Traduzir "malgré tout participer" para inglês

FR « Il est regrettable que nos collègues d'Océanie ne puissent pas participer, mais les Îles Cook se réjouissent d'apprendre que nous allons malgré tout passer à l’étape suivante

• d'Océanie ne puissent
• participer
• malgré tout passer
• suivante

FR Si le vice-président ou la vice- présidente étudiant n’est pas un membre élu du conseil académique, il ou elle peut malgré tout participer à ce conseil avec voix consultative.

• vice-président
• vice- présidente étudiant
• académique
• malgré tout participer
• conseil avec voix

FR « Il est regrettable que nos collègues d'Océanie ne puissent pas participer, mais les Îles Cook se réjouissent d'apprendre que nous allons malgré tout passer à l’étape suivante

• d'Océanie ne puissent
• participer
• malgré tout passer
• suivante

FR Il n’est pas trop tard pour participer! Les hôpitaux qui souhaitent participer à la campagne Transfuser avec soin peuvent s’inscrire à tout moment.

• hôpitaux qui souhaitent

FR «Je ne suis en fait jamais malade mais la Helpline de SWICA m'a rapidement aidé sans complication au cours des vacances d'été, malgré le fait que je me trouvais à l'étranger et malgré le décalage horaire.»

• SWICA m'a rapidement
• complication au cours
• vacances d'été
• je me trouvais
• l'étranger
• malgré le décalage

FR Ô patrie assaillie, ton long cri de détresse,  Tes fils l’ont entendu, il fallait que ça cesse.  Malgré l’océan noir, malgré l’éclat des bombes,  Il n’y avait d’autres issues : la victoire ou la tombe. 

• Ô patrie assaillie
• ton long cri
• détresse
• Tes fils
• entendu
• fallait que ça
• Malgré
• noir
• malgré
• bombes
• avait
• issues
• victoire
• tombe

FR euronews : “Malgré votre élection à la tête du FN, malgré les attentes qui reposent sur vous, vous restez la fille de Jean-Marie Le Pen. Votre père ne vous a jamais embarrassé ?”

• euronews
• Malgré votre élection
• tête du FN
• malgré les attentes
• restez la fille
• Jean-Marie Le Pen
• jamais embarrassé

FR La première étape pour participer aux événements Play! Pokémon (participer à une Ligue par exemple) est de créer un compte au Club des Dresseurs Pokémon

• événements Play
• Pokémon
• exemple
• créer un compte
• Club des Dresseurs

FR Les joueurs qui souhaitent participer au système d'évaluation et de classement sont tenus d‘ouvrir un compte au Club des Dresseurs Pokémon sur Pokemon.fr et d'accepter de participer sur la page de profil de Play! Pokémon

• joueurs qui souhaitent
• système d'évaluation
• classement sont tenus
• compte au Club
• d'accepter de participer
• page de profil
• Play
• Pokémon

FR Il est également possible de créer un profil personnel de photographe, de participer aux discussions sur les photos, d?envoyer des fotomails, d?utiliser la messagerie interne et de participer à des forums ainsi qu?à d?autres activités sur le site

• possible de créer
• participer aux discussions
• photos
• envoyer des fotomails
• utiliser la messagerie

FR Etre actionnaire de Rexel vous confère tous les droits fondamentaux d’un actionnaire : • Droit de participer aux assemblées générales • Droit au dividende • Droit à l’information • Droit de participer aux opérations sur le capital

• fondamentaux
• actionnaire
• Droit de participer
• assemblées générales
• Droit au dividende

FR assister et participer à la séance de médiation si vous, l'autre partie et le médiateur y consentez; autrement, il peut y participer indirectement en vous conseillant avant, pendant et après les séances de médiation;

• assister
• l'autre partie
• médiateur y consentez
• autrement
• pendant
• séances de médiation

FR Participer à ce sous-réseau implique de s’engager activement dans ses activités et de participer régulièrement à ses événements.

FR Participer à ce sous-réseau implique de s’engager activement dans ses activités et de participer régulièrement à ses événements.

FR La première étape pour participer aux événements Play! Pokémon (participer à une Ligue par exemple) est de créer un compte au Club des Dresseurs Pokémon

• événements Play
• Pokémon
• exemple
• créer un compte
• Club des Dresseurs

FR Les joueurs qui souhaitent participer au système d'évaluation et de classement sont tenus d‘ouvrir un compte au Club des Dresseurs Pokémon sur Pokemon.fr et d'accepter de participer sur la page de profil de Play! Pokémon

• joueurs qui souhaitent
• système d'évaluation
• classement sont tenus
• compte au Club
• d'accepter de participer
• page de profil
• Play
• Pokémon

FR L?une des raisons principales qui m?a fait choisir Eidos-Sherbrooke était la possibilité de participer à un projet à ses débuts. Participer au projet dès ses débuts, dès la phase de conception a été une excellente expérience.

• a fait choisir
• était la possibilité
• débuts
• Participer au projet
• dès la phase
• excellente

FR Il est également possible de créer un profil personnel de photographe, de participer aux discussions sur les photos, d?envoyer des fotomails, d?utiliser la messagerie interne et de participer à des forums ainsi qu?à d?autres activités sur le site

• possible de créer
• participer aux discussions
• photos
• envoyer des fotomails
• utiliser la messagerie

FR Les informations erronées ou trompeuses sur les personnes qui peuvent voter ou participer au recensement et sur les informations qui doivent être fournies pour y participer.

• informations erronées
• voter
• participer au recensement
• informations qui doivent

FR Internet ne marche pas du tout ? 'Le mode secours' vous permettra malgré tout de contrôler les billets, même sans aucune connexion préalable.

• Internet ne marche
• 'Le mode secours'
• contrôler les billets
• aucune connexion

FR Aujourd’hui âgé de 36 ans, il dit avoir caché ses problèmes de santé mentale tout au long de sa carrière, malgré tout ponctuée du nombre record de 28 médailles olympiques, dont 25 en or

• dit avoir caché
• problèmes de santé
• malgré tout ponctuée
• olympiques
• or

FR Malgré ce que pensent de nombreuses personnes, cultiver du cannabis est facile comme tout. Bien sûr, c'est une chose difficile à vraiment maîtriser, mais tout débutant peut toujours mettre ... ...

• cultiver du cannabis
• sûr
• c'est une chose
• vraiment maîtriser
• débutant peut toujours

FR Internet ne marche pas du tout ? 'Le mode secours' vous permettra malgré tout de contrôler les billets, même sans aucune connexion préalable.

• Internet ne marche
• 'Le mode secours'
• contrôler les billets
• aucune connexion

FR Aujourd’hui âgé de 36 ans, il dit avoir caché ses problèmes de santé mentale tout au long de sa carrière, malgré tout ponctuée du nombre record de 28 médailles olympiques, dont 25 en or

• dit avoir caché
• problèmes de santé
• malgré tout ponctuée
• olympiques
• or

FR Les consommateurs s’habituent à faire leurs achats en ligne et à contacter les marques à distance, mais ils attendent malgré tout une assistance de qualité et par-dessus tout, veulent être rassurés et savoir que les entreprises sont là pour eux

• consommateurs
• achats en ligne
• contacter les marques
• distance
• assistance de qualité
• veulent être rassurés
• là pour eux

FR Envoyez votre flux en direct à tout le monde pour obtenir un maximum de views, et faire participer tout le monde. 

• Envoyez votre flux
• obtenir un maximum
• views

FR Malgré tout, quelques options manquent à l’appel lorsque nous comparons le service à celui de NordVPN par exemple

• quelques options manquent
• lorsque nous comparons
• celui de NordVPN
• exemple

FR Même les fautes d’orthographe intentionnelles ne sont pas rares : en ajoutant une lettre ou deux au domaine original, les criminels tentent de vous faire croire que le message est malgré tout légitime

• fautes
• rares
• ajoutant une lettre
• domaine original
• malgré tout légitime

FR Cependant, il est possible pour les utilisateurs de WhatsApp de ces pays d?y accéder malgré tout

• Cependant

FR Vous pouvez utiliser une connexion VPN pour pouvoir utiliser WhatsApp malgré tout

• VPN pour pouvoir

FR Si vous avez malgré tout besoin d'aide à cet égard, il vous est possible de nous contacter.

• d'aide à cet

FR Bien que les étudiants soient bien plus que de simples clients, ceux-ci ont malgré tout des attentes de consommateurs

• simples clients
• ceux-ci ont malgré
• attentes de consommateurs

FR Évitez l’hameçonnage en configurant correctement vos comptes. Quelque chose vous est arrivé malgré tout ? Veillez à contacter les bonnes organisations et prenez les mesures pour limiter les dégâts.

• Évitez
• arrivé malgré
• Veillez à contacter
• bonnes organisations
• prenez les mesures

FR "Tres bon service, et surtout excellent choix de plat typique de chez nous!!! La carte des vins reste malgré tout un rien chère... Pour ceux qui aime, je recommande les rognons moutarde/échalote!!!!"

• surtout excellent choix
• carte des vins
• ceux qui aime
• moutarde
• échalote

FR Malgré tout, une augmentation de la puissance entraîne une complexité plus importante ; il se peut donc qu'il vous faudra investir un peu de temps avant de maîtriser complètement XQuery.

• entraîne une complexité
• importante
• investir un peu
• maîtriser complètement

FR Si vous pensez qu'un utilisateur est une vraie personne mais que celui-ci vous importune malgré tout à travers des messages ou des vidéos partagées, vous pouvez : 

• pensez qu'un utilisateur
• celui-ci vous importune
• travers des messages
• vidéos partagées
• pouvez

FR Malgré le fait que tout le monde sache ce qu’est un juge, peu d’entre nous connaissons les conditions et exigences de leur rôle.

• juge
• peu
• connaissons les conditions

FR « Nous avons relevé un défi de taille : équiper des milliers de lits d’hôpital à travers le Brésil en peu de temps tout en fournissant les équipements nécessaires malgré la mise à l’arrêt de nombreux fournisseurs

• taille
• équiper des milliers
• lits
• travers le Brésil
• fournissant les équipements
• malgré la mise
• nombreux fournisseurs

FR Quelques-uns ont malgré tout pu faire le voyage pour l’occasion. 

• Quelques-uns ont malgré

FR Malgré les tensions passées et récentes et tout ce qui manquait à ces gens, ce camp n’était pas un endroit triste comme on aurait pu s’y attendre. 

• Malgré les tensions
• récentes
• camp
• aurait pu
• attendre

FR Pour proposer un service exceptionnel, il vous faudra plus qu’un acronyme bien trouvé. Malgré tout, ces verbes forts aident votre équipe à comprendre comment proposer une expérience de qualité, client après client.

• acronyme bien trouvé
• verbes forts aident
• équipe à comprendre
• proposer une expérience
• qualité

FR 2020 a été formidable pour Docusaurus, malgré un départ regrettable et une année tumultueuse pour tout le monde.

• a été formidable
• Docusaurus
• malgré un départ

FR Si l’on veut malgré tout utiliser un numéro de ligne fixe, on téléphone via Internet avec le fournisseur de téléphonie IP de son choix

• numéro de ligne
• téléphone via Internet
• fournisseur de téléphonie
• choix

FR Malgré tout, le gouvernement maintient année après année sa pratique de sous-traitance de la fonction publique à un coût exorbitant

• gouvernement maintient année
• année sa pratique
• exorbitant

FR Malgré tout, d’une année à l’autre, les décideurs ferment les yeux devant ces coûts exorbitants et permettent les dépassements de budget.

• devant ces coûts
• permettent les dépassements

FR Selon la ventilation ou le chauffage, il peut malgré tout prendre un apparence neigeuse

• Selon la ventilation
• chauffage
• malgré tout prendre
• apparence neigeuse

FR Malgré tout, la gestion de projet est la plus importante des compétences requises pour gérer une petite entreprise de façon efficace.

• gestion de projet
• importante des compétences
• gérer une petite
• façon

FR Malgré tout, il est recommandé de rester connecté pour vous assurer d’avoir la version à jour de chaque application et d’accéder à votre stockage OneDrive sur le Cloud

• recommandé de rester
• assurer
• application
• Cloud

FR Malgré tout, les gens continuent de connecter, de communiquer et d’interagir les uns avec les autres

• communiquer

FR Malgré le grand nombre de machines à sous et de jeux de table en ligne, Lucky247 ne dispose pas d?un casino en direct, qui est l?un des piliers de tout site de jeu moderne et compétitif d’aujourd?hui.

• Malgré le grand
• jeux de table
• ligne
• casino en direct
• jeu moderne
• compétitif