Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manquantes est passé" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manquantes est passé" de francês para inglês

Traduções de manquantes est passé

"manquantes est passé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

manquantes missing
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
passé after in in the of past spent to with

Tradução de francês para inglês de manquantes est passé

francês
inglês

FR Apple a publié un ensemble d'icônes, SF Symbols. De nombreuses icônes essentielles sont manquantes. Téléchargez les icônes manquantes.

EN The missing bite of Apple icons. Free logos for SF Symbols

francês inglês
sf sf
manquantes missing
icônes icons
apple apple
de of

FR Apple a publié un ensemble d'icônes, SF Symbols. De nombreuses icônes essentielles sont manquantes. Téléchargez les icônes manquantes.

EN The missing bite of Apple icons. Free logos for SF Symbols

francês inglês
sf sf
manquantes missing
icônes icons
apple apple
de of

FR Apple a publié un ensemble d'icônes, SF Symbols. De nombreuses icônes essentielles sont manquantes. Téléchargez les icônes manquantes.

EN The missing bite of Apple icons. Free logos for SF Symbols

francês inglês
sf sf
manquantes missing
icônes icons
apple apple
de of

FR Apple a publié un ensemble d'icônes, SF Symbols. De nombreuses icônes essentielles sont manquantes. Téléchargez les icônes manquantes.

EN The missing bite of Apple icons. Free logos for SF Symbols

francês inglês
sf sf
manquantes missing
icônes icons
apple apple
de of

FR " Le nombre de nos factures manquantes est passé de 50% à moins de 5% depuis que l'on utilise Spendesk. Je ne dois plus courir après mes collègues, alors je gagne du temps pour me concentrer sur des tâches plus importantes. "

EN " Our share of missing invoices went down from 50% to 5% without having to run after my colleagues. Spendesk saves me so much time, I can finally focus on high value tasks. "

francês inglês
factures invoices
spendesk spendesk
collègues colleagues
concentrer focus
dois can
me me
je i
temps time
de of
est went
à to
nos our
que finally
sur on
courir run
mes my
ne without

FR " Le nombre de nos factures manquantes est passé de 50% à moins de 5% depuis que l'on utilise Spendesk. Je ne dois plus courir après mes collègues, alors je gagne du temps pour me concentrer sur des tâches plus importantes. "

EN " Our share of missing invoices went down from 50% to 5% without having to run after my colleagues. Spendesk saves me so much time, I can finally focus on high value tasks. "

francês inglês
factures invoices
spendesk spendesk
collègues colleagues
concentrer focus
dois can
me me
je i
temps time
de of
est went
à to
nos our
que finally
sur on
courir run
mes my
ne without

FR " Le nombre de nos factures manquantes est passé de 50% à moins de 5% depuis que l'on utilise Spendesk. Je ne dois plus courir après mes collègues, alors je gagne du temps pour me concentrer sur des tâches plus important "

EN " Our share of missing invoices went down from 50% to 5% without having to run after my colleagues. Spendesk saves me so much time, I can finally focus on high value tasks. "

francês inglês
factures invoices
spendesk spendesk
collègues colleagues
concentrer focus
dois can
me me
je i
temps time
de of
est went
à to
nos our
que finally
sur on
courir run
mes my
ne without

FR La page est actualisée et propose un champ réservé au mot de passe. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur Connexion. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien Réinitialiser votre mot de passe.

EN The page will update to include a password box. Enter the password and then select Log In. If you don't recall the password, click the Reset Password link.

francês inglês
actualisée update
réinitialiser reset
un a
si if
lien link
page page
passe password
cliquez click
mot to
vous you

FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;

EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly

francês inglês
politiques policies
forts strong
garder keeping
stocker storing
changer changing
régulièrement regularly
créer creating
mots de passe passwords
mettre implement
de around
confidentiels private
à and

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas

EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working

francês inglês
plaît please
sélectionner select
nom name
reconnu recognized
incorrect incorrect
réinitialisation reset
courriel email
temporaire temporary
fonctionne working
passe password
pas not
vous receive

FR ≤ 0,07% (sortie PHONES, pour une puissance de 2 x 100 mW (sur 32 Ω), filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)≤ 0,03% (sortie BUSS, filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)

EN ≤0.07% (PHONES outputs, when outputting 100 mW + 100 mW (32 Ω), 20Hz HPF and 20 kHz LPF) ≤0.03% (BUSS output, 20 Hz HPF and 20 kHz LPF)

Transliteração ≤0.07% (PHONES outputs, when outputting 100 mW + 100 mW (32 Ō), 20Hz HPF and 20 kHz LPF) ≤0.03% (BUSS output, 20 Hz HPF and 20 kHz LPF)

FR Au lieu de se connecter à chaque application avec un mot de passe dédié, l’utilisateur peut simplement s’authentifier avec un mot de passe principal (qui déchiffre le coffre-fort de mots de passe) sans avoir à conserver plusieurs mots de passe.

EN Instead of logging in to each application with a dedicated password, the user can simply authenticate with a master password (which in turn decrypts the password vault), eliminating the need to maintain disparate passwords.

francês inglês
peut can
un a
dédié dedicated
le the
application application
mots de passe passwords
de of
passe password
simplement simply
chaque each
à to
avec with
au lieu instead
conserver maintain
coffre vault

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas

EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working

francês inglês
plaît please
sélectionner select
nom name
reconnu recognized
incorrect incorrect
réinitialisation reset
courriel email
temporaire temporary
fonctionne working
passe password
pas not
vous receive

FR Mot de passe : mot de passe de messagerie (le mot de passe EMAIL, pas le mot de passe du compte SITE123)

EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)

francês inglês
compte accounts
le the
messagerie email
passe password
pas not

FR Le lien de réinitialisation du mot de passe vous dirigera vers une page de récupération de compte. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.

EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.

francês inglês
récupération recovery
nouveau new
lien link
le the
passe password
page page
compte account
cliquez click
réinitialiser reset
votre your
confirmez confirm
mot to
vous you
et and

FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;

EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly

francês inglês
politiques policies
forts strong
garder keeping
stocker storing
changer changing
régulièrement regularly
créer creating
mots de passe passwords
mettre implement
de around
confidentiels private
à and

FR La vulnérabilité est due à une vérification des limites manquantes dans la gestion de l'extension du rythme cardiaque de la sécurité des couches de transport (TLS), comme indiqué dans le RFC 6520

EN The vulnerability is due to a missing bounds check in the handling of the Transport Layer Security (TLS) heartbeat extension, as specified in RFC 6520

francês inglês
vulnérabilité vulnerability
vérification check
manquantes missing
sécurité security
couches layer
transport transport
indiqué specified
rfc rfc
limites bounds
due due to
tls tls
à to
gestion handling
de of
comme as
une a
dans in

FR Fonctionnalités manquantes de Windows 11 : voici ce quil en est du nouveau Windows

EN Windows 11 missing features: Here's what's gone from the new Windows

francês inglês
fonctionnalités features
manquantes missing
windows windows
nouveau new
voici the
du from

FR Le vendeur est guidé étape par étape dans la séquence des paramètres d’identification et il a la possibilité d’ajouter les informations manquantes

EN The salesperson is guided through the sequence of identification parameters step by step and has the opportunity to add any missing data

francês inglês
vendeur salesperson
guidé guided
paramètres parameters
informations data
manquantes missing
étape step
séquence sequence
et and
a has
par by

FR Assurez-vous que votre établissement ait une page sur tous les sites et applications importantes. Si ce n’est pas le cas, CentralApp vous aidera à créer les pages manquantes.

EN Make sure that your company has a page on every major site and application. If you don't, CentralApp will help you create the missing pages.

francês inglês
établissement company
importantes major
applications application
si if
page page
ce that
pages pages
sites site
le the
sur on
vous you
créer create
à and
votre your
une a
aidera will help
tous les every

FR Cela signifie que chaque élément d?information est instantanément disponible sur tous les produits Zenkit ? sans aucun problème de synchronisation, sans données manquantes, obsolètes ou dupliquées

EN This means: Every piece of information is instantly available on all Zenkit products – without any syncing trouble

francês inglês
signifie means
problème trouble
synchronisation syncing
information information
instantanément instantly
chaque every
produits products
aucun any
de of
cela this
disponible available
sur on
tous all
sans without

FR Fonctionnalités manquantes de Windows 11 : voici ce quil en est du nouveau Windows

EN Windows 11 missing features: Here's what's gone from the new Windows

francês inglês
fonctionnalités features
manquantes missing
windows windows
nouveau new
voici the
du from

FR Si certaines images sont manquantes après l’importation, regardez si le panneau Importer et exporter du contenu contient le message d’erreur suivant : « [nomdefichier] est une pièce jointe sans parent ».

