FR Mère célibataire de cinq filles, elle a eu du mal à joindre les deux bouts, surtout après son divorce, en 2018.
FR Mère célibataire de cinq filles, elle a eu du mal à joindre les deux bouts, surtout après son divorce, en 2018.
EN As a single mother of five girls, she struggled to make ends meet, especially since her divorce in 2018.
francês | inglês |
---|---|
mère | mother |
bouts | ends |
surtout | especially |
divorce | divorce |
cinq | five |
en | in |
à | to |
célibataire | single |
de | of |
filles | girls |
elle | she |
FR Mère célibataire, elle vit avec ses neuf enfants dans une petite tente sur une parcelle assignée
EN A single mother, she lives with her nine children in a small tent on an assigned plot
francês | inglês |
---|---|
mère | mother |
vit | lives |
enfants | children |
petite | small |
tente | tent |
assigné | assigned |
célibataire | single |
avec | with |
une | a |
sur | on |
dans | in |
elle | she |
neuf | nine |
FR "En grandissant, ma mère célibataire m'a appris « à voir ce que les autres ne peuvent pas voir » et « à ne pas avoir peur d'être unique et différente »
EN "When I was growing up, my single mother had taught me "to see what others can't see" and "not fear to be unique and different"
francês | inglês |
---|---|
grandissant | growing |
ma | my |
mère | mother |
appris | taught |
peur | fear |
être | be |
à | to |
et | and |
les autres | others |
célibataire | single |
voir | see |
différente | different |
FR Seeda Begum, une mère célibataire, dirige sa propre entreprise et enseigne à d'autres femmes les outils dont elles ont besoin pour réussir.
EN Seeda Begum, a single mom, runs her own business and teaches other women the tools they need to succeed.
francês | inglês |
---|---|
mère | mom |
entreprise | business |
enseigne | teaches |
dautres | other |
femmes | women |
réussir | succeed |
outils | tools |
besoin | need |
à | to |
et | and |
une | a |
célibataire | single |
les | runs |
dont | the |
FR Salut, je suis une mère célibataire de 40 ans, juste un bébé de 4 ans. L'appartement est assez grand, avec une terrasse de 40 m² et une piscine. Le...
EN Hi, I Am a single mother 40 years old, just a 4 year old baby. The apartment is quite big, with a 40 sq meters terrace and swimming pool. The singl...
francês | inglês |
---|---|
mère | mother |
bébé | baby |
terrasse | terrace |
assez | quite |
je | i |
grand | big |
avec | with |
le | the |
un | a |
est | am |
piscine | swimming pool |
célibataire | single |
ans | years |
et | and |
FR Seeda Begum, une mère célibataire, dirige sa propre entreprise et enseigne à d'autres femmes les outils dont elles ont besoin pour réussir.
EN Seeda Begum, a single mom, runs her own business and teaches other women the tools they need to succeed.
francês | inglês |
---|---|
mère | mom |
entreprise | business |
enseigne | teaches |
dautres | other |
femmes | women |
réussir | succeed |
outils | tools |
besoin | need |
à | to |
et | and |
une | a |
célibataire | single |
les | runs |
dont | the |
FR Je suis une mère célibataire de quatre enfants âgés de 11,9 1/2, 6 et 8 ans, trois filles et un garçon. Je possède une garderie qui abrite plus de ...
EN I am a single mother of four children ages 11,9 1/2, 6, and 8 , three girls and one boy. I own a child care facility that is the home to over 600 ...
francês | inglês |
---|---|
mère | mother |
ans | ages |
garçon | boy |
je | i |
enfants | children |
un | a |
quatre | the |
célibataire | single |
de | of |
et | and |
trois | three |
filles | girls |
FR Lorsqu'on a diagnostiqué un cancer à Miriam, ses collègues officiers se sont mobilisés. Ils ont récolté plus de 55 000 $ pour aider cette fonctionnaire dévouée et mère célibataire à livrer le combat le plus difficile de sa vie.
