Traduzir "goulots d étranglement" para inglês

FR Plus de goulots d'étranglement artificiels ou d'interruption de service pour mettre à jour vos équipements

• goulots d'étranglement artificiels
• équipements

FR Suivez l'état des projets de votre équipe grâce à des aperçus généraux, des tableaux de bord personnalisés ou plus de 30 rapports. Identifiez les goulots d'étranglement et améliorez en permanence.

• aperçus généraux
• tableaux de bord
• rapports
• Identifiez les goulots

FR Utilisation de la modélisation thématique pour réduire les goulots d'étranglement des centres de contact.

• thématique pour réduire

FR Une analyse intelligente du chemin critique vous aide à identifier les potentiels goulots d'étranglement qui pourraient engendrer des inefficacités opérationnelles.

• critique vous aide
• identifier les potentiels
• d'étranglement qui pourraient
• inefficacités

FR Pixie a été créé sur mesure pour les développeurs afin de les aider à identifier les goulots d'étranglement de la performance plus rapidement grâce à des informations au niveau du code. 

• aider à identifier
• performance plus rapidement
• informations au niveau
• code

FR Identifiez et évitez les goulots d'étranglement avant qu'ils ne posent problème.

• Identifiez
• évitez les goulots
• qu'ils ne posent

FR Les principaux composants de notre plateforme SaaS sont extensibles et peuvent être connectés à tout autre environnement, ce qui vous permet d'améliorer votre rendement et de réduire les goulots d'étranglement.

• environnement
• réduire les goulots

FR Tableau de bord interactif en temps réel avec des alertes et des notifications permettant d'identifier et de faire remonter facilement les goulots d'étranglement et les défaillances.

• Tableau de bord
• notifications permettant d'identifier
• d'étranglement

FR Nos points d’accès intelligents fournissent des informations précieuses sur les périphériques clients, ce qui permet d’identifier les goulots d’étranglement ou de créer des solutions logicielles personnalisées.

• points
• clients
• permet
• goulots
• créer des solutions

FR Database Performance Monitor (DPM) de SolarWinds est conçu comme une solution exhaustive de surveillance de MongoDB afin de vous aider à réduire les temps d’indisponibilité causés par les goulots d’étranglement des bases de données

• Database Performance Monitor
• DPM
• SolarWinds est conçu
• aider à réduire
• bases de données

FR Pour résoudre les éventuels problèmes avant qu’ils ne deviennent d’énormes goulots d’étranglement, vous devez comprendre les valeurs de référence de votre base de données

• résoudre les éventuels
• deviennent
• goulots
• données

FR Une gestion des changements efficace offre un contexte et une transparence pour éviter les goulots d'étranglement, tout en minimisant les risques.

• gestion des changements
• offre un contexte
• transparence pour éviter
• goulots d'étranglement

FR Assignez et planifiez des tâches en vue calendrier afin de détecter aisément les goulots d'étranglement et de vous assurer que les délais seront respectés.

• Assignez
• planifiez des tâches
• d'étranglement
• seront

FR Zendesk évolue avec vos opérations d’assistance pour que vous ne soyez jamais confronté à des goulots d’étranglement

• opérations
• soyez jamais confronté
• goulots

FR Et si vos ingénieurs pouvaient détecter instantanément les goulots d'étranglement ?

• ingénieurs pouvaient détecter
• goulots d'étranglement

FR Les administrateurs peuvent également identifier avec précision et résoudre les problèmes de performance provoqués par les goulots d’étranglement, puis allouer plus efficacement des ressources à leur environnement de stockage.

