FR Les règles de filtrage, d'inspection et d'isolation s'appliquent en une seule passe, au sein d'une architecture d'inspection ultrarapide, avec un temps de latence minimal.
Traduzir "inspection de l intégralité" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspection de l intégralité" de francês para inglês
Traduções de inspection de l intégralité
"inspection de l intégralité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de inspection de l intégralité
francês
inglês
EN Filtering, inspection and isolation rules are applied in one lightning-fast single pass inspection architecture, with minimal latency.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| filtrage | filtering |
| passe | pass |
| architecture | architecture |
| latence | latency |
| minimal | minimal |
| en | in |
| avec | with |
| et | and |
FR Cela comprend l’emplacement, le propriétaire, l’année d’acquisition, la date d’inspection, la durée utile prévue (à compter de la prise de possession) et (après inspection) la valeur du bien et sa couverture d’assurance
EN This includes the location, owner, year the resource was received, dates of inspection, how long the asset is expected to be useful (from the time it was received), and (after inspection) the value and insurance coverage of the asset
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | useful |
| prévue | expected |
| inspection | inspection |
| durée | long |
| couverture | coverage |
| comprend | includes |
| de | of |
| valeur | value |
| du | from |
| bien | asset |
| à | to |
| et | and |
| propriétaire | owner |
FR Intégrez en un seul clic l'inspection régulière des pièces dans votre flux de travail additif. Aucune formation spécialisée et aucun équipement d'inspection complexe n'est nécessaire.
EN Integrate regular part inspection into your additive workflow with a single click. No specialized training or complicated inspection equipment needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| clic | click |
| pièces | part |
| additif | additive |
| formation | training |
| équipement | equipment |
| complexe | complicated |
| nécessaire | needed |
| flux de travail | workflow |
| un | a |
| régulière | regular |
| votre | your |
| aucune | no |
| spécialisé | specialized |
FR Pour éviter tout retard ou refus de traitement de votre demande de remboursement, veuillez vérifier que votre produit à rembourser satisfait à tous nos critères d'inspection suivants (les « critères d'inspection »).
EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).
| francês | inglês |
|---|---|
| retard | delay |
| traitement | processing |
| vérifier | verify |
| satisfait | satisfies |
| critères | criteria |
| ou | or |
| suivants | following |
| veuillez | please |
| à | to |
| demande | request |
| éviter | avoid |
| de | of |
| remboursement | refund |
| nos | our |
| votre | your |
| produit | product |
| tous | all |
| pour | for |
FR Ils comprennent la supervision du pesage (y compris le projet de sondage), de l'échantillonnage, de l'inspection avant expédition, de l'inspection du chargement et du déchargement et de la gestion des opérations de mélange.
EN They include supervision of weighing (including draft survey), sampling, pre-shipment, load and discharge inspection, and managing blend operations
| francês | inglês |
|---|---|
| sondage | survey |
| expédition | shipment |
| chargement | load |
| opérations | operations |
| mélange | blend |
| projet | draft |
| échantillonnage | sampling |
| de | of |
| comprennent | and |
| compris | including |
| la gestion | managing |
| gestion | supervision |
FR Intégrez en un seul clic l'inspection régulière des pièces dans votre flux de travail additif. Aucune formation spécialisée, aucun équipement d'inspection complexe n'est nécessaire.
EN Integrate regular part inspection into your additive workflow with a single click. No specialized training or complicated inspection equipment needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| clic | click |
| pièces | part |
| additif | additive |
| formation | training |
| équipement | equipment |
| complexe | complicated |
| nécessaire | needed |
| flux de travail | workflow |
| un | a |
| régulière | regular |
| votre | your |
| aucune | no |
| spécialisé | specialized |
FR Par conséquent, il est impossible de recourir à la vision industrielle classique pour une inspection efficace, c’est ce qui explique que l’inspection manuelle est toujours utilisée.
