Traduzir "main pour atteindre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "main pour atteindre" de francês para inglês

Traduções de main pour atteindre

"main pour atteindre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

main finger fingertips hand handheld hands holding just keep left right
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
atteindre a about access accomplish achieve achieving across action after aim aims all also an and any are as at available based be because been before between both build business but by by the can companies company compliance content could create development do each end even every everything first focus for for the from full future get goal goals has have here how how to i if in in order to in the information into is it it is its just know learn like ll make makes many may media meet more most much must need need to needs no not number objectives of of the on on the one only or order other our out over performance plan possible products project provide reach reaching results see set so software solutions some strategic strategies strategy success such take target targets team teams than that that you the their them there these they they are this those through time to to achieve to be to get to meet to reach to the together up up to us use using want was way we we are what when where whether which while who will will be with without work working would years you you can you want your you’re

Tradução de francês para inglês de main pour atteindre

francês
inglês

FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile

EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept

francêsinglês
randonnéehiking
sommetsummit
femmesfemale
conceptconcept
nouvellenew
àto
una
enin
mainhand
aiderto help
aidehelp

FR Faîtes toujours signe avec votre main pour communiquer vos intentions de conduite. Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main tendue à droite indique que l?on tourne à droite, une main gauche pour tourner à gauche?

EN Always use hand signals to communicate your intentions while riding your rental bike. One hand straight up means stopping, right hand to the side – turning right, left hand to the side… you get the drill.

francêsinglês
intentionsintentions
tournerturning
toujoursalways
mainhand
droiteright
gaucheleft
signifiemeans
àto

FR main cinq doigts contour d'une main contour de la main contour des mains geste de la main langage des signes langue des mains les doigts nombre de doigts

EN hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning hand gesture

francêsinglês
gestegesture
mainshands
mainhand
deand

FR Ce qui offre une grande souplesse de configuration : enceintes M28 Omni ou M46 Main uniquement, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub… chacune pouvant se voir complétée par des modules M28 Omni utilisés en downfill.

EN Configuration possibilities include M28 Omni or M46 Main cabinets only, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, any of which can be supplemented by the M28 Omni module operating as a downfill

francêsinglês
offrepossibilities
omniomni
grandemain
pouvantcan
configurationconfiguration
ouor
modulesmodule
parby
unea
deof
enoperating
quiwhich

FR Exemples de configurations : modules M28 Omni ou M46 Main seuls, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, … chacune pouvant se voir complétée par des modules M28 Omni utilisés en downfill

EN Configuration possibilities include M28 Omni or M46 Main cabinets only, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, any of which can be supplemented by the M28 Omni module operating as a downfill

francêsinglês
configurationsconfiguration
omniomni
pouvantcan
modulesmodule
ouor
parby
deof
enoperating

FR En optimisant constamment nos campagnes en temps réel, nous sommes en mesure de travailler main dans la main avec Lisa pour atteindre nos objectifs de campagne."

EN By constantly optimizing our campaigns in real time, we are able to work hand in hand with Lisa to reach our campaign goals."

francêsinglês
optimisantoptimizing
constammentconstantly
tempstime
réelreal
lisalisa
objectifsgoals
campagnecampaign
campagnescampaigns
enin
mainhand
avecwith
nosour
nouswe
sommesare
travaillerto work

FR Travaillez main dans la main (par e-mail, vidéo et Slack) avec un gestionnaire de compte attitré qui se consacre à vous aider à atteindre vos objectifs.

EN Work hand-in-hand (via email, video & Slack) with an assigned Account Manager dedicated to helping you achieve your goals.

francêsinglês
mainhand
slackslack
gestionnairemanager
aiderhelping
objectifsgoals
travaillezwork
àto
vosyour
vidéovideo
unan
compteaccount
dansin
avecwith
vousyou
dededicated
mailemail

FR Ils peuvent parier sur un gain pour une main à 3 cartes, une main à 5 cartes ou une main à 7 cartes

EN Canadians can place a bet on a win for a 3 Card Hand, a 5 Card Hand, or a 7 Card Hand

francêsinglês
parierbet
gainwin
mainhand
cartescard
ouor
peuventcan
suron
pourfor
una

FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre

EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement

francêsinglês
ventwind
conceptconcept
conducteurdriver
mouvementmovement
voyagetravel
soleilsun
fillegirl
fenêtrewindow
visageface
mainhand
una
deof
routeroad
lathe
dansin
voiturecar

FR main geste doigt geste de la main achats langage des signes emoji sac à main acheter paiement

EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok

francêsinglês
gestegesture
paiementbusiness
doigtfinger
mainhand
àand

FR main geste doigt geste de la main achats langage des signes emoji sac à main acheter paiement

EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok

francêsinglês
gestegesture
paiementbusiness
doigtfinger
mainhand
àand

FR main geste geste de la main doigt paume achats langage des signes les doigts pouce sac à main

EN hand icon vector illustration hand gesture hands and gestures interface healthcare and medical finger

francêsinglês
gestegesture
doigtfinger
mainhand
àand

FR main geste geste de la main doigt paume achats langage des signes les doigts pouce sac à main

EN hand icon vector illustration hand gesture hands and gestures interface finger healthcare and medical

francêsinglês
gestegesture
doigtfinger
mainhand
àand

FR Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main droite sur le côté signifie que l?on tourne à droite, une main gauche sur le côté? vous connaissez la chanson.

EN One hand straight up means stopping, right hand to the side — turning right, left hand to the side… you get the drill.

francêsinglês
côtéside
mainhand
droiteright
gaucheleft
signifiemeans
àto
vousyou

FR La part des présidentes de parlement a également augmenté de 0,6 point de pourcentage pour atteindre 19,7 %, et celle des vice-présidentes a augmenté de 1,6 point de pourcentage pour atteindre 28,2 %.

EN The share of women parliamentary speakers also increased by 0.6 percentage points to 19.7 per cent, and the share of women deputy speakers increased by 1.6 percentage points to 28.2 per cent.

francêsinglês
pointpoints
vicedeputy
pourcentagepercentage
augmentéincreased
lathe
égalementalso
deof
etand

FR On calcule ensuite l’apport quotidien de mercure que la mère doit assimiler sur une base régulière pour atteindre ce seuil d’exposition. Pour atteindre 14 ppm, l’apport quotidien est de 1,5 µg de mercure par kilogramme de poids corporel.

EN Next, the daily intake of mercury is calculated; this is the amount the mother must assimilate on a regular basis to reach the exposure threshold. To reach 14 ppm, the daily intake is 1.5 µg of mercury per kilogram of body weight.

francêsinglês
quotidiendaily
mercuremercury
mèremother
régulièreregular
seuilthreshold
ppmppm
poidsweight
cethis
lathe
doitmust
deof
suron
unea
atteindreto

FR Pour atteindre cette cible, les émissions de carbone devront se stabiliser – ou atteindre le niveau « zéro net » – à l’échelle mondiale d’ici 2050

EN To meet this target, global carbon emissions will need to level outor net “zero” by 2050

FR Il ressort de cette discussion un plan média sur plusieurs mois se concentrant sur la manière d?atteindre le groupe cible, la fréquence et les moyens de communication pour atteindre les objectifs finaux de marque.

EN The outcome of this discussion is a media plan over a number of months concentrating on how to reach the target group, how often and what to communicate to reach the final brand objectives.

francêsinglês
discussiondiscussion
moismonths
concentrantconcentrating
una
objectifsobjectives
planplan
médiamedia
deof
groupegroup
manièreto
etand
suron
cibletarget
communicationcommunicate
finauxthe final
marquebrand

FR Ils corrigent les problèmes rencontrés pour aider leurs client·e·s à atteindre un niveau de qualité supérieur à celui qu?ils auraient pu atteindre seul·e·s.

EN They fix issues – and sometimes the company Culture – to help their customer reach a higher level of quality than they could have achieved alone.

francêsinglês
problèmesissues
clientcustomer
niveaulevel
qualitéquality
pucould
supérieurhigher
leurstheir
auraienthave
àto
una
aiderhelp
deand
ilsthey

FR TikTok est-il vraiment la meilleure plateforme pour atteindre la Génération Z ? Pouvez-vous atteindre davantage de baby-boomers sur Instagram ou Pinterest ? Gardez l'esprit ouvert et laissez les données vous guider.

EN Is TikTok actually the best place to reach Gen Z? Can you reach more baby boomers on Instagram or Pinterest? Keep an open mind, and let the data lead the way.

francêsinglês
tiktoktiktok
générationgen
zz
instagraminstagram
pinterestpinterest
guiderlead
babybaby
donnéesdata
estis
ouor
pouvezcan
laissezto
deway
etand
lathe
meilleurethe best
vousyou

FR Sans plus tarder, voici quelques-uns des moyens les plus faciles d’atteindre plus de gens pour atteindre vos vidéos:

EN Without further ado, here are some of the easiest ways to reach more people to reach your videos:

francêsinglês
moyensways
facileseasiest
genspeople
vidéosvideos
deof
vosyour
quelques-unsof the
plusmore

FR S'il est difficile d'atteindre le niveau Grand Maître, vous ne pouvez qu'imaginer ce qu'il faut pour atteindre le niveau Challenger

EN If its hard to reach Grand Master, you can only imagine how much it takes to reach the Challenger level

francêsinglês
difficilehard
maîtremaster
grandgrand
lethe
niveaulevel
quilit
vousyou
atteindreto

FR Pour atteindre cet objectif, le CORAF cherchera à atteindre les quatre résultats suivants :

EN To achieve this, CORAF seeks to deliver on the following four Results :

francêsinglês
résultatsresults
corafcoraf
àto
lethe

FR Nous voulons élever les voix des experts canadiens et canadiennes qui croient aussi que la gouvernance climatique efficace est un élément essentiel pour atteindre l’objectif du Canada à atteindre une économie carboneutre d’ici 2050.

EN We aim to elevate the voices of Canadian experts that also believe effective climate governance is key in achieving Canada’s objective of a net-zero carbon emissions economy by 2050.

francêsinglês
éleverelevate
voixvoices
expertsexperts
croientbelieve
gouvernancegovernance
efficaceeffective
essentielkey
économieeconomy
àto
lathe
nouswe
una
etalso
canadienscanadian

FR A 2.7 €cent/kWh sans mécanismes de subventions et une intégration industrielle locale pouvant atteindre 70% de l’investissement, le secteur est bien placé pour atteindre des prix encore plus bas.

EN At 2.7€cent/kWh without support mechanisms and up to 70% of the total investments spent in local contents, the industry is on track to reach even lower wind energy prices in the future.

FR Pour atteindre cette cible, les émissions de carbone devront se stabiliser – ou atteindre le niveau « zéro net » – à l’échelle mondiale d’ici 2050

EN To meet this target, global carbon emissions will need to level outor net “zero” by 2050

FR Ils corrigent les problèmes rencontrés pour aider leurs client·e·s à atteindre un niveau de qualité supérieur à celui qu?ils auraient pu atteindre seul·e·s.

EN They fix issues – and sometimes the company Culture – to help their customer reach a higher level of quality than they could have achieved alone.

francêsinglês
problèmesissues
clientcustomer
niveaulevel
qualitéquality
pucould
supérieurhigher
leurstheir
auraienthave
àto
una
aiderhelp
deand
ilsthey

FR Pour atteindre cet objectif, le CORAF cherchera à atteindre les quatre résultats suivants :

EN To achieve this, CORAF seeks to deliver on the following four Results :

francêsinglês
résultatsresults
corafcoraf
àto
lethe

FR Comment atteindre vos objectifs de qualité logicielle ? En automatisant votre unité, APIet Test de l'interface utilisateur activités, vous pouvez optimiser et accélérer votre flux de travail DevOps pour atteindre des objectifs de qualité

EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals

francêsinglês
qualitéquality
automatisantautomating
testtesting
optimiseroptimize
accéléreraccelerate
devopsdevops
flux de travailworkflow
objectifsgoals
unitéunit
activitésactivities
commenthow
logiciellesoftware
vousyou
etand
atteindreto

FR Il ressort de cette discussion un plan média sur plusieurs mois se concentrant sur la manière d?atteindre le groupe cible, la fréquence et les moyens de communication pour atteindre les objectifs finaux de marque.

EN The outcome of this discussion is a media plan over a number of months concentrating on how to reach the target group, how often and what to communicate to reach the final brand objectives.

francêsinglês
discussiondiscussion
moismonths
concentrantconcentrating
una
objectifsobjectives
planplan
médiamedia
deof
groupegroup
manièreto
etand
suron
cibletarget
communicationcommunicate
finauxthe final
marquebrand

FR Comment atteindre vos objectifs de qualité logicielle ? En automatisant votre unité, API et Test de l'interface utilisateur activités, vous pouvez optimiser et accélérer votre flux de travail DevOps pour atteindre des objectifs de qualité

EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals

francêsinglês
qualitéquality
automatisantautomating
testtesting
optimiseroptimize
accéléreraccelerate
devopsdevops
flux de travailworkflow
apiapi
objectifsgoals
unitéunit
activitésactivities
commenthow
logiciellesoftware
etand
vousyou
atteindreto

FR Comment atteindre vos objectifs de qualité logicielle ? En automatisant votre unité, API et Test de l'interface utilisateur activités, vous pouvez optimiser et accélérer votre flux de travail DevOps pour atteindre des objectifs de qualité

EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals

francêsinglês
qualitéquality
automatisantautomating
testtesting
optimiseroptimize
accéléreraccelerate
devopsdevops
flux de travailworkflow
apiapi
objectifsgoals
unitéunit
activitésactivities
commenthow
logiciellesoftware
etand
vousyou
atteindreto

FR Comment atteindre vos objectifs de qualité logicielle ? En automatisant votre unité, API et Test de l'interface utilisateur activités, vous pouvez optimiser et accélérer votre flux de travail DevOps pour atteindre des objectifs de qualité

EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals

francêsinglês
qualitéquality
automatisantautomating
testtesting
optimiseroptimize
accéléreraccelerate
devopsdevops
flux de travailworkflow
apiapi
objectifsgoals
unitéunit
activitésactivities
commenthow
logiciellesoftware
etand
vousyou
atteindreto

FR Maintenant que vous connaissez le secret pour atteindre cette barre élevée que vous vous êtes fixée, vous pouvez l'atteindre et la dépasser à chaque fois.

EN Now that you know the secret to hit that high bar you've set for yourself, you can meet and surpass it every single time.

francêsinglês
secretsecret
barrebar
élevéehigh
dépassersurpass
connaissezyou know
àto
chaqueevery
etand
vousyou
pourfor

FR Les grandes marques utilisent Flipsnack comme partenaire dans leurs stratégies de communication interne pour atteindre les employés où qu'ils soient et atteindre de nouveaux niveaux d'engagement.

EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.

francêsinglês
grandesbig
flipsnackflipsnack
partenairepartner
stratégiesstrategies
employésemployees
nouveauxnew
niveauxlevels
communicationcommunications
commeas
deof
marquesbrands
interneinternal
etand
dansin
utilisentuse
leurstheir
atteindreto
soientare
sa

FR Les pays pionniers de l’Alliance 8.7 vont plus loin et plus vite pour atteindre la cible 8.7 des ODD. Tous les États membres des Nations unies se sont engagés à atteindre la cible 8.7 des ODD. Devenir un pays pionnier est donc la première étape.

EN Alliance 8.7 Pathfinder Countries go further and faster to achieve SDG Target 8.7.
 All UN Member States have committed to Target 8.7,  so becoming  a Pathfinder Country 
is the first step.

francêsinglês
vitefaster
oddsdg
membresmember
engagéscommitted
cibletarget
étapestep
etand
tousall
premièrefirst
seto
una
lathe

FR En réalité, les DataOps sont une manière formidable d'atteindre l'alignement longtemps recherché entre les services commerciaux et informatiques, qui tend à devenir plus compliqué à atteindre à mesure que les entreprises croissent

EN In fact, DataOps is a great vehicle for creating the long-sought-after business/IT alignment that tends to be elusive as companies grow

francêsinglês
réalitéfact
tendtends
longtempslong
enin
entreprisescompanies
commerciauxbusiness
lesvehicle
àto
unea

FR Et ils peuvent atteindre des endroits que d'autres ne peuvent atteindre.

EN And they can reach places others cannot.

francêsinglês
endroitsplaces
necannot
etand
ilsthey
atteindrereach
peuventcan

FR Nous travaillons en étroite collaboration et coordonnons notre travail conformément à nos principes fondamentaux afin d'atteindre les personnes et les communautés que d'autres ne peuvent atteindre.

EN We work closely together and coordinate our work in line with our Fundamental Principles to reach people and communities that others are unable to.

francêsinglês
étroiteclosely
travailwork
personnespeople
communautéscommunities
enin
àto
principesprinciples
fondamentauxfundamental
nouswe

FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C

EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C

francêsinglês
équipementsequipment
gaziersgas
environnementsenvironments
niveauxlevels
pressionpressure
psipsi
températurestemperatures
exposéexposed
cc
deof
profondeursdepths
àto
etand
avecwith
lesthe

FR «Notre engagement – a conclu Mme Bouziane – est de travailler avec vous sur vos priorités afin d’atteindre Faim Zéro, car notre priorité est d’atteindre cet objectif avec vous».

EN Bouziane, “is to work with you on your priorities in order to reach Zero Hunger, because our priority is to reach Zero Hunger together with you?.

FR Volant à une vitesse pouvant atteindre les 100 km/h, le détecteur couvre la zone située sous l'hélicoptère avec un couloir pouvant atteindre 100m de large

EN Flying at a speed up to 100 km/h the detector scans the area beneath the helicopter with a corridor up to 100 m wide

francêsinglês
volantflying
vitessespeed
détecteurdetector
zonearea
couloircorridor
largewide
àto
sousbeneath
una
mm
avecwith

FR À ce rythme vous pourriez même atteindre les sommets de la concentration et pourquoi pas atteindre un état de flow !

EN At this rate you could even reach the highest heights of focus, and maybe even get to a state of flow!

francêsinglês
rythmerate
atteindrereach
sommetsheights
concentrationfocus
flowflow
una
deof
mêmeeven
etand
pourriezcould
vousmaybe

FR Et ils peuvent atteindre des lieux que d'autres ne peuvent atteindre.

EN And they can reach places others cannot.

francêsinglês
necannot
etand
ilsthey
atteindrereach
peuventcan
lieuxplaces

FR En réalité, les DataOps sont une manière formidable d'atteindre l'alignement longtemps recherché entre les services commerciaux et informatiques, qui tend à devenir plus compliqué à atteindre à mesure que les entreprises croissent

EN In fact, DataOps is a great vehicle for creating the long-sought-after business/IT alignment that tends to be elusive as companies grow

francêsinglês
réalitéfact
tendtends
longtempslong
enin
entreprisescompanies
commerciauxbusiness
lesvehicle
àto
unea

FR Et ils peuvent atteindre des lieux que d'autres ne peuvent atteindre.

EN And they can reach places others cannot.

francêsinglês
necannot
etand
ilsthey
atteindrereach
peuventcan
lieuxplaces

FR Nous travaillons en étroite collaboration et coordonnons notre travail conformément à nos principes fondamentaux afin d'atteindre les personnes et les communautés que d'autres ne peuvent atteindre.

EN We work closely together and coordinate our work in line with our Fundamental Principles to reach people and communities that others are unable to.

francêsinglês
étroiteclosely
travailwork
personnespeople
communautéscommunities
enin
àto
principesprinciples
fondamentauxfundamental
nouswe

FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C

EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C

francêsinglês
équipementsequipment
gaziersgas
environnementsenvironments
niveauxlevels
pressionpressure
psipsi
températurestemperatures
exposéexposed
cc
deof
profondeursdepths
àto
etand
avecwith
lesthe

FR Volant à une vitesse pouvant atteindre les 100 km/h, le détecteur couvre la zone située sous l'hélicoptère avec un couloir pouvant atteindre 100m de large

EN Flying at a speed up to 100 km/h the detector scans the area beneath the helicopter with a corridor up to 100 m wide

francêsinglês
volantflying
vitessespeed
détecteurdetector
zonearea
couloircorridor
largewide
àto
sousbeneath
una
mm
avecwith

FR Orientation vers les résultats : un processus de coaching individuel vise à atteindre des objectifs prédéterminés en fonction des résultats à atteindre.

EN Result orientation: an individual coaching process is aimed at achieving predetermined objectives in relation to the results to be achieved.

francêsinglês
orientationorientation
coachingcoaching
prédéterminépredetermined
processusprocess
àto
résultatsresults
enin
objectifsobjectives
lesthe

Mostrando 50 de 50 traduções