FR Capture d'écran d'un centre de données de travail avec des lignes de serveurs rack. Les voyants lumineux lumineux lumineux clignotants et les ordinateurs fonctionnent. La chambre est sombre.
Traduzir "effets lumineux" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effets lumineux" de francês para inglês
Traduções de effets lumineux
"effets lumineux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de effets lumineux
francês
inglês
EN Camera Walkthrough Shot of a Working Data Center With Rows of Rack Servers. Led Lights Blinking and Computers are Working. Room is Dark.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| lignes | rows |
| rack | rack |
| chambre | room |
| sombre | dark |
| données | data |
| serveurs | servers |
| ordinateurs | computers |
| de | of |
| est | is |
| et | and |
| avec | with |
| lumineux | lights |
FR 2021 Symboles colorés Isolés Forme des panneaux de date. Luminosité multicolore Numéros lumineux du Nouvel An Flicker et Lumineux. Cercle de fête en forme claire de néon coloré et chiffres d'onde en boucle Arrière-Plan 2021
EN 2021 Isolated Colorful Symbol Shape Date Sign Rays. Bright Multicolor Glow Numerals New Year Flicker and Glowing. Colored Neon Light Form Party Elegance and Wave Digits Black Background 2021 Century
| francês | inglês |
|---|---|
| symboles | symbol |
| panneaux | sign |
| nouvel | new |
| fête | party |
| néon | neon |
| luminosité | light |
| an | year |
| chiffres | numerals |
| lumineux | bright |
| isolé | isolated |
| coloré | colorful |
| date | date |
| arrière-plan | background |
| forme | shape |
| et | and |
FR Arrière-plan futuriste abstrait bleu. Espace à partir de tubes lumineux au néon lumineux sur fond noir. Technologie, concept VJ. Vue intérieure du tunnel depuis un triangle. Lampe à LED. Animation en boucle 3d en 4K
EN An endless VJ tunnel of circle shaped neon lights in orange and blue coming towards the viewer. A composition with a real retro feel. Loops seamlessly.
| francês | inglês |
|---|---|
| néon | neon |
| tunnel | tunnel |
| boucle | circle |
| lumineux | lights |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| à | and |
FR Notre parfumerie est un espace lumineux, lumineux, accueillant, ce qui en fait une expérience de magasinage très agréable
EN Our parfumerie is a light, bright, welcoming space, making for a very pleasurable shopping experience
| francês | inglês |
|---|---|
| espace | space |
| accueillant | welcoming |
| expérience | experience |
| magasinage | shopping |
| agréable | pleasurable |
| lumineux | bright |
| un | a |
| très | very |
| notre | our |
| est | is |
FR Caractéristiques industrielles : support pour le porter à la ceinture, viseur lumineux et central pour un ciblage précis, avertisseur sonore et lumineux fournissant à l'opérateur une confirmation immédiate de la lecture.
EN Industrial features include a lanyard hook for easy retractor mounting, bright centralized aimer for clear targeting, and a loud beeper and indicator lights for operators.
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristiques | features |
| industrielles | industrial |
| ciblage | targeting |
| central | centralized |
| un | a |
| lumineux | bright |
| lecture | and |
FR Pour la plongée de nuit, les plongeurs utilisent aussi des bâtons lumineux chimiques, des stroboscopes sous-marins ou d’autres petits marqueurs lumineux pour la sécurité.
EN For night diving, divers also use chemical glow sticks, underwater strobes or other small marker lights for safety.
| francês | inglês |
|---|---|
| bâtons | sticks |
| lumineux | lights |
| chimiques | chemical |
| petits | small |
| sécurité | safety |
| ou | or |
| plongée | diving |
| nuit | night |
| plongeurs | divers |
| utilisent | use |
| aussi | also |
| de | other |
| pour | for |
FR L’afficheur lumineux de 500 nits permet de lire dans presque toutes les conditions d’éclairage, tandis que l’afficheur View Anywhere® ultra-lumineux de 1 000 nits offre une lecture parfaite même en plein soleil.
EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.
| francês | inglês |
|---|---|
| anywhere | anywhere |
| éclairage | lighting |
| lumineux | bright |
| soleil | sunlight |
| de | any |
| presque | about |
| en | in |
| même | the |
| toutes | to |
| conditions | condition |
FR Caractéristiques industrielles : support pour le porter à la ceinture, viseur lumineux et central pour un ciblage précis, avertisseur sonore et lumineux fournissant à l'opérateur une confirmation immédiate de la lecture.
EN Industrial features include a lanyard hook for easy retractor mounting, bright centralized aimer for clear targeting, and a loud beeper and indicator lights for operators.
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristiques | features |
| industrielles | industrial |
| ciblage | targeting |
| central | centralized |
| un | a |
| lumineux | bright |
| lecture | and |
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| armé | armed |
| durables | lasting |
| crise | crisis |
| nord | north |
| mali | mali |
| mauvaises | poor |
| récoltes | harvests |
| récentes | recent |
| graves | severe |
| effets | effects |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| combiné | combined |
| sur | on |
| population | people |
FR En tant que couche supérieure du système de peinture, le “clear coat” protège les couches qu’il recouvre des dommages mécaniques, des effets atmosphériques ou effets industriels chimiques ainsi que des effets naturels biologiques.
EN As the topmost layer of a paint system, the clear coat protects the layers beneath it from mechanical damage, the effects of weather or industrial chemicals and natural biological effects (bird droppings on cars for example).
| francês | inglês |
|---|---|
| peinture | paint |
| protège | protects |
| en | it |
| dommages | damage |
| effets | effects |
| industriels | industrial |
| chimiques | chemicals |
| naturels | natural |
| biologiques | biological |
| système | system |
| ou | or |
| couche | layer |
| le | on |
| couches | layers |
| de | of |
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| armé | armed |
| durables | lasting |
| crise | crisis |
| nord | north |
| mali | mali |
| mauvaises | poor |
| récoltes | harvests |
| récentes | recent |
| graves | severe |
| effets | effects |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| combiné | combined |
| sur | on |
| population | people |
FR Elle peut être installée dans votre chambre, votre salon, votre salle à manger ou votre bureau, vous saurez personnaliser sa couleur et ses effets lumineux pour s?adapter à votre environnement.
EN Each lamp is made of solid red oak wood and equipped with LED lights.
| francês | inglês |
|---|---|
| couleur | red |
| lumineux | lights |
| à | and |
FR iCUE vous permet de synchroniser intégralement l’éclairage RGB de tous vos appareils compatibles CORSAIR pour créer des effets lumineux spectaculaires sur l’ensemble de votre configuration.
EN iCUE lets you fully synchronize the RGB lighting on all your compatible CORSAIR devices for a setup-wide light show beyond compare.
| francês | inglês |
|---|---|
| synchroniser | synchronize |
| rgb | rgb |
| compatibles | compatible |
| corsair | corsair |
| icue | icue |
| appareils | devices |
| configuration | setup |
| éclairage | lighting |
| l | a |
| sur | on |
| vous | you |
| permet | lets |
FR Surveillez les températures en temps réel, définissez des effets lumineux personnalisés vous informant des augmentations de température et créez des courbes automatisées pour ajuster la vitesse des ventilateurs
EN Monitor real-time temperatures, set custom lighting effects to inform you if your temps start running high, and create automated fan curves to adjust fan speeds.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| réel | real |
| effets | effects |
| lumineux | lighting |
| courbes | curves |
| vitesse | speeds |
| ventilateurs | fan |
| temps réel | real-time |
| définissez | set |
| températures | temperatures |
| temps | temps |
| automatisé | automated |
| vous | you |
| de | custom |
| ajuster | adjust |
FR Illuminez votre environnement d’effets lumineux complexes.
EN Illuminate your environment with intricate lighting effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
| environnement | environment |
| lumineux | lighting |
| complexes | intricate |
FR Filtres chromatiques, effets de noir et blanc ou encore halos lumineux, vous trouverez l’effet parfait pour rendre vos images uniques.
