Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mieux la comprendre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mieux la comprendre" de francês para inglês

Traduções de mieux la comprendre

"mieux la comprendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mieux a able about across action all also an and and more and the and to any are around as at available back be because been being best better but by can can be content different do each even every first for for the from from the get go going great has have how if improve in in order to in the into is it it is its it’s just like ll look make makes making many means more most much need need to not number of of of the on on the one only or other our out over own pages people process product products questions re resources right see should site so so that some system take team than that that you the the best the better the most their them then there these they this through time to to be to do to get to make to the together top two understand up us using want was way we we are we can we have well what when where whether which while who why will with work you you are you can you have your
comprendre a able about access across all also an analysis analytics and and the and to any are as at be been before being best better between but by can change content could create data different do each easy every experience files find first for for the from future gain get give google has have help how how to i identify if in in order to in the include individual information insight insights into is issues it it is its it’s just know learn learning like ll look make makes matter may means more most much must need need to needs new no not number of of the on on the one or other our out over own page pages people personal product products project provide re read real report reports results right s search search engines see service should simple site so solution some specific take team teams technology terms that the the most their them there these they this those through time to to be to create to do to gain to get to learn to see to the to understand to use understand understanding up us use used user using very view want was way we we can what when where which while who why will with work working you you can your

Tradução de francês para inglês de mieux la comprendre

francês
inglês

FR Son approche pour aider les étudiants à mieux se comprendre et à mieux comprendre leurs relations est fluide, souple et créative

EN Her approach is fluid, flexible and creative in helping students better understand oneself and their relationships

francês inglês
approche approach
aider helping
mieux better
relations relationships
fluide fluid
souple flexible
créative creative
étudiants students
et understand
à and
leurs their
est is
les her

FR À force de mieux se comprendre les uns les autres, et de mieux se faire comprendre des autres dans notre industrie, nous espérons faire évoluer la position de monteur.euse de cinéma professionnel.le

EN Through a better understanding of each other, and teaching others in our industry, we hope to advance the profile of professional film editors

francês inglês
industrie industry
professionnel professional
cinéma film
dans in
nous we
mieux better
de of
autres others
notre our

FR Son approche pour aider les étudiants à mieux se comprendre et à mieux comprendre leurs relations est fluide, souple et créative

EN Her approach is fluid, flexible and creative in helping students better understand oneself and their relationships

francês inglês
approche approach
aider helping
mieux better
relations relationships
fluide fluid
souple flexible
créative creative
étudiants students
et understand
à and
leurs their
est is
les her

FR Les rapports statistiques et les tableaux de bord sont très faciles à comprendre. Analysez l'historique des données pour identifier les tendances ou les schémas et comparez les rapports mensuels pour mieux comprendre le marché et les consommateurs.

EN The statistics reports and dashboards are very easy to understand. Analyze data history to identify trends or patterns and compare month to month reports to get a deeper understanding of market and consumers.

francês inglês
très very
faciles easy
comparez compare
marché market
consommateurs consumers
analysez analyze
ou or
rapports reports
le the
de of
données data
identifier identify
tendances trends
tableaux de bord dashboards
statistiques statistics
mensuels month
sont are
à to
des patterns
et understand
s a

FR « La personnalisation aide les clients à comprendre le lien entre nos produits et leurs objectifs. Elle promeut une conversation à deux sens qui améliore l’expérience du client et nous permet de mieux comprendre nos clients. »

EN ?Personalisation helps customers see the connection between our products and their goals. It promotes a two-way conversation that enhances the customer experience and allows us to gain more insight into our customers.”

francês inglês
personnalisation personalisation
lien connection
objectifs goals
promeut promotes
conversation conversation
sens way
améliore enhances
permet allows
aide helps
et and
leurs their
à to
nos our
produits products
client customer
clients customers
entre between
une a

FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.

EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.

francês inglês
besoins needs
marketing marketing
abonnement subscription
vos your
cette this
page page
à to
vous you

FR Ces informations peuvent vous aider à mieux comprendre les mots clés qui conviennent le mieux pour votre propre campagne publicitaire.