EN As a result, it is impossible to effectively use conventional machine vision for inspection, the reason manual inspection has survived.
| francês | inglês |
|---|---|
| impossible | impossible |
| classique | conventional |
| inspection | inspection |
| efficace | effectively |
| manuelle | manual |
| par conséquent | result |
| utilisée | use |
| il | it |
| à | to |
| la | the |
| vision | vision |
| une | a |
FR L'inspection basée sur la vision constitue un élément essentiel de la stratégie mise en place par Continental en France pour l'inspection et le contrôle qualité des pneus
EN Vision inspection is a key part of the strategy put in place by Continental in France for tire inspection and quality control
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | key |
| continental | continental |
| france | france |
| qualité | quality |
| pneus | tire |
| en | in |
| contrôle | control |
| vision | vision |
| un | a |
| de | of |
| stratégie | strategy |
| et | and |
| place | place |
| par | by |
FR Inspection de mémoire approfondie en temps réel (RTDMI) et inspection des paquets en profondeur sans réassemblage
EN Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI) & Reassembly-Free Deep Packet Inspection
| francês | inglês |
|---|---|
| inspection | inspection |
| mémoire | memory |
| temps | time |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| en | deep |
| paquets | packet |
FR Bloquez encore plus d?attaques avec l?inspection de mémoire approfondie en temps réel (RTDMI) et l?inspection des paquets en profondeur exempte de réassemblage
EN Block more attacks with Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI) & Reassembly-Free Deep Packet Inspection
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquez | block |
| attaques | attacks |
| inspection | inspection |
| mémoire | memory |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| plus | more |
| temps | time |
| avec | with |
| en | deep |
| paquets | packet |
FR Empêchez les violations de données en temps réel, même sur des réseaux sécurisés, grâce à des technologies avancées telles que l’inspection en temps réel de la mémoire profonde (Real-Time Deep Memory Inspection, RTDMI™) sur Capture ATP.
EN Prevent data breaches in real time even on secure networks with advanced technologies such as Real-Time Deep Memory Inspection on Capture ATP
| francês | inglês |
|---|---|
| empêchez | prevent |
| violations | breaches |
| réseaux | networks |
| technologies | technologies |
| temps réel | real-time |
| inspection | inspection |
| capture | capture |
| atp | atp |
| données | data |
| réel | real |
| temps | time |
| mémoire | memory |
| même | even |
| sur | on |
| sécurisé | secure |
| en | in |
| deep | deep |
| avancées | advanced |
FR Il vous accompagne lors de l’inspection, révise le rapport d’inspection et vous conseille sur les suivis à effectuer.
EN He or she will also accompany you to the home inspection, review the inspector’s report with you, and advise you on the follow-up that must be performed.
| francês | inglês |
|---|---|
| accompagne | accompany |
| conseille | advise |
| suivis | follow |
| rapport | report |
| il | he |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
FR Lors de l'achat et de la location, le bien doit être muni d'un certificat de performance énergétique, d'une inspection électrique, d'une inspection du réservoir à mazout et d'un dossier post-intervention
EN When purchasing and renting out, the property must have an energy performance certificate, an electrical inspection, an inspection of the fuel tank and a ‘post-intervention’ file detailing major works
| francês | inglês |
|---|---|
| location | renting |
| certificat | certificate |
| inspection | inspection |
| réservoir | tank |
| mazout | fuel |
| dossier | file |
| doit | must |
| performance | performance |
| énergétique | energy |
| de | of |
| dun | a |
| électrique | electrical |
| bien | property |
| à | and |
FR Pour éviter tout retard ou refus de traitement de votre demande de remboursement, veuillez vérifier que votre produit à rembourser satisfait à tous nos critères d'inspection suivants (les « critères d'inspection »).
EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).
| francês | inglês |
|---|---|
| retard | delay |
| traitement | processing |
| vérifier | verify |
| satisfait | satisfies |
| critères | criteria |
| ou | or |
| suivants | following |
| veuillez | please |
| à | to |
| demande | request |
| éviter | avoid |
| de | of |
| remboursement | refund |
| nos | our |
| votre | your |
| produit | product |
| tous | all |
| pour | for |
FR Ils comprennent la supervision du pesage (y compris le projet de sondage), de l'échantillonnage, de l'inspection avant expédition, de l'inspection du chargement et du déchargement et de la gestion des opérations de mélange.
EN They include supervision of weighing (including draft survey), sampling, pre-shipment, load and discharge inspection, and managing blend operations
| francês | inglês |
|---|---|
| sondage | survey |
| expédition | shipment |
| chargement | load |
| opérations | operations |
| mélange | blend |
| projet | draft |
| échantillonnage | sampling |
| de | of |
| comprennent | and |
| compris | including |
| la gestion | managing |
| gestion | supervision |
FR Par conséquent, il est impossible de recourir à la vision industrielle classique pour une inspection efficace, c’est ce qui explique que l’inspection manuelle est toujours utilisée.