• précision
• résoudre les problèmes
• goulots

FR « Avec SRM, j’ai pu résoudre de graves problèmes de goulots d’étranglement des disques. J’ai pu identifier l’unité logique à l’origine du problème. »

• SRM
• problèmes de goulots
• disques
• pu identifier
• problème

FR « SolarWinds est essentiel pour que notre entreprise soit en mesure d’identifier les goulots d’étranglement et de prévoir nos besoins en capacité avec précision. »

• SolarWinds est essentiel
• goulots
• prévoir nos besoins
• capacité avec précision

FR « AppOptics nous a aidés à identifier des goulots d’étranglement dans nos applications : configuration incorrecte d’un pool de threads, problèmes de requêtes de bases de données, fuites de mémoire, etc

• AppOptics nous a
• identifier des goulots
• applications
• configuration incorrecte
• pool de threads
• problèmes de requêtes
• bases de données
• fuites de mémoire
• etc

FR Vous éliminez ainsi les goulots d’étranglement lors de l’acheminement des tickets et accélérez leur résolution, ainsi que celle des demandes.

• tickets
• accélérez leur résolution

FR Le SSD NVMe (Non-Volatile Memory express) vous permet d’augmenter la disponibilité de l’unité en surmontant les goulots d’étranglement que présentent les interfaces SAS (serial-attached SCSI) et SATA

• SSD NVMe
• Non-Volatile Memory express
• permet
• surmontant les goulots
• présentent les interfaces
• serial-attached SCSI
• SATA

FR Où sont les goulots d’étranglement dans votre processus de travail ?

• processus de travail

FR Les failles de sécurité potentielles sont à la fois massives et toujours plus importantes, tout comme le risque de goulots d’étranglement ou de pannes des outils stratégiques

• failles de sécurité
• fois massives
• toujours plus importantes
• risque de goulots
• pannes des outils

FR Simplifiez la collaboration des équipes sur les processus de feedback et d’approbation afin d’éliminer les goulots d’étranglement

• Simplifiez la collaboration
• feedback
• goulots

FR Le terminal devrait permettre de moderniser l’infrastructure d’accueil des marchandises qui réduit les goulots d’étranglement et ferait en sorte de régler le problème d’engorgement du Port de Montréal.

• terminal devrait permettre
• moderniser
• marchandises qui réduit
• goulots
• ferait en sorte
• régler le problème

FR Examiner les goulots d’étranglement des infrastructures dans les réseaux de transport des Basses-terres continentales de la Colombie-Britannique et de Prince Rupert

• Examiner les goulots
• transport des Basses-terres
• Colombie-Britannique
• Prince Rupert

FR Surveillance des applications inter-départements pour les goulots d’étranglement et la latence.

• Surveillance des applications
• goulots

FR L’identification des goulots d’étranglement du serveur garantit l’exécution de vos pages Web et d’autres services critiques.

• goulots
• serveur garantit
• pages Web

FR Le premier réflexe pour réduire les goulots d’étranglement et rattraper les retards (backlogs) est souvent d’ajouter des ressources et ainsi augmenter les capacités de production

• goulots
• rattraper les retards
• backlogs
• souvent
• ressources
• augmenter les capacités
• production

FR Libérez les goulots d’étranglement avec une collaboration d’équipe rationalisée

• Libérez les goulots
• collaboration
• rationalisée

FR Nous intervenons de façon réactive pour gérer les goulots d’étranglement

• intervenons de façon
• gérer les goulots

FR Le partage de processus crée parfois des goulots d’étranglement posés par les vérifications et les approbations qui paralysent le workflow

• partage de processus
• parfois des goulots
• approbations qui paralysent
• workflow

FR Tableau de bord interactif en temps réel avec alertes et notifications pour identifier et faire remonter facilement les goulots d'étranglement et les défaillances.

• Tableau de bord
• réel avec alertes
• notifications pour identifier
• d'étranglement

FR Identifiez les goulots d'étranglement et améliorez la productivité grâce à des rapports, des alertes en temps réel et des tableaux de bord intuitifs.