EN This information can help you better understand which keywords are better for your own advertising campaign.

francês inglês
informations information
campagne campaign
publicitaire advertising
votre your
comprendre understand
peuvent can
mots clés keywords
mieux better
pour for

FR Associer ou combiner des informations vous concernant à d'autres données personnelles fournies par des tiers, afin de mieux comprendre vos besoins et de vous fournir un service de meilleure qualité et mieux adapté

EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;

francês inglês
besoins needs
ou or
combiner combine
informations information
tiers third
concernant about
vos your
service service
à to
et understand
vous you
personnelles we
de other

FR Permettent de mieux comprendre l?impact du SEO, et de mieux équilibrer les budgets pour les différents canaux entrants.

EN Give you a better understanding of the impact of SEO, allowing you to better balance budgets for different inbound channels.

francês inglês
impact impact
seo seo
équilibrer balance
budgets budgets
canaux channels
permettent allowing
et understanding
mieux to
de of
entrants inbound
différents different
l a
pour for
les the

FR Vous voulez mieux comprendre comment notre DXP peut répondre aux défis que vous rencontrez en transformation numérique ? Parcourez nos brochures de produits pour découvrir celle qui correspond le mieux à vos besoins.

EN Want to better understand how our DXP can meet your digital transformation challenges? Browse our product brochures to discover which best suits your needs.

francês inglês
dxp dxp
défis challenges
numérique digital
brochures brochures
correspond suits
besoins needs
transformation transformation
parcourez browse
découvrir discover
vos your
comment how
rencontrez meet
à to
produits product
voulez want to
peut can

FR Rendre les données sur l'expérience client plus accessibles grâce à l'analyse intuitive permet aux employés de votre entreprise de mieux comprendre et mieux servir les clients tout au long de la relation

EN Making customer experience data more accessible with intuitive analytics empowers people across your organization to better understand and serve customers throughout their journey

francês inglês
accessibles accessible
intuitive intuitive
permet empowers
servir serve
employés people
données data
entreprise organization
à to
client customer
et understand
clients customers
plus more
de across
votre your

FR Nous avons établi notre succès grâce à des partenariats stratégiques et à des acquisitions qui ont toujours été guidés par la nécessité de mieux comprendre nos clients afin de mieux les servir

EN Building our legacy through strategic partnerships and acquisition has always been guided by the need to better understand and serve our customers

francês inglês
partenariats partnerships
stratégiques strategic
clients customers
servir serve
guidé guided
nécessité need
toujours always
la the
à to
été been
et understand
par by

FR Nous sommes très enthousiastes à la perspective de vous offrir toutes sortes d'outils et de renseignements gratuits pour vous aider à mieux comprendre votre crédit et à vous sentir mieux équipé pour progresser financièrement.

EN family of companies! We're excited to provide all sorts of free tools and insight to help you better understand your credit and feel more empowered to make financial progress.

francês inglês
sortes sorts
gratuits free
crédit credit
sentir feel
financièrement financial
renseignements insight
de of
à to
votre your
et understand
vous you
aider to help

FR Il nous permet de mieux comprendre nos interactions les uns avec les autres, avec la biodiversité, de mieux appréhender les impacts que nous avons sur la planète !

EN It helps us to better understand our interactions with one another and with biodiversity, and to better understand the impact that we have on our planet!

francês inglês
interactions interactions
biodiversité biodiversity
impacts impact
il it
la the
mieux to
avec with
planète planet
de another
nos our
sur on
nous we

FR Mieux prendre en charge et mieux comprendre la maladie grâce à la e‑santé 

EN Improve care and understanding of disease thanks to e-health

francês inglês
mieux improve
maladie disease
grâce thanks

FR Mieux prendre en charge et mieux comprendre la maladie grâce à l’e-santé 

EN Improve care and understanding of disease thanks to e-health 

francês inglês
maladie disease
à to
et understanding

FR TAO peut vous aider à mieux comprendre et à mieux gérer vos émotions, vos pensées et vos actions.

EN TAO Self-Help can improve your understanding, and management of, how you feel, think and act.

francês inglês
aider help
mieux improve
gérer management
tao tao
peut can
vos your
actions act
vous you
à and
et understanding

FR Ce témoin nous permet de suivre vos visites pour mieux comprendre votre utilisation de notre site Web, afin que nous puissions mieux adapter ce dernier à vos besoins

EN The cookie allows us to track your visits to better understand your use of our website so that we can tailor the website to better meet your needs

francês inglês
visites visits
besoins needs
utilisation use
ce that
permet allows
de of
suivre track
puissions can
à to
notre our
nous we
dernier the
site website

FR Pour mieux comprendre ce que les nouvelles fonctions Velvet Goldmine font, il vaut mieux les voir en action. Notez que toutes les vidéos présentées ici utilisent l?interface de Blender modifiée.