EN From Chromatic filters to Black & White effects, Lens Flares, and so much more, you'll find the perfect photo effect to make your images unique.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtres | filters |
| parfait | perfect |
| effets | effects |
| images | images |
| noir | black |
| et | find |
| de | unique |
| vos | your |
FR Plaff-on est un plafonnier et peut également être une applique murale, sa beauté réside dans sa simplicité et sa clarté en offrant de multiples effets lumineux grâce à son design.
EN Plaff-on is a ceiling lamp and can also be a wall lamp, its beauty lies in its simplicity and clarity by offering multiple lighting effects thanks to its design.
| francês | inglês |
|---|---|
| murale | wall |
| beauté | beauty |
| simplicité | simplicity |
| clarté | clarity |
| offrant | offering |
| effets | effects |
| design | design |
| également | also |
| est | lies |
| un | a |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| lumineux | lamp |
| son | is |
| peut | can |
| de | its |
FR Certains modèles sont également équipés d'effets lumineux et sonores
EN Some models also come with light and sound effects
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | models |
| lumineux | light |
| également | also |
| et | and |
| certains | some |
FR Que ce soit en rouge classique ou dans l'édition spéciale bleu éclatant Fabulous - équipé de superbes effets sonores et lumineux, l'ambiance de course est garantie
EN Whether classically red or in the radiant blue special edition Fabulous - equipped with great sound and light effects, real racing atmosphere is guaranteed
| francês | inglês |
|---|---|
| superbes | great |
| effets | effects |
| lumineux | light |
| course | racing |
| garantie | guaranteed |
| classique | classically |
| édition | edition |
| ou | or |
| en | in |
| rouge | red |
| spéciale | the |
| et | and |
FR En utilisant SteelSeries Engine, les gamers peuvent ajuster leurs réglages pour trouver la configuration personnalisée parfaite, que ce soit pour les effets lumineux ou les profils de sensibilité optimisés et plus encore
EN Using the SteelSeries Engine, gamers can tweak and tinker to your perfect customization, from lighting effects to fine-tuned sensitivity profiles and more
| francês | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| engine | engine |
| gamers | gamers |
| peuvent | can |
| parfaite | perfect |
| effets | effects |
| lumineux | lighting |
| profils | profiles |
| sensibilité | sensitivity |
| configuration | customization |
| la | the |
| ajuster | your |
| et | and |
| plus | more |
FR Cette installation participative est composée de 120 dominos géants répartis en plusieurs modules et avec lesquels on peut s’amuser pour créer des effets lumineux et musicaux.
EN This version is just much bigger, active, collaborative, musical, and colorful!
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | just |
| cette | this |
| plusieurs | much |
| est | is |
| et | and |
FR Ce Prop Shield avec des capteurs de mouvement pour le Teensy 3.2 et le Teensy-LC est conçu pour des effets lumineux et sonores interactifs dans un petit format, tels que les vêtements portables
EN This Prop Shield with motion sensors for the Teensy 3.2 and Teensy-LC is designed for interactive light and sound effects in a small format, such as wearables
| francês | inglês |
|---|---|
| shield | shield |
| capteurs | sensors |
| mouvement | motion |
| teensy | teensy |
| effets | effects |
| interactifs | interactive |
| format | format |
| ce | this |
| un | a |
| petit | small |
| lumineux | light |
| le | the |
| avec | with |
| pour | designed |
| dans | in |
| et | and |
FR Sa séquence d’accueil pourra par exemple évoluer, avec de nouveaux effets lumineux et sonores
EN For example, the welcome sequence will have the ability to change in due course, with new lighting and sound effects
| francês | inglês |
|---|---|
| séquence | sequence |
| nouveaux | new |
| effets | effects |
| lumineux | lighting |
| pourra | will |
| sonores | sound |
| exemple | example |
| avec | with |
| de | due |
| et | and |
| par | to |
FR Amazon qui propose le Chicco Ourson Projecteur Baby Bear Peluche Musicale 3 Effets Lumineux - Rose à 20,71 €
EN Amazon which sells the Chicco Ourson Projecteur Baby Bear Peluche Musicale 3 Effets Lumineux - Rose at 20,71 €
FR Elle peut être installée dans votre chambre, votre salon, votre salle à manger ou votre bureau, vous saurez personnaliser sa couleur et ses effets lumineux pour s?adapter à votre environnement.
EN Each lamp is made of solid maple wood and equipped with LED lights.
| francês | inglês |
|---|---|
| lumineux | lights |
| à | and |
FR Dans cette catégorie, vous trouverez des effets spéciaux pouvant compléter votre show lumineux ou un spectacle itinérant
EN In this category, you'll find a wide range of effects machines that will make a great addition to your light show
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| effets | effects |
| lumineux | light |
| un | a |
| votre | your |
| dans | in |
| cette | this |
| trouverez | will |
| compléter | addition |
| vous | to |
| spectacle | show |
FR Avec le ventirad UX210, profitez d'une performance de refroidissement fiable et de superbes effets lumineux. Ses 10 LED adressables haute luminosité et ses 16,8 millions de couleurs offrent une belle expérience RGB.
EN Features 10 high lumen addressable LEDs with 16.8 million colors, UX210 gives you the vivid RGB lighting experience. Enjoy the reliable cooling performance and magnificent visual effect with UX210.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| performance | performance |
| refroidissement | cooling |
| fiable | reliable |
| effets | effect |
| haute | high |
| expérience | experience |
| rgb | rgb |
| avec | with |
| le | the |
| belle | magnificent |
| millions | million |
| et | and |
| led | leds |
FR Le ventirad UX210 prend en charge les cartes mères dotées d'un connecteur RGB adressable 5V, ce qui permet de contrôler directement le effets lumineux.
EN UX210 supports motherboards that have a 5V addressable RGB header, allowing you to control the lights directly.
| francês | inglês |
|---|---|
| rgb | rgb |
| permet | allowing |
| directement | directly |
| lumineux | lights |
| le | the |
| ce | that |
| dun | a |
| de | have |
FR Plaff-on est un plafonnier et peut également être une applique murale, sa beauté réside dans sa simplicité et sa clarté en offrant de multiples effets lumineux grâce à son design.
EN Plaff-on is a ceiling lamp and can also be a wall lamp, its beauty lies in its simplicity and clarity by offering multiple lighting effects thanks to its design.
| francês | inglês |
|---|---|
| murale | wall |
| beauté | beauty |
| simplicité | simplicity |
| clarté | clarity |
| offrant | offering |
| effets | effects |
| design | design |
| également | also |
| est | lies |
| un | a |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| lumineux | lamp |
| son | is |
| peut | can |
| de | its |
FR La lampe murale courbe OL 33 Model 1 Roger Pradier produit des effets lumineux élégants
EN The curved Wall Lamp OL 33 Model 1 Roger Pradier produces stylish light effects
| francês | inglês |
|---|---|
| murale | wall |
| model | model |
| roger | roger |
| effets | effects |
| élégants | stylish |
| lampe | lamp |
| la | the |
FR La suspension est livrée avec divers effets lumineux et volumes dont certains sont auto-éclairants tandis que d'autres servent de lumières protectrices.
EN The pendant lamp comes with diverse lighting effects and volumes of which a number of them are self-illuminating while others serve as protecting lights.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| volumes | volumes |
| servent | serve |
| lumières | lights |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| sont | are |
| divers | a |
| tandis | as |
| est | comes |
FR La voiture miniature est dotée d'effets sonores et lumineux pour une expérience mémorable sur la piste
EN The model car has sound and light effects for a memorable experience on the track
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| mémorable | memorable |
| piste | track |
| voiture | car |
| la | the |
| et | and |
| sur | on |
| une | a |
| pour | for |
FR Lanternes et lumières: effets lumineux pour la crèche. Lampes et accessoires pour la crèche à faire soi même.
EN Moss, Trees, Palm trees and flooring accessories to decorate your Nativity Scene. In this department you will find synthetic or natur...
| francês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| et | find |
| à | to |
FR Lanternes et lumières: effets lumineux pour la crèche. Lampes et accessoires pour la crèche à faire soi même.
EN Nativity lights and lamps: all for the nativity scene lighting and lighting effects for the DIY crib. Lamps and accessories for DIY c...
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| accessoires | accessories |
| lampes | lamps |
| lumières | lights |
| la | the |
| à | and |
| pour | for |
FR Lanternes et lumières: effets lumineux pour la crèche. Lampes et accessoires pour la crèche à faire soi même.
EN Nativity lights and lamps: all for the nativity scene lighting and lighting effects for the DIY crib. Lamps and accessories for DIY c...
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| accessoires | accessories |
| lampes | lamps |
| lumières | lights |
| la | the |
| à | and |
| pour | for |
FR Accordez-vous une mise en forme au fitness ou un instant de détente dans notre centre de bien-être : douche « Experience » avec effets lumineux et jets massant, hammams. Soins relaxants et de beauté sur réservation.
EN Allow yourself a moment of relaxation in our 24-hour wellbeing center: an "Experience" steam room with special lighting effects and massage jets, two hammams, for men or women, relaxing massages and treatments using Cinq Mondes products.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| experience | experience |
| lumineux | lighting |
| jets | jets |
| ou | or |
| effets | effects |
| détente | relaxation |
| relaxants | relaxing |
| soins | treatments |
| bien | wellbeing |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| vous | yourself |
| notre | our |
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | feature |
| traitement | processing |
| permet | can |
| effets | effects |
| tonne | ton |
| temps | time |
| à | to |
| économiser | save |
| est | is |
| un | a |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| lots | batch |
| de | of |
| dautres | other |
| cela | this |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR La vulnérabilité est le degré de fragilité d’un système aux effets négatifs du climat ou son incapacité à absorber ces effets, qui comprennent la variabilité du climat et les conditions climatiques extrêmes
EN Vulnerability is the degree to which a system is susceptible to, or unable to cope with, adverse effects of climate, including climate variability and extremes
| francês | inglês |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| système | system |
| effets | effects |
| extrêmes | extremes |
| ou | or |
| de | of |
| climat | climate |
| dun | a |
| à | to |
| comprennent | and |
FR Appliquez des effets de transparence, de flou ou de disparition sur le header. Ces effets discrets élèvent le niveau de finition de votre app et vous donnent une longueur d'avance sur la concurrence.
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquez | apply |
| effets | effects |
| transparence | transparency |
| header | header |
| app | app |
| ou | or |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Rechercher notre collection d'effets sonores ménagers libres de droits. Des effets sonores ménagers et de la ville aux sons des gens qui parlent et des klaxons.
EN Browse our collection of royalty free, stock domestic household sound effects. From city and household sound effects to people talking and vehicle sounds.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | browse |
| collection | collection |
| libres | free |
| effets | effects |
| ville | city |
| gens | people |
| sons | sounds |
| de | of |
| notre | our |
FR Recherchez notre collection d'effets sonores futuristes libres de droits. Des effets sonores de science-fiction à des sons d'extraterrestres, en passant par des séquences audio de jeux sur ordinateur ou provenant de la technologie.
EN Browse our collection of royalty free Futuristic sound effects. From sci-fi sound effects and alien sounds to computer game and technology audio clips.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherchez | browse |
| collection | collection |
| futuristes | futuristic |
| libres | free |
| effets | effects |
| jeux | game |
| audio | audio |
| ordinateur | computer |
| sons | sounds |
| technologie | technology |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
| provenant | from |
FR Rechercher notre collection d'effets sonores industriels libres de droits. Des effets sonores d'explosions, de métaux et de machines aux clips audio de moteurs et d'impacts.
EN Browse our collection of royalty-free industrial sound effects. From explosions, metal and machine sounds to engine and impact audio clips.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | browse |
| collection | collection |
| industriels | industrial |
| métaux | metal |
| clips | clips |
| effets | effects |
| moteurs | engine |
| machines | machine |
| libres | free |
| audio | audio |
| de | of |
| notre | our |
| aux | to |
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali ont eu de graves conséquences sur la population du pays. En savoir plus
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali have had a severe effect on the country’s people. Read More
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| armé | armed |
| durables | lasting |
| crise | crisis |
| nord | north |
| mali | mali |
| graves | severe |
| effets | effects |
| de | of |
| en | in |
| combiné | combined |
| sur | on |
| et | read |
| conséquences | impacts |
| population | people |
FR Il est possible de se concentrer sur de nombreux domaines tels que les effets des journaux gratuits, la valeur de la créativité, les différences entre les publicités classiques et le marketing par contenu ou les effets du Cross Media.
EN It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | can |
| effets | effects |
| journaux | newspapers |
| gratuits | free |
| créativité | creativity |
| différences | differences |
| classiques | classic |
| il | it |
| valeur | value |
| contenu | content |
| ou | or |
| cross | cross |
| marketing | marketing |
| media | media |
| concentrer | focus |
| domaines | areas |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| publicités | ads |
FR La durabilité est l’une des priorités de l’UNOPS à l’échelle mondiale. L’UNOPS aide ses partenaires à maximiser les effets positifs de leurs projets et la durabilité de ces effets afin de répondre aux besoins des communautés démunies.
EN Sustainability is at the forefront of UNOPS work around the world. We aim to help our partners maximize the positive impact and resiliency of their projects, to better serve communities in need.
| francês | inglês |
|---|---|
| durabilité | sustainability |
| partenaires | partners |
| effets | impact |
| positifs | positive |
| mondiale | world |
| maximiser | maximize |
| aide | help |
| besoins | need |
| communautés | communities |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| projets | projects |
| les | unops |
| afin | in |
FR La personnalisation et les outils visuels vous permettent de créer des effets artistiques ou d'autres effets spéciaux, comme la vision thermique, la neige et les dispositifs de camouflage.
EN Customization and visual tools enable you to create artistic or other special effects, like heat vision, snow, and cloaking devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisation | customization |
| visuels | visual |
| permettent | enable |
| effets | effects |
| artistiques | artistic |
| thermique | heat |
| neige | snow |
| outils | tools |
| ou | or |
| dispositifs | devices |
| vision | vision |
| créer | create |
| comme | like |
| vous | you |
| de | other |
| la | to |
FR Astuce : vous pouvez aussi ajouter des arrière-plans animés avec des effets d’image, ou bien un motif d’arrière-plan unique. Pour en savoir plus, consultez la page Animations et effets d’image.
EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Animations and image effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| arrière-plans | backgrounds |
| effets | effects |
| arrière | background |
| motif | art |
| animations | animations |
| ajouter | add |
| avec | with |
| un | unique |
| et | learn |
| vous | you |
| plus | more |
FR La politique comporte plusieurs axes visant à faire face aux problèmes des effets pervers et des effets d’aubaine liés aux prêts consentis à des conditions particulièrement favorables
EN The NCBP is a multi-pronged policy aimed at tackling the problems of moral hazard and free riding in concessional lending
| francês | inglês |
|---|---|
| visant | aimed |
| problèmes | problems |
| la | the |
| politique | policy |
| à | and |
FR Obtenir l'esthétique, les effets et la qualité sonore que vous souhaitez avec de puissants outils d'étalonnage des couleurs, d'effets visuels et audio
EN Get the look, effects, and sound quality you want with powerful color grading, VFX, and audio tools
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| qualité | quality |
| puissants | powerful |
| outils | tools |
| la | the |
| avec | with |
| audio | audio |
| obtenir | get |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voyants lumineux lumineux effets lumineux effets éclair lumineux effets les effets triangle lumineux tubes lumineux néon lumineux rayons lumineux néons aspect lumineux lumineux cadre lumineux lumineux grâce signal lumineux signaux lumineux design lumineux lumineux disponible rayons lumineux grand écran lumineux spectre lumineux anneau lumineux spectacle lumineux qu’offre affichage lumineux écrans lumineux champ lumineux espace lumineux assez lumineux logo lumineux jaune lumineux écran ultra lumineux puissant rendement lumineux rayon lumineux néons lumineux panneaux lumineux faisceau lumineux bureau lumineux voyants lumineux lumineux qui guide lumineux futuriste éclat lumineux yeux lumineux panneau lumineux key accents lumineux lumineux des occupants ultra lumineux qu assez lumineux panneaux lumineux uniquement système lumineux intuitif fini lumineux beaucoup moins lumineux nouveau portail lumineuxTraduzir effets lumineux para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe