Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l obligation d avoir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l obligation d avoir" de francês para inglês

Traduções de l obligation d avoir

"l obligation d avoir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

obligation account accountability bond duty help liability mandatory obligation obligations offer performance required requirement requirements responsibility responsible restrictions terms the service use
avoir a able about after all also always an and and the any app are as as well as well as at at the available back basic be be able be able to been before being best better build business but by can can be complete content could create customer data day did different do don each easily easy even every features first following for for the free from from the get go great had has have have been have to having he help here his how i i have if in in order to in the in this information into is it it is its it’s just keep know knowledge life like ll look made make making manage many may means might more most multiple must must have my need need to needs no not now number number of of of the on on the once one only or order other our out over own password people personal place please possible privacy product project questions re read really required right s same security see service services set she should should have site so some such support sure take team terms than that that you the the same their them then there these they they can this this is through time to to access to be to do to get to have to make to the up up to us use user using want want to was we well what when where which while who why will will be with without work working would year years you you are you can you have you may you need you want you will your you’re

Tradução de francês para inglês de l obligation d avoir

francês
inglês

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

francês inglês
obligation obligation
réglementaire regulatory
traitement processing
données data
nécessaire necessary
ou or
vos your
à to
soumis subject
respecter comply
nous we
respect compliance
une a
laquelle that
sommes are

FR 3.1.3      Obligation légale ou réglementaire : nous devons traiter vos données personnelles, afin de nous conformer à une obligation légale ou réglementaire

EN 3.1.3      Legal or Regulatory Obligation: we need to process your personal data in order to comply with a legal or regulatory obligation; or

francês inglês
obligation obligation
légale legal
ou or
réglementaire regulatory
traiter process
données data
vos your
à to
conformer comply
nous we
une a
de personal
afin in

FR Si la loi en vigueur impose une obligation irrévocable de protéger vos informations personnelles, vous acceptez que l'inconduite intentionnelle soit la norme utilisée pour mesurer notre respect de cette obligation.

EN If applicable law imposes any non-disclaimable duty to protect your personal information, you agree that intentional misconduct will be the standards used to measure our compliance with that duty.

francês inglês
obligation duty
informations information
acceptez agree
intentionnelle intentional
en vigueur applicable
respect compliance
si if
utilisé used
la the
protéger protect
mesurer measure
loi law
vos your
notre our
norme standards
vous you

FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

francês inglês
obligation obligation
réglementaire regulatory
traiter processing
données data
nécessaire necessary
soumis subject
ou or
vos your
est is
conformer comply
nous we
à to
une a
laquelle that
sommes are

FR Obligation légale - Cela couvre les données que nous utilisons pour nous conformer à une obligation légale, comme par exemple tenir des registres relatifs à la fiscalité ou répondre à une demande légale valable de certaines données ;

EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;

francês inglês
obligation obligation
couvre covers
relatifs relating
fiscalité tax
valable valid
demande request
données data
ou or
comme as
répondre respond
cela this
à to
conformer comply
une a

FR Cette obligation a le caractère d'une obligation de moyens, car aucune garantie n'est donnée quant au résultat du service fourni par nous

EN This obligation has the character of a best efforts obligation, because no guarantee is given with regard to the result of the service provided by us

francês inglês
obligation obligation
garantie guarantee
résultat result
service service
le the
aucune no
donné given
de of
caractère a
car to
par by

FR Réserve de propriété, obligation pour le client de payer L?obligation pour le client de payer est réalisée lors de la conclusion de contrat

EN Reservation of proprietary rights, Payment obligation of Customer The payment obligation of Customer is due upon conclusion of contract

francês inglês
réserve reservation
obligation obligation
payer payment
conclusion conclusion
contrat contract
client customer
de of
propriété rights

FR Il est toutefois expressément reconnu par les parties que cette obligation est une obligation de moyens telle que définie par la jurisprudence.

EN However, it is expressly recognized by the parties that this obligation is an obligation of means as defined by case law.

francês inglês
expressément expressly
reconnu recognized
parties parties
obligation obligation
définie defined
il it
moyens means
de of
la the
toutefois however
par by

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

francês inglês
obligation obligation
réglementaire regulatory
traitement processing
données data
nécessaire necessary
ou or
vos your
à to
soumis subject
respecter comply
nous we
respect compliance
une a
laquelle that
sommes are

FR 3.1.3      Obligation légale ou réglementaire : nous devons traiter vos données personnelles, afin de nous conformer à une obligation légale ou réglementaire

EN 3.1.3      Legal or Regulatory Obligation: we need to process your personal data in order to comply with a legal or regulatory obligation; or

francês inglês
obligation obligation
légale legal
ou or
réglementaire regulatory
traiter process
données data
vos your
à to
conformer comply
nous we
une a
de personal
afin in

FR Si la loi en vigueur impose une obligation irrévocable de protéger vos informations personnelles, vous acceptez que l'inconduite intentionnelle soit la norme utilisée pour mesurer notre respect de cette obligation.

EN If applicable law imposes any non-disclaimable duty to protect your personal information, you agree that intentional misconduct will be the standards used to measure our compliance with that duty.

francês inglês
obligation duty
informations information
acceptez agree
intentionnelle intentional
en vigueur applicable
respect compliance
si if
utilisé used
la the
protéger protect
mesurer measure
loi law
vos your
notre our
norme standards
vous you

FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

francês inglês
obligation obligation
réglementaire regulatory
traiter processing
données data
nécessaire necessary
soumis subject
ou or
vos your
est is
conformer comply
nous we
à to
une a
laquelle that
sommes are

FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos informations personnelles lorsque cela est nécessaire pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal information where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.‍

francês inglês
obligation obligation
légale legal
réglementaire regulatory
traiter processing
informations information
nécessaire necessary
soumis subject
ou or
vos your
une a
personnelles personal
se to
conformer comply
signifie means
est is
nous we
pour for
laquelle that

FR Obligation légale. Nous avons l'obligation légale d'utiliser vos informations personnelles, par exemple pour nous conformer aux obligations fiscales et comptables ou aux lois antiterroristes.

EN Legal obligation. We have a legal obligation to use your Personal Information, for example to comply with tax and accounting obligations, or anti-terrorism laws.

francês inglês
informations information
fiscales tax
ou or
lois laws
obligation obligation
obligations obligations
vos your
l a
dutiliser use
et and
exemple example
conformer comply
nous we

FR Qu’est-ce qu’une obligation ? Quels sont les différents types et en quoi ce produit financier est-il différent d’une action ? Comment puis-je investir dans une obligation ?

EN What is a bond? What are the different types and how is this financial product different from a stock? How can I invest in a bond? 

francês inglês
obligation bond
types types
financier financial
puis-je can
investir invest
je i
ce this
est is
comment how
sont are
différents different
et and
en in
produit product
une a

FR si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos informations afin de nous conformer à toute obligation légale ou de protéger les droits, la propriété ou la sécurité d'AppTweak, de nos clients ou d'autres

EN if we are under a duty to disclose or share your information in order to comply with any legal obligation or to protect the rights, property, or safety of AppTweak, our customers, or others

francês inglês
divulguer disclose
partager share
informations information
clients customers
si if
ou or
à to
obligation obligation
légale legal
droits rights
la the
propriété property
protéger protect
sécurité safety
de of
vos your
nos our
nous we
dans in
conformer comply
sommes are

FR Toute obligation légale ou réglementaire de conserver ou de supprimer des données à caractère personnel (par exemple, une obligation de conservation imposée par les lois comptables, fiscales ou financières).

EN Any legal or regulatory obligation to retain or delete personal data (for example, a retention obligation imposed by accounting, tax or financial laws).

francês inglês
obligation obligation
réglementaire regulatory
supprimer delete
légale legal
ou or
conservation retention
lois laws
à to
financières financial
conserver retain
données data
exemple example
fiscales tax
par by
caractère a
imposé imposed

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

francês inglês
obligation obligation
réglementaire regulatory
traitement processing
données data
nécessaire necessary
ou or
vos your
à to
soumis subject
respecter comply
nous we
respect compliance
une a
laquelle that
sommes are

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

francês inglês
obligation obligation
réglementaire regulatory
traitement processing
données data
nécessaire necessary
ou or
vos your
à to
soumis subject
respecter comply
nous we
respect compliance
une a
laquelle that
sommes are

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

francês inglês
obligation obligation
réglementaire regulatory
traitement processing
données data
nécessaire necessary
ou or
vos your
à to
soumis subject
respecter comply
nous we
respect compliance
une a
laquelle that
sommes are

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

francês inglês
obligation obligation
réglementaire regulatory
traitement processing
données data
nécessaire necessary
ou or
vos your
à to
soumis subject
respecter comply
nous we
respect compliance
une a
laquelle that
sommes are

FR Participez pour tenter de gagner 1 000 USD ! Créez une collection contenant au minimum 10 articles et vous aurez automatiquement la possibilité de gagner une carte cadeau Etsy. Concours sans obligation d'achat. Voir le règlement.

EN Enter to win $1,000! Create a collection with 10+ items and automatically be entered for a chance to win an Etsy gift card. No purchase necessary. See rules.

francês inglês
automatiquement automatically
possibilité chance
cadeau gift
etsy etsy
règlement rules
carte card
collection collection
une a
aurez be
la items
voir see

FR Vous déclarez et garantissez que votre Contenu n'a pas été collecté, stocké et transféré vers nous en violation de toute loi, réglementation ou obligation contractuelle qui vous est applicable

EN You hereby represent and warrant that your Content has not been collected, stored, and transferred to us in violation of any law, regulation, or contractual obligation applicable to you

francês inglês
contenu content
collecté collected
stocké stored
transféré transferred
violation violation
obligation obligation
contractuelle contractual
loi law
ou or
applicable applicable
en in
de of
réglementation regulation
été been
et and
votre your
pas not
vous you

FR Vous reconnaissez que nous sommes propriétaires des Données statistiques et que nous pouvons les utiliser à toute fin légale et sans obligation de vous en informer

EN You acknowledge that we own Statistical Data and that we may use the Statistical Data for any lawful purpose and without a duty of accounting to you

francês inglês
reconnaissez acknowledge
fin purpose
légale lawful
obligation duty
utiliser use
données data
pouvons we may
de of
nous pouvons may
nous we
à to
et and
vous you
toute a

FR Dans certains cas, nous pouvons également avoir l'obligation légale de recueillir des données à caractère personnel auprès de vous.

EN In some cases, we may also have a legal obligation to collect personal data from you.

francês inglês
légale legal
recueillir collect
nous we
également also
données data
pouvons we may
caractère a
dans in
cas cases
auprès to
vous you

FR Il n’y a aucune loi concernant la rétention des données, pas d’alliance des « Five Eyes », des « Nine Eyes » et des « Fourteen Eyes » et aucune obligation de coopérer avec les enquêteurs internationaux.

EN There are no data retention laws, no 5 Eyes, 9 Eyes, or 14 Eyes alliances, and they aren?t required to cooperate with international investigations.

francês inglês
rétention retention
loi laws
internationaux international
données data
pas no
la to
et and

FR Certains sont situés dans des pays et territoires n’ayant aucune loi concernant la rétention des données et n’ont aucune obligation de coopérer avec les forces de l’ordre et les autorités

EN Some providers are situated in countries and territories that have no data retention laws and aren?t required to cooperate with law enforcement and authorities

francês inglês
rétention retention
obligation required
aucune no
loi law
situé situated
pays countries
territoires territories
données data
autorités authorities
situés are
dans in
avec with
et and

FR Étant donné que VeraSafe a l’obligation légale de transmettre votre demande à l’organisation étrangère que vous identifiez ci-dessus, vos droits d’interdire l’utilisation de vos données à cette fin sont assez limités

EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited

francês inglês
identifiez identify
fin purpose
assez quite
demande request
droits rights
lutilisation use
légale legal
a has
à to
données data
limité limited
ci-dessus the
sont are
l a
de since
dessus above
vous you

FR Et si vous n’avez pas encore acheté l’un de nos produits, vous pouvez tout de même créer un compte My F‑Secure pour bénéficier de versions d’essai de 30 jours, sans aucune obligation d’achat.

EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.

FR le respect d'une obligation légale ;

EN for compliance with a legal obligation;

francês inglês
obligation obligation
légale legal
respect compliance
l a

FR Après avoir confirmé le contenu de sa commande et accepté les présentes conditions générales de vente, et l’obligation de paiement de la commande, l’Acheteur validera définitivement sa commande par son paiement effectif

EN After confirming the content of his/her order and accepting these general conditions of use, and the obligation of payment of the order, the Buyer will definitively validate his/her order by its actual payment

francês inglês
contenu content
commande order
conditions conditions
générales general
paiement payment
effectif actual
de of
et and
par by

FR ArtPhotoLimited n’assume aucune obligation administrative liée à la comptabilité du Photographe.

EN ArtPhotoLimited does not undertake any administrative obligation linked to the accounting of the Photographer.

francês inglês
artphotolimited artphotolimited
obligation obligation
administrative administrative
comptabilité accounting
photographe photographer
à to
la the
du any
liée linked

FR Gandi peut traiter vos données à caractère personnel, selon le cas, sur la base d'une obligation légale, de votre consentement, d’une relation contractuelle avec vous et/ou pour la poursuite de ses intérêts légitimes.

EN Gandi may process your personal data, as the case may be, on the basis of a legal obligation, your consent, a contractual relationship with you, and/or for the pursuit of its legitimate interests.

francês inglês
gandi gandi
obligation obligation
contractuelle contractual
poursuite pursuit
intérêts interests
données data
consentement consent
relation relationship
ou or
légitimes legitimate
traiter process
de of
vous you
à and
caractère a
sur on
avec with

FR Les bureaux d'enregistrement (registrars) accrédités par l'ICANN ont l'obligation de publier les coordonnées du propriétaire d'un domaine dans la base de données Whois du registre responsable du domaine

EN ICANN accredited registrars are required to publish domain owner information in the Whois database of the domain name registry

francês inglês
whois whois
registre registry
accrédité accredited
de of
domaine domain
la the
publier publish
dans in
propriétaire owner
base de données database

FR Répondre à une demande des autorités ou une obligation légale

EN Answer a request from the authorities or a legal obligation

francês inglês
ou or
obligation obligation
légale legal
demande request
autorités authorities
répondre answer
une a

FR Par exemple, nous pouvons partager vos données dans le cadre du traitement d'un paiement, l'obtention d'un feedback ou encore l'exécution d'une obligation légale.

EN For example, we may share your data relating to payment processing, obtaining feedback or the execution of a legal obligation.

francês inglês
traitement processing
feedback feedback
ou or
obligation obligation
légale legal
données data
partager share
le the
paiement payment
pouvons we may
nous pouvons may
nous we
vos your
exemple example
encore to
l a

FR Pour créer un devis sans obligation d'achat pour Data Center, utilisez notre formulaire de devis et de commande qui vous permet de payer vos produits immédiatement ou d'enregistrer un devis pour plus tard

EN To create an obligation-free quote for Data Center, use our Quote & Order Form which allows you to pay for the product immediately or save a price quote for later

francês inglês
obligation obligation
center center
permet allows
devis quote
data data
formulaire form
commande order
immédiatement immediately
ou or
un a
utilisez use
payer pay
créer create
notre our
vous you
produits product
vos the

FR Atlassian envoie automatiquement un devis sans obligation d'achat 90 jours avant l'expiration de la maintenance sur une licence

EN Atlassian automatically sends a no-obligation quote 90 days before the maintenance is to expire on a license

francês inglês
atlassian atlassian
envoie sends
automatiquement automatically
devis quote
obligation obligation
maintenance maintenance
licence license
de before
un a
jours days
la the
avant to
sur on

FR Il pourra passer au paiement ou enregistrer le devis sans obligation pour plus tard.

EN You can then check out, or save the no-obligation quote for later. 

francês inglês
devis quote
obligation obligation
pourra can
ou or
le the
enregistrer save
tard later
pour for

FR Vous pouvez passer au paiement ou enregistrer le devis sans obligation pour plus tard.

EN You can then check out, or save the no-obligation quote for later. 

francês inglês
devis quote
obligation obligation
ou or
le the
vous you
enregistrer save
tard later
pour for

FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

francês inglês
viole violates
brevet patent
marque trademark
secret secret
commercial trade
enfreint infringes
obligation duty
contractuelle contractual
entité entity
ou or
loi law
de of
autre other
personne person

FR Foursquare n'entretient avec vous aucune relation particulière et n'a envers vous aucune obligation fiduciaire

EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you

francês inglês
foursquare foursquare
relation relationship
obligation duty
fiduciaire fiduciary
aucune no
avec with
envers to
vous you
et has

FR Lorsque nous avons l’obligation légale de le faire, comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.

EN When we have a legal obligation to do so, as described in this Privacy Policy.

francês inglês
décrit described
lorsque when
légale legal
faire do
comme as
politique policy
confidentialité privacy
l a
nous we
dans in
la to
de have

FR Le gouvernement a le droit (mais non l’obligation), à sa seule discrétion, de refuser ou de supprimer tout contenu qu’il considère raisonnablement comme étant offensant, qui enfreint les conditions d’utilisation ou qui est autrement illégal

EN Government shall have the right (but not the obligation) in its sole discretion to refuse or delete any content that it reasonably considers to be offensive, that violates the Terms of Use, or that is otherwise illegal

francês inglês
gouvernement government
discrétion discretion
refuser refuse
supprimer delete
considère considers
raisonnablement reasonably
offensant offensive
illégal illegal
droit right
contenu content
le the
à to
de of
conditions terms
ou or
quil it
mais but
sa its

FR Le Canada a l’obligation de créer ces espaces et ces possibilités pour les survivantes et survivants des pensionnats, leurs descendants et leurs communautés pour qu’ils continuent de raconter leur vérité.

EN Canada has an obligation to create these spaces and opportunities for residential school Survivors, their descendants and their communities to continue to tell their truth.

francês inglês
espaces spaces
continuent continue
raconter tell
vérité truth
canada canada
possibilités opportunities
communautés communities
les residential
créer create
survivants survivors

FR OneSpan n'aura aucune obligation à l'égard des communications

EN OneSpan will have no obligations with respect to the Communications

francês inglês
obligation obligations
communications communications
égard respect
à to
aucune no
onespan onespan

FR Les entreprises ne prennent aucune obligation quant à la mise à jour des énoncés prospectifs contenus dans ce communiqué, sauf si une loi applicable l’exige.

EN The companies undertake no obligation to update any forward-looking statements contained in this press release, except as required by applicable law.

francês inglês
entreprises companies
contenus contained
sauf except
loi law
applicable applicable
obligation obligation
ce this
quant as
à to
mise à jour update
aucune no
la the
ne any
dans in

FR Testez les API DocuSign, gratuitement et sans obligation

EN Explore a full-featured version of DocuSign for free with no obligations

francês inglês
docusign docusign
obligation obligations
gratuitement for free

FR Vous reconnaissez que le Distributeur d'applications n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance et d'assistance afférant à l'Application mobile

EN You acknowledge that the App Distributor has no obligation to provide maintenance and support services with respect to the Mobile Application

francês inglês
reconnaissez acknowledge
distributeur distributor
obligation obligation
lapplication app
mobile mobile
dapplications application
le the
maintenance maintenance
aucune no
services services
à to
et and
vous you

FR Dans toute la mesure permise par la loi en vigueur, le Distributeur d'application n'aura aucune obligation de garantie quelle qu'elle soit en ce qui concerne l'Application mobile.

EN To the maximum extent permitted by applicable law, the App Distributor will have no warranty obligation whatsoever with respect to the Mobile Application.

francês inglês
distributeur distributor
obligation obligation
garantie warranty
lapplication app
mobile mobile
en vigueur applicable
la mesure extent
aucune no
toute with
loi law
de have
par by

Mostrando 50 de 50 traduções