EN When Miriam was diagnosed with cancer, her fellow officers stepped up. They raised $55k to help this dedicated civil servant and single mother fight the toughest battle of her life.
francês | inglês |
---|---|
officiers | officers |
mère | mother |
difficile | toughest |
cancer | cancer |
vie | life |
le | the |
à | to |
de | of |
dévouée | dedicated |
combat | battle |
et | and |
célibataire | single |
sa | her |
aider | to help |
FR Mère célibataire, elle vit avec ses neuf enfants dans une petite tente sur une parcelle assignée
EN A single mother, she lives with her nine children in a small tent on an assigned plot
francês | inglês |
---|---|
mère | mother |
vit | lives |
enfants | children |
petite | small |
tente | tent |
assigné | assigned |
célibataire | single |
avec | with |
une | a |
sur | on |
dans | in |
elle | she |
neuf | nine |
FR Salma, mère célibataire de six enfants, a construit une entreprise agricole malgré le fait qu'elle vit au milieu de l'une des crises humanitaires les plus graves au monde.
EN Salma, a single mother of six, has built a farming business despite living amid one of the world’s most dire humanitarian crises.
francês | inglês |
---|---|
mère | mother |
entreprise | business |
agricole | farming |
malgré | despite |
vit | living |
humanitaires | humanitarian |
monde | worlds |
crises | crises |
construit | built |
de | of |
le | the |
six | six |
a | has |
une | a |
célibataire | single |
FR La mère célibataire se bat pour mettre fin au harcèlement au travail dans l'industrie du divertissement au Cambodge
EN The Single Mom Fighting to End Workplace Harassment in Cambodia’s Entertainment Industry
francês | inglês |
---|---|
mère | mom |
harcèlement | harassment |
travail | workplace |
divertissement | entertainment |
célibataire | single |
la | the |
dans | in |
FR Paulina, une mère célibataire, a du mal à faire confiance à son nouveau partenaire
EN Paulina, a single mother, struggles to trust her new partner
francês | inglês |
---|---|
mère | mother |
confiance | trust |
nouveau | new |
partenaire | partner |
célibataire | single |
à | to |
une | a |
a | her |
FR Bonjour, Je suis une mère célibataire qui a un fils de 19 ans qui suit des cours à l'université et étudie Info. Technologie. Je suis né et j'ai gr...
EN Good morning, I am a single mom who has a 19 year old son who attends college classes, studying Info. Technology. I am born and raised in NYC. I...
francês | inglês |
---|---|
mère | mom |
fils | son |
info | info |
technologie | technology |
je | i |
un | a |
cours | classes |
célibataire | single |
à | and |
FR Je suis une mère célibataire avec 3 enfants qui s'absentent toutes les deux semaines. J'ai 2 animaux de compagnie par an...
EN I am a single mom with 3 kids that are away every other week.I work from home doing hair, baby sitting and dog walking. I have 2 pets a one year o...
francês | inglês |
---|---|
enfants | kids |
an | year |
semaines | week |
je | i |
avec | with |
une | a |
mère | mom |
qui | that |
animaux de compagnie | pets |
célibataire | single |
FR Nous sommes une famille de 2 personnes. Je suis une mère célibataire qui travaille parfois à domicile et un enfant de 11 ans qui aime la nourriture...
EN We are a family of 2. I’m a single mom who works from home sometimes and a 11 year old who loves food You’ll have your own room, accessible to a ...
francês | inglês |
---|---|
travaille | works |
parfois | sometimes |
aime | loves |
nourriture | food |
famille | family |
de | of |
mère | mom |
célibataire | single |
nous | we |
à | to |
un | a |
et | and |
domicile | home |
sommes | are |
suis | have |
FR C'est kiki, j'étais en Australie en 2007, et je vis à Boxhill avec ma fille, je suis une mère célibataire. J'ai une maison de ville de 4 chambres. ...