EN As a result, it is impossible to effectively use conventional machine vision for inspection, the reason manual inspection has survived.
| francês | inglês |
|---|---|
| impossible | impossible |
| classique | conventional |
| inspection | inspection |
| efficace | effectively |
| manuelle | manual |
| par conséquent | result |
| utilisée | use |
| il | it |
| à | to |
| la | the |
| vision | vision |
| une | a |
FR L'inspection basée sur la vision constitue un élément essentiel de la stratégie mise en place par Continental en France pour l'inspection et le contrôle qualité des pneus
EN Vision inspection is a key part of the strategy put in place by Continental in France for tire inspection and quality control
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | key |
| continental | continental |
| france | france |
| qualité | quality |
| pneus | tire |
| en | in |
| contrôle | control |
| vision | vision |
| un | a |
| de | of |
| stratégie | strategy |
| et | and |
| place | place |
| par | by |
FR Cependant, les machines d’inspection optique automatique ont un taux d’excès élevé, tandis que l’inspection manuelle est beaucoup trop lente pour en généraliser l’utilisation
EN But AOI machines have a high overkill rate, while manual inspection is far too slow for general use
| francês | inglês |
|---|---|
| machines | machines |
| taux | rate |
| élevé | high |
| manuelle | manual |
| lente | slow |
| lutilisation | use |
| un | a |
| est | is |
| en | while |
| pour | for |
FR Cognex a conçu une machine d’inspection optique esthétique spécialement pour l’inspection des condensateurs céramiques multicouches, qui associe un éclairage personnalisé et des outils de vision basés sur le Deep Learning
EN Cognex has built a cosmetic optical inspection (COI) machine specifically for MLCC inspection, which combines both customized lighting and deep learning vision tools
| francês | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| conçu | built |
| optique | optical |
| spécialement | specifically |
| éclairage | lighting |
| personnalisé | customized |
| vision | vision |
| machine | machine |
| outils | tools |
| un | a |
| deep | deep |
FR Inspection et classification multisurfaces avec l’inspection optique esthétique
EN Multi-Surface Inspection and Classification with COI
| francês | inglês |
|---|---|
| inspection | inspection |
| classification | classification |
| et | and |
| avec | with |
FR L’inspection manuelle est propice aux erreurs et ne peut pas être effectuée à la vitesse requise. L’inspection automatisée est alors indispensable.
EN Manual inspection is error prone and cannot be accomplished at the required speeds. Automated inspection is essential.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| erreurs | error |
| vitesse | speeds |
| ne | cannot |
| la | the |
| requise | required |
| à | and |
| peut | be |
FR L’automatisation avancée de cette inspection garantit la stérilité du produit et réduit la dépendance aux processus d’inspection manuels et coûteux.
EN Completing this inspection using advanced automation ensures product sterility and reduces dependence on manual and expensive inspection processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspection | inspection |
| garantit | ensures |
| réduit | reduces |
| processus | processes |
| manuels | manual |
| coûteux | expensive |
| cette | this |
| produit | product |
| dépendance | dependence |
| et | and |
| aux | on |
FR Il vous accompagne lors de l’inspection, révise le rapport d’inspection et vous conseille sur les suivis à effectuer.
EN He or she will also accompany you to the home inspection, review the inspector’s report with you, and advise you on the follow-up that must be performed.
| francês | inglês |
|---|---|
| accompagne | accompany |
| conseille | advise |
| suivis | follow |
| rapport | report |
| il | he |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
FR Élections du groupe Science et analyse de l’Agence canadienne d’inspection des aliments Appel de candidatures 2019 Appel de candidatures à l’exécutif du groupe Science et analyse de l’Agence canadienne d’inspection des aliments
EN Canadian Food Inspection Agency Scientific and Analytical Group Elections Call for Nominations 2019 Call for nominations to the Canadian Food Inspection Agency Scientific and Analytical Group Executive
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| science | scientific |
| canadienne | canadian |
| aliments | food |
| appel | call |
| analyse | analytical |
| à | to |
| et | and |
FR Inspection comportementale : sécurisez les conteneurs de leur création à leur exécution avec l'inspection automatique basée sur des politiques de sécurité comportementales.
