Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mesure des niveaux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mesure des niveaux" de francês para inglês

Traduções de mesure des niveaux

"mesure des niveaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mesure a about access across all also an analysis analytics and any applications apps as at at the based be before build but by by the create data design development each every experience extent features first for for the from have how if in in the into is level like make measure measurement measures measuring metric more most no not of of the on on the one only open other out over own platform process processes products project re scale see service services site some system team teams technologies technology than that the them then they this through time to to create to the tools up us use used user using value what when where which will with without work
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
niveaux 4 a about across all an any are as as well as at at the be been between both business but by complete content create different do each even every features first for for the four from from the great has have higher highest how if in in the include individual into is its layers level levels make many more most multiple number number of of of the on on the one only or other out over page quality right see so such such as than that the the first their these they this three through tier tiers to to be to the tools two up up to we well which while will with within work you your

Tradução de francês para inglês de mesure des niveaux

francês
inglês

FR Une fonction unique de marketing multi-niveaux qui vous permet de de définir des structures de commissions pour un maximum de 99 niveaux. Fonction Commissions multi-niveaux

EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature

francês inglês
marketing marketing
permet allows
structures structures
fonction feature
niveaux level
définir define
un a
multi multi
de unique
vous you
commissions commissions

FR Une fonction unique de marketing multi-niveaux qui vous permet de de définir des structures de commissions pour un maximum de 99 niveaux. Fonction Commissions multi-niveaux

EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature

francês inglês
marketing marketing
permet allows
structures structures
fonction feature
niveaux level
définir define
un a
multi multi
de unique
vous you
commissions commissions

FR TOUS LES NIVEAUX: C'est le troisième pack qui a accès à tous les niveaux disponibles dans la langue, les niveaux de difficulté de base, intermédiaire et difficile

EN ALL LEVELS: This is the third pack that has access to all of the levels available in the language, the basic, intermediate, and the hard difficulty levels

francês inglês
pack pack
accès access
difficulté difficulty
niveaux levels
difficile hard
de of
de base basic
à to
disponibles available
dans in
et and

FR Réduction de 65 % d’ici 2030 par rapport aux niveaux de 1990, dans le cadre du nouvel objectif européen de réduire de 55 % les niveaux d’émission d’ici 2030 par rapport aux niveaux de 1990.

EN 65% reduction by 2030 on 1990 levels as part of the new EU objective of 55% below 1990 levels by 2030.

francês inglês
européen eu
réduction reduction
de of
niveaux levels
le the
nouvel the new
du part
par by
objectif objective

FR Programme de partenaires illimité basé sur les niveaux qui récompense non seulement les IB directs avec une commission, mais une durée beaucoup plus large. Plusieurs niveaux jusqu'à 30 niveaux.

EN Unlimited level-based partners program that rewards not only direct IBs with commission but a much broader span. Multi-level up to 30 levels.

francês inglês
programme program
partenaires partners
illimité unlimited
basé based
récompense rewards
directs direct
commission commission
jusquà up to
durée span
plus large broader
niveaux levels
de only
avec with
mais but
non not
une a

FR Voici une liste rapide des rangs disponibles que vous pouvez gagner et leur MMR associé :[wpdatatable id=28]Comme vous pouvez le voir, ces niveaux augmentent en qualité au fur et à mesure que vous montez dans les différents niveaux possibles

EN Here is a quick list of the available ranks that you can earn and their associated MMR:[wpdatatable id=28]As you can see, these tiers grow in quality as you rise through the various possible tiers

francês inglês
rangs ranks
associé associated
id id
qualité quality
rapide quick
voir see
liste list
vous you
le the
en in
fur as
une a
à and
disponibles available
augmentent grow

FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.

EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.

francês inglês
niveaux levels
utilisateur user
collaborer collaborate
équipes teams
personnes people
entreprise company
également also
votre your
à to
avec with
et and
plusieurs multiple
serez be
de outside
travailler to work

FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.

EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.

francês inglês
niveaux levels
utilisateur user
collaborer collaborate
équipes teams
personnes people
entreprise company
également also
votre your
à to
avec with
et and
plusieurs multiple
serez be
de outside
travailler to work

FR d'autres solutions moins invasives que la mesure n'existent et l'intrusion de la mesure dans la vie privée est proportionné à l'avantage de santé publique fondé sur des preuves de la mesure.

EN other solutions less privacy-invasive than the measure do not exist, and the measure’s intrusion on personal privacy is proportionate to the evidence-based public health benefit of the measure.

francês inglês
solutions solutions
moins less
santé health
publique public
fondé based
preuves evidence
la the
privée privacy
à to
et and
de of
sur on
dautres other

FR En pratique, le FID est mesuré comme une mesure individuelle de l?utilisateur ? il ne mesure pas le temps avant qu?un utilisateur puisse interagir avec le site, mais plutôt le temps avant qu?un utilisateur interagisse avec le site

EN Practically, FID is measured as an individual user-metric ? it does not measure the time before a user can interact with it, but rather the time before a user does interact with it

francês inglês
utilisateur user
interagir interact
pratique practically
il it
le the
de before
comme as
temps time
un a
avec with
plutôt rather
puisse can
mais but

FR la mesure est susceptible d'être efficace (c'est-à-dire la mesure dans laquelle la mesure atteindra ou atteindra vraisemblablement son objectif);

EN the measure is likely to be effective (that is, the extent to which the measure will achieve, or will likely achieve, its objective);

francês inglês
efficace effective
ou or
susceptible likely
la mesure extent
être be
la the
objectif objective

FR En pratique, le FID est mesuré comme une mesure individuelle de l?utilisateur ? il ne mesure pas le temps avant qu?un utilisateur puisse interagir avec le site, mais plutôt le temps avant qu?un utilisateur interagisse avec le site

EN Practically, FID is measured as an individual user-metric ? it does not measure the time before a user can interact with it, but rather the time before a user does interact with it

francês inglês
utilisateur user
interagir interact
pratique practically
il it
le the
de before
comme as
temps time
un a
avec with
plutôt rather
puisse can
mais but

FR Partagez les objets de mesure, les contrôles dimensionnels et les séquences de mesure avec un logiciel de mesure tiers à partir de fichiers CSV, XML ou DMIS.

EN Share measurement objects, dimensional controls, and measurement sequences with 3rd-party measurement software through CSV, XML, or DMIS files.

FR Ses fonctionnalités de gestion des niveaux de service permettent une remontée automatique des incidents, l’envoi d’alertes et des communications automatisées pour garantir le respect des niveaux de service que vous offrez à vos clients.

EN SLA management capabilities auto-escalate work, trigger alerts, and auto-generate communications to help ensure you’re meeting client SLAs.

francês inglês
communications communications
garantir ensure
clients client
à to
et and
de capabilities
gestion management

FR Resilinc cartographie la chaîne d'approvisionnement sur plusieurs niveaux, jusqu'aux niveaux des pièces, des fournisseurs et des sites, et met en évidence les goulots d'étranglement au niveau des fournisseurs secondaires

EN Resilinc maps the supply chain multiple tiers deep, down to part, supplier, and site levels and exposes bottlenecks deep in sub-tier suppliers

francês inglês
cartographie maps
chaîne chain
pièces part
niveaux levels
la the
et and
sites site
fournisseurs suppliers
en in
plusieurs multiple
niveau tier

FR Le stockage des pommes de terre à des températures inférieures à 8° C augmente les niveaux de sucre dans les pommes de terre, ce qui engendre potentiellement des niveaux d'acrylamide plus élevés suite à la cuisson

EN Storage of potatoes at below 8°C generally increases sugar levels in potatoes, potentially leading to higher acrylamide levels following cooking

francês inglês
stockage storage
sucre sugar
potentiellement potentially
cuisson cooking
pommes de terre potatoes
c c
de of
à to
niveaux levels
le higher
dans in

FR Gérez les niveaux d'accès, attribuez des rôles à vos collègues et définissez des niveaux de confidentialité pour le contenu partagé.

EN Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.

francês inglês
gérez manage
rôles roles
collègues teammates
définissez set
confidentialité privacy
contenu content
partagé shared
niveaux levels
le the
de of
à to
vos your
et and
pour for

FR Ce cadre doit faciliter le suivi de l'état de conformité et des niveaux de risque dans l'ensemble de l'organisation à tout moment, avec des déclencheurs incitant à l'action lorsque les niveaux de contrôle ne sont pas respectés

EN It should make it easy to monitor compliance status and risk levels across the organization at any given time, with triggers prompting action when control levels are not being met

francês inglês
faciliter easy
risque risk
déclencheurs triggers
état status
conformité compliance
contrôle control
niveaux levels
lorsque when
le the
suivi monitor
doit should
l given
à to
sont are
et and
avec with
de across

FR Etant donné que les élèves des classes des niveaux 1 à 5 occupent la même salle, les enseignants doivent jongler avec plusieurs niveaux à la fois, en passant d’un groupe à un autre.

EN As pupils from classes 1 to 5 study in the same classroom, the teachers have to juggle several levels at once, moving from one group to another. Myanmar.

francês inglês
élèves pupils
enseignants teachers
jongler juggle
niveaux levels
classes classes
à to
doivent have to
groupe group
en in
la the
salle classroom
autre another

FR Les Falcon présentent des niveaux de consommation de carburant de 30 à 50% inférieurs aux avions concurrents et des niveaux d?émissions de CO2 les plus faibles du marché.

EN Falcons have fuel consumption levels that are 30 to 50% lower than competing aircraft and the lowest CO2 emissions in the market.

francês inglês
niveaux levels
consommation consumption
carburant fuel
émissions emissions
marché market
à to
avions aircraft
inférieurs in
et and

FR Gérez les niveaux d'accès, attribuez des rôles à vos collègues et définissez des niveaux de confidentialité pour le contenu partagé.

EN Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.

francês inglês
gérez manage
rôles roles
collègues teammates
définissez set
confidentialité privacy
contenu content
partagé shared
niveaux levels
le the
de of
à to
vos your
et and
pour for

FR Ils ont différents niveaux et fonctionnalités qui peuvent convenir à tous les niveaux et à tous les budgets, et ils ont aussi des fonctionnalités vidéo si vous en avez besoin.

EN They do have different tiers and features that can work for any level and budget, plus they have video features if you need those as well.

francês inglês
budgets budget
fonctionnalités features
si if
vidéo video
différents different
vous you
besoin need
qui that
peuvent can
à and
les plus
aussi as
des work

FR Vue aérienne par drone de la route de jonction à plusieurs niveaux avec des voitures mobiles au coucher du soleil. Les voitures se déplacent sur un carrefour routier à plusieurs niveaux Le concept urbain. Suzhou, Chine.

EN Super slow motion of pouring milk into coffee drink. Filmed on very high speed camera, 1000 fps.

francês inglês
un very
de of
les drink

FR Lorsque les niveaux d’acuité de l’état des patients augmentent dans les services de soins généraux, mais que les niveaux de personnel n’augmentent pas, les cliniciens peuvent se sentir éparpillés. 

EN When patient acuity levels rise on general care floors—but staffing levels do not—clinicians can find themselves stretched thin. 

francês inglês
niveaux levels
patients patient
augmentent rise
généraux general
cliniciens clinicians
peuvent can
lorsque when
soins care
pas not
mais but
les on

FR Alors que les autres entreprises facturent sur la base de la langue, bien sûr, Rocket Languages ​​propose des plans basés sur les différents niveaux de difficulté, bien que certaines langues n'aient pas plusieurs niveaux

EN While the other firms charge on the basis of the language, of course, Rocket Languages offers plans based on the various difficulty levels though some of the languages do not have multiple levels

francês inglês
niveaux levels
entreprises firms
plusieurs multiple
base basis
langues languages
plans plans
sur on
langue language
différents various
pas not
autres other
de of
basé based

FR Le programme de fidélité comporte six niveaux différents. Il s?agit des niveaux Starter, Rookie, Pro, All-Star, Legend et Hall of Fame.

EN The loyalty program is tiered and it comes with six different levels. These include Starter, Rookie, Pro, All-Star, Legend, and Hall Of Fame. 

francês inglês
fidélité loyalty
niveaux levels
starter starter
legend legend
hall hall
fame fame
il it
of of
le the
programme program
six six
pro pro
différents different

FR Il n’existe pas de limite aux niveaux de retrait positif possibles. Vous pouvez continuer d’ajouter des retraits positifs aux lignes de votre feuille pour créer plusieurs niveaux de hiérarchie.

EN There is no fixed level of indenting. You can continue indenting rows on your sheet to create multiple levels of hierarchy.

francês inglês
lignes rows
feuille sheet
hiérarchie hierarchy
niveaux levels
de of
continuer continue
votre your
créer create
pas no
plusieurs multiple
vous you

FR Les niveaux d’enregistrement se règlent indépendamment sur les entrées 1, 2, et 3-4, et la fonction Dual Recording autorise l’enregistrement d’un même fichier en parallèle, à des niveaux différents.

EN Recording levels can be adjusted independently for inputs 1, 2 and 3–4 and the Dual Recording function allows two files to be recorded in parallel at different levels.

francês inglês
niveaux levels
indépendamment independently
entrées inputs
fonction function
dual dual
parallèle parallel
recording recording
fichier files
différents different
et and
se to
la the
en in

FR Dans Crash 4, vous pourrez jouer des niveaux en contrôlant Dingodile pour profiter d'une autre perspective narrative et pour profiter de nouvelles mécaniques de jeu, dans la même veine que les niveaux avec Neo Cortex dont nous avons déjà parlés

EN In Crash 4 you’ll be able to play levels as Dingodile to alter the storytelling perspective and discover some fun new mechanics, similar to the Neo Cortex levels that have been discussed previously

francês inglês
crash crash
perspective perspective
nouvelles new
mécaniques mechanics
neo neo
cortex cortex
niveaux levels
en in
la the
et and

FR Les niveaux de sauvegarde des bases de données sont parfaitement adaptés aux niveaux de sauvegarde de Bacula Enterprise.

EN Database backup levels are smoothly mapped to Bacula Enterprise backup levels.

francês inglês
sauvegarde backup
enterprise enterprise
niveaux levels
sont are
bases database
aux to

FR Au sein de ces différents niveaux (à part les légendes non classées et les légendes supersoniques), il existe également des sous-niveaux

EN Within these various tiers (aside from unranked and supersonic legends) there are also sub-tiers

francês inglês
différents various
légendes legends
également also
à and
de aside
existe are

FR Les niveaux de support et de résistance sont des niveaux critiques à surveiller et ne sont pas toujours évidents à identifier. C'est pourquoi nous avons voulu fournir ces informations automatiquement aux membres de notre communauté !

EN Levels of support and resistance are critical levels to monitor and are not always obvious to identify. That is why we wanted to provide this information automatically for our community members!

francês inglês
résistance resistance
critiques critical
voulu wanted
automatiquement automatically
membres members
communauté community
niveaux levels
informations information
toujours always
identifier identify
de of
support support
sont are
à to
notre our
nous we

FR Ayez des questions pour tous les niveaux de notation 1, 2, 3, 4 (niveaux de difficulté croissants/années d'expertise).

EN Have questions for all levels of scoring 1, 2, 3, 4 (increasing levels of difficulty/ years of expertise).

francês inglês
notation scoring
difficulté difficulty
croissants increasing
niveaux levels
de of
questions questions
pour for

FR Le RCC est le premier club cycliste en son genre. C’est un club actif qui roule et court à tous les niveaux, et qui a pour but de réunir des passionnés de cyclisme sur route du monde entier. Ce club est accessible à tous et à tous les niveaux.

EN The RCC is the first cycling club of its kind, an active riding and racing club designed to create a global community of passionate road riders and accessible to everyone, of all abilities.

francês inglês
club club
genre kind
actif active
rcc rcc
cyclisme cycling
accessible accessible
un a
monde global
le the
à to
pour designed
de of
route road
passionné passionate

FR Il n’existe pas de limite aux niveaux de retrait positif possibles. Vous pouvez continuer d’ajouter des retraits positifs aux lignes de votre feuille pour créer plusieurs niveaux de hiérarchie.

EN There is no fixed level of indenting. You can continue indenting rows on your sheet to create multiple levels of hierarchy.

francês inglês
lignes rows
feuille sheet
hiérarchie hierarchy
niveaux levels
de of
continuer continue
votre your
créer create
pas no
plusieurs multiple
vous you

FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

francês inglês
recommande recommend
séparé separate
augmenter raise
augmente raises
chaud hot
je i
le the
microphone microphone
à to
niveaux levels
audio audio
post post
un a
en in
très very
bruit noise
micro mic
pas don

FR Tous niveaux de condition physique. Sentiers facilement accessibles. Pour tous les niveaux.

EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

francês inglês
sentiers paths
condition physique fitness
facilement easily
accessibles accessible
niveaux levels
de all
pour for

FR Le Marketplace Partner Program comprend trois niveaux de partenaires : Platinum, Gold et Silver. Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

francês inglês
marketplace marketplace
program program
niveaux levels
platinum platinum
silver silver
reconnaissent recognize
individuel individual
atlassian atlassian
stratégie strategy
gold gold
de of
partenaires partners
dans in
plateforme platform
chaque each
partenaire partner
notre our
comprend is
trois three

FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter

EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on

francês inglês
marque brand
niveaux levels
qualité quality
prix price
vous you
trois three
rendement performance
sur on
qui that

FR L’équipe est organisée en trois niveaux : assistance de niveau 1 pour Vault, une plateforme de gestion du contenu d’entreprise, et niveaux 2 et 3 pour les clients utilisant les autres produits

EN The team is organizsed into three tiers: frontline tier 1 support for Vault, an enterprise content management platform, and tiers 2 and 3 for customers using other products

francês inglês
vault vault
équipe team
plateforme platform
contenu content
assistance support
clients customers
gestion management
produits products
trois three
niveau tier
et and
utilisant using
autres other
une the

FR Tous niveaux de condition physique. Surfaces pavées pour la plupart. Pour tous les niveaux.

EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.

francês inglês
surfaces surfaces
condition physique fitness
pavé paved
la plupart mostly
niveaux levels
de all
pour for

FR Tous niveaux de condition physique. Pour tous les niveaux.

EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.

francês inglês
condition physique fitness
niveaux levels
de all
pour for

FR Pour créer une segmentation à plusieurs niveaux, il suffit de créer une nouvelle segmentation ou d?ouvrir une segmentation existante. Toute segmentation peut devenir une segmentation à plusieurs niveaux.

EN To create a multi-level segmentation, create a new segmentation or open an existing one. Any segmentation can become a multi-level segmentation.

francês inglês
segmentation segmentation
niveaux level
nouvelle new
ou or
ouvrir open
créer create
devenir become
peut can

FR Pour plus de détails sur les niveaux d’autorisation et leur impact sur les éléments Smartsheet (feuilles, tableaux de bord, etc.), consultez l’article Niveaux d’autorisation de partage.

EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.

francês inglês
impact impact
smartsheet smartsheet
feuilles sheets
etc and so on
partage sharing
détails details
niveaux levels
les items
tableaux de bord dashboards
sur on
consultez how
et and
leur the

FR Logos Université Savoie Mont Blanc en niveaux de gris (pour l’impression en Noir et Blanc) Téléchargez les logos en niveaux de gris, pour l’impression ou le multimédia

EN University of Savoie Mont Blanc grayscale logos (for black and white printing) Download greyscale logos for print or multimedia

francês inglês
logos logos
mont mont
téléchargez download
multimédia multimedia
savoie savoie
niveaux de gris grayscale
ou or
université university
blanc blanc
de of
noir black
et and
pour for

FR Profitez de notre système d'IB à plusieurs niveaux et construisez une arborescence de récompenses en offrant un programme de partenariat à niveaux illimités qui récompense plus que les IB directes avec commission

EN Benefit from our multi-level IB system and build a tree of rewards offering an unlimited level-based partners program that rewards more than just direct IBs with commission

francês inglês
niveaux level
construisez build
offrant offering
directes direct
commission commission
profitez benefit
système system
programme program
plus more
illimité unlimited
de of
récompenses rewards
un a
notre our
à and
avec with
qui that

FR Pour le moment, le jeu compte 100 niveaux, d'autres niveaux seront ajoutés dans le futur

EN At the moment the game has 100 level, more levels to be added in the future

francês inglês
jeu game
niveaux levels
le the
seront be
dans in
futur the future
moment moment
compte to
ajouté added

FR bi-niveaux : l’appareil délivre une pression à deux niveaux; soit à l’inspiration et à l’expiration.

EN Bi-level: The device delivers two pressure settings: one for inhalation, the other for exhalation.

francês inglês
pression pressure
niveaux level
livre delivers
et one

FR Elles établissent trois niveaux de conformité : les niveaux A, AA et AAA

EN It defines three levels of conformance: Level A, Level AA, and Level AAA

francês inglês
aa aa
aaa aaa
niveaux levels
de of
trois three
et and

FR Il existe différents niveaux de jeu, et donc de niveaux de risque pour la santé.

EN There are different—and increasingly harmful—levels of gambling.

francês inglês
différents different
niveaux levels
jeu gambling
et and
existe there

Mostrando 50 de 50 traduções