Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "montez votre appareil" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "montez votre appareil" de francês para inglês

Traduções de montez votre appareil

"montez votre appareil" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

montez go up
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
appareil a about access address after all any app appliance application applications apps as at because but by can client code computer connect connection content customer customers desktop device devices digital each every feature features for for the form from from the hardware have how if if you install internet into it just like link ll location mac machine make mobile app network no of of the on on the one online operating system order out page process see server servers service services set set up site software system that the the app the device then they through time to to the to use use used user users uses using via way we web website what which while with without work you use your

Tradução de francês para inglês de montez votre appareil

francês
inglês

FR Montez à bord de la télécabine touristique du lac Louise et montez vers l'une des plus belles vues du parc national de Banff!

EN Climb aboard the Lake Louise Sightseeing Gondola and ascend to one of Banff National Park’s greatest views!

francês inglês
touristique sightseeing
louise louise
parc parks
national national
banff banff
la the
lac lake
de of
à to
plus greatest
vues views
et and

FR Montez à bord de notre télécabine Winter Sightseeing et montez vers l'une des plus belles vues du parc national de Banff!

EN Climb aboard our Winter Sightseeing Gondola and ascend to one of Banff National Park?s greatest views!

francês inglês
winter winter
national national
banff banff
l s
parc park
plus greatest
à to
de of
vues views
notre our

FR Fixez la pince sur un bureau, montez votre appareil et réglez la hauteur idéale. Avec ou sans accessoires, Master Mount donne de la hauteur à votre matériel et l’intègre dans votre workflow.

EN Clamp to a desk, mount your device, and set the ideal height. With or without accessories, Master Mount gets your gear off the ground and into your workflow.

francês inglês
pince clamp
bureau desk
hauteur height
idéale ideal
master master
mount mount
workflow workflow
un a
appareil device
réglez set
ou or
accessoires accessories
la the
votre your
à to
et and
avec with
de off
matériel gear

FR Fixez la pince sur un bureau, montez votre appareil et réglez la hauteur idéale. Avec ou sans accessoires, Master Mount donne de la hauteur à votre matériel et l’intègre dans votre workflow.

EN Clamp to a desk, mount your device, and set the ideal height. With or without accessories, Master Mount gets your gear off the ground and into your workflow.

francês inglês
pince clamp
bureau desk
hauteur height
idéale ideal
master master
mount mount
workflow workflow
un a
appareil device
réglez set
ou or
accessoires accessories
la the
votre your
à to
et and
avec with
de off
matériel gear

FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.

EN Device tilesDevice tiles sum up the sensors on that device. Click on a device tile to drill down on that device and get more detailed information.

francês inglês
capteurs sensors
appareil device
obtenir get
informations information
la the
à to
cliquez click
dun a
et and
sur on
plus more

FR Montez sur Body+ pour obtenir votre poids, votre courbe de poids et votre composition corporelle ainsi que la météo pour adapter votre tenue et votre planning.

EN Step on Body+ for weight, weight trends, and body composition—plus a weather report to help you plan ahead.

francês inglês
body body
poids weight
composition composition
météo weather
planning plan
et and
sur on
votre you

FR Montez sur Body+ pour obtenir votre poids, votre courbe de poids et votre composition corporelle ainsi que la météo pour adapter votre tenue et votre planning.

EN Step on Body+ for weight, weight trends, and body composition—plus a weather report to help you plan ahead.

francês inglês
body body
poids weight
composition composition
météo weather
planning plan
et and
sur on
votre you

FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;

EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;

francês inglês
informations information
ip ip
identifiant identifier
navigateur browser
appareil device
système system
internet internet
fournisseur provider
le the
service service
téléphone phone
comme as
de of
votre your
type type
et and
numéro number

FR 3). Informations sur votre appareil mobile, telles que l'ID de l'appareil mobile, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, pour permettre à Reolink App/Client de fonctionner correctement..

EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.

francês inglês
informations information
mobile mobile
reolink reolink
client client
correctement properly
appareil device
app app
système system
votre your
modèle model
permettre enable
à to
et and
telles as

FR La communication en champ proche vous permet de vous connecter facilement à un appareil Brother à partir d’un appareil compatible, vous permettant d’imprimer facilement à partir de votre appareil intelligent ou tablette

EN Near Field Communication makes it simple to connect to a Brother device directly from a compatible device letting you print from your smartphone or tablet with ease

francês inglês
champ field
brother brother
compatible compatible
tablette tablet
appareil device
ou or
à to
communication communication
de near
un a
votre your
partir from
vous you

FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;

EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;

francês inglês
informations information
ip ip
identifiant identifier
navigateur browser
appareil device
système system
internet internet
fournisseur provider
le the
service service
téléphone phone
comme as
de of
votre your
type type
et and
numéro number

FR Il récupérera les données de votre appareil cible sans avoir besoin de le jailbreaker ou d'avoir un accès à l'appareil! Tout ce que vous devez savoir, ce sont les informations de connexion au compte iCloud de l'appareil cible.

EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.

francês inglês
cible target
icloud icloud
il it
appareil device
ou or
accès access
données data
le the
à to
connexion login
de of
votre your
besoin need
compte account
un an
vous you

FR Pour diffuser une vidéo sur un appareil Google Chromecast ou un appareil avec Chromecast intégré, commencez à lire une vidéo dans l'application mobile iOS ou Android, appuyez sur l'icône Chromecast et sélectionnez l'appareil de votre choix.

EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.

francês inglês
google google
mobile mobile
ios ios
android android
chromecast chromecast
appareil device
ou or
lapplication app
appuyez tap
sélectionnez select
choix preferred
vidéo video
un a
à to
votre your
et and
avec with
de within
dans in

FR Puisque les pages de couverture sont conçues avec un design réactif, leur aspect sera quelque peu différent sur un appareil mobile. Vous pouvez voir un aperçu de lʼaffichage de votre page sur un appareil mobile avec la fonction Vue par appareil.

EN Since cover pages are built with responsive design, they’ll look a little different on a mobile device. You can preview how your page will appear on mobile using device view.

francês inglês
réactif responsive
appareil device
mobile mobile
design design
sera will
conçues built
sont are
avec with
un a
aperçu preview
pages pages
sur on
votre your
page page
vue view
vous you

FR Avant de pouvoir envoyer vos données à un appareil externe, vous devez obtenir un identifiant de l'appareil. Pour ce faire, ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur sur votre appareil et accédez à l'URL suivante : TV.OCTOBOARD.COM.

EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.

francês inglês
données data
appareil device
externe external
identifiant id
nouvelle new
fenêtre window
tv tv
navigateur browser
de before
un a
ouvrez the
à to
vous you

FR Montez votre équipe de rêve et prenez le contrôle total de votre club tandis que vous développez votre carrière pour devenir un entraîneur de légende.

EN Build your dream squad and make the club completely your own as you develop your career to become a managerial great.

francês inglês
rêve dream
club club
développez develop
carrière career
le the
tandis as
un a
votre your
et and
vous you
devenir become

FR Arborez votre cotte de mailles, montez sur votre destrier et brandissez votre étendard : le grand cl

EN The wait is almost over! Total War: MEDIEVAL II arrives on iOS & Android on April 7th, bringing five

francês inglês
le the
de over

FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement

EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse

francês inglês
appareil device
inconnu unknown
données data
compromis compromised
fiable trusted
défenses defenses
si if
accéder access
ou or
un a
peut can
et any
services services

FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.

EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.

francês inglês
contrairement unlike
simulateur simulator
reconnaît recognizes
testez test
format formatted
comportement behave
iphone iphone
appareil device
fichiers files
toujours always
le the
vos your
de way
et and
car as

FR Les clients utilisant des versions impactées de l'appareil IDENTIKEY ou de l'appareil virtuel IDENTIKEY sont recommandés de passer à l'appareil IDENTIKEY (Virtuel) 3.4.6.2 ou plus, dans lequel SSL 3.0 est désactivé par défaut.

EN Customers using impacted versions of IDENTIKEY Appliance or IDENTIKEY Virtual Appliance are recommended to upgrade to IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.4.6.2 or higher, in which SSL 3.0 is disabled by default.

francês inglês
virtuel virtual
ssl ssl
désactivé disabled
défaut default
versions versions
ou or
de of
à to
recommandé recommended
utilisant using
clients customers
sont are
dans in
est is
par by
impact impacted

FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.

EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.

francês inglês
associé linked
appareil device
il it
à to
licence license
la the
une a
une fois once

FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

francês inglês
mobile mobile
apple apple
licence license
extension extension
ne cannot
à to
en in
la the
un a
appareil device
appareils devices
par by
peut can

FR ●        Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

FR Si la fonction d’itinérance de l’appareil est activée, l’appareil établira une connexion avec la tour la plus près, et des « frais d’itinérance » s’appliqueront en fonction de l’endroit où se trouve l’appareil

EN If the device has “roaming” turned on, it will connect to the nearest tower and “roaming fees” will be applied based on the device’s location

francês inglês
fonction location
activée turned on
connexion connect
tour tower
près nearest
frais fees
et and
si if
se to
la the

FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement

EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse

francês inglês
appareil device
inconnu unknown
données data
compromis compromised
fiable trusted
défenses defenses
si if
accéder access
ou or
un a
peut can
et any
services services

FR ●        Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

FR Une comparaison entre le OnePlus Nord 2T, un appareil de milieu de gamme, et le OnePlus 10 Pro, un appareil phare. Quel est l'appareil OnePlus qui

EN A comparison of how the mid-range OnePlus Nord 2T compares to the flagship OnePlus 10 Pro. Which is the right OnePlus device for you?

francês inglês
nord nord
appareil device
comparaison comparison
gamme range
oneplus oneplus
le the
de of
milieu mid
un a
t you
pro pro

FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un deuxième appareil à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

francês inglês
panne fails
supprimé deleted
appareil device
logiciel software
b b
complètement completely
le the
vous you
sur on
un a
à and

FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.

EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.

francês inglês
contrairement unlike
simulateur simulator
reconnaît recognizes
testez test
format formatted
comportement behave
iphone iphone
appareil device
fichiers files
toujours always
le the
vos your
de way
et and
car as

FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.

EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.

francês inglês
associé linked
appareil device
il it
à to
licence license
la the
une a
une fois once

FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

francês inglês
mobile mobile
apple apple
licence license
extension extension
ne cannot
à to
en in
la the
un a
appareil device
appareils devices
par by
peut can

FR Par type d’appareil - Visites par appareil : appareil mobile, ordinateur et tablette. Ceci est utile pour comparer la répartition du trafic sur appareils mobiles et sur ordinateurs.

EN By device type - Visits by device: mobile, computer, and tablet. This is useful for seeing a breakdown of mobile vs. computer traffic.

francês inglês
visites visits
utile useful
trafic traffic
ordinateur computer
tablette tablet
type type
appareil device
et vs
pour for
ceci this
est is
par by
mobile mobile
sur of

FR Partagez des projets, montez à distance et ayez un plus grand contrôle sur votre production. La flexibilité dont vous avez besoin pour accélérer et gérer votre workflow commence ici.

EN Share projects, edit remotely, and have more control over your production. The flexibility you need to accelerate and manage your workflow starts here.

francês inglês
partagez share
flexibilité flexibility
workflow workflow
commence starts
contrôle control
gérer manage
production production
projets projects
à to
votre your
besoin need
et and
la the
accélérer accelerate
plus more

FR "Dropshipping! Drop Shipping! Montez tout de suite ! Trouvez votre liberté ultime en tant que propriétaire d'entreprise - asseyez-vous quelque part sur la plage et coordonnez l'ensemble de votre entreprise à distance avec…

EN "Dropshipping! Drop Shipping! Step right up! Find your ultimate freedom as a business owner - sit somewhere on the beach and coordinate your whole business remotely with?

francês inglês
ultime ultimate
entreprise business
propriétaire owner
quelque part somewhere
plage beach
coordonnez coordinate
sur on
tout whole
et find

FR Les cookies de session n'existent que pendant une seule session et disparaissent de votre ordinateur ou de votre appareil lorsque vous fermez votre navigateur ou que vous éteignez votre ordinateur ou votre appareil

EN Session-based cookies exist only during one session and disappear from your computer or device when you close your browser or turn off your computer or device

francês inglês
cookies cookies
session session
disparaissent disappear
éteignez turn off
ordinateur computer
ou or
appareil device
lorsque when
navigateur browser
vous you
de off
et and
votre your

FR Les cookies persistants restent sur votre ordinateur ou votre appareil pendant un certain temps après avoir fermé votre navigateur ou éteint votre ordinateur ou votre appareil

EN Persistent cookies remain on your computer or device for a certain period after you close your browser or turn off your computer or device

francês inglês
cookies cookies
persistants persistent
ordinateur computer
appareil device
un a
ou or
navigateur browser
restent remain
votre your
après after
pendant for
les off
sur on
certain certain
temps turn

FR Lorsque votre appareil ou votre navigateur est configuré pour fournir des informations de localisation, nous pouvons collecter des informations sur votre emplacement approximatif ou précis, déterminé par votre adresse IP ou le GPS de votre appareil

EN When your device or browser is set to provide location information, we may collect information about your precise or approximate location determined from your IP address or the GPS of your device

francês inglês
lorsque when
navigateur browser
configuré set to
collecter collect
approximatif approximate
précis precise
ip ip
gps gps
appareil device
ou or
informations information
adresse address
le the
de of
pouvons we may
nous pouvons may
votre your
nous we
emplacement location
fournir to

FR Montez à bord et commencez à augmenter le trafic de votre site Web dès aujourd’hui. Vous n’avez pas besoin d’être un pro du marketing pour faire cela.

EN Get on board and start increasing your website traffic today. You don't have to be a marketing pro to do that.

francês inglês
commencez start
augmenter increasing
marketing marketing
un a
être be
aujourdhui today
pas dont
à to
trafic traffic
de board
votre your
site website
pro pro
et and
vous you
cela that

FR Montez et mixez votre audio facilement dans un espace 3D avec une prise en charge des formats ambisoniques de premier, deuxième et troisième ordre parmi les pistes et bus de Pro Tools

EN Easily edit and mix audio in a 3D space with support for first-, second-, and third-order Ambisonics formats across your Pro Tools tracks and busses

francês inglês
facilement easily
espace space
formats formats
troisième third
ordre order
pistes tracks
tools tools
votre your
audio audio
deuxième second
un a
en in
premier first
avec with
pro pro
des support
de across

FR Si vous tapez pendant les réunions, montez le micro sur un bras au lieu de le poser sur la même surface que votre clavier.

EN If you type during meetings, mount the mic on an arm instead of resting it on the same surface as your keyboard.

francês inglês
réunions meetings
micro mic
bras arm
surface surface
si if
clavier keyboard
tapez type
de of
votre your
vous you
un an
au lieu instead

FR Pour plus de confort, de sécurité, de temps et de fun. Montez d'un cran votre maison et vos standards de vie.

EN For more comfort, safety, time and fun. Upgrade your home and your living standard.

francês inglês
confort comfort
sécurité safety
fun fun
standards standard
vie living
plus more
temps time
et and

FR Montez de meilleurs partenariats avec les plateformes publicitaires en vous assurant que l'audience de ces plateformes soit en phase avec votre base utilisateurs

EN Make better ad platform partnership decisions by ensuring the advertisers’ audience aligns with your user base

francês inglês
meilleurs better
partenariats partnership
assurant ensuring
utilisateurs user
plateformes platform
base base
publicitaires ad
avec with
votre your
de make

FR Montez à bord de votre jet privé à partir de terminaux privés dédiés et évitez les points de contact inutiles

EN Board your private jet from private dedicated terminals and skip unnecessary touchpoints

francês inglês
jet jet
terminaux terminals
votre your
à and
de board
partir from
dédié dedicated

FR Montez à bord et découvrez nos services de taxi aérien dès aujourd'hui, ou contactez-nous pour de plus amples informations : nous sommes à votre disposition 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

EN Get on board and experience our air taxi services today, or contact us for further information: we are available for you 24/7.

francês inglês
services services
taxi taxi
aérien air
ou or
informations information
disposition available
aujourdhui today
sur on
de plus further
de board
contactez-nous contact us
nos our
nous we
à and
pour for
sommes are
votre you

FR Montez sur scène une fois de plus, voyez votre public à travers le rideau numérique et faites l'expérience de l'énergie réciproque d'un spectacle sur ThirdRow.Live.

EN Step onstage once again, see your audience through the digital curtain, and experience the reciprocal energy of performing on ThirdRow.Live.

francês inglês
public audience
rideau curtain
réciproque reciprocal
live live
énergie energy
le the
numérique digital
de of
votre your
sur on
voyez see
à and
une fois once

FR Pour que le lancement de la vente se passe bien, il est important que vous fassiez estimer la valeur de votre bien sur le marché. Ensuite, montez un dossier de vente professionnel.

EN To get the selling process off to a successful start, it is important to have your property valued. Then you need to produce professional sales documents.

francês inglês
bien property
important important
dossier documents
il it
vente sales
un a
votre your
valeur to
pour professional
vous you
de off

FR Repas et boissons élaborés avec soin à partir de produits locaux vous sont proposés tout au long d’un voyage paisible, loin des embouteillages. Alors, montez à bord et laissez-vous transporter en tout confort jusqu’à votre destination.

EN Locally sourced, well-crafted menus and beverages are offered throughout your peaceful journey, far away from traffic. Hop on, relax, and let yourself be carried to your destination in comfort.

francês inglês
boissons beverages
locaux locally
proposés offered
paisible peaceful
confort comfort
destination destination
laissez let
sont are
en in
votre your
à to
et and
voyage journey
partir from
au on

FR Montez dans votre vaisseau spatial et vivez vos rêves de Porno sauvage RV dans ce Sandbox Sexuel de RV génial !

EN Get on your spaceship and live your wildes VR Porn dreams in this awesome VR Sex Sandbox!

francês inglês
vivez live
rêves dreams
génial awesome
vaisseau spatial spaceship
dans in
ce this
porno porn
sexuel sex
et and

FR Montez à bord de votre Cap Camarat privé et vous voilà parti à la découverte du merveilleux lagon de Bora Bora. Grâce à notre éco-safari plein d?aventure, observez raies, requins et poisson.

EN Aboard your private Cap Camarat speed boat, discover the crystal clear waters of Bora Bora?s blue lagoon for a snorkel safari adventure that introduced you to the marine life with respect. No feeding !

francês inglês
cap cap
découverte discover
bora bora
d s
safari safari
aventure adventure
à to
privé private
la the
de of
votre your
vous you
voilà that

FR Montez vos vidéos en utilisant toutes les scènes disponibles et ajoutez des CTA qui attirent l'attention pour appeler votre public à l'action

EN Edit your videos using all the available scenes and add attention-grabbing CTAs to call your audience to action

francês inglês
vidéos videos
scènes scenes
ajoutez add
public audience
disponibles available
à to
et and

Mostrando 50 de 50 traduções