EN This is kiki,i was in Australia in 2007, and I live in Boxhill with my daughter, I'm a single mum. I have a 4 bedroom townhouse. I have one room fr...
francês | inglês |
---|---|
australie | australia |
fille | daughter |
mère | mum |
maison de ville | townhouse |
en | in |
je | i |
ma | my |
une | a |
à | and |
célibataire | single |
avec | with |
maison | is |
FR Jeune mère de famille heureuse et fille adolescente aiment danser en cuisine ensemble. Jolie mère mère adulte s'amusant avec une adolescente préparant une salade saine à la maison ensemble.
EN close-up, Volunteers pack free hot meals in lunchboxes, for poor people during lock down of covid19. food delivery. Charity project, donating aid,
francês | inglês |
---|---|
fille | people |
adulte | up |
de | of |
en | in |
cuisine | food |
FR CityPASS est GÉNIAL ! Je suis parent célibataire et j'ai trois supers enfants
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
parent | parent |
je | i |
célibataire | single |
est | am |
trois | a |
FR Assurances maladie/vie pour une personne célibataire/en couple - Groupe Mutuel
EN Health/life insurance for a single person/person in a couple - Groupe Mutuel
francês | inglês |
---|---|
assurances | insurance |
vie | life |
mutuel | mutuel |
célibataire | single |
groupe | groupe |
en | in |
couple | couple |
pour | for |
une | a |
personne | person |
FR Maman célibataire avec des enfants en bas âge et un petit chien - nous adorons voyager - nous accueillons donc le monde chez nous.
EN Single mum with small kids and a small dog - we love to travel - so we welcome the world to our home.
francês | inglês |
---|---|
maman | mum |
chien | dog |
adorons | we love |
accueillons | welcome |
enfants | kids |
un | a |
petit | small |
monde | world |
célibataire | single |
nous | we |
voyager | to travel |
avec | with |
le | the |
FR Je suis un professionnel célibataire et j'aime les animaux. J'ai des chevaux, un chat et un chien et je suis heureux de vous emmener visiter mon ch...
EN I'm a single professional and love animals I have horses and a cat and dog and am happy to take you to visit my horse and riding if you are a exper...
francês | inglês |
---|---|
heureux | happy |
un | a |
animaux | animals |
chien | dog |
je | i |
chat | cat |
emmener | take |
mon | my |
chevaux | horses |
professionnel | professional |
célibataire | single |
et | and |
vous | you |
visiter | to |
FR Célibataire ? Faîtes des rencontres sur la glace!
EN Single? Meet a special someone… on the ice.
francês | inglês |
---|---|
glace | ice |
célibataire | single |
la | the |
sur | on |
FR Presque tout le monde a essayé Tinder à un moment donné de leur vie de célibataire et, par conséquent, ils ont peut-être découvert que ce
EN Sometimes a Friday night takeaway, or even a Monday night takeaway, is just what you need. Try these apps to get exactly what you fancy.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
un | a |
le | night |
et | you |
de | these |
FR Adieu studio de célibataire ! Ici tout le monde vit sous le même toit
EN Goodbye single apartment – hello family convergence
francês | inglês |
---|---|
adieu | goodbye |
célibataire | single |
FR Elle se fiche que vous soyez célibataire ou non, vous ne savez pas si elle a un petit ami ou non - il s'agit vivre le moment présent
EN She doesn?t care if you?re single or not, you don?t know if she has a boyfriend or not ? it?s all about living the moment
francês | inglês |
---|---|
vivre | living |
ou | or |
si | if |
il | it |
le | the |
petit ami | boyfriend |
célibataire | single |
un | a |
moment | moment |
a | has |
vous | you |
pas | don |
FR La 1 chambre est chaude et confortable pour quelqu'un célibataire
EN The 1 bedroom is warm and cozy for someone single
francês | inglês |
---|---|
chambre | bedroom |
la | the |
célibataire | single |
et | and |
chaude | warm |
confortable | cozy |
pour | for |
FR « Je m’appelle Tezasoa, j’ai 17 ans, je suis célibataire et je n’ai pas encore d’enfant. Faute de moyens financiers de mes parents, j’ai dû abandonner mes études à l’âge de 10 ans. Je vis dans la... En savoir plus
EN The effects of the lockdown due to the COVID-19 pandemic have led to a dramatic increase in incidents of gender-based violence (GBV) in Madagascar. The results of the online survey "Women's... Read more
francês | inglês |
---|---|
à | to |
la | the |
l | a |
de | of |
en | in |
et | read |
suis | have |
FR Vous pouvez faire une demande d'adoption, que vous soyez célibataire ou marié, ou conjoint de fait, et que vous et votre conjoint soyez de même sexe ou de sexe opposé.
