Traduzir "manière faisant" para inglês

FR Homme faisant de la moto de sport moderne sur l'autoroute avec soleil à l'arrière-plan. Un motocycliste faisant la course de sa moto sur la route de campagne. Un type conduisant du vélo pendant le voyage. Concept de liberté.

• moto de sport
• l'autoroute avec soleil
• l'arrière-plan
• campagne
• pendant le voyage

FR Petit garçon et parents faisant du vélo dans un parc d'été, arbres verts sur les côtés. Après avoir fait du tir en famille en faisant du vélo et en profitant de l'activité en plein air. Concept du sport

• Petit garçon
• parc d'été
• côtés
• tir en famille
• faisant du vélo
• profitant de l'activité
• plein air
• Concept du sport

FR Drone exceptionnel Vidéo d'un couple faisant du E-Bike ensemble dans les montagnes de Suisse - Paysage suisse suite à la séquence de deux personnes faisant du chemin vers une montagne immense

• Drone exceptionnel Vidéo
• Suisse
• Paysage suisse suite
• faisant du chemin
• montagne immense

FR les rides de papier d'animation stop motion en faisant une boule de papier. Monnaie, arrière-plan vert. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.

• rides de papier
• boule de papier
• Monnaie
• arrière-plan vert
• bille de papier
• propage en faisant
• feuille vierge
• plie à nouveau
• qu'elle

FR Ainsi, un futur abonné peut écouter votre post sous la douche, en faisant la cuisine, dans les embouteillages, en faisant son jogging, etc

• faisant la cuisine
• embouteillages
• faisant son jogging
• etc

FR Les sites faisant l?objet de liens ne sont pas sous le contrôle de la Fondation euro-méditerranéenne et celle-ci n?est pas responsable du contenu des sites auquel un lien renvoie de ce site ou d?un site faisant lui-même l?objet d?un lien sur ce site

• objet de liens
• euro-méditerranéenne
• responsable du contenu

FR Il est maintenant temps de passer à la prochaine étape importante : VR Porn Cams. De vraies filles, juste devant vos yeuxen se faisant plaisir et en faisant vous heureux. De l'action en direct, des émotions en direct - quoi de mieux ?

• prochaine étape importante
• VR Porn Cams
• vraies filles
• faisant plaisir
• faisant vous heureux
• l'action en direct
• émotions en direct
• quoi de mieux

FR Elles font toutes partie de notre index de stars du porno, s'amusant devant la caméra, suçant de grosses bites, se faisant baiser par voie anale ou faisant l'amour avec une autre actrice adulte pulpeuse.

• index de stars
• porno
• suçant de grosses
• anale
• autre actrice adulte

FR Soutenez le Musée du Nouveau-Brunswick en devenant membre, en faisant du bénévolat, en faisant un don ou en parrainant une exposition, un programme ou une manifestation.

• Soutenez le Musée
• Nouveau-Brunswick en devenant
• faisant du bénévolat
• faisant un don
• parrainant une exposition
• programme

FR Soutenez le Musée du Nouveau-Brunswick en devenant membre, en faisant du bénévolat, en faisant un don ou en parrainant une exposition, un programme ou une manifestation.

• Soutenez le Musée
• Nouveau-Brunswick en devenant
• faisant du bénévolat
• faisant un don
• parrainant une exposition
• programme

FR Que ce soit en faisant de meilleures opérations recrutement, en vous entraînant plus dur ou en faisant déjouer votre adverse, trouver l'approche gagnante est l'ingrédient secret de l'art de la gestion footballistique.

• soit en faisant
• meilleures opérations recrutement
• entraînant plus dur
• trouver l'approche gagnante
• gestion

FR Une attaque Eclipse est un type d'attaque qui cherche à isoler et à attaquer un utilisateur spécifique faisant partie du réseau blockchain en lui faisant recevoir de fausses informations afin de les manipuler.

• isoler
• attaquer un utilisateur
• blockchain en lui
• recevoir de fausses

FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”

• StyleVision est conçu
• d'afficher les données
• d'une manière flexible
• traiter des données
• venez de tomber
• solution

FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace

• manière très détaillée
• définir les tâches
• contrôler de manière
• efficace

FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”

• StyleVision est conçu
• d'afficher les données
• d'une manière flexible
• traiter des données
• venez de tomber
• solution

FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace

• manière très détaillée
• définir les tâches
• contrôler de manière
• efficace

FR Nous gagnons la confiance de nos utilisateurs en respectant le caractère sacré des données personnelles qui transitent par notre réseau, ainsi qu'en faisant preuve de transparence sur la manière dont nous traitons et sécurisons ces données.

• gagnons la confiance
• utilisateurs en respectant
• personnelles qui transitent
• réseau
• qu'en faisant preuve
• traitons

FR Les déclarations hreflang : indiquer de manière proactive au moteur de recherche quelle page doit être affichée sur quel marché en faisant correspondre les traductions ou les localisations, et en identifiant le public cible

• déclarations hreflang
• indiquer de manière
• moteur de recherche
• correspondre les traductions
• localisations
• identifiant le public

FR Volez au-dessus de la métropole à la manière des super-héros en faisant l’expérience de cette aventure unique, sécuritaire et excitante pour toute la famille.

• super-héros en faisant
• aventure unique
• sécuritaire

FR L'évolutivité disponible à la demande et de manière automatique optimise les performances et réduit les périodes d'arrêt des pipelines de données et des modèles ML en faisant correspondre efficacement les ressources à la demande.

• demande
• manière automatique optimise
• performances
• réduit les périodes
• pipelines de données

FR Au lieu de cela, ils m’ont transmis le message d’une manière me faisant me sentir satisfaite du travail accompli et me rendant suffisamment motivée pour m’efforcer de faire mieux à l’avenir.

• lieu de cela
• transmis le message
• manière me faisant
• accompli
• me rendant suffisamment

FR Le respect et la protection de l'environnement faisant partie de notre ADN, Cascades Groupe Tissu s'engage à fabriquer ses produits de la manière la plus responsable qu'il soit.

• respect
• protection de l'environnement
• Cascades Groupe Tissu
• fabriquer ses produits
• qu'il

FR Une déclaration indiquant que vous pensez de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière faisant l'objet de la plainte n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ;

• pensez de bonne
• l'utilisation du matériel
• manière faisant l'objet
• propriétaire du droit
• agent
• loi

FR Nous concevons nos solutions basées sur l’intelligence artificielle dans le but d’obtenir les meilleurs résultats pour votre entreprise tout en le faisant de la manière la plus sûre possible.

• concevons nos solutions
• sûre

FR Une déclaration indiquant que vous considérez de bonne foi que l'utilisation du contenu de la manière faisant l'objet de la plainte n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi.

• considérez de bonne
• l'utilisation du contenu
• manière faisant l'objet
• propriétaire du droit
• agent

FR En ce faisant, elles pourront s'assurer de transférer rapidement les fonds à leurs destinataires et de manière à répondre au mieux à leurs besoins et situations uniques.

• faisant
• elles pourront s'assurer
• destinataires
• manière à répondre
• situations

FR Volez au-dessus de la métropole à la manière des super-héros en faisant l’expérience de cette aventure unique, sécuritaire et excitante pour toute la famille.

• super-héros en faisant
• aventure unique
• sécuritaire

FR CUBjeans s’attache à développer ses produits de la manière la plus éthique possible en faisant travailler des usines respectueuses des droits du travail et de la santé de ses employés.

• CUBjeans
• développer ses produits
• possible en faisant
• travail

FR Créez des systèmes de jeu faisant autorité sur le serveur rapidement et de manière transparente. Concentrez-vous sur la logique commerciale de votre jeu et profitez de notre expertise pour gérer l'infrastructure backend.

• Créez des systèmes
• jeu faisant autorité
• serveur rapidement
• manière transparente
• gérer l'infrastructure

FR Cependant, ce faisant, les annonceurs doivent s’assurer que la manière dont les liens commandités sont affichés sur les pages de résultats de recherche ne suscite pas de confusion avec les marques de commerce des compétiteurs.

• Cependant
• faisant
• annonceurs doivent
• commandités sont affichés
• pages de résultats
• recherche ne suscite

FR une déclaration indiquant que vous pensez de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière faisant l'objet de la plainte n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; et

• pensez de bonne
• l'utilisation du matériel
• manière faisant l'objet
• propriétaire du droit
• agent
• loi

FR En faisant un rapport, vous porterez vos préoccupations à l'attention de l'organisation par un canal sécurisé, de manière anonyme si vous le souhaitez, afin que nous puissions tous travailler dans un environnement sûr et respectueux

• faisant un rapport
• porterez vos préoccupations
• l'attention de l'organisation
• canal sécurisé
• souhaitez
• puissions tous travailler
• environnement sûr
• respectueux

FR Le soir, tout le monde a apprécié la musique, les lumières et les costumes des années 70 à la fête Moodle, tout en dînant, en buvant et en faisant du réseautage de manière informelle.

• soir
• lumières
• costumes des années
• fête Moodle
• dînant
• buvant
• faisant du réseautage
• manière

FR Ce faisant, cette jeune fille de la génération Z a réussi à résumer de manière ironique les attributs démodés du mode de vie des Millennials en seulement deux syllabes

• faisant
• génération Z a
• résumer de manière
• Millennials en seulement
• syllabes

FR Nos chauffeurs hautement qualifiés sont en mesure à tout instant d’assurer un transport de meuble de manière professionnelle et en faisant preuve d’une grande expérience.

• chauffeurs hautement qualifiés
• transport de meuble
• manière professionnelle
• faisant preuve
• grande

FR De cette manière, chaque fichier faisant référence au fichier d’en-tête utilise les fonctions écrites dans le fichier H

• manière
• fichier faisant référence
• fichier
• utilise les fonctions
• fichier H

FR de manière centralisée en faisant respecter vos contrats et politiques avec une passerelle API

• respecter vos contrats
• API

FR Les déclarations hreflang : indiquer de manière proactive au moteur de recherche quelle page doit être affichée sur quel marché en faisant correspondre les traductions ou les localisations, et en identifiant le public cible

• déclarations hreflang
• indiquer de manière
• moteur de recherche
• correspondre les traductions
• localisations
• identifiant le public

FR Et nous tenons à réaliser cela de la bonne manière, en faisant appel à des vrai·es représentant·es de cette diversité

• tenons à réaliser
• bonne manière
• diversité

FR Il a réussi en faisant appel à la nature: un champignon qui provoque naturellement la pourriture blanche dans les arbres, que le chercheur a appliqué au matériau de construction d'une manière contrôlée en laboratoire

• champignon qui provoque
• arbres
• chercheur a appliqué
• matériau de construction

FR Cependant, ce faisant, les annonceurs doivent s’assurer que la manière dont les liens commandités sont affichés sur les pages de résultats de recherche ne suscite pas de confusion avec les marques de commerce des compétiteurs.

• Cependant
• faisant
• annonceurs doivent
• commandités sont affichés
• pages de résultats
• recherche ne suscite

FR En faisant un rapport, vous porterez vos préoccupations à l'attention de l'organisation par un canal sécurisé, de manière anonyme si vous le souhaitez, afin que nous puissions tous travailler dans un environnement sûr et respectueux

• faisant un rapport
• porterez vos préoccupations
• l'attention de l'organisation
• canal sécurisé
• souhaitez
• puissions tous travailler
• environnement sûr
• respectueux

FR Le respect et la protection de l'environnement faisant partie de notre ADN, Cascades Groupe Tissu s'engage à fabriquer ses produits de la manière la plus responsable qu'il soit.

• respect
• protection de l'environnement
• Cascades Groupe Tissu
• fabriquer ses produits
• qu'il

FR Une déclaration indiquant que vous pensez de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière faisant l'objet de la plainte n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ;

• pensez de bonne
• l'utilisation du matériel
• manière faisant l'objet
• propriétaire du droit
• agent
• loi

FR Il explique comment ses systèmes fonctionnent dans tous les domaines, en faisant référence aux outils qu'il choisit et à la manière dont il les utilise pour augmenter régulièrement ses chiffres dans un large éventail de secteurs

• domaines
• qu'il choisit
• utilise pour augmenter
• éventail de secteurs

FR En ce faisant, elles pourront s'assurer de transférer rapidement les fonds à leurs destinataires et de manière à répondre au mieux à leurs besoins et situations uniques.

• faisant
• elles pourront s'assurer
• destinataires
• manière à répondre
• situations

FR SAP IBP vous permet de gérer avec efficacité vos processus métiers et, ce faisant, de soutenir de manière optimale la planification de votre chaîne d’approvisionnement de façon optimale.

• gérer avec efficacité
• processus métiers
• faisant
• soutenir de manière
• façon

FR Il est important de noter que Blended Perspectives adopte une position agnostique sur les méthodologies, constatant leur existence et faisant des suggestions sur la manière d'optimiser leur mise en œuvre.

• important de noter
• Blended Perspectives adopte
• méthodologies
• constatant leur existence
• faisant des suggestions

FR Volez au-dessus de la métropole à la manière des super-héros en faisant l’expérience de cette aventure unique, sécuritaire et excitante pour toute la famille.

• super-héros en faisant
• aventure unique
• sécuritaire

FR Volez au-dessus de la métropole à la manière des super-héros en faisant l’expérience de cette aventure unique, sécuritaire et excitante pour toute la famille.

• super-héros en faisant
• aventure unique
• sécuritaire