EN To better understand what the new Velvet Goldmine functions do, it?s better to see them in action. Notice that all videos shown here use Blender?s modified interface.

francês inglês
velvet velvet
notez notice
vidéos videos
l s
interface interface
blender blender
modifié modified
fonctions functions
action action
ce that
nouvelles new
il it
en in
mieux to
ici the
de shown
utilisent use
voir see

FR Elle favorise l?accès des musulmanes du Canada à la justice en leur permettant de mieux connaître et de mieux comprendre les droits que leur garantit le système judiciaire canadien.

EN This grant furthers access to justice in the lives of Muslim women in Canada by having increased knowledge and understanding of their rights under the Canadian legal system.

francês inglês
accès access
justice justice
droits rights
système system
judiciaire legal
canada canada
en in
de of
canadien canadian
à to
connaître and
et understanding

FR La raison pour laquelle ces données sont collectées est expliquée ci-dessous : Les cookies sont utilisés pour suivre les visiteurs de notre site, afin que nous puissions mieux comprendre quelles parties de notre site vous servent le mieux

EN The following explanation is provided for why this data is collected: Cookies are used to track visitors to our site, so we can better understand what portions of our site best serve you

francês inglês
cookies cookies
visiteurs visitors
servent serve
données data
site site
sont are
suivre track
de of
puissions can
quelles what
utilisé used
notre our
nous we
mieux to
vous you
collecté collected
pour for

FR Une fois la sauvegarde Active Directory réalisée, vous pouvez générer une roadmap détaillée du processus de restauration, notamment un aperçu de chacune des étapes, afin de mieux comprendre et de mieux gérer le projet.

EN After you back up Active Directory, you can generate a detailed recovery process report, including an overview of every stage of the recovery, to gain a better understanding and more control over the project.

francês inglês
active active
générer generate
notamment including
aperçu overview
projet project
processus process
de of
un a
mieux to
détaillé detailed
restauration recovery
directory directory
vous you
et understanding
gérer control

FR Cet aperçu de l’ensemble des étapes et opérations de restauration vous permet de mieux comprendre et de mieux contrôler chaque aspect du processus de sauvegarde et restauration d’Active Directory.

EN This overview of every recovery stage and operation allows you to gain a better understanding and more control of every aspect of Active Directory backup and recovery.

francês inglês
aperçu overview
étapes stage
permet allows
aspect aspect
directory directory
contrôler control
sauvegarde backup
de of
restauration recovery
cet this
mieux to
chaque every
et understanding
opérations operation
vous you

FR Générez un rapport détaillé du processus de restauration. Cet aperçu de l’ensemble des étapes et opérations de restauration vous permet de mieux comprendre et de mieux contrôler chaque aspect du processus de restauration.

EN Generate a detailed recovery process report. This overview of every recovery stage and operation allows you to gain a better understanding and more control of every aspect of the recovery.

francês inglês
générez generate
détaillé detailed
restauration recovery
permet allows
aspect aspect
un a
rapport report
aperçu overview
contrôler control
processus process
de of
opérations operation
mieux to
chaque every
et understanding
vous you

FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.

EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.

francês inglês
besoins needs
marketing marketing
abonnement subscription
vos your
cette this
page page
à to
vous you

FR Permettent de mieux comprendre l?impact du SEO, et de mieux équilibrer les budgets pour les différents canaux entrants.

EN Give you a better understanding of the impact of SEO, allowing you to better balance budgets for different inbound channels.

francês inglês
impact impact
seo seo
équilibrer balance
budgets budgets
canaux channels
permettent allowing
et understanding
mieux to
de of
entrants inbound
différents different
l a
pour for
les the

FR Associer ou combiner des informations vous concernant à d'autres données personnelles fournies par des tiers, afin de mieux comprendre vos besoins et de vous fournir un service de meilleure qualité et mieux adapté

EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;

francês inglês
besoins needs
ou or
combiner combine
informations information
tiers third
concernant about
vos your
service service
à to
et understand
vous you
personnelles we
de other

FR Permettent de mieux comprendre l?impact du SEO, et de mieux équilibrer les budgets pour les différents canaux entrants.

EN Give you a better understanding of the impact of SEO, allowing you to better balance budgets for different inbound channels.

francês inglês
impact impact
seo seo
équilibrer balance
budgets budgets
canaux channels
permettent allowing
et understanding
mieux to
de of
entrants inbound
différents different
l a
pour for
les the

FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.

EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.

francês inglês
besoins needs
marketing marketing
abonnement subscription
vos your
cette this
page page
à to
vous you

FR Mieux comprendre les dépenses contractuelles afin de mieux planifier l'avenir

EN Better understand contract spend to plan more effectively for the future

francês inglês
dépenses spend
contractuelles contract
mieux to
planifier to plan
de for
les the

FR Rendre les données sur l'expérience client plus accessibles grâce à l'analyse intuitive permet aux employés de votre entreprise de mieux comprendre et mieux servir les clients tout au long de la relation

EN Making customer experience data more accessible with intuitive analytics empowers people across your organization to better understand and serve customers throughout their journey

francês inglês
accessibles accessible
intuitive intuitive
permet empowers
servir serve
employés people
données data
entreprise organization
à to
client customer
et understand
clients customers
plus more
de across
votre your

FR Ce témoin nous permet de suivre vos visites pour mieux comprendre votre utilisation de notre site Web, afin que nous puissions mieux adapter ce dernier à vos besoins

EN The cookie allows us to track your visits to better understand your use of our website so that we can tailor the website to better meet your needs

francês inglês
visites visits
besoins needs
utilisation use
ce that
permet allows
de of
suivre track
puissions can
à to
notre our
nous we
dernier the
site website

FR Il nous permet de mieux comprendre nos interactions les uns avec les autres, avec la biodiversité, de mieux appréhender les impacts que nous avons sur la planète !

EN It helps us to better understand our interactions with one another and with biodiversity, and to better understand the impact that we have on our planet!

francês inglês
interactions interactions
biodiversité biodiversity
impacts impact
il it
la the
mieux to
avec with
planète planet
de another
nos our
sur on
nous we

FR Vous voulez mieux comprendre comment notre DXP peut répondre aux défis que vous rencontrez en transformation numérique ? Parcourez nos brochures de produits pour découvrir celle qui correspond le mieux à vos besoins.

EN Want to better understand how our DXP can meet your digital transformation challenges? Browse our product brochures to discover which best suits your needs.

francês inglês
dxp dxp
défis challenges
numérique digital
brochures brochures
correspond suits
besoins needs
transformation transformation
parcourez browse
découvrir discover
vos your
comment how
rencontrez meet
à to
produits product
voulez want to
peut can

FR Nous avons établi notre succès grâce à des partenariats stratégiques et à des acquisitions qui ont toujours été guidés par la nécessité de mieux comprendre nos clients afin de mieux les servir

EN Building our legacy through strategic partnerships and acquisition has always been guided by the need to better understand and serve our customers

francês inglês
partenariats partnerships
stratégiques strategic
clients customers
servir serve
guidé guided
nécessité need
toujours always
la the
à to
été been
et understand
par by

FR La raison pour laquelle ces données sont collectées est expliquée ci-dessous : Les cookies sont utilisés pour suivre les visiteurs de notre site, afin que nous puissions mieux comprendre quelles parties de notre site vous servent le mieux

EN The following explanation is provided for why this data is collected: Cookies are used to track visitors to our site, so we can better understand what portions of our site best serve you

francês inglês
cookies cookies
visiteurs visitors
servent serve
données data
site site
sont are
suivre track
de of
puissions can
quelles what
utilisé used
notre our
nous we
mieux to
vous you
collecté collected
pour for

FR Les scientifiques qui ont fait ces recherches pour, avant tout, mieux comprendre la nature et mieux connaître tout ce qu?il est possible de faire, ne pensaient certainement pas à traiter des virus à ARN.

EN research? Scientists who did these researches for, primarily, a better understanding of nature and a better knowledge of all that is possible to do, certainly were not thinking about treating RNA viruses.

francês inglês
traiter treating
virus viruses
arn rna
certainement certainly
ce that
possible possible
recherches researches
de of
scientifiques scientists
à to
nature nature
est is
connaître and
et understanding

FR TAO peut vous aider à mieux comprendre et à mieux gérer vos émotions, vos pensées et vos actions.

EN TAO Self-Help can improve your understanding, and management of, how you feel, think and act.

francês inglês
aider help
mieux improve
gérer management
tao tao
peut can
vos your
actions act
vous you
à and
et understanding

FR Les données de transactions vous permettent de mieux comprendre le comportement de vos clients et de mieux répondre à leur désir

EN Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behaviour

francês inglês
transactions transactions
comportement behaviour
de of
à to
et understanding
leur their

FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.

EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience. 

francês inglês
redonner give back
normalement normally
traitements treatments
suivis followed
le the
possible possible
vivre to live
à to
et and
chacun a
compris understood

FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.

EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.

francês inglês
clients customer
véritable real
obsession obsession
moyens solution
bien improving
toujours constantly
plus more
connaître and
une a
de because

FR Une personne qui s’entraîne dort mieux et une personne qui dort mieux peut mieux s’entraîner. Motivant, n’est-ce pas ? 

EN ? People who exercise sleep better. And the better and longer you sleep, the more you can push yourself in your workouts. If that’s not enough to motivate you to exercise?.

francês inglês
peut can
mieux to
et and
une the

FR Ces pays et ces zones portuaires ayant tendance à absorber de mieux en mieux l?augmentation du trafic, il est à espérer que ces perturbations et retards pourront, à l?avenir, être mieux évités

EN As these countries and ports get used to the increased flow of traffic, hopefully some of these disruptions and delays can be avoided in the future

francês inglês
perturbations disruptions
retards delays
pays countries
trafic traffic
de of
en in
à to
et and
augmentation increased
ces the
pourront can
avenir future

FR Je pense que cela m’a très bien servi de comprendre ce que les clients veulent et de parler avec eux pour comprendre cette demande

EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

francês inglês
servi served
je i
demande demand
très very
bien well
ce that
veulent want
pense think
clients customers
et understand
de its

FR Se comprendre soi-même et comprendre les divers aspects de la santé nous aide à avoir un mode de vie équilibré. (EPS 4-5)

EN Understanding ourselves and the various aspects of health helps us to develop a balanced lifestyle. (PHE 4-5)

francês inglês
aspects aspects
santé health
aide helps
équilibré balanced
la the
un a
de of
vie lifestyle
à to
et understanding

FR Pour comprendre ce qu'est la distribution de liquidités dans le trading FOREX, il est essentiel de comprendre le terme « liquidité ». Une description approfondie du fonctionnement des liquidités vous fournira les informations dont vous avez besoin.

EN In order to understand what is liquidity distribution in FOREX trading, an understanding of the term "liquidity" is essential. An in-depth description of how liquidity works will arm you with the information you need to know.

francês inglês
distribution distribution
trading trading
terme term
liquidité liquidity
forex forex
essentiel essential
informations information
description description
approfondie depth
besoin need
dans in
dont you

FR Comprendre le fonctionnement des menstruations peut vous aider à comprendre le fonctionnement de votre propre cycle.

EN Understanding how menstruation works can help you understand how your own cycle works.

francês inglês
menstruations menstruation
cycle cycle
peut can
fonctionnement works
votre your
comprendre understand
vous you

FR Les résultats ci-dessus peuvent vous aider à comprendre la concurrence et à comprendre également qu?un plus grand nombre de referring domains n?est pas toujours la réponse finale.

EN The above results might help you to understand the competition and to also understand the fact that more referring domains is not always the final answer.

francês inglês
domains domains
résultats results
également also
toujours always
à to
la the
et understand
pas not
réponse answer
peuvent that
vous you
plus more

FR Aussi intelligents que soient les moteurs de recherche, ils ne peuvent pas comprendre le texte de la même manière que les humains. Google peut comprendre votre contenu, mais jusqu'à un certain niveau.

EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.

francês inglês
intelligents smart
moteurs engines
humains humans
google google
contenu content
niveau level
recherche search
un a
ne cannot
texte text
manière to
peut can
votre your
de way
soient are
mais but

FR Pour bien comprendre le concept de SEO sémantique, vous devez comprendre pourquoi un moteur de recherche a besoin que le web soit sémantique

EN To understand the concept of semantic SEO fully, you need to understand why a search engine needs the web to be semantic

francês inglês
seo seo
sémantique semantic
moteur engine
un a
concept concept
de of
recherche search
web web
le the
besoin need
a needs
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções