Traduzir "lorsque certaines zones" para inglês

FR Récemment, nous avons introduit les zones liées, un nouveau moyen de gérer les zones DNS en masse. Découvrez comment filtrer votre liste de noms de domaine en fonction de la ou des zones liées que votre nom de domaine utilise.

• Récemment
• liées
• Découvrez comment filtrer
• liste de noms
• domaine en fonction
• nom de domaine

FR Certaines zones de nos sites Web (les « zones autorisées ») sont réservées aux utilisateurs inscrits approuvés par les POC et nécessitent une autorisation d’accès

• sites Web
• zones autorisées
• réservées aux utilisateurs
• nécessitent une autorisation

FR Certaines zones de nos sites Web (les « zones autorisées ») sont réservées aux utilisateurs inscrits approuvés par les POC et nécessitent une autorisation d’accès

• sites Web
• zones autorisées
• réservées aux utilisateurs
• nécessitent une autorisation

FR Certaines zones de nos sites Web (les « zones autorisées ») sont réservées aux utilisateurs inscrits approuvés par les POC et nécessitent une autorisation d’accès

• sites Web
• zones autorisées
• réservées aux utilisateurs
• nécessitent une autorisation

FR Toutes les zones de blocs des sites qui utilisent la version 7.0 utilisent l’éditeur classique. C’est également le cas dans certaines zones des sites qui utilisent la version 7.1 :

• zones de blocs
• sites qui utilisent
• version utilisent
• classique
• utilisent la version

FR Dans la plupart des zones utilisant l’éditeur classique, une grille invisible prend en charge jusqu’à 12 colonnes et un nombre illimité de lignes. Certaines zones, comme les pieds de page, peuvent avoir des restrictions différentes.

• plupart des zones
• classique
• grille invisible prend
• charge
• colonnes
• Certaines zones
• pieds de page
• restrictions

FR Nous n'expédions pas à certaines adresses, comme les adresses militaires, certaines zones d'accès restreint, les points d'enlèvement ou les boîtes postales.

• adresses
• adresses militaires
• certaines zones d'accès
• points d'enlèvement
• boîtes

FR Nous n'expédions pas à certaines adresses, comme les adresses militaires, certaines zones d'accès restreint, les points d'enlèvement ou les boîtes postales.

• adresses
• adresses militaires
• certaines zones d'accès
• points d'enlèvement
• boîtes

FR Les mesures de jeux et affleurements sont possibles sur les véhicules assemblés, même lorsque certaines zones ne peuvent être mesurées, en extrapolant les données mesurées à partir de modèles CAO

• mesures de jeux
• affleurements sont possibles
• véhicules assemblés
• lorsque certaines zones
• mesurées
• extrapolant les données
• partir de modèles

FR Les mesures de jeux et affleurements sont possibles sur les véhicules assemblés, même lorsque certaines zones ne peuvent être mesurées, en extrapolant les données mesurées à partir de modèles CAO

• mesures de jeux
• affleurements sont possibles
• véhicules assemblés
• lorsque certaines zones
• mesurées
• extrapolant les données
• partir de modèles

FR Parfois, certaines zones d'une page ne sont pas utiles à faire apparaître dans les résultats de recherche. Il peut s'agir du contenu d'un en-tête, d'un pied de page, d'une barre latérale, etc. Lorsque c'est le cas, vous pouvez ajouter la classe

• Parfois
• certaines zones d'une
• résultats de recherche
• s'agir du contenu
• en-tête
• d'une barre latérale
• etc

FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant

• créez un compte
• remarque
• cela est nécessaire
• puissiez utiliser certaines
• applications
• informations vous concernant

FR Certaines autorités n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de certaines garanties; il se peut donc que certaines limitations ou exclusions contenues dans ce Contrat ne s’appliquent pas à vous.

• Certaines autorités
• limitation
• certaines garanties
• donc que certaines

FR Certaines autorités n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de certaines garanties; il se peut donc que certaines limitations ou exclusions contenues dans ce Contrat ne s’appliquent pas à vous

• Certaines autorités
• limitation
• certaines garanties
• donc que certaines

FR L'exclusion de certaines garanties et la limitation de certaines responsabilités sont interdites dans certaines juridictions. Ces interdictions statutaires pourraient vous être applicables.