• Identifiez les goulots
• améliorez la productivité
• rapports
• tableaux de bord

FR Supprimer les goulots d'étranglement et réduire la formation du machine learning

• Supprimer les goulots
• réduire la formation
• machine learning

FR La coordination de modèles spécialement conçus (y compris l'intégration de Navisworks et Revit) permet de synchroniser les équipes de projet, évitant ainsi les goulots d'étranglement coûteux. En savoir plus sur Autodesk Construction Cloud

• coordination de modèles
• conçus
• Revit
• permet de synchroniser
• équipes de projet
• d'étranglement coûteux
• Construction Cloud

FR Avid NEXIS supprime les goulots d'étranglement, permettant à des centaines de contributeurs de partager des médias en temps réel pour diffuser plus rapidement les informations exclusives et les moments forts

• Avid NEXIS supprime
• goulots d'étranglement
• contributeurs de partager
• diffuser plus rapidement
• informations exclusives
• moments forts

FR Supprimez les goulots d'étranglement et obtenez la bande passante dont vous avez besoin pour enregistrer et mixer les sessions les plus volumineuses et couper pour l'image avec précision.

• Supprimez les goulots
• obtenez la bande
• mixer les sessions
• volumineuses
• couper pour l'image

FR Trouvez des goulots d'étranglement dans le processus et des moyens d'optimiser la productivité

• Trouvez des goulots
• processus

FR Ces données sont interrogées via SNMP ou SFlow et sont essentielles pour l’exploitation et la planification du réseau, par exemple pour mettre en œuvre en temps utile des extensions dans le but d’éviter les goulots d’étranglement.

• données sont interrogées
• SNMP
• SFlow
• planification du réseau
• exemple pour mettre
• goulots

FR Complexité, limites techniques, goulots d'étranglement et manques de compétences ont freiné la découverte d'informations et le déploiement de l'analytics auprès des utilisateurs métiers.

• Complexité
• limites techniques
• goulots d'étranglement
• manques de compétences
• freiné la découverte
• déploiement de l'analytics
• utilisateurs

FR Diagnostique rapidement les goulots d’étranglement...

FR Éviter les goulots d’étranglement qui nuisent aux performances 

• Éviter les goulots
• nuisent aux performances

FR Identifiez, analysez et atténuez les perturbations de la chaîne d'approvisionnement pour comprendre les tendances de la chaîne d'approvisionnement et créer des meilleures pratiques reproductibles qui éliminent les goulots d'étranglement.

• Identifiez
• analysez
• atténuez les perturbations
• d'approvisionnement
• créer des meilleures
• reproductibles qui éliminent
• goulots

FR Obtenez des informations en temps réel pour remédier aux goulots d'étranglement opérationnels et autres inefficacités des processus.

• Obtenez des informations
• réel pour remédier
• goulots d'étranglement opérationnels

FR Localiser les goulots d'étranglement et améliorer l'agilité

• Localiser les goulots
• améliorer l'agilité

FR Cartographier votre flux de travail sur des tableaux Kanban vous aide à suivre les tâches, à limiter les goulots d’étranglement et à toujours obtenir des rapports d’état précis et en temps réel.

• Cartographier votre flux
• Kanban vous aide
• suivre les tâches
• limiter les goulots
• précis

FR Il vous montre d'un coup d'œil les dépendances ou les goulots d'étranglement temporels afin que vous puissiez reprogrammer les ressources disponibles

• montre d'un coup
• dépendances
• goulots d'étranglement temporels
• disponibles

FR En réponse aux goulots d’étranglement identifiés par les pays partenaires, les recommandations de la table ronde sur les solutions durables et les stratégies de renforcement des capacités sont actuellement à l’essai.

• réponse aux goulots
• partenaires
• durables
• stratégies de renforcement
• capacités sont actuellement

FR Les solutions d’expédition transfrontalières qu’ils offraient étaient fragmentées : des fournisseurs tiers acheminaient les envois au Canada, ce qui créait de graves goulots d’étranglement

• solutions
• transfrontalières
• offraient étaient fragmentées
• fournisseurs tiers acheminaient
• envois au Canada
• créait de graves