FR Capture d'écran d'un centre de données de travail avec des lignes de serveurs rack. Les voyants lumineux lumineux lumineux clignotants et les ordinateurs fonctionnent. La chambre est sombre.
"grand écran lumineux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Capture d'écran d'un centre de données de travail avec des lignes de serveurs rack. Les voyants lumineux lumineux lumineux clignotants et les ordinateurs fonctionnent. La chambre est sombre.
EN Camera Walkthrough Shot of a Working Data Center With Rows of Rack Servers. Led Lights Blinking and Computers are Working. Room is Dark.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
lignes | rows |
rack | rack |
chambre | room |
sombre | dark |
données | data |
serveurs | servers |
ordinateurs | computers |
de | of |
est | is |
et | and |
avec | with |
lumineux | lights |
FR Type d'élément Tout Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran
EN Asset Type All Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots
francês | inglês |
---|---|
type | type |
tout | all |
FR 2021 Symboles colorés Isolés Forme des panneaux de date. Luminosité multicolore Numéros lumineux du Nouvel An Flicker et Lumineux. Cercle de fête en forme claire de néon coloré et chiffres d'onde en boucle Arrière-Plan 2021
EN 2021 Isolated Colorful Symbol Shape Date Sign Rays. Bright Multicolor Glow Numerals New Year Flicker and Glowing. Colored Neon Light Form Party Elegance and Wave Digits Black Background 2021 Century
francês | inglês |
---|---|
symboles | symbol |
panneaux | sign |
nouvel | new |
fête | party |
néon | neon |
luminosité | light |
an | year |
chiffres | numerals |
lumineux | bright |
isolé | isolated |
coloré | colorful |
date | date |
arrière-plan | background |
forme | shape |
et | and |
FR Arrière-plan futuriste abstrait bleu. Espace à partir de tubes lumineux au néon lumineux sur fond noir. Technologie, concept VJ. Vue intérieure du tunnel depuis un triangle. Lampe à LED. Animation en boucle 3d en 4K
EN An endless VJ tunnel of circle shaped neon lights in orange and blue coming towards the viewer. A composition with a real retro feel. Loops seamlessly.
francês | inglês |
---|---|
néon | neon |
tunnel | tunnel |
boucle | circle |
lumineux | lights |
un | a |
de | of |
en | in |
à | and |
FR Notre parfumerie est un espace lumineux, lumineux, accueillant, ce qui en fait une expérience de magasinage très agréable
EN Our parfumerie is a light, bright, welcoming space, making for a very pleasurable shopping experience
francês | inglês |
---|---|
espace | space |
accueillant | welcoming |
expérience | experience |
magasinage | shopping |
agréable | pleasurable |
lumineux | bright |
un | a |
très | very |
notre | our |
est | is |
FR Caractéristiques industrielles : support pour le porter à la ceinture, viseur lumineux et central pour un ciblage précis, avertisseur sonore et lumineux fournissant à l'opérateur une confirmation immédiate de la lecture.
EN Industrial features include a lanyard hook for easy retractor mounting, bright centralized aimer for clear targeting, and a loud beeper and indicator lights for operators.
francês | inglês |
---|---|
caractéristiques | features |
industrielles | industrial |
ciblage | targeting |
central | centralized |
un | a |
lumineux | bright |
lecture | and |
FR Pour la plongée de nuit, les plongeurs utilisent aussi des bâtons lumineux chimiques, des stroboscopes sous-marins ou d’autres petits marqueurs lumineux pour la sécurité.
EN For night diving, divers also use chemical glow sticks, underwater strobes or other small marker lights for safety.
francês | inglês |
---|---|
bâtons | sticks |
lumineux | lights |
chimiques | chemical |
petits | small |
sécurité | safety |
ou | or |
plongée | diving |
nuit | night |
plongeurs | divers |
utilisent | use |
aussi | also |
de | other |
pour | for |
FR L’afficheur lumineux de 500 nits permet de lire dans presque toutes les conditions d’éclairage, tandis que l’afficheur View Anywhere® ultra-lumineux de 1 000 nits offre une lecture parfaite même en plein soleil.
EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.
francês | inglês |
---|---|
anywhere | anywhere |
éclairage | lighting |
lumineux | bright |
soleil | sunlight |
de | any |
presque | about |
en | in |
même | the |
toutes | to |
conditions | condition |
FR Caractéristiques industrielles : support pour le porter à la ceinture, viseur lumineux et central pour un ciblage précis, avertisseur sonore et lumineux fournissant à l'opérateur une confirmation immédiate de la lecture.
EN Industrial features include a lanyard hook for easy retractor mounting, bright centralized aimer for clear targeting, and a loud beeper and indicator lights for operators.
francês | inglês |
---|---|
caractéristiques | features |
industrielles | industrial |
ciblage | targeting |
central | centralized |
un | a |
lumineux | bright |
lecture | and |
FR Type d'élément Tout Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran
EN Asset Type All Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots
francês | inglês |
---|---|
type | type |
tout | all |
FR La plupart des modèles intelligents comprennent un écran plus grand et plus lumineux que celui des modèles courants. De plus, ils sont reliés à des applications mobiles et à des portails Web qui facilitent la programmation du thermostat.
EN Most smart models have bigger, brighter screens. They are also linked to mobile apps and Web portals that facilitate programming.
francês | inglês |
---|---|
intelligents | smart |
écran | screens |
reliés | linked |
mobiles | mobile |
portails | portals |
web | web |
facilitent | facilitate |
applications | apps |
programmation | programming |
grand | bigger |
sont | are |
à | to |
comprennent | and |
modèles | models |
FR En ce qui concerne l'écran, il est non seulement plus grand, mais il est également censé être nettement plus lumineux
EN As far as the screen is concerned, it is not only bigger, but it is also supposed to be significantly brighter
francês | inglês |
---|---|
concerne | concerned |
censé | supposed |
écran | screen |
il | it |
également | also |
grand | bigger |
mais | but |
être | be |
FR Écran Dell U2518DUn grand écran pour du grand code.
EN Dell U2518D MonitorA big screen for big code.
francês | inglês |
---|---|
grand | big |
écran | screen |
code | code |
dell | dell |
pour | for |
FR Écran Dell U2518DUn grand écran pour du grand code.
EN Dell U2518D MonitorA big screen for big code.
francês | inglês |
---|---|
grand | big |
écran | screen |
code | code |
dell | dell |
pour | for |
FR L'écran du Samsung Galaxy S21 Ultra est très lumineux, mais ne veut pas vous brûler les yeux non plus. / © NextPit
EN The Samsung Galaxy S21 Ultra's display is very bright, but it does not want to burn your retinas, either / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
lumineux | bright |
brûler | burn |
écran | display |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
très | very |
veut | want to |
s | s |
FR Les indicateurs de niveau à LED sont surdimensionnés et bien lumineux, et l’écran OLED assure un angle de vision étendu et une excellente visibilité, même dans des environnements mal éclairés.
EN There are also large, bright LED level meters and an OLED display to provide wide viewing angle and high visibility even under poor lighting conditions.
francês | inglês |
---|---|
angle | angle |
mal | poor |
écran | display |
vision | viewing |
niveau | level |
oled | oled |
lumineux | bright |
sont | are |
visibilité | visibility |
à | to |
led | led |
et | and |
un | an |
même | even |
FR Le contrôle intuitif et l’écran tactile haute résolution lumineux rendent les réglages aussi faciles à voir qu’à ajuster.
EN Intuitive control and bright high-resolution touch screen makes settings as easy to see as they are to adjust
francês | inglês |
---|---|
tactile | touch |
haute | high |
résolution | resolution |
rendent | makes |
contrôle | control |
lumineux | bright |
écran | screen |
réglages | settings |
ajuster | adjust |
intuitif | intuitive |
à | to |
et | and |
faciles | easy |
le | they |
voir | see |
FR Elle s’utilise aussi bien avec un clavier durci détachable et un écran tactile lumineux et lisible même en plein soleil
EN Work your way with a detachable rugged keyboard and touchscreen with an easy-to-see display that’s viewable, even in bright sunlight
francês | inglês |
---|---|
clavier | keyboard |
détachable | detachable |
écran | display |
lumineux | bright |
un | a |
soleil | sunlight |
et | and |
avec | with |
même | even |
FR L'écran du Fairphone 4 est lumineux, net et agréable à regarder
EN The Fairphone 4 display is bright, sharp and easy on the eyes
francês | inglês |
---|---|
regarder | eyes |
fairphone | fairphone |
écran | display |
lumineux | bright |
à | and |
FR Le groupe de deuxième génération remplace lInspire HR, offrant un écran plus lumineux et à peu près les mêmes fonctionnalités. Est-ce le
EN The second-gen band replaces the Inspire HR, delivering a brighter screen and otherwise much the same features. Is it the affordable tracker to own?
francês | inglês |
---|---|
génération | gen |
remplace | replaces |
offrant | delivering |
écran | screen |
fonctionnalités | features |
est | is |
le | the |
un | a |
à | to |
et | and |
deuxième | second |
le groupe | band |
FR L'écran du Samsung Galaxy S21 Ultra est très lumineux, mais ne veut pas vous brûler les yeux non plus. / © NextPit
EN The Samsung Galaxy S21 Ultra's display is very bright, but it does not want to burn your retinas, either / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
lumineux | bright |
brûler | burn |
écran | display |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
très | very |
veut | want to |
s | s |
FR L'écran du Samsung Galaxy S21 Ultra est très lumineux, mais ne veut pas vous brûler les yeux non plus. / © NextPit
EN The Samsung Galaxy S21 Ultra's display is very bright, but it does not want to burn your retinas, either / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
lumineux | bright |
brûler | burn |
écran | display |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
très | very |
veut | want to |
s | s |
FR L'écran du Samsung Galaxy S21 Ultra est très lumineux, mais ne veut pas vous brûler les yeux non plus. / © NextPit
EN The Samsung Galaxy S21 Ultra's display is very bright, but it does not want to burn your retinas, either / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
lumineux | bright |
brûler | burn |
écran | display |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
très | very |
veut | want to |
s | s |
FR L'écran du Samsung Galaxy S21 Ultra est très lumineux, mais ne veut pas vous brûler les yeux non plus. / © NextPit
EN The Samsung Galaxy S21 Ultra's display is very bright, but it does not want to burn your retinas, either / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
lumineux | bright |
brûler | burn |
écran | display |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
très | very |
veut | want to |
s | s |
FR Comment configurer la mise en miroir d'écran Nanoleaf pour synchroniser vos panneaux lumineux avec des films, des jeux et plus encore
EN How to setup Nanoleaf screen mirroring to sync your light panels to films, games and more
francês | inglês |
---|---|
miroir | mirroring |
nanoleaf | nanoleaf |
synchroniser | sync |
panneaux | panels |
lumineux | light |
films | films |
jeux | games |
vos | your |
écran | screen |
comment | how |
et | and |
plus | more |
FR Elle s’utilise aussi bien avec un clavier durci détachable et un écran tactile lumineux et lisible même en plein soleil
EN Work your way with a detachable rugged keyboard and touchscreen with an easy-to-see display that’s viewable, even in bright sunlight
francês | inglês |
---|---|
clavier | keyboard |
détachable | detachable |
écran | display |
lumineux | bright |
un | a |
soleil | sunlight |
et | and |
avec | with |
même | even |
FR En plus de sa résistance, il propose des fonctionnalités pratiques telles que la possibilité de changer la batterie sans éteindre l'ordinateur et possède un écran tactile lumineux haute définition.
EN Alongside its durability, it offers helpful features like a hot-swappable battery, and a luminous HD touch screen.
francês | inglês |
---|---|
résistance | durability |
propose | offers |
fonctionnalités | features |
batterie | battery |
écran | screen |
tactile | touch |
lumineux | luminous |
haute définition | hd |
un | a |
il | it |
de | alongside |
et | and |
FR Conçu pour être durable, cet ordinateur portable dispose d'un écran 1080p très lumineux, d'un pavé tactile et a passé avec succès différents tests de résistance, notamment une chute d'une hauteur de près de 1 mètre.
EN Designed to be durable, this notebook offers an incredibly bright 1080p display, touchpad, and scored well in a variety of durability tests including a 3-ft drop.
francês | inglês |
---|---|
écran | display |
lumineux | bright |
tests | tests |
chute | drop |
durable | durable |
de | of |
très | incredibly |
et | and |
résistance | durability |
pour | designed |
cet | this |
notamment | including |
une | a |
près | in |
être | be |
avec | to |
FR Cet ordinateur portable très résistant dispose d'un écran lumineux très agréable mais possède un pavé tactile de piètre qualité. Il résiste parfaitement aux conditions météorologiques extrêmes, aux chocs et aux vibrations.
EN A very durable laptop with a beautifully bright display but a poor-functioning touchpad. It’s excellent for both extreme weather exposure and rough and rumble driving.
francês | inglês |
---|---|
résistant | durable |
écran | display |
lumineux | bright |
conditions météorologiques | weather |
un | a |
très | very |
mais | but |
de | its |
et | and |
FR Cet ultra portable dispose d'un écran extrêmement lumineux, d'une protection contre les regards indiscrets et d'une batterie à la durée de vie exceptionnelle
EN Super portable, this notebook offers a stunningly bright display, privacy cover, and tons of battery life
francês | inglês |
---|---|
écran | display |
lumineux | bright |
batterie | battery |
protection | privacy |
vie | life |
portable | portable |
cet | this |
dun | a |
de | of |
à | and |
FR Cet ordinateur portable très résistant avec un écran lumineux et polyvalent de 15.6” est certifié pour une utilisation militaire, possède un clavier agréable et propose des possibilités de connexion exceptionnelles.
EN A highly durable laptop with a bright and spacious display of 15.6”, it offers military-level certifications, a comfortable keyboard experience, and exceptional connectivity capabilities.
FR Apple affirme que l'écran est jusqu'à 70 % plus lumineux lorsque le poignet est abaissé, ce qui facilite grandement la lecture de l'heure et d'autres informations
EN Apple claims that the screen is up to 70% brighter when the wrist is lowered, making it much easier to read the time and other information
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
jusquà | up to |
poignet | wrist |
facilite | easier |
informations | information |
écran | screen |
lorsque | when |
ce | that |
lecture | and |
de | other |
et | read |
FR L'Oppo Band est simple, fonctionnel et dispose également d'un écran lumineux facile à lire.
EN The Oppo Band is a very simple and functional device, and it is not pretentious in presenting itself in such a manner. We really like the bright display that is extremely easy to read.
francês | inglês |
---|---|
band | band |
fonctionnel | functional |
écran | display |
lumineux | bright |
facile | easy |
simple | simple |
dun | a |
à | to |
lire | read |
est | really |
FR L'Oppo Band est simple, fonctionnel et dispose également d'un écran lumineux facile à lire.
EN The Oppo Band is a very simple and functional device, and it is not pretentious in presenting itself in such a manner. We really like the bright display that is extremely easy to read.
francês | inglês |
---|---|
band | band |
fonctionnel | functional |
écran | display |
lumineux | bright |
facile | easy |
simple | simple |
dun | a |
à | to |
lire | read |
est | really |
FR Le champion de la télévision à écran LCD rétroéclairé à lautomne de Sony est ultra-lumineux, offrant des images percutantes. Cependant, sa
EN Sony's fall array backlit LCD TV champ is ultra-bright, delivering punchy pictures. Its build & some black level issues hold it back a little though.
francês | inglês |
---|---|
lcd | lcd |
offrant | delivering |
télévision | tv |
est | is |
des | issues |
l | a |
images | pictures |
de | its |
FR Toutes les variantes du S20 disposent d'un écran AMOLED lumineux qui donne vie au contenu qui s'affiche sur l'appareil.
EN All S20 variants feature a bright, AMOLED screen that brings photos and content to life.
francês | inglês |
---|---|
variantes | variants |
écran | screen |
lumineux | bright |
contenu | content |
amoled | amoled |
donne | brings |
vie | life |
s | a |
FR Quelle meilleure façon de vivre quelque chose qu'en plein écran ? Si vous envoyez le lien partageable en plein écran, celui qui le reçoit pourra cliquer dessus et profiter de votre catalogue en mode plein écran, sans en-tête, pied de page ou autre.
EN What better way to experience something than in full-screen? If you send the shareable full-screen link, whoever receives it will be able to click it, and enjoy your catalog in a full-screen mode, without our header, footer, or anything else.
francês | inglês |
---|---|
plein | full |
écran | screen |
partageable | shareable |
profiter | enjoy |
catalogue | catalog |
si | if |
reçoit | receives |
lien | link |
ou | or |
le | the |
en | in |
meilleure | better |
cliquer | click |
votre | your |
en-tête | header |
pourra | will |
vous | you |
qui | whoever |
mode | mode |
FR Captures d'écran JPG rapides et faciles de n'importe quelle page web. Saisissez le lien de votre page web et obtenez-en une capture d'écran en quelques secondes avec cet outil de capture d'écran gratuit.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
francês | inglês |
---|---|
jpg | jpg |
rapides | quick |
faciles | easy |
secondes | seconds |
outil | tool |
gratuit | free |
web | website |
lien | link |
votre | your |
cet | this |
de | of |
avec | with |
et | and |
saisissez | enter |
FR Après avoir cliqué sur l'onglet aide et options, la première option sur le nouvel écran sera changer skin, et cela vous amènera à un autre nouvel écran. Cet écran présentera tous les skins disponibles sur cette version de Minecraft.
EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen. This screen will showcase all the skins available on that version of Minecraft.
francês | inglês |
---|---|
aide | help |
écran | screen |
skin | skin |
disponibles | available |
minecraft | minecraft |
options | options |
option | option |
changer | change |
version | version |
première | the first |
nouvel | the new |
à | to |
et | and |
de | of |
sur | on |
vous | you |
autre | another |
FR Une capture d'écran de Call of Duty Mobile en graphismes au max sur l'écran de couverture (en haut) et sur le double écran déplié (en bas) / © NextPit
EN A screenshot of Call of Duty Mobile in max graphics on the cover screen (top) and on the double unfolded screen (bottom). / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
mobile | mobile |
graphismes | graphics |
of | of |
max | max |
en | in |
écran | screen |
une | a |
et | and |
le | the |
FR Captures d'écran JPG rapides et faciles de n'importe quelle page web. Saisissez le lien de votre page web et obtenez-en une capture d'écran en quelques secondes avec cet outil de capture d'écran gratuit.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
francês | inglês |
---|---|
jpg | jpg |
rapides | quick |
faciles | easy |
secondes | seconds |
outil | tool |
gratuit | free |
web | website |
lien | link |
votre | your |
cet | this |
de | of |
avec | with |
et | and |
saisissez | enter |
FR L’écran de veille ne permet pas de réduire la consommation d’électricité ni de prolonger la durée de vie de l’écran. Pour vraiment économiser, il faut éteindre l’écran… ou utiliser le mode veille de l’ordinateur.
EN Contrary to popular belief, screen savers don’t reduce energy consumption or prolong the life of a computer screen. To save energy, you must turn off the monitor or use sleep mode.
francês | inglês |
---|---|
consommation | consumption |
l | a |
écran | screen |
réduire | reduce |
vie | life |
utiliser | use |
ou | or |
de | of |
mode | mode |
FR L’écran de veille, ou économiseur d’écran, est une fonction qui noircit l’écran ou qui affiche une image après un certain temps d’inactivité
EN The screen saver feature darkens the screen or displays an image after a certain amount of time of inactivity
francês | inglês |
---|---|
image | image |
ou | or |
affiche | displays |
certain | certain |
de | of |
fonction | feature |
écran | screen |
un | a |
temps | time |
FR Si vous ne souhaitez prendre une capture d'écran que de la fenêtre active (et non de l'écran entier), maintenez enfoncée ALT lorsque vous appuyez sur "Impr écran".
EN If you don't want to create a screenshot of the whole screen but only of the currently active window you can hold the ALT key while pressing Print Screen.
francês | inglês |
---|---|
active | active |
entier | whole |
alt | alt |
si | if |
être | can |
de | of |
la | the |
fenêtre | window |
écran | screen |
et | create |
appuyez | pressing |
ne | dont |
une | a |
FR Une capture d'écran de Call of Duty Mobile en graphismes au max sur l'écran de couverture (en haut) et sur le double écran déplié (en bas) / © NextPit
EN A screenshot of Call of Duty Mobile in max graphics on the cover screen (top) and on the double unfolded screen (bottom). / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
mobile | mobile |
graphismes | graphics |
of | of |
max | max |
en | in |
écran | screen |
une | a |
et | and |
le | the |
FR Une capture d'écran de Call of Duty Mobile en graphismes au max sur l'écran de couverture (en haut) et sur le double écran déplié (en bas) / © NextPit
EN A screenshot of Call of Duty Mobile in max graphics on the cover screen (top) and on the double unfolded screen (bottom). / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
mobile | mobile |
graphismes | graphics |
of | of |
max | max |
en | in |
écran | screen |
une | a |
et | and |
le | the |
FR Outil de capture d’écran : capturez et enregistrez les images affichées sur l’écran d’un ordinateur, que ce soit l’écran entier, des fenêtres spécifiques ou des listes de menu, en un seul clic.
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
francês | inglês |
---|---|
enregistrez | save |
images | images |
ordinateur | computer |
fenêtres | windows |
menu | menu |
clic | click |
entier | entire |
ou | or |
en | in |
de | of |
capture | capture |
listes | lists |
écran | screen |
et | and |
un | a |
FR The Goodnight Light The Venus Lamp est une lampe unique qui apporte non seulement de l'élégance, mais aussi un grand savoir-faire et un sens du style époustouflant. Son éclat lumineux et chaud illumine chaque endroit où il est utilisé.
EN The Goodnight Light The Venus Lamp is a one of a kind lamps that not only brings elegance but also great craftsmanship and a mind-blowing sense of style. Its bright and warm glow light up every place it is used.
francês | inglês |
---|---|
venus | venus |
apporte | brings |
savoir-faire | craftsmanship |
chaud | warm |
utilisé | used |
sens | sense |
élégance | elegance |
style | style |
endroit | place |
il | it |
de | of |
époustouflant | great |
lumineux | bright |
un | a |
et | and |
chaque | every |
qui | that |
lampe | lamp |
mais | but |
FR Édouard, mon grand lumineux, tu nous as donné des ailes
EN Édouard, my bright, shining boy, you were the wings that lifted us up
francês | inglês |
---|---|
mon | my |
lumineux | bright |
ailes | wings |
grand | up |
FR Les publicités extérieures numériques s'affichent sur des écrans lumineux grand format dans des emplacements de choix. Contrairement aux médias en ligne traditionnels, elles sont toujours visibles et ne peuvent pas être bloquées.
EN Digital ads stand out on bright, large format screens in prime locations and unlike traditional online media, digital out-of-home is always above the fold and unblockable.
francês | inglês |
---|---|
écrans | screens |
lumineux | bright |
format | format |
emplacements | locations |
contrairement | unlike |
traditionnels | traditional |
médias | media |
en ligne | online |
numériques | digital |
de | of |
toujours | always |
et | and |
publicités | ads |
en | in |
sur | on |
grand | large |
des | above |
elles | the |
Mostrando 50 de 50 traduções