• L'exclusion de certaines
• limitation de certaines
• interdites dans certaines
• interdictions statutaires pourraient

FR En dessinant les lignes de contour des cheveux, vous voudrez ajouter certaines courbes, certaines boucles ou certaines parties. N'entrez pas encore trop dans les détails.

• dessinant les lignes
• contour des cheveux
• voudrez ajouter certaines
• certaines boucles
• certaines parties

FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant

• créez un compte
• remarque
• cela est nécessaire
• puissiez utiliser certaines
• applications
• informations vous concernant

FR Les blocs Texte d’espace réservé apparaissent dans les zones de contenu qui acceptent les blocs mais qui sont vides. Par exemple, lorsque vous créez une page vierge, un bloc Texte s’affiche lorsque vous commencez à modifier la page.

• blocs Texte
• zones de contenu
• acceptent les blocs
• vides
• exemple
• lorsque vous créez
• page vierge
• bloc Texte
• lorsque vous commencez

FR Les blocs Texte d’espace réservé apparaissent dans les zones de contenu qui acceptent les blocs mais qui sont vides. Par exemple, lorsque vous créez une page vierge, un bloc Texte s’affiche lorsque vous commencez à modifier la page.

• blocs Texte
• zones de contenu
• acceptent les blocs
• vides
• exemple
• lorsque vous créez
• page vierge
• bloc Texte
• lorsque vous commencez

FR Lorsque vous parlez à votre fournisseur, soyez aussi descriptif que possible. Soyez précis lorsque vous vous référez aux zones de votre corps, au type de douleur que vous ressentez et aux symptômes que vous ressentez.

• Lorsque vous parlez
• fournisseur
• soyez aussi descriptif
• possible
• Soyez précis lorsque
• référez aux zones
• corps
• type de douleur
• ressentez

FR . Lorsque vous utilisez notre service « Demandez une démo », nous vous demandons de fournir certaines informations personnelles, telles que votre nom et certaines informations de contact

• Lorsque vous utilisez
• démo
• demandons de fournir
• informations personnelles

FR Synchronisez vos zones DNS entre plusieurs noms de domaine avec les Zones Liées

• Synchronisez vos zones
• noms de domaine
• Zones Liées

FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »

• poulailler est divisé
• types
• zones

FR Des zones démilitarisées (DMZ) sont utilisées entre nos réseaux et Internet, et en interne, entre les différentes zones de confiance.

• zones démilitarisées
• DMZ
• Internet
• interne

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système.

• mise à niveau
• zones client
• zones de portail

FR La luminosité maximale de 600 lts améliore la plage dynamique des zones les plus sombres aux zones les plus claires de l'écran du téléviseur

• améliore la plage
• l'écran du téléviseur

FR Le produit enregistre les zones des endosseurs, vous permettant de répartir vos aperçus et de cibler les supporters dans des zones géographiques particulières.

• endosseurs
• permettant de répartir
• aperçus
• cibler les supporters
• zones géographiques

FR Il sera particulièrement utile dans les zones situées à l'interface entre le collisionneur et les expériences, qui abritent des éléments du système de vide des zones d'expérimentation (« VAX »)

• sera particulièrement utile
• collisionneur
• expériences
• abritent des éléments
• système de vide
• zones d'expérimentation
• VAX

FR La reconnaissance de plaque d’immatriculation pour la circulation à vitesse réduite et le contrôle d’accès des véhicules permettent de suivre vos visiteurs dans des zones telles que les parkings, les centres-villes et les zones résidentielles

• reconnaissance de plaque
• circulation à vitesse
• contrôle
• centres-villes
• zones résidentielles

FR Personnalisez les zones de mouvement et ajustez la sensibilité de détection pour chaque caméra en fonction de vos besoins. Par exemple, bloquez les zones telles que le trottoir ou le parking public pour minimiser les alarmes indésirables.

• Personnalisez les zones
• mouvement
• ajustez la sensibilité
• exemple
• bloquez les zones
• trottoir
• alarmes

FR Une solution de vidéosurveillance idéale, sans fil et sans problèmes de câblage, pour les zones sans accès ou avec un accès limité au WiFi et les zones sans source d’alimentation électrique !

• solution de vidéosurveillance
• fil
• problèmes de câblage
• zones sans accès
• zones sans source
• électrique

FR Alors que nous séparons traditionnellement le développement pour les zones «stables» et la réponse humanitaire pour les zones de crise, en 2019, peu de pays ou de régions dans le monde sont vraiment stables

• traditionnellement le développement
• zones
• zones de crise
• peu de pays
• vraiment stables

FR Non, la Zürich Card est uniquement valable pour des zones bien définies de la ville de Zurich : 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Un billet complémentaire de 4 zones permet d’utiliser la Zürich Card dans tout le canton de Zurich.

• Zurich
• permet

FR Zones rocheuses des Alpes et du Jura, zones forestières également

• Jura

FR La « ligne de contact" a également élargi le fossé entre les populations des zones contrôlées (GCA) et des zones non-contrôlées (NGCA).

• a également élargi
• zones contrôlées
• GCA
• zones non-contrôlées
• NGCA

FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »

• poulailler est divisé
• types
• zones

FR L’utilisation des zones autorisées ou l’accès non autorisé à ces zones sont interdits et peuvent donner lieu à des poursuites criminelles ou civiles

• zones autorisées
• interdits
• poursuites criminelles
• civiles

FR Si vous n’êtes pas un utilisateur autorisé des zones autorisées ou si vous ne consentez pas à une surveillance continue, vous ne devez pas tenter d’accéder aux zones autorisées.

• autorisées
• surveillance continue
• devez pas tenter
• zones

FR Nos calculs statiques sont établis en fonction des différentes charges de vent et de neige, de sorte que les bâtiments démontables Herchenbach puissent être montés pour une utilisation permanente dans les zones côtières ou les zones enneigées

• fonction des différentes
• vent
• neige
• démontables Herchenbach puissent
• côtières
• zones enneigées

FR Une gestion fine des restrictions d’accès vous permet de définir quelles sont les zones publiques et quelles sont les zones privées de l’application.

• permet de définir
• zones publiques

FR Grande maison de famille avec des zones de loisirs. Nous avons 2 zones de salon séparé et un espace ludique. Il ya 2 salles de bains et 4 bedro s...

• zones de loisirs
• séparé
• espace ludique
• bedro

FR Selon cette étude, 1 % des sites du Groupe sont situés dans des zones qui seront considérées en 2030 comme zones arides

• Selon cette étude
• sites du Groupe
• zones arides

FR Les SIG aident à définir des priorités en fonction de l’analyse spatiale. En analysant les modèles de zones de criminalité, les officiers de la sécurité publique peuvent identifier des zones cibles et y affecter des policiers.

• priorités en fonction
• spatiale
• analysant les modèles
• zones de criminalité
• publique peuvent identifier
• zones cibles

FR Contrôler l'accès aux zones sensibles (par ex. blocs opératoires, zones stériles, médicaments, données confidentielles)

• sensibles
• ex
• blocs opératoires
• zones stériles
• médicaments
• données confidentielles

FR Définition des zones réglementées "définies numériquement (jusqu'à 20 zones différentes p. caméra)

• Définition des zones
• numériquement
• jusqu'à zones différentes
• caméra

FR Cela permet d'éclaircir automatiquement les zones trop sombres et d'éviter les zones trop claires et surexposées

• Cela permet d'éclaircir
• zones trop sombres
• d'éviter les zones
• claires
• surexposées

FR Comme dans d’autres zones arides et semi-arides (ZASA), une combinaison de pastoralisme et d’agriculture domine les zones rurales

• zones arides
• semi-arides
• ZASA
• combinaison de pastoralisme
• domine les zones

FR Concentrez vos ajustements sur des zones spécifiques de votre image, sans affecter le reste. Appliquez jusqu'à 16 calques et créez des masques précis pour séparer les zones en vue de l'édition.

• Concentrez vos ajustements
• image
• affecter le reste
• Appliquez jusqu'à calques
• créez des masques
• séparer les zones

FR En outre, lors de la dépense du montant affecté aux activités de RSE, la préférence doit être donnée aux zones locales et aux zones autour de la société où elle opère,

• outre
• RSE
• zones locales

FR Le détecteur est conçu pour rechercher des zones naturelles plutôt que des zones urbaines denses.

• détecteur est conçu
• rechercher des zones
• urbaines