EN If you're missing images after a successful import, check the Import & export content panel for the error message "[filename] is an attachment without a parent."

francês inglês
images images
regardez check
panneau panel
parent parent
si if
importer import
exporter export
contenu content
message message
le the
après after
jointe attachment
manquantes missing
sans without
une a

FR Si certaines images sont manquantes mais qu’aucun message d’erreur ne s’affiche, il est possible que vous ayez transféré votre domaine avant l’importation

EN If you're missing images but the error doesn't display, it's possible you transferred your domain before importing

francês inglês
images images
possible possible
transféré transferred
domaine domain
si if
avant before
votre your
ayez you

FR <strong>Tags sociaux</strong>: incomplets ou avec les tags Open Graph/cartes Twitter manquantes

EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards

francês inglês
lt lt
strong strong
gt gt
tags tags
sociaux social
incomplets incomplete
open open
graph graph
cartes cards
twitter twitter
manquantes missing
ou or
les and

FR <strong>Erreurs de référencement:</strong> si vous rencontrez des problèmes avec des balises méta manquantes, dupliquez du contenu et plus encore.

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

francês inglês
lt lt
strong strong
gt gt
erreurs errors
balises tags
méta meta
manquantes missing
référencement seo
si if
contenu content
plus more
avec with
problèmes issues
et and

FR Balises de titre et méta-descriptions manquantes

EN Missing title tags and meta descriptions

francês inglês
balises tags
titre title
manquantes missing
descriptions descriptions
méta meta
et and

FR Si certaines données semblent incorrectes ou manquantes, connectez-vous à la Google Search Console et comparez les données à celles du rapport sur les requêtes de Google.

EN If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.

francês inglês
incorrectes incorrect
manquantes missing
console console
comparez compare
si if
ou or
rapport report
vous it
requêtes queries
données data
google google
à and

FR Des flux de travail transparents vous montrent les éléments bloquants et les informations manquantes

EN Transparent workflows show you blockers and what information is missing

francês inglês
transparents transparent
manquantes missing
flux de travail workflows
informations information
vous you
de show
et and

FR Correction de bug : amélioration du calcul de la taille de la bibliothèque pour « De quel plan ai-je besoin ? ». Certaines tailles de miniature étaient manquantes, abaissant ainsi le résultat.

EN Bug Fix: improved library size calculation for ?What plan do I need??. Some thumbnail sizes were missing, lowering the result.

francês inglês
correction fix
bug bug
amélioration improved
calcul calculation
bibliothèque library
plan plan
miniature thumbnail
manquantes missing
je i
besoin need
tailles sizes
étaient were
taille size
résultat result

FR Générez un ensemble de lignes manquantes dans une table avec Tableau Prep Conductor, en fonction de dates, de dates et heures ou d'entiers

EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers

francês inglês
générez generate
lignes rows
prep prep
ou or
dates dates
table table
tableau tableau
un a
de of
avec with
en in

FR “Nous sommes passés de 50% à moins de 5% de factures manquantes en fin de mois grâce à Spendesk. Ce qui me permet de gagner énormément de temps pour enfin me focaliser sur les tâches importantes.”

EN “Spendesk gave us a traceable workflow and validation system. I can find details about any specific purchase any time I need them, which is so important. I simply didn’t have this ability before.”

FR Des services de développement de fonctionnalités, de coaching, d'analyse de données sur mesure et de forage d'aperçus sont offerts pour combler certaines compétences manquantes ou pour appuyer votre équipe.

EN Capability development, coaching, and custom data analysis and insight mining services are available to help fill in skill gaps or work as an extension of your team.

francês inglês
forage mining
équipe team
développement development
coaching coaching
données data
ou or
services services
sont are
combler gaps
appuyer help
votre your
fonctionnalité capability
de of
compétences skill
et and
pour custom

FR Empêcher les documents d'être retournés en raison de signatures manquantes ou de données incorrectes en les pré-remplissant avec des informations stockées dans le CPQ.

EN Prevent documents from being returned because of missing signatures or incorrect data by pre-populating them with information stored in CPQ.

francês inglês
empêcher prevent
signatures signatures
manquantes missing
incorrectes incorrect
cpq cpq
ou or
données data
informations information
documents documents
en in
de of
avec with
stockées stored
retourné returned
être being

FR Les processus manuels provoquent des erreurs telles que des signatures manquantes, ce qui expose une organisation à des risques.

EN Manual processes result in errors such as missing signatures, which expose an organization to risk.

francês inglês
manuels manual
erreurs errors
signatures signatures
manquantes missing
processus processes
organisation organization
à to
risques risk
telles as

FR En arrière-plan, le PWA charge les polices manquantes et les utilise lorsqu'elles sont téléchargées complètement

EN In the background, the PWA loads the missing fonts and uses them once they're fully downloaded

francês inglês
pwa pwa
manquantes missing
utilise uses
complètement fully
charge loads
en in
le the
téléchargé downloaded
polices fonts
et and
arrière-plan background

FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.

