Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lumineux qui accroche" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lumineux qui accroche" de francês para inglês

Traduções de lumineux qui accroche

"lumineux qui accroche" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lumineux blue bright easy glowing lamp led light lighting lights luminous of of the the you your
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your

Tradução de francês para inglês de lumineux qui accroche

francês
inglês

FR Capture d'écran d'un centre de données de travail avec des lignes de serveurs rack. Les voyants lumineux lumineux lumineux clignotants et les ordinateurs fonctionnent. La chambre est sombre.

EN Camera Walkthrough Shot of a Working Data Center With Rows of Rack Servers. Led Lights Blinking and Computers are Working. Room is Dark.

francês inglês
centre center
lignes rows
rack rack
chambre room
sombre dark
données data
serveurs servers
ordinateurs computers
de of
est is
et and
avec with
lumineux lights

FR Il faut qu’il y ait un accroche-regard: Afin que les photos ne se noient pas dans la masse, on peut intégrer un ou plusieurs accroche-regard

EN You need an eye-catcher: You can integrate one or more eye-catchers so that the photos don’t just become one mass

francês inglês
photos photos
masse mass
intégrer integrate
ou or
la the
peut can
faut you
un just
pas dont

FR « Nous avons créé un vert lumineux qui accroche le regard, mais vous pouvez aussi mélanger du jaune fluorescent avec du cyan pour obtenir une nouvelle nuance de vert », explique Yat-Ming Wong, scientifique chez Xerox.

EN “We’ve created a bright green that is eye-popping, but you can also mix fluorescent yellow with cyan to get a new shade of green,” says Xerox scientist Yat-Ming Wong.

francês inglês
créé created
lumineux bright
regard eye
mélanger mix
nouvelle new
explique says
scientifique scientist
xerox xerox
vert green
jaune yellow
de of
un a
pouvez can
obtenir get
mais but
avec with
vous you

FR Notre parfumerie est un espace lumineux, lumineux, accueillant, ce qui en fait une expérience de magasinage très agréable

EN Our parfumerie is a light, bright, welcoming space, making for a very pleasurable shopping experience

francês inglês
espace space
accueillant welcoming
expérience experience
magasinage shopping
agréable pleasurable
lumineux bright
un a
très very
notre our
est is

FR 2021 Symboles colorés Isolés Forme des panneaux de date. Luminosité multicolore Numéros lumineux du Nouvel An Flicker et Lumineux. Cercle de fête en forme claire de néon coloré et chiffres d'onde en boucle Arrière-Plan 2021

EN 2021 Isolated Colorful Symbol Shape Date Sign Rays. Bright Multicolor Glow Numerals New Year Flicker and Glowing. Colored Neon Light Form Party Elegance and Wave Digits Black Background 2021 Century

francês inglês
symboles symbol
panneaux sign
nouvel new
fête party
néon neon
luminosité light
an year
chiffres numerals
lumineux bright
isolé isolated
coloré colorful
date date
arrière-plan background
forme shape
et and

FR Arrière-plan futuriste abstrait bleu. Espace à partir de tubes lumineux au néon lumineux sur fond noir. Technologie, concept VJ. Vue intérieure du tunnel depuis un triangle. Lampe à LED. Animation en boucle 3d en 4K

EN An endless VJ tunnel of circle shaped neon lights in orange and blue coming towards the viewer. A composition with a real retro feel. Loops seamlessly.

francês inglês
néon neon
tunnel tunnel
boucle circle
lumineux lights
un a
de of
en in
à and

FR Caractéristiques industrielles : support pour le porter à la ceinture, viseur lumineux et central pour un ciblage précis, avertisseur sonore et lumineux fournissant à l'opérateur une confirmation immédiate de la lecture.

EN Industrial features include a lanyard hook for easy retractor mounting, bright centralized aimer for clear targeting, and a loud beeper and indicator lights for operators.

francês inglês
caractéristiques features
industrielles industrial
ciblage targeting
central centralized
un a
lumineux bright
lecture and

FR Pour la plongée de nuit, les plongeurs utilisent aussi des bâtons lumineux chimiques, des stroboscopes sous-marins ou d’autres petits marqueurs lumineux pour la sécurité.

EN For night diving, divers also use chemical glow sticks, underwater strobes or other small marker lights for safety.

francês inglês
bâtons sticks
lumineux lights
chimiques chemical
petits small
sécurité safety
ou or
plongée diving
nuit night
plongeurs divers
utilisent use
aussi also
de other
pour for

FR L’afficheur lumineux de 500 nits permet de lire dans presque toutes les conditions d’éclairage, tandis que l’afficheur View Anywhere® ultra-lumineux de 1 000 nits offre une lecture parfaite même en plein soleil.

EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.

francês inglês
anywhere anywhere
éclairage lighting
lumineux bright
soleil sunlight
de any
presque about
en in
même the
toutes to
conditions condition

FR Caractéristiques industrielles : support pour le porter à la ceinture, viseur lumineux et central pour un ciblage précis, avertisseur sonore et lumineux fournissant à l'opérateur une confirmation immédiate de la lecture.

EN Industrial features include a lanyard hook for easy retractor mounting, bright centralized aimer for clear targeting, and a loud beeper and indicator lights for operators.

francês inglês
caractéristiques features
industrielles industrial
ciblage targeting
central centralized
un a
lumineux bright
lecture and

FR Le résultat est un podcast qui offre une plus grande profondeur, une meilleure compréhension, une plus grande immersion et une qualité générale qui accroche les auditeurs et les incite à revenir pour en savoir plus.

EN The result is a podcast that offers greater depth, insight, immersion, and overall quality that gets listeners hooked and coming back for more.

francês inglês
podcast podcast
offre offers
profondeur depth
immersion immersion
générale overall
qualité quality
le the
résultat result
auditeurs listeners
plus grande greater
est gets
un a
plus more
qui that
à and
compréhension insight
pour for

FR Compasso d’oro en 1979, Parentesi est une autre pièce qui a marqué l’histoire: une lampe géniale constituée d’un profil d’acier qui coulisse sur un câble tiré d’un côté par un poids et accroché au plafond de l’autre

EN Compasso d’oro in 1979, Parentesi is another masterpiece that has made the history; a smart lamp composed of a steel profile running along a cable held by a weight from one side and hooked on the ceiling from the other side

francês inglês
lampe lamp
profil profile
câble cable
côté side
poids weight
plafond ceiling
en in
un a
qui that
de of
et and
a has
par by

FR Rédiger un objet qui accroche.

EN Write something that catches on.

francês inglês
rédiger write
qui that
un something

FR Le 1:35 est l'échelle à laquelle cette maquette a été réalisée avec des cadres moulés par injection, ce qui en fait un véritable accroche-regard dans n'importe quelle vitrine en verre.

EN 1:35 is the scale in which this model was produced with injection moulded frames, making it a real eye-catcher in any glass display case.

francês inglês
maquette model
cadres frames
injection injection
vitrine display case
verre glass
échelle scale
été was
le the
ce this
un a
en in
avec with
véritable which

FR Nos accroche-clés sont munis de puissants aimants ce qui permet d'y fixer des objets métalliques sans autres moyens

EN Our key racks are equipped with strong magnets, which allow metal objects to adhere to the front without any other means of support

francês inglês
puissants strong
aimants magnets
objets objects
sont are
fixer to
nos our
de of
clé key
autres other
moyens means

FR Les systèmes d’accroche avant et arrière sont compatibles, ce qui permet de monter les subs « tête-bêche »

EN The front and back rigging systems are compatible so the subs can be implemented ‘front to back’

francês inglês
systèmes systems
arrière back
compatibles compatible
sont are
permet can
les the
et and

FR L’exemple illustré ici pèse moins de 400 kg, ce qui est compatible avec n’importe quel point d’accroche de 500 kg

EN The example shown here weighs less than 400 kg making it suitable for any 500 kg single rigging point

francês inglês
moins less
point point
kg kg
ici the
de shown

FR Fnac Occasions qui propose le Accroche murale LG OSW-200 à 11,99 €

EN Fnac Occasions which sells the Accroche murale LG OSW-200 at 11,99 €

FR La combinaison de matériaux en chêne Havane chaud et de la surface blanc alpin crée une atmosphère captivante et néanmoins chaleureuse. Bel accroche-regard : un aménagement léger qui est souligné par des étagères murales éclairées.

EN The combination of materials in the form of warm Havanna oak and alpine white surfaces creates an exciting but homely atmosphere. Lovely eye-catcher: a casual design that is emphasised by illuminated wall-mounted shelves.

francês inglês
chêne oak
surface surfaces
alpin alpine
crée creates
atmosphère atmosphere
bel lovely
matériaux materials
aménagement design
la the
de of
en in
chaud warm
et and
combinaison combination
blanc white
un a
qui that
par by

FR Avec sa finition de métal laqué accroché un cordon de tissu de 3 mètres, l’éclairage Suspendu Utzon présente une esthétique stylée qui est à la hauteur de la mode, du chic et de la sophistication

EN With its lacquered metal finish hung on a 3 meter fabric cord, the Utzon Pendent light features a stylish aesthetic that is the height of trendy chic and sophisticated

francês inglês
finition finish
métal metal
cordon cord
tissu fabric
suspendu hung
esthétique aesthetic
éclairage light
mètres meter
chic chic
mode trendy
stylé stylish
de of
la the
sa its
un a
hauteur height
qui that
à and
avec with

FR Chaque angle, courbe et ligne de cet éclairage raconte une histoire qui ajoute du caractère et de la personnalité à tous les espaces d’intérieur auquel il est accroché.

EN Each angle, curve and line of this light tells a story that add character and personality to all interior spaces it is hung in.

francês inglês
angle angle
courbe curve
ligne line
éclairage light
raconte tells
ajoute add
histoire story
personnalité personality
il it
de of
espaces spaces
chaque each
cet this
à to
et and
caractère a
est is

FR Le 1:35 est l'échelle à laquelle cette maquette a été réalisée avec des cadres moulés par injection, ce qui en fait un véritable accroche-regard dans n'importe quelle vitrine en verre.

EN 1:35 is the scale in which this model was produced with injection moulded frames, making it a real eye-catcher in any glass display case.

francês inglês
maquette model
cadres frames
injection injection
vitrine display case
verre glass
échelle scale
été was
le the
ce this
un a
en in
avec with
véritable which

FR Le chiffrement à courbe elliptique règle bon nombre des derniers points d'accroche faisant obstacle à l'adoption généralisée du protocole DNSSEC. Continuer la lecture

EN Elliptic curve cryptography solves many of the final hurdles for widespread DNSSEC adoption. Keep reading

francês inglês
chiffrement cryptography
courbe curve
dnssec dnssec
continuer keep
généralisé widespread
derniers final
lecture reading
des many

FR Ils s'occupent du marketing du produit, jusqu'à sa livraison chez le client, prêt à être accroché

EN They take care of the marketing of the product, until it is delivered to the customer, ready to be hooked

francês inglês
marketing marketing
prêt ready
le the
client customer
à to
jusqu until
produit product
livraison delivered
être be

FR Cela implique également que beaucoup de classes, fonctions, et points d’accroche sont obsolètes.

EN It also implies that many classes, functions, and hooks have been deprecated.

francês inglês
implique implies
classes classes
fonctions functions
également also
beaucoup many
que that
et and

FR Truc de dev : ajout d’un point d’accroche permettant de filtrer les arguments lors d’une requête vers notre API. Cela peut être utilisé pour augmenter la valeur du timeout par exemple.

EN Dev stuff: Added a hook allowing to filter arguments when doing a request to our API. It can be used to increase the timeout value for example.

francês inglês
truc stuff
dev dev
ajout added
filtrer filter
arguments arguments
api api
du doing
utilisé used
la the
valeur value
dun a
permettant allowing
augmenter increase
notre our
exemple example
requête request
peut can

FR si le code s’accroche (hook) à Autoptimize pour désactiver l’optimisation (voir le sujet sur Visual Composer)

EN if code hooks into Autoptimize to disable optimisation (see topic on Visual Composer)

francês inglês
code code
autoptimize autoptimize
si if
sujet topic
visual visual
à to
désactiver disable
sur on
voir see

FR Création originale et exclusive, l’accroche « Follow your heart » s’imprime sur une veste en cuir, des rangers et une pochette.

EN The tagline “Follow your heart” is an exclusive, original design printed on a biker jacket, combat boots and a mini-bag.

francês inglês
création design
exclusive exclusive
follow follow
heart heart
veste jacket
pochette bag
et and
originale original
your your
sur on
une a

FR Paris, mars 1959 : Joël Papouf, le jeune acteur du film d'Henri Verneuil, "Le grand chef", accroche un poisson d'avril dans le dos d'un marin, sur les Champs-Elyées

EN Paris, March 1959: Joel Papouf, the young actor of the film of Henri Verneuil, "The great chef", hangs an April fool in the back of a sailor, on the Champs-Elyées

francês inglês
paris paris
jeune young
acteur actor
chef chef
marin sailor
mars march
le the
film film
dos the back
un a
dans in
sur on

FR Puis sur leurs bouquets, elle a accroché les mots, et les filles devaient se reconnaître

EN Then she made a little key and hung the adjectives as tags on their bouquets, and they had to go find them

francês inglês
et find
sur on

FR Chapeau de paille accroché sur la poignée de bagage rouge avec fond de voyage flou Photo Pro

EN Straw hat hanging on red luggage handle with blurry travel background Pro Photo

francês inglês
chapeau hat
paille straw
poignée handle
bagage luggage
fond background
voyage travel
photo photo
rouge red
pro pro
sur on
avec with

FR Le plus sympatique de tous, c\'était l\'épouvantail accroché sur sa croix en bois (bon d\'accord... en ballon), tout sourire avec son ami le corbeau.

EN Another perspective on our friendly scarecrow.

francês inglês
sur on
de another

FR Le plus sympatique de tous, c'était l'épouvantail accroché sur sa croix en bois (bon d'accord... en ballon), tout sourire avec son ami le corbeau.

EN Another perspective on our friendly scarecrow.

francês inglês
sur on
de another

FR Nous ne voulions pas un téléviseur placé sur une commode ou accroché au mur, nous avons donc décidé de construire un beau meuble unique à faux tiroirs plats avec élévateur d’écran pour cacher notre téléviseur.

EN We didn’t just want a TV sitting out or hung on the wall, so instead we decided to build a beautiful and unique faux blueprint cabinet with tv lift which helped us hide our TV.

francês inglês
mur wall
décidé decided
beau beautiful
cacher hide
faux faux
téléviseur tv
ou or
un a
à to
au instead
avec with
notre our
nous we
sur on
de unique

FR Des activistes et des journalistes ont été sélectionnés par un client togolais de NSO sous la présidence de Faure Gnassingbé, solidement accroché au pouvoir depuis 2005

EN Activists and journalists were selected by a Togolese client of NSO Group under the presidency of Faure Gnassingbé, who has been firmly in power since 2005

francês inglês
activistes activists
journalistes journalists
client client
présidence presidency
sélectionné selected
un a
la the
de of
pouvoir power
et and
été been

FR Avec des niveaux allant de Facile à extra dur et un Tableau des leadersvous vous retrouverez accroché à en peu de temps!

EN With levels ranging from Easy to Extra Hard and a competitive Leaderboard, you?ll find yourself hooked in no time!

francês inglês
niveaux levels
extra extra
dur hard
facile easy
un a
en in
à to
et find
avec with
temps time
vous you

FR Le village grison de Soazza est situé sur un plateau accroché aux versants escarpés, rocheux et densément boisés de la Valle Mesolcina, une vallée italophone orientée nord-sud entre Bellinzone et le col du San Bernardino.

EN The village of Soazza in the canton of Graubünden is situated on a sloped terrace amid steep, densely forested, craggy mountain slopes in the Italian-speaking Valle Mesolcina, a north-south oriented valley between Bellinzona and the San Bernardino Pass.

francês inglês
village village
densément densely
vallée valley
bellinzone bellinzona
san san
un a
de of
est situated
situé is
et and

FR C'est un vrai accroche-regard pour les looks décontractés ainsi que pour les événements festifs.

EN Suitable as an eye-catching piece for casual looks, as well as festive events.

francês inglês
vrai well
événements events
décontracté casual
un an
pour for
ainsi as
que piece

FR Vous voulez peut-être programmer plusieurs messages d’accroche sur les médias sociaux avant le lancement, et pour ces messages, vous avez besoin de rédiger un contenu spécifique

EN Perhaps you want to schedule several teaser social media posts leading up to the launch, and for those posts you need specific content written

francês inglês
programmer schedule
contenu content
peut perhaps
le the
lancement launch
sociaux social media
besoin need
un leading
médias media
avant to
et written

FR Fine et équipée d'un clip robuste en acier, s'accroche aux poches ou s'adapte aux logements étroits pour un accès et une accessibilité rapides.

EN Slim design with tough steel clip, mounts to pockets or fits in tight spots for quick access and accessibility.

francês inglês
clip clip
robuste tough
acier steel
poches pockets
rapides quick
ou or
et and
accès access
accessibilité accessibility
en in
pour for
aux to

FR Un accroche-regard : au deuxième étage du Hauptbau, vous êts le bienvenue de Ferdinand Hodler's "View into infinity".

EN An eye-catcher: on the second floor, Ferdinand Hodler's "View into infinity" welcomes you.

francês inglês
étage floor
bienvenue welcomes
view view
ferdinand ferdinand
le the
au on
vous you
un an

FR Il disparait aisément accroché à un porte-clés ou dans votre poche

EN Each one disappears easily onto a keychain or into your pocket

francês inglês
aisément easily
poche pocket
ou or
un a
votre your
à into

FR Qu'il s'agisse d'une mise en valeur décorative sur l'étagère, d'un accroche-regard au bureau ou d'une présentation décorative dans la vitrine en verre : les modèles réduits de Revell sont synonymes de plaisir total.

EN Whether as a decorative highlight on the shelf, eye-catcher in the office or decoratively presented in the glass display case: model construction vehicles from Revell mean comprehensive fun.

francês inglês
bureau office
vitrine display case
verre glass
revell revell
étagère shelf
ou or
de from
modèles model
en in
la the
les vehicles
présentation display
l a

FR Visibile horizontal accroché au mur | Architonic

EN Visibile Horizontal Hanging | Architonic

francês inglês
horizontal horizontal

FR Accroche en silicone sur les index et les majeurs pour un meilleur contrôle lors des passages de vitesses et lors du freinage

EN Silicone gripper on index and middle finger for shifting and brake lever control

francês inglês
silicone silicone
contrôle control
freinage brake
index index
le on
et and
du middle

FR Vous avez certainement déjà accroché des photos et cartes postales en collant de la bande adhésive sur leurs coins

EN You too have probably hung photos and postcards by sticking adhesive tape to their corners

francês inglês
certainement probably
bande tape
coins corners
cartes postales postcards
photos photos
vous you
et and

FR En règle générale, ils adhèrent si bien à l'aimant que même un trousseau de plusieurs clés reste "collé" au accroche-clefs magnétique de manière invisible et sûre

EN They usually attach so well to the magnet that even a keychain with several keys will “stick” to a magnetic key rack

francês inglês
générale usually
bien well
un a
magnétique magnetic
clés key
reste will
même the
ils they

FR Des porte-clés modernes avec aimant comme accroche regard dans l'entrée

EN Modern key holders with magnets as eye-catcher for the hallway

francês inglês
modernes modern
aimant magnets
regard eye
avec with
comme as
clé key

FR Dans notre magasin en ligne, vous pouvez choisir parmi des accroche-clés en bois ou en inox

EN In our online shop, you can select from magnetic key racks made of wood or stainless steel

francês inglês
magasin shop
choisir select
inox stainless steel
en ligne online
ou or
vous you
notre our
en in
parmi of
clé key
bois wood

FR Un son puissant et dynamique, des solutions d’amplification et de traitement en réseau et des options d’accroche et de fixation d’une grande souplesse : les systèmes de sonorisation NEXO sont très appréciés dans les clubs du monde entier

EN Powerful, dynamic sound, cost-efficient networkable amplification and processing and flexible rigging and mounting options make NEXO the choice of sound system for clubs the world-over

francês inglês
puissant powerful
dynamique dynamic
traitement processing
souplesse flexible
nexo nexo
clubs clubs
options options
monde world
de of
et and
solutions choice
systèmes system
un make
les the

Mostrando 50 de 50 traduções