Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avant première macos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avant première macos" de francês para inglês

Traduções de avant première macos

"avant première macos" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

avant a a few about access add after ahead all also always an and and the any are as as well as well as at at the back based be because been before being best both but by create do does down during each end even every few first following for for the forward from from the front full get go going has have he help his how if in in the into is it it is its it’s just know last like ll long make making may means more most move new next no not now of of the on on the one only open or other our out over period personal pre preview prior prior to put re read right see service set she site so some start sure take team than that the the first their them then there these they they are this this is those three through time to to be to get to the two until up up to us use used user using very via was way we well what when where which who will with work would years you you are you have you want your
première a about after all already also an and any are as at at the be been before between board but by by the do during each first following for for the from from the has have he his how if in in the into is it its just ll make making more most not now number of of the on on the one only or other out over person premiere re same see she so start than that the the first their them there these they this this is those three through to to be to the together top two under up us using very was we what when where which who with year years you you are your
macos computer computers desktop device devices mac machine macos macos x pc tool

Tradução de francês para inglês de avant première macos

francês
inglês

FR Parallels Desktop 17 prend en charge macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 et macOS High Sierra 10.13.

EN Parallels Desktop 17 supports macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 and macOS High Sierra 10.13.

francês inglês
parallels parallels
desktop desktop
macos macos
monterey monterey
catalina catalina
et and
sierra sierra
big big
high high
sur sur

FR macOS 14 Sonoma, macOS 13 Ventura, macOS 12 Monterey, macOS Big Sur 11.0 ou macOS Catalina 10.15 avec les dernières mises à jour

EN macOS 14 Sonoma, macOS 13 Ventura, macOS 12 Monterey, macOS Big Sur 11.0 or macOS Catalina 10.15 with the latest updates

FR Cette section contient les notes et conseils pour installer PHP sur macOS. PHP est embarqué avec macOS depuis macOS X (10.0.0) et antérieur à macOS Monterey (12.0.0). La compilation est similaire au guide d'installation Unix.

EN This section contains notes and hints specific to installing PHP on macOS. PHP is bundled with macOS since macOS X (10.0.0) prior to macOS Monterey (12.0.0). Compiling is similar to the Unix installation guide.

francês inglês
php php
x x
monterey monterey
compilation compiling
unix unix
conseils hints
macos macos
contient contains
à to
guide guide
et and
avec with
similaire similar

FR macOS Big Sur 11.6 et versions ultérieuresDirectX 11 exige au moins macOS Mojave 10.14, mais fonctionne mieux sur macOS 10.15 Catalina ou les versions ultérieures.

EN macOS Big Sur 11.6 or newerDirectX 11 requires at least macOS Mojave 10.14, but works best on macOS 10.15 Catalina or newer.

francês inglês
macos macos
big big
exige requires
fonctionne works
catalina catalina
mais but
mieux best
ou or
au moins least
sur sur
au on

FR Mac : macOS 12.x (Monterey), macOS 11.x (Big Sur) et macOS 10.15.7 (Catalina) Windows : versions 11, 10 et 8.1 (64 bits uniquement avec les dernières mises à jour)

EN Mac: macOS 12.x (Monterey), macOS 11.x (Big Sur) and macOS 10.15.7 (Catalina) Windows: Versions 11, 10 and 8.1 (64-bit only with latest updates)

francês inglês
x x
monterey monterey
big big
catalina catalina
windows windows
bits bit
dernières latest
mac mac
macos macos
versions versions
mises à jour updates
sur sur
à and
avec with

FR PHP est embarqué avec macOS depuis macOS X (10.0.0) et antérieur à macOS Monterey (12.0.0)

EN PHP is bundled with macOS since macOS X (10.0.0) prior to macOS Monterey (12.0.0)

francês inglês
php php
est is
x x
monterey monterey
macos macos
à to
avec with

FR Le système dexploitation maintenant connu sous le nom de macOS est passé par 16 versions avant dêtre remplacé par macOS 11.0 Big Sur

EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur

francês inglês
système os
connu known
macos macos
remplacé replaced
big big
versions versions
être being
sous as
le the
par by
sur sur
de before

FR Solution de remplacement pour l’application Console par défaut de macOS, qui était presque inutilisable de macOS 10.12 à 10.14. Ancien projet Open Source, proposé ici avant tout à des fins éducatives. Voir sur GitHub

EN A replacement for the default macOS console application, which was near unusable from macOS 10.12 to 10.14. A legacy open-source project, here mostly for educational purposes. View on GitHub

francês inglês
remplacement replacement
console console
défaut default
macos macos
projet project
source source
github github
était was
open open
à to
de near
ici the
fins purposes

FR Le système dexploitation maintenant connu sous le nom de macOS est passé par 16 versions avant dêtre remplacé par macOS 11.0 Big Sur

EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur

francês inglês
système os
connu known
macos macos
remplacé replaced
big big
versions versions
être being
sous as
le the
par by
sur sur
de before

FR Les nouvelles icônes Affinity pour macOS, mises à jour pour correspondre au nouveau style de macOS Big Sur

EN The new Affinity icons for macOS, which have been updated to match the new styling of macOS Big Sur

francês inglês
icônes icons
affinity affinity
macos macos
correspondre match
style styling
big big
mises à jour updated
à to
de of
sur sur
nouveau new
mises for
jour the

FR Cette version de Brave peut être téléchargée pour Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 et Linux.

EN Downloads of this version of Brave are available for Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 and Linux.

francês inglês
brave brave
windows windows
macos macos
intel intel
linux linux
version version
cette this
de of
peut available
et and
pour for

FR Si vous n?avez pas encore choisi de VPN, consultez les meilleurs VPN pour macOS ou faites défiler la page vers le bas pour voir quel VPN nous recommandons sur macOS.

EN If you haven?t chosen a VPN yet, check out the best VPN providers for MacOS or scroll down to see which VPN we think is the very best for MacOS.

francês inglês
choisi chosen
vpn vpn
macos macos
si if
ou or
avez haven
consultez check
nous we
meilleurs the best
défiler scroll
vous you
voir see

FR macOS: Les outils ont été testés avec succès sur macOS avec VMWare Fusion et VirtualBox.

EN macOS: Altova desktop developer tools have been successfully tested on macOS using VMWare Fusion and VirtualBox.

francês inglês
macos macos
outils tools
vmware vmware
fusion fusion
avec succès successfully
été been
sur on
et and
testé tested

FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)

EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

francês inglês
macos macos
itunes itunes
library library
crée creates
finder finder
endroit place
username username
users users
application application
sauvegardes backups
backup backup
support support
sont are
stockées stored
dans in
plutôt rather
mais but
même the

FR Configuration système requise pour macOS Monterey : quels Mac prennent en charge macOS 12 ?

EN macOS Monterey system requirements: Which Macs support macOS 12?

francês inglês
monterey monterey
système system
macos macos
en which
mac macs
configuration requirements

FR L’utilisateur adoptant macOS Big Sur remarquera quelques retouches de l’interface utilisateur et des icônes d’application adaptées au nouveau style de macOS Big Sur.

EN Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.

francês inglês
adoptant adopting
macos macos
big big
icônes icons
style styling
utilisateur users
de of
et and
sur sur
nouveau new

FR macOS Mojave 10.14, macOS Catalina 10.15 et Big Sur 11.4 ou ultérieur

EN macOS Mojave 10.14, macOS Catalina 10.15, and Big Sur 11.4 or newer

francês inglês
macos macos
catalina catalina
big big
sur sur
et and
ou or

FR Exécutez Windows et d'autres machines virtuelles à l'aide de la virtualisation native de macOS sur macOS Big Sur et les versions ultérieures (sans extensions de noyau supplémentaires).

EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).

francês inglês
windows windows
machines machines
native native
macos macos
big big
noyau kernel
virtualisation virtualization
extensions extensions
supplémentaires additional
virtuelles virtual
à and
sur sur
de other

FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur).*

EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*

francês inglês
machine machine
virtuelle virtual
macos macos
big big
dapple apple
metal metal
hôte host
prise en charge support
avec with
sur sur

FR Glissez-déposez des fichiers et des images entre macOS et une machine virtuelle (Windows, Linux, macOS).

EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

francês inglês
images images
macos macos
machine machine
virtuelle virtual
windows windows
linux linux
déposez drop
et and
une a
fichiers files
entre between

FR Copiez-collez du texte et des fichiers formatés entre macOS et une machine virtuelle (Windows, Linux, macOS).

EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

francês inglês
macos macos
machine machine
virtuelle virtual
windows windows
linux linux
copiez copy
collez paste
texte text
et and
une a
format formatted
fichiers files
entre between

FR Votre version de macOS est inférieure à la version 10.11. Nous vous proposons d'utiliser MacKeeper 4 pour résoudre tous vos problèmes de nettoyage, de confidentialité et de sécurité sur macOS.

EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.

francês inglês
macos macos
proposons offer
mackeeper mackeeper
nettoyage cleaning
problèmes issues
confidentialité privacy
la the
de of
résoudre solve
sécurité security
à to
et and
version version
vous you

FR Optimisée pour Windows 11 et macOS Monterey, Parallels Desktop reste à jour afin que vous puissiez travailler sans interruption, même sur une nouvelle version de macOS, de Windows ou de Linux.

EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.

francês inglês
optimisée optimized
windows windows
macos macos
monterey monterey
parallels parallels
desktop desktop
interruption interruption
nouvelle new
linux linux
et and
reste keep
à to
une a
ou or
travailler working
vous you
version release

FR Parallèlement à ses autres mises à jour logicielles, Apple a introduit la dernière version de macOS, connue sous le nom de macOS Monterey . Il sagit

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

francês inglês
logicielles software
apple apple
introduit introduced
macos macos
connue known
monterey monterey
mises à jour updates
version version
a has
de of
autres other

FR « Maj + Accueil » ? effectue un zoom sur les bandes sélectionnéss. Ajout du support MacOS, le raccourci sur MacOS est Fn + Maj + Flèche gauche.

EN ?Shift + Home? ? Zooms to selected strips. Added for MacOS support, MacOS shortcut is Fn+Shift+LeftArrow.

francês inglês
bandes strips
ajout added
macos macos
raccourci shortcut
fn fn
sélectionné selected
est is
support support

FR Lorsque à l?intérieur, le chemin sera quelque chose comme « Contents > MacOS > 2.72 > scripts > startup > bl_ui » (voir l?image ici pour MacOS avec l?exemple avec Blender 2.73).

EN When inside it, the path will be something like ?Contents > Resourses > 2.72 > scripts > startup > bl_ui? (see image here for MacOS with Blender 2.73 example).

francês inglês
gt gt
macos macos
scripts scripts
startup startup
image image
exemple example
blender blender
lorsque when
voir see
intérieur inside
le the
chemin path
pour for
avec with

FR Cette version de Brave peut être téléchargée pour Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 et Linux.

EN Downloads of this version of the Brave Browser (desktop) are available for Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 and Linux.

francês inglês
brave brave
windows windows
macos macos
intel intel
linux linux
version version
de of
peut available
et and
pour for

FR Configuration système requise pour macOS Monterey : quels Mac prennent en charge macOS 12 ?

EN macOS Monterey system requirements: Which Macs support macOS 12?

francês inglês
monterey monterey
système system
macos macos
en which
mac macs
configuration requirements

FR Parallèlement à ses autres mises à jour logicielles, Apple a introduit la dernière version de macOS, connue sous le nom de macOS Monterey . Il sagit

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

francês inglês
logicielles software
apple apple
introduit introduced
macos macos
connue known
monterey monterey
mises à jour updates
version version
a has
de of
autres other

FR Cette version du navigateur Brave (ordinateur) est disponible au téléchargement pour Windows 64 bits, Windows 32 bits, macOS Intel, macOS ARM64 et Linux.

EN Downloads of this version of the Brave Browser (desktop) are available for Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 and Linux.

francês inglês
navigateur browser
brave brave
ordinateur desktop
téléchargement downloads
windows windows
bits bit
macos macos
intel intel
linux linux
version version
et and
disponible available
au of
pour for

FR Visibilité de l'outil de sécurité macOS. Consultez l'activité de tous les outils de sécurité macOS.

EN macOS security tool visibility. See all macOS security tools activity.

francês inglês
sécurité security
macos macos
visibilité visibility
consultez see
outils tools
de all

FR Exécutez Windows et d'autres machines virtuelles à l'aide de la virtualisation native de macOS sur macOS Big Sur et les versions ultérieures (sans extensions de noyau supplémentaires).

EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).

francês inglês
windows windows
machines machines
native native
macos macos
big big
noyau kernel
virtualisation virtualization
extensions extensions
supplémentaires additional
virtuelles virtual
à and
sur sur
de other

FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur).*

EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*

francês inglês
machine machine
virtuelle virtual
macos macos
big big
dapple apple
metal metal
hôte host
prise en charge support
avec with
sur sur

FR Glissez-déposez des fichiers et des images entre macOS et une machine virtuelle (Windows, Linux, macOS).

EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

francês inglês
images images
macos macos
machine machine
virtuelle virtual
windows windows
linux linux
déposez drop
et and
une a
fichiers files
entre between

FR Copiez-collez du texte et des fichiers formatés entre macOS et une machine virtuelle (Windows, Linux, macOS).

EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

francês inglês
macos macos
machine machine
virtuelle virtual
windows windows
linux linux
copiez copy
collez paste
texte text
et and
une a
format formatted
fichiers files
entre between

FR Le logiciel StyleVision Server est disponible sur les plateformes Windows, Linux et macOS avec une prise en charge ajoutée dans v2022r2 pour macOS Monterey 12.

EN StyleVision Server software is available on Windows, Linux, and macOS platforms with support added in v2022r2 for macOS Monterey 12.

francês inglês
stylevision stylevision
windows windows
linux linux
macos macos
monterey monterey
logiciel software
server server
plateformes platforms
prise en charge support
et and
avec with
en in
pour for
ajoutée added
sur on
disponible available

FR Le logiciel DiffDog Server est disponible sur les plateformes Windows, Linux et macOS avec une prise en charge ajoutée dans v2022r2 pour macOS Monterey 12.

EN DiffDog Server software is available on Windows, Linux, and macOS platforms with support added in v2022r2 for macOS Monterey 12.

francês inglês
diffdog diffdog
windows windows
linux linux
macos macos
monterey monterey
logiciel software
server server
plateformes platforms
prise en charge support
et and
avec with
en in
pour for
ajoutée added
sur on
disponible available

FR Le logiciel MapForce Server est disponible sur les plateformes Windows, Linux et macOS avec une prise en charge ajoutée dans v2022r2 pour macOS Monterey 12.

EN MapForce Server software is available on Windows, Linux, and macOS platforms with support added in v2022r2 for macOS Monterey 12.

francês inglês
mapforce mapforce
windows windows
linux linux
macos macos
monterey monterey
logiciel software
server server
plateformes platforms
prise en charge support
et and
avec with
en in
pour for
ajoutée added
sur on
disponible available

FR Le logiciel RaptorXML Server est disponible sur les plateformes Windows, Linux et macOS avec une prise en charge ajoutée dans v2022r2 pour macOS Monterey 12.

EN RaptorXML Server software is available on Windows, Linux, and macOS platforms with support added in v2022r2 for macOS Monterey 12.

francês inglês
windows windows
linux linux
macos macos
monterey monterey
logiciel software
server server
plateformes platforms
prise en charge support
raptorxml raptorxml
et and
avec with
en in
pour for
ajoutée added
sur on
disponible available

FR Le logiciel FlowForce Server est disponible sur les plateformes Windows, Linux et macOS avec une prise en charge ajoutée dans v2022r2 pour macOS Monterey 12.

EN FlowForce Server software is available on Windows, Linux, and macOS platforms with support added in v2022r2 for macOS Monterey 12.

francês inglês
flowforce flowforce
windows windows
linux linux
macos macos
monterey monterey
logiciel software
server server
plateformes platforms
prise en charge support
et and
avec with
en in
pour for
ajoutée added
sur on
disponible available

FR macOS: Les outils ont été testés avec succès sur macOS avec VMWare Fusion et VirtualBox.

EN macOS: Altova desktop developer tools have been successfully tested on macOS using VMWare Fusion and VirtualBox.

francês inglês
macos macos
outils tools
vmware vmware
fusion fusion
avec succès successfully
été been
sur on
et and
testé tested

FR Prise en charge de macOS Big Sur de macOS Monterey, et Linux Debian 11 (MobileTogether Server)

EN Support for macOS Big Sur, macOS Monterey, and Linux Debian 11 (MobileTogether Server)

francês inglês
macos macos
big big
monterey monterey
linux linux
debian debian
mobiletogether mobiletogether
server server
prise en charge support
sur sur
et and

FR MobileTogether Server est désormais disponible pour macOS Big Sur, macOS Monterey et Linux Debian 11 outre les versions précédentes.

EN MobileTogether Server is now available for macOS Big Sur, macOS Monterey, and Linux Debian 11 in addition to previous versions.

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
server server
macos macos
big big
monterey monterey
linux linux
debian debian
versions versions
désormais now
et and
sur sur
précédentes previous
disponible available
pour for
outre in addition

FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)

EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

francês inglês
macos macos
itunes itunes
library library
crée creates
finder finder
endroit place
username username
users users
application application
sauvegardes backups
backup backup
support support
sont are
stockées stored
dans in
plutôt rather
mais but
même the

FR Windows 10, compatible avec macOS 10.15 et supérieur, y compris macOS 11.x

EN Windows 10, compatible with macOS 10.15 and later, including macOS 11.x

francês inglês
windows windows
macos macos
x x
et and
avec with
compris including
compatible compatible

FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.

EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.

francês inglês
presse press
maisons houses
mois month
collection collection
listes lists
première the first
envoyé sent
sont are
jours days
de of
avant to
et and
trois three

FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.

EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.

francês inglês
presse press
maisons houses
mois month
collection collection
listes lists
première the first
envoyé sent
sont are
jours days
de of
avant to
et and
trois three

FR Apple a publié la première version bêta diOS 14.5 et iPadOS 14.5 iOS et macOS pour les développeurs à tester.

EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.

francês inglês
publié released
bêta beta
macos macos
développeurs developers
ios ios
ipados ipados
la the
apple apple
à to
et and
a has
première the first
pour for
tester test

FR Sur Windows et macOS, le mot de passe est automatiquement sauvegardé après la première connexion pendant 180 jours

EN For Windows and macOS, it is automatically saved for 180 days

francês inglês
windows windows
macos macos
automatiquement automatically
est is
jours days
et and
mot for

FR Apple a publié la première version bêta diOS 14.5 et iPadOS 14.5 iOS et macOS pour les développeurs à tester.

EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.

francês inglês
publié released
bêta beta
macos macos
développeurs developers
ios ios
ipados ipados
la the
apple apple
à to
et and
a has
première the first
pour for
tester test

Mostrando 50 de 50 traduções