EN Review your feed for issues such as missing or invalid data and avoid the back-and-forth with the shopping channels.

francês inglês
manquantes missing
évitez avoid
contrôle review
ou or
données data
le the
canal channels
problèmes issues
et and

FR J'ai commandé quelques coque, mais il en manque certaines dans ma livraison. Où se trouvent les coques manquantes ?

EN I’ve ordered few cases but I can’t find all of them. Where are the missing cases?

francês inglês
trouvent find
coques cases
en all
manque missing
mais but

FR Nettoyez les imperfections liées à une collecte de données insuffisante, supprimez les doublons et complétez vos données avec des informations manquantes.

EN Clean up imperfections related to insufficient data collection, remove duplicates and fill in missing information.

francês inglês
nettoyez clean
imperfections imperfections
insuffisante insufficient
supprimez remove
doublons duplicates
manquantes missing
lié related
données data
informations information
collecte collection
à to
et and
une in

FR Les instructions de construction se trouvent dans le centre de téléchargement. Les instructions manquantes seront mises à jour.

EN Building instructions can be found in the Downloadcenter. Missing instructions will be updated.

francês inglês
instructions instructions
construction building
manquantes missing
mises à jour updated
le the
trouvent be found

FR Nous vous recommandons d'exécuter le cli, et de compléter les pièces manquantes grâce au processus de migration manuelle.

EN We recommend running the migration cli, and complete the missing parts thanks to the manual migration process.

francês inglês
compléter complete
manquantes missing
processus process
migration migration
manuelle manual
cli cli
le the
pièces parts
nous we
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
et and

FR Les techniques d'IA peuvent être utilisées pour suggérer des étapes de préparation des données telles que la normalisation, le traitement des données manquantes, la reconnaissance de modèles de chaînes de caractères, etc.

EN AI techniques can be used to suggest data preparation steps such as normalization, missing data handling, string pattern recognitions, and others.

francês inglês
suggérer suggest
préparation preparation
manquantes missing
chaînes string
modèles pattern
techniques techniques
utilisé used
étapes steps
données data
telles as
de and

FR Contrôle automatisé de l'état des données pour compléter les valeurs manquantes, supprimer les variables sans importance et préparer les données pour l'analyse.

EN Automated data health check to fill in missing values, remove unimportant variables, and prepare data for analytics

francês inglês
contrôle check
automatisé automated
supprimer remove
préparer prepare
variables variables
données data
compléter fill
valeurs values
manquantes missing
et and

FR Dans le cas où votre produit commandé vous parvient avec des pièces manquantes, les politiques spécifiques dépendent du lieu d'expédition de vos produits.

EN In the event that your ordered product comes to your hands with parts missing, the specific policies depend on where your products are shipped from.

francês inglês
manquantes missing
politiques policies
pièces parts
le the
lieu where
dans in
avec with
produit product
vous to
dépendent depend
spécifiques specific
du from
produits products

FR Traducteurs, Envoyer les phrases manquantes sur transifex.

EN Translators, push missing sentences for your language on transifex.

francês inglês
traducteurs translators
phrases sentences
manquantes missing
sur on
les for

FR Les charnières du couvercle de coffre étaient manquantes et la serrure l’était aussi

EN The lid hinges on the chest were missing and the key lock was gone too

francês inglês
charnières hinges
couvercle lid
manquantes missing
serrure lock
la the
étaient were
coffre on
et and

FR Les charnières qui tiennent le couvercle du coffre ouvert étaient manquantes

EN The hinges to hold the chest lid up were also missing

francês inglês
charnières hinges
couvercle lid
coffre chest
manquantes missing
étaient were
tiennent hold
qui to
le the

FR Conseils stratégiques, y compris analyse des données manquantes et évaluation préliminaire des risques

EN Strategic advice, including data gap analysis and preliminary risk assessments

francês inglês
conseils advice
stratégiques strategic
analyse analysis
données data
et and
risques risk
compris including
évaluation assessments

FR Ce processus peut parfois prendre du temps et entraîner des erreurs (pages orphelines manquantes), en particulier lorsqu'il s'agit de grands sites web

EN Sometimes, this process can be time-consuming and can lead to making mistakes (missing orphan pages), especially when it comes to large websites

francês inglês
processus process
entraîner lead to
erreurs mistakes
manquantes missing
ce this
parfois sometimes
grands large
temps time
pages pages
en particulier especially
peut can
en to

FR Vous pouvez rechercher des traductions manquantes dans les versions localisées de votre site Web par rapport à votre langue source et les envoyer pour la traduction

EN You can search localised versions of your website for missing content compared to your source language and send it for translation

francês inglês
manquantes missing
versions versions
source source
par rapport compared
rechercher search
de of
langue language
site website
à to
vous you
traductions your
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções