Traduzir "zones aménagées" para inglês

FR "Grand parc très joli avec des zones aménagées pour les enfants. Possible de courir"

• parc très joli
• enfants

FR Une fois les systèmes mis en place et les différentes zones aménagées, il sera toujours possible de le compléter plus tard avec les outils, le matériel et les installations nécessaires.

• fois les systèmes
• différentes zones aménagées
• sera toujours possible
• compléter plus tard
• outils
• matériel
• installations

FR Une partie de son secteur riverain est l’une des plus grandes zones non aménagées en Amérique du Nord, ce qui offre une occasion remarquable de mettre à l’essai de nouvelles idées et des innovations.

• Amérique du Nord
• offre une occasion
• nouvelles idées

FR Récemment, nous avons introduit les zones liées, un nouveau moyen de gérer les zones DNS en masse. Découvrez comment filtrer votre liste de noms de domaine en fonction de la ou des zones liées que votre nom de domaine utilise.

• Récemment
• liées
• Découvrez comment filtrer
• liste de noms
• domaine en fonction
• nom de domaine

FR Forêts aménagées et terres protégées

• Forêts aménagées
• terres protégées

FR Apprenez comment nous évaluons les forêts aménagées et les terres protégées.

• forêts aménagées
• terres

FR Nouvel hôtel-boutique de Zurich avec accès direct au lac et chambres aménagées en appartements.

FR On peut à peine imaginer dans quelles conditions ces installations souterraines ont été aménagées il y a 400 ans

• conditions ces installations

FR Schauenstein Schloss Restaurant Hotel ? un château historique géré par Andreas Caminada, qui, au-delà de son restaurant maintes fois primé, propose neuf chambres aménagées de manière individuelle et unique.

• Schauenstein Schloss Restaurant
• château historique géré
• Andreas Caminada
• maintes fois primé
• propose neuf chambres
• manière individuelle

FR Chambres aménagées joliment et avec goût dans l?auberge « Kreuz », 24 chambres et 6 suites

• Chambres aménagées joliment
• auberge
• Kreuz
• chambres
• suites

FR Parmi les 90 chambres aménagées avec goût, figurent 15 suites junior, 8 suites, 2 tower suites, ainsi que la suite en attique avec 3 chambres à coucher, la plus luxueuse jamais construite dans un hôtel de montagne.

• Parmi les chambres
• goût
• figurent suites junior
• suites
• tower suites
• suite en attique
• chambres à coucher
• luxueuse jamais construite

FR Les 50 chambres et suites sont aménagées dans un style classique avec une touche d?élégance méditerranéenne

• chambres
• suites sont aménagées
• élégance méditerranéenne

FR 216 chambres et suites spacieuses aménagées avec goût, toutes avec balcon ou terrasse et une vue à couper le souffle

• chambres
• suites spacieuses aménagées
• goût
• balcon
• terrasse
• vue à couper
• souffle

FR Les 27 chambres du bâtiment principal rénovées en 2013 ont été aménagées dans le style alpin tandis que le chalet Golfino en annexe dévoile un style campagnard convivial

• chambres du bâtiment
• dévoile un style
• convivial

FR Suites exclusives «Ladies First» pour les dames, aménagées par des dames

• Suites exclusives
• dames

FR Les chambres rustiques à l'infrastructure moderne ont été rénovées au cours des dernières années et aménagées avec bon goût ainsi qu'un grand amour du détail

• cours des dernières
• aménagées avec bon
• qu'un grand amour
• détail

FR L?enthousiasme ne fait que croître à l?intérieur: 36 chambres aménagées avec goût et une cuisine récompensée par 13 points GaultMillau

• intérieur
• GaultMillau

FR Chambres design aménagées de façon individuelle et chaleureuse, avec un parquet haut de gamme

• Chambres design aménagées
• façon individuelle
• chaleureuse

FR 23 chambres aménagées avec goût, de la chambre familiale à plusieurs lits à la chambre Deluxe avec baignoire sur pieds

• Deluxe avec baignoire
• pieds

FR Les 130 chambres et suites ont été aménagées par Carlo Rampazzi, les 5000 m² de l?espace de bien-être par l?architecte vedette Mario Botta

• chambres
• Carlo Rampazzi
• espace de bien-être
• architecte vedette Mario

FR Les chambres sont aménagées dans un style moderne, les espaces fitness et bien-être permettent de renforcer et de prendre soin de son corps

• chambres sont aménagées
• style moderne
• espaces fitness
• corps

FR Le village se trouve en lisière d’une forêt de montagne bien préservée et est entouré de plaines ensoleillées, aménagées en pistes de ski de fond l’hiver venu

• village se trouve
• lisière
• forêt de montagne
• préservée
• entouré de plaines
• aménagées en pistes
• ski de fond
• venu

FR Les 130 chambres et suites ont été aménagées par Carlo Rampazzi, les 5000 m² de l’espace de bien-être par l’architecte vedette Mario Botta

• chambres
• Carlo Rampazzi
• vedette Mario Botta

FR Les chambres sont toutes aménagées de façon personnalisée et stylée.

• façon personnalisée

FR Chambres confortables aménagées individuellement avec bain/WC ou douche/WC, télévision couleur, radio, ligne téléphonique directe, coffre-fort et bar d'étage pour bien finir la soirée

• Chambres confortables aménagées
• bain
• WC
• douche
• télévision couleur
• radio
• ligne téléphonique directe
• coffre-fort
• finir la soirée

FR Les rampes du Musée sont munies d’une double main‐courante pour accommoder les personnes de différentes grandeurs, et des haltes y sont aménagées à intervalles réguliers

• rampes du Musée
• munies
• double
• différentes grandeurs
• intervalles réguliers

FR Profitez d’un confort inégalé dans 1 252 chambres et suites bien aménagées, dotées d’un balcon privé offrant un panorama à couper le souffle sur l’animation du pays, ainsi que sur les îles voisines de Malaisie et d’Indonésie

• Profitez
• suites bien aménagées
• dotées
• balcon privé offrant
• panorama à couper
• pays

FR Exemptions pour les catégories de forêts aménagées ou les terres protégées | SEFM

• forêts aménagées
• terres protégéesxSEFM

FR Nouvellement aménagées en parcours thématiques, elles constituent une attraction culturelle incontournable

• thématiques
• culturelle incontournable

FR Trois maisons patriciennes situées en face du musée dans la rue Wiltheim, acquises et  aménagées dans les années 1960 et 1970, restent à l'écart du projet de restructuration de 2002

• Trois maisons patriciennes
• face du musée
• rue Wiltheim
• acquises
• restent à l'écart
• projet de restructuration

FR Les 31 chambres de rêve et tout confort, aménagées avec simplicité et élégance, sont équipées d’un téléviseur câblé, d’un réfrigérateur, d’un coffre-fort et d’une salle de bain

• chambres de rêve
• confort
• aménagées avec simplicité
• élégance
• équipées
• téléviseur câblé
• réfrigérateur
• coffre-fort
• salle de bain

FR Mais même légèrement différées ou aménagées, les belles et grandes expositions mettent encore Paris en ébullition artistique

• légèrement différées
• aménagées
• belles
• grandes expositions mettent
• Paris en ébullition

FR Plus doux que le ski alpin, ce sport d’hiver s’apprend vite et se pratique sur des pistes aménagées, sans infrastructure

• alpin
• sport
• vite
• aménagées
• infrastructure

FR Aménagées dans le Palais de Rumine de Lausanne, les expositions permanentes du musée présentent gratuitement des fossiles, des cristaux, ainsi que la formation des Alpes.

• Rumine de Lausanne
• cristaux

FR #THEPURELINE Dans notre esprit, la piste désigne aussi bien le Vélodrome que les voies aménagées en ville

• esprit
• aménagées en ville

FR Boutiques originales aménagées à l'étage inférieur d'un édifice historique de bois et de pierres construit en 1827 par l'armée britannique et qui servait autrefois de casemate

• Boutiques originales aménagées
• l'étage inférieur d'un
• historique de bois
• l'armée britannique

FR Ce sont jusqu’à 21 cuisines aménagées complètes qui sont examinées quotidiennement sous toutes leurs coutures en plus des stations de contrôle à l’audit qualité

• cuisines aménagées complètes
• stations de contrôle
• qualité

FR Près de 25 ans après sa fondation, nobilia se spécialise dans les cuisines aménagées.

• fondation
• nobilia se spécialise
• cuisines

FR Les crédences peuvent être aménagées de manière attractive grâce à des panneaux de crédence élégants aux éléments fonctionnels, des étagères décoratives, et des idées astucieuses.

• manière attractive grâce
• panneaux de crédence
• éléments fonctionnels
• étagères décoratives
• idées

FR nobilia est le leader des fabricants de cuisines aménagées en Allemagne et en Europe

• fabricants de cuisines
• Allemagne
• Europe

FR Les places assises seront aménagées selon les directives de distanciation sociale

• places assises seront
• selon les directives
• distanciation sociale

FR Particulièrement bien aménagées ou raides et très techniques, naturelles ou balisées

• Particulièrement bien aménagées
• raides
• techniques
• naturelles
• balisées

FR Les clients pourront apprécier l’ambiance accueillante et unique de chacune des 8 salles de réunion et de réception modulables, aménagées pour laisser une première impression durable

• clients pourront apprécier
• accueillante
• unique de chacune
• salles de réunion
• réception modulables
• aménagées pour laisser
• première impression durable

FR La Véloroute, c?est quatorze (14) circuits et 70 km de pistes cyclables aménagées hors-route sur lesquels vous pouvez parcourir plus de 610 km. Tous les circuits sont bitumés.

• Véloroute
• quatorze
• circuits
• km de pistes
• km

FR Une fois que ces infrastructures auront été aménagées par Zibi, la CCN en deviendra propriétaire et les entretiendra à perpétuité.

• auront été aménagées
• Zibi
• CCN en deviendra

FR La tulipe Canada 150 fleurit partout dans la capitale, et je ne peux m’empêcher de sourire quand je vois des résidants d’Ottawa-Gatineau et des touristes de l’étranger admirer les platebandes de tulipes que la CCN a aménagées.

• tulipe Canada fleurit
• capitale
• je ne peux
• sourire quand je
• résidants
• admirer les platebandes

FR Aire de piquenique : Quelques tables de piquenique sont aménagées dans le secteur nord, dont une table universellement accessible.

• Aire de piquenique
• nord
• table universellement

FR Au début du circuit, sur le sentier 7, se trouvent les ruines de l’abbaye, l’ensemble le plus connu des structures aménagées par Mackenzie King pour orner ses jardins.

• début du circuit
• sentier
• trouvent les ruines
• connu des structures

FR Dans les salles d’exposition aménagées de manière thématique, un mythe de la création hindou constitué de dieux guerriers et de démons côtoie une représentation du combat des dieux de l’Olympe contre les Titans par Hans Bock l’Ancien

• salles
• aménagées de manière
• guerriers
• combat des dieux
• contre les Titans
• Hans Bock

FR Exemptions pour les catégories de forêts aménagées ou les terres protégées | SEFM

• forêts aménagées
• terres protégéesxSEFM