EN Behavioral Inspection — Secure containers from build to runtime with automated inspection based on behavioral-based security policies.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspection | inspection |
| conteneurs | containers |
| automatique | automated |
| politiques | policies |
| sécurisez | secure |
| sécurité | security |
| de | from |
| à | to |
| basée | based |
| avec | with |
| sur | on |
| comportementales | behavioral |
FR En associant l’inspection SSL à la pile de sécurité complète de Zscaler en tant que service cloud, vous bénéficiez d’une protection avancée sans les limites d’inspection des appliances.
EN By pairing SSL inspection with Zscaler’s complete security stack as a cloud service, you get improved protection without the inspection limitation of appliances.
| francês | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| pile | stack |
| sécurité | security |
| complète | complete |
| cloud | cloud |
| protection | protection |
| de | of |
| service | service |
| la | the |
| à | with |
| vous | you |
| s | a |
FR En associant l’inspection SSL à la pile de sécurité complète de Zscaler en tant que service cloud, vous bénéficiez d’une protection avancée sans les limites d’inspection des appliances.
EN By pairing SSL inspection with Zscaler’s complete security stack as a cloud service, you get improved protection without the inspection limitation of appliances.
| francês | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| pile | stack |
| sécurité | security |
| complète | complete |
| cloud | cloud |
| protection | protection |
| de | of |
| service | service |
| la | the |
| à | with |
| vous | you |
| s | a |
FR L’EFSA a publié plusieurs avis scientifiques sur les procédures d’inspection et a dispensé des conseils sur l’inspection de la viande dérivée de différentes espèces animales en vue d’identifier les dangers sanitaires potentiels.
EN EFSA has published several opinions on meat inspection procedures and provided advice on inspecting the meat of various animal species for public health hazards.
| francês | inglês |
|---|---|
| publié | published |
| procédures | procedures |
| viande | meat |
| espèces | species |
| animales | animal |
| dangers | hazards |
| sanitaires | health |
| la | the |
| différentes | various |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| sur | on |
| conseils | advice |
FR Et avec l’inspection en une passe, la sécurité est rationalisée et intégrée.
EN And with single-pass inspection, security is streamlined and built-in.
| francês | inglês |
|---|---|
| passe | pass |
| sécurité | security |
| intégré | built-in |
| en | in |
| et | and |
| intégrée | built |
| avec | with |
| est | is |
| rationalisé | streamlined |
FR Chaque datacenter de Cloudflare assure l’inspection en une seule passe et le routage du trafic, offrant ainsi aux utilisateurs partout dans le monde la même protection, sans perte de vitesse due à la latence ou à « l’effet trombone ».
EN Every Cloudflare data center provides single-pass traffic inspection and routing, giving users anywhere on Earth the same protection — without losing speed due to latency or the ‘trombone effect.’
| francês | inglês |
|---|---|
| datacenter | data center |
| passe | pass |
| routage | routing |
| trafic | traffic |
| utilisateurs | users |
| perte | losing |
| vitesse | speed |
| latence | latency |
| chaque | every |
| cloudflare | cloudflare |
| protection | protection |
| et | and |
| due | due |
| assure | provides |
| partout | anywhere |
| ou | or |
| à | to |
| offrant | giving |
FR Bloquez les menaces Internet connues et inconnues (et contrôlez facilement les flux de données) en appliquant des règles DNS, HTTP, réseau et d’isolement du navigateur avec une inspection SSL illimitée.
EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquez | block |
| menaces | threats |
| connues | known |
| inconnues | unknown |
| facilement | easily |
| flux | flows |
| données | data |
| règles | rules |
| dns | dns |
| http | http |
| navigateur | browser |
| ssl | ssl |
| illimitée | unlimited |
| internet | internet |
| contrôlez | control |
| réseau | network |
| inspection | inspection |
| et | and |
| avec | with |
FR Contrôlez les accès (et arrêtez les attaques DDoS et autres menaces) en appliquant des règles d’inspection dynamique à tout le trafic entrant et sortant, tout en maintenant des performances rapides.
EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôlez | control |
| ddos | ddos |
| autres | other |
| règles | rules |
| trafic | traffic |
| sortant | outbound |
| maintenant | while |
| performances | performance |
| rapides | fast |
| accès | access |
| et | and |
| attaques | attacks |
| menaces | threats |
| entrant | inbound |
| tout | all |
FR Décidez du lieu d'inspection de vos données
EN Decide where your data is inspected
| francês | inglês |
|---|---|
| décidez | decide |
| données | data |
| lieu | where |
| vos | your |
FR Edge Log Delivery transmet en toute sécurité les journaux depuis leur point d'inspection vers l'emplacement de stockage des journaux de votre choix.
EN Edge Log Delivery securely transmits logs from the inspection point to the log storage location of your choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| delivery | delivery |
| transmet | transmits |
| sécurité | securely |
| point | point |
| choix | choice |
| stockage | storage |
| journaux | logs |
| de | of |
| log | log |
| votre | your |
| depuis | from |
| leur | the |
FR La possibilité de contrôler le lieu d'inspection de vos données pourrait vous aider à respecter vos obligations en matière de conformité
EN To meet your compliance obligations, you may need control over where your data is inspected
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôler | control |
| données | data |
| obligations | obligations |
| conformité | compliance |
| à | to |
| lieu | where |
| vos | your |
| pourrait | may |
| de | over |
| vous | you |
FR L'inspection du trafic et le générateur de politiques offrent des mesures de contrôle avancées permettant de filtrer la manière dont les données circulent.
EN Traffic inspection with a policy builder that offers advanced control to filter how data flows.
| francês | inglês |
|---|---|
| générateur | builder |
| politiques | policy |
| offrent | offers |
| filtrer | filter |
| trafic | traffic |
| contrôle | control |
| données | data |
| mesures | with |
| manière | to |
| avancées | advanced |
FR Les catégories reposant sur la sécurité, le contenu et l'application facilitent la définition des politiques et l'inspection des incidents de sécurité ou de conformité.
EN Security, content and application-based categories make building policies and auditing security or compliance incidents easy.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| contenu | content |
| politiques | policies |
| incidents | incidents |
| conformité | compliance |
| ou | or |
| sécurité | security |
| et | and |
FR Flyscan vous fournit la valeur ajoutée que vous attendiez de votre inspection visuelle aérienne. Nous automatisons la détection et signalons les multiples menaces potentielles qui peuvent affecter vos oléoducs et tout ce qui les entoure.
EN Flyscan delivers the value you’ve been expecting from your aerial visual inspection. We automate detection and report multiple potential threats that can affect your pipeline assets and everything that surrounds it.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | delivers |
| inspection | inspection |
| visuelle | visual |
| aérienne | aerial |
| détection | detection |
| menaces | threats |
| affecter | affect |
| valeur | value |
| la | the |
| ce | that |
| nous | we |
| potentielles | potential |
| peuvent | can |
| et | and |
FR Cette technique Tor peut empêcher une inspection approfondie des paquets, qui est utilisée pour vérifier si un individu utilise une connexion VPN
EN This Tor technique can prevent a Deep Packet Inspection, which is used to ascertain whether an individual is using a VPN connection
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technique |
| tor | tor |
| peut | can |
| empêcher | prevent |
| connexion | connection |
| vpn | vpn |
| inspection | inspection |
| paquets | packet |
| utilisé | used |
| cette | this |
| un | a |
| est | is |
| si | whether |
FR De plus, les deux VPN prennent obfsproxy en charge, qui est une technique Tor qui peut empêcher l’inspection approfondie des paquets
EN Furthermore, both VPNs support obfsproxy, which is a Tor technique that can prevent Deep Packet Inspection
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| technique | technique |
| tor | tor |
| empêcher | prevent |
| une | a |
| peut | can |
| en | deep |
| est | is |
| qui | that |
| des | support |
| paquets | packet |
| de | both |
FR En utilisant Obfsproxy pour éviter l?inspection approfondie des paquets et en appliquant une politique « no-log », NordVPN vous permet d?accéder à tous les contenus que vous souhaitez
EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want
| francês | inglês |
|---|---|
| inspection | inspection |
| approfondie | deep |
| paquets | packet |
| politique | policy |
| nordvpn | nordvpn |
| permet | enables |
| contenus | content |
| et | and |
| utilisant | using |
| accéder | access |
| éviter | avoid |
| tous | all |
| une | a |
| à | to |
FR Top conseil ! Utilisez cet outil d'inspection d'URL pour vérifier si une page a été indexée et quand Google l'a exploré pour la dernière fois.
EN Pro tip! Use this URL inspector tool to determine if a page has been indexed and when Google last crawled it
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | tip |
| outil | tool |
| vérifier | determine |
| si | if |
| page | page |
| indexé | indexed |
| utilisez | use |
| dernière | last |
| cet | this |
| une | a |
| été | been |
| et | and |
| quand | when |
| a | has |
FR Chaque véhicule d’occasion certifié Mazda est soumis à une inspection rigoureuse en 160 points. Intérieure et extérieure.
EN Each Mazda Certified Pre-Owned vehicle undergoes an uncompromising 160-point inspection, inside and out.
| francês | inglês |
|---|---|
| véhicule | vehicle |
| certifié | certified |
| mazda | mazda |
| inspection | inspection |
| points | point |
| chaque | each |
| en | inside |
| extérieure | out |
| à | and |
| une | an |
FR Pour votre tranquillité d’esprit, prenez rendez-vous pour effectuer un changement d’huile et de filtre avec la permutation des pneus (si nécessaire), y compris l'appoint de liquide et une inspection multipoint.
EN For your peace of mind, schedule an appointment for an oil and filter change with tire rotation (where applicable), including fluid top-up and a multi-point inspection.
| francês | inglês |
|---|---|
| tranquillité | peace |
| filtre | filter |
| pneus | tire |
| liquide | fluid |
| inspection | inspection |
| rendez | appointment |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| compris | including |
| vous | your |
| pour | for |
| changement | change |
FR Au cours des 45 derniers jours de votre contrat de location, quelqu'un communiquera avec vous pour prendre rendez-vous afin de procéder à l'inspection de votre véhicule
EN During the final 45 days of your lease, you will be contacted to arrange an inspection of the vehicle
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| de | of |
| derniers | final |
| jours | days |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| vous | you |
FR Cette inspection sera réalisée par une entreprise indépendante, sans aucuns frais pour vous
EN The inspection will be performed by an independent inspection company at no cost to you
| francês | inglês |
|---|---|
| inspection | inspection |
| entreprise | company |
| indépendante | independent |
| frais | cost |
| aucuns | no |
| réalisé | performed |
| par | by |
| vous | you |
| sans | to |
FR Par contre, si vous faites réparer votre véhicule ailleurs, une deuxième inspection sera obligatoire, à vos frais
EN If you choose to have your vehicle repaired elsewhere, then a second inspection will be required at your expense
| francês | inglês |
|---|---|
| véhicule | vehicle |
| ailleurs | elsewhere |
| inspection | inspection |
| obligatoire | required |
| frais | expense |
| si | if |
| à | to |
| une | a |
| sera | will |
| vous | you |
FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| francês | inglês |
|---|---|
| réduit | reduces |
| considérablement | significantly |
| nécessité | need |
| inspection | inspection |
| fournissant | providing |
| informations | information |
| lien | link |
| contexte | context |
| texte | text |
| de | around |
| et | and |
FR Ces documents sont disponibles au siège social d'OCLC pour inspection publique et reproduction, sur rendez-vous.
EN These documents are available at OCLC headquarters for public inspection and copying by appointment.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| inspection | inspection |
| publique | public |
| rendez | appointment |
| pour | for |
| et | and |
| siège | headquarters |
| disponibles | are |
FR La touche d'Inspection des données vous permet d'ouvrir une nouvelle fenêtre pour inspecter un affichage long.
EN The Data Inspector button lets you open a new window to example any long text view.
| francês | inglês |
|---|---|
| touche | button |
| permet | lets |
| nouvelle | new |
| fenêtre | window |
| affichage | view |
| long | long |
| la | the |
| données | data |
| un | a |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cloudflare assure l’inspection l’inspection inspection approfondie inspection inspection vers règles d’inspection dynamique l’inspection industrielle inspection publique empêcher l’inspection approfondie erreurs d’inspection augmente inspection native moteurs d’inspection intégrés matière d’inspection inspection basée inspection précise systèmes d’inspection inspection des bâtiments inspection visuelle aérienne inspection initiale l’inspection ssl inspection ssl solutions d’inspection inspection rapide inspection à l’outil d’inspection d’url d’outils d’inspection inspection permet l’équipement d’inspection l’équipe d’inspection résultats d’inspection inspection manuelle effectuant l’inspection directement l'inspection avant expédition inspection garantit d'inspection inspection des paquets inspection de l'assemblage inspection des joints données d’inspection processus d’inspection inspection efficace inspection basé fournit une inspection stateful packet inspection deep packet inspection inspection visuelle l inspection demande en inspection inspection rapides inspection physique
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe