plus | to |
mais | but |
FR Les plastiques et les alliages métalliques sont les matériaux les plus couramment utilisés pour l'impression 3D, mais elle peut fonctionner sur quasiment tout, qu'il s'agisse de béton ou de tissus vivants.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
francês | inglês |
---|---|
plastiques | plastics |
couramment | commonly |
utilisés | used |
peut | can |
quasiment | nearly |
béton | concrete |
vivants | living |
et | and |
alliages | alloys |
matériaux | materials |
tissus | tissue |
sont | are |
sur | on |
plus | to |
mais | but |
FR Les plastiques et les alliages métalliques sont les matériaux les plus couramment utilisés pour l'impression 3D, mais elle peut fonctionner sur quasiment tout, qu'il s'agisse de béton ou de tissus vivants.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
francês | inglês |
---|---|
plastiques | plastics |
couramment | commonly |
utilisés | used |
peut | can |
quasiment | nearly |
béton | concrete |
vivants | living |
et | and |
alliages | alloys |
matériaux | materials |
tissus | tissue |
sont | are |
sur | on |
plus | to |
mais | but |
FR Les plastiques et les alliages métalliques sont les matériaux les plus couramment utilisés pour l'impression 3D, mais elle peut fonctionner sur quasiment tout, qu'il s'agisse de béton ou de tissus vivants.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
francês | inglês |
---|---|
plastiques | plastics |
couramment | commonly |
utilisés | used |
peut | can |
quasiment | nearly |
béton | concrete |
vivants | living |
et | and |
alliages | alloys |
matériaux | materials |
tissus | tissue |
sont | are |
sur | on |
plus | to |
mais | but |
FR Les plastiques et les alliages métalliques sont les matériaux les plus couramment utilisés pour l'impression 3D, mais elle peut fonctionner sur quasiment tout, qu'il s'agisse de béton ou de tissus vivants.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
francês | inglês |
---|---|
plastiques | plastics |
couramment | commonly |
utilisés | used |
peut | can |
quasiment | nearly |
béton | concrete |
vivants | living |
et | and |
alliages | alloys |
matériaux | materials |
tissus | tissue |
sont | are |
sur | on |
plus | to |
mais | but |
FR Les plastiques et les alliages métalliques sont les matériaux les plus couramment utilisés pour l'impression 3D, mais elle peut fonctionner sur quasiment tout, qu'il s'agisse de béton ou de tissus vivants.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
francês | inglês |
---|---|
plastiques | plastics |
couramment | commonly |
utilisés | used |
peut | can |
quasiment | nearly |
béton | concrete |
vivants | living |
et | and |
alliages | alloys |
matériaux | materials |
tissus | tissue |
sont | are |
sur | on |
plus | to |
mais | but |
FR Les plastiques et les alliages métalliques sont les matériaux les plus couramment utilisés pour l'impression 3D, mais elle peut fonctionner sur quasiment tout, qu'il s'agisse de béton ou de tissus vivants.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
francês | inglês |
---|---|
plastiques | plastics |
couramment | commonly |
utilisés | used |
peut | can |
quasiment | nearly |
béton | concrete |
vivants | living |
et | and |
alliages | alloys |
matériaux | materials |
tissus | tissue |
sont | are |
sur | on |
plus | to |
mais | but |
FR Les plastiques et les alliages métalliques sont les matériaux les plus couramment utilisés pour l'impression 3D, mais elle peut fonctionner sur quasiment tout, qu'il s'agisse de béton ou de tissus vivants.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
francês | inglês |
---|---|
plastiques | plastics |
couramment | commonly |
utilisés | used |
peut | can |
quasiment | nearly |
béton | concrete |
vivants | living |
et | and |
alliages | alloys |
matériaux | materials |
tissus | tissue |
sont | are |
sur | on |
plus | to |
mais | but |
FR Les plastiques et les alliages métalliques sont les matériaux les plus couramment utilisés pour l'impression 3D, mais elle peut fonctionner sur quasiment tout, qu'il s'agisse de béton ou de tissus vivants.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
francês | inglês |
---|---|
plastiques | plastics |
couramment | commonly |
utilisés | used |
peut | can |
quasiment | nearly |
béton | concrete |
vivants | living |
et | and |
alliages | alloys |
matériaux | materials |
tissus | tissue |
sont | are |
sur | on |
plus | to |
mais | but |
FR Les plastiques et les alliages métalliques sont les matériaux les plus couramment utilisés pour l'impression 3D, mais elle peut fonctionner sur quasiment tout, qu'il s'agisse de béton ou de tissus vivants.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
francês | inglês |
---|---|
plastiques | plastics |
couramment | commonly |
utilisés | used |
peut | can |
quasiment | nearly |
béton | concrete |
vivants | living |
et | and |
alliages | alloys |
matériaux | materials |
tissus | tissue |
sont | are |
sur | on |
plus | to |
mais | but |
FR Les plastiques et les alliages métalliques sont les matériaux les plus couramment utilisés pour l'impression 3D, mais elle peut fonctionner sur quasiment tout, qu'il s'agisse de béton ou de tissus vivants.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
francês | inglês |
---|---|
plastiques | plastics |
couramment | commonly |
utilisés | used |
peut | can |
quasiment | nearly |
béton | concrete |
vivants | living |
et | and |
alliages | alloys |
matériaux | materials |
tissus | tissue |
sont | are |
sur | on |
plus | to |
mais | but |
FR Les plastiques et les alliages métalliques sont les matériaux les plus couramment utilisés pour l'impression 3D, mais elle peut fonctionner sur quasiment tout, qu'il s'agisse de béton ou de tissus vivants.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
francês | inglês |
---|---|
plastiques | plastics |
couramment | commonly |
utilisés | used |
peut | can |
quasiment | nearly |
béton | concrete |
vivants | living |
et | and |
alliages | alloys |
matériaux | materials |
tissus | tissue |
sont | are |
sur | on |
plus | to |
mais | but |
FR Elle est donc en vous maintenant. Elle est tellement heureuse que vous soyez là qu'elle vous fait entrer dans une zone plus privée pour te baiser exactement comme elle le voulait depuis très, très longtemps.
EN She?s so into you now. She?s so happy you?re there that she gets you into a more private area to fuck you exactly as she wanted for a long, long time.
francês | inglês |
---|---|
zone | area |
voulait | wanted |
s | s |
est | gets |
tellement | so |
baiser | fuck |
comme | as |
heureuse | happy |
maintenant | now |
exactement | exactly |
privé | private |
vous | you |
fait | that |
une | a |
plus | more |
depuis | to |
longtemps | long |
pour | for |
FR Par exemple, kéther — la couronne — est d’une lumière incolore, mais elle peut aussi bien être noire lorsqu’elle est mise en relation avec la source, blanche dans ses manifestations inférieures et colorée si elle se rapporte à elle-même
EN For example, Keter, the crown, is of colourless light — it can however also be black when it relates back to the source, and in its low manifestations can be white, and coloured when related to itself
FR À l’âge 15 ans, elle a été mise à la porte de chez elle. Enceinte et livrée à elle-même, elle est tombée dans la drogue.
EN At the age of 15, she was thrown out of her home. Pregnant and alone she began using drugs.
francês | inglês |
---|---|
enceinte | pregnant |
dans | at |
de | of |
et | and |
elle | she |
FR Elle est maintenant prête à se lancer dans une carrière de pédagogue et de leader en éducation, elle compte une variété d’habiletés et de ressources et elle possède une meilleure compréhension des enjeux auxquels elle devra faire face
EN They have offered new perspectives on education that are very different from those of her birth country, so she is now well equipped to embark on an career as an educator and an educational leader with a wide array of skills, resources and understandings
francês | inglês |
---|---|
carrière | career |
leader | leader |
éducation | education |
ressources | resources |
compréhension | skills |
de | of |
maintenant | now |
à | to |
lancer | on |
et | and |
est | is |
elle | she |
une | a |
FR Elle aime votre bite en elle tout autant qu'elle aime en parler quand elle est avec ses copines. Et vous aimez ses seins noirs et guilleret plus que vous ne vous aimez vous-même.
EN She likes your dick inside her just as much as she likes talking about it when she?s with her girlfriends. And you love her dark perky tits more than you love yourself.
francês | inglês |
---|---|
bite | dick |
seins | tits |
noirs | dark |
copines | girlfriends |
quand | when |
plus | more |
aime | likes |
votre | your |
en | inside |
avec | with |
autant | as |
vous | you |
elle | she |
est | her |
FR Elle vit dans votre quartier. Elle est vive et gaie ; elle s'entend avec tout le monde. Elle a l'œil pour les choses douces.
EN She lives in your neighborhood. She is bright and cheerful; the get along with anyone type. She has an eye for sweet things.
francês | inglês |
---|---|
vit | lives |
quartier | neighborhood |
douces | sweet |
œil | eye |
le | the |
tout le monde | anyone |
votre | your |
et | and |
avec | with |
dans | in |
a | has |
pour | for |
FR Elle essaie de se rappeler qui elle est et d'où elle vient, malgré les efforts des religieuses qui dirigent l'école et qui lui disent qu'elle ne doit pas utiliser son propre nom mais plutôt le numéro qu'elles lui ont attribué
EN She tries to remember who she is and where she came from, despite the efforts of the nuns who are in charge at the school and who tell her that she is not to use her own name but instead use the number they have assigned to her
francês | inglês |
---|---|
essaie | tries |
efforts | efforts |
nom | name |
école | school |
attribué | assigned |
de | of |
le | the |
malgré | despite |
plutôt | to |
rappeler | to remember |
et | and |
mais | but |
FR Il est livré avec deux clips métalliques : un clip pour un seul micro et un clip pour deux micros de lavabo. Le fil est épais et robuste et il peut être alimenté par une batterie.
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
francês | inglês |
---|---|
fil | wire |
épais | thick |
robuste | sturdy |
batterie | battery |
il | it |
clip | clip |
clips | clips |
le | the |
un | a |
micro | mic |
micros | mics |
peut | power |
avec | with |
et | and |
FR Il est livré avec deux clips métalliques : un clip pour un seul micro et un clip pour deux micros de lavabo. Le fil est épais et robuste et il peut être alimenté par une batterie.
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
francês | inglês |
---|---|
fil | wire |
épais | thick |
robuste | sturdy |
batterie | battery |
il | it |
clip | clip |
clips | clips |
le | the |
un | a |
micro | mic |
micros | mics |
peut | power |
avec | with |
et | and |
FR Il est utilisé pour nettoyer les poussieres et traces de composés organiques sur des surfaces métalliques, polymères ; il est alors projeté sous forme de neige carbonique
EN Dry Ice cleaning removes particles and organic residues from metals, polymers, ceramics, glasses
francês | inglês |
---|---|
nettoyer | cleaning |
organiques | organic |
métalliques | metals |
neige | ice |
et | and |
FR Le méthanol est utilisé pour le traitement thermique de pièces métalliques.Le methanol est utilisé dans les carburants en mélange avec l'essence. Il peut aussi être utilisé pour produire des essences, du MTBE, du DME, des olefins ou du biodiesel.
EN Methanol is used for the heat treatment of metallic pieces in vehicles. Methanol can also be used as fuel, for instance in blend with gasoline.
francês | inglês |
---|---|
méthanol | methanol |
traitement | treatment |
thermique | heat |
pièces | pieces |
métalliques | metallic |
mélange | blend |
utilisé | used |
le | the |
de | of |
les | vehicles |
en | in |
avec | with |
pour | for |
peut | can |
FR Ma mère travaillait elle aussi à l'atelier de couture, mais elle a développé des problèmes graves au cou et aux genoux et elle ne peut plus travailler autant qu'avant", explique-t-elle
EN My mother also used to work at the tailoring workshop, but she developed severe neck and knee issues and now cannot work as much as before,” she explains
francês | inglês |
---|---|
ma | my |
mère | mother |
couture | tailoring |
développé | developed |
graves | severe |
cou | neck |
genoux | knee |
problèmes | issues |
et | and |
travailler | work |
mais | but |
FR Elle se prépare enfin pour aller travailler, prend avec elle un chapeau qu’elle porte pour se protéger du soleil ainsi qu’un mouchoir qu’elle utilise pour essuyer sa sueur et se protéger le visage de la poussière.
EN She gets ready for work, grabs her hat to shield herself from the sun, and packs in a handkerchief to wipe away her sweat and use as a mask to protect herself from the dust.
francês | inglês |
---|---|
chapeau | hat |
sueur | sweat |
visage | mask |
poussière | dust |
un | a |
protéger | protect |
ainsi | as |
de | away |
du | from |
soleil | sun |
et | and |
se | herself |
utilise | use |
FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
francês | inglês |
---|---|
manju | manju |
savait | knew |
bébé | baby |
sécurité | safe |
voulait | wanted |
veux | want |
tristesse | sadness |
femme | woman |
je | i |
et | and |
étaient | were |
quiconque | anyone |
avait | had |
jamais | never |
en | to |
la | the |
autre | other |
Mostrando 50 de 50 traduções