EN You can apply to adopt someone whether you are single, married, or in a common law relationship, and regardless of whether you are in a heterosexual or same sex relationship.
francês | inglês |
---|---|
demande | apply |
ou | or |
de | of |
célibataire | single |
même | same |
une | a |
et | and |
sexe | sex |
vous | you |
FR Devriez-vous souscrire une assurance vie si vous êtes célibataire?
EN Mortgage insurance vs. Life insurance: What meets your needs?
francês | inglês |
---|---|
assurance | insurance |
vie | life |
vous | your |
FR Et que vous habitiez un appartement de célibataire, un studio d’étudiant ou une maison familiale
EN No matter whether it’s for a single person household, a student flat or to meet the requirements of an extended family
francês | inglês |
---|---|
étudiant | student |
ou | or |
appartement | flat |
de | of |
familiale | family |
célibataire | single |
un | a |
vous | to |
FR Je habite à Brighton le Sands Je suis une femme célibataire à temps partiel de travail en tant que soignant honnête hospitsble amical et poli aimerait accueillir un étudiant Je ha ...
EN I live in Brighton le sands I am a single female work part time as a carer honest polite friendly and hospitsble would like to host a student I ha...
francês | inglês |
---|---|
femme | female |
honnête | honest |
amical | friendly |
accueillir | host |
étudiant | student |
ha | ha |
le | le |
travail | work |
je | i |
en | in |
à | to |
aimerait | would |
un | a |
et | and |
temps | time |
célibataire | single |
FR Adieu studio de célibataire ! Ici tout le monde vit sous le même toit
EN Goodbye single apartment – hello family convergence
francês | inglês |
---|---|
adieu | goodbye |
célibataire | single |
FR Devriez-vous souscrire une assurance vie si vous êtes célibataire?
EN Should you get life insurance if you're single?
francês | inglês |
---|---|
assurance | insurance |
vie | life |
si | if |
célibataire | single |
une | get |
vous | you |
FR Maman célibataire avec des enfants en bas âge et un petit chien - nous adorons voyager - nous accueillons donc le monde chez nous.
EN Single mum with small kids and a small dog - we love to travel - so we welcome the world to our home.
francês | inglês |
---|---|
maman | mum |
chien | dog |
adorons | we love |
accueillons | welcome |
enfants | kids |
un | a |
petit | small |
monde | world |
célibataire | single |
nous | we |
voyager | to travel |
avec | with |
le | the |
FR Je habite à Brighton le Sands Je suis une femme célibataire à temps partiel de travail en tant que soignant honnête hospitsble amical et poli aimerait accueillir un étudiant Je ha ...
EN I live in Brighton le sands I am a single female work part time as a carer honest polite friendly and hospitsble would like to host a student I ha...
francês | inglês |
---|---|
femme | female |
honnête | honest |
amical | friendly |
accueillir | host |
étudiant | student |
ha | ha |
le | le |
travail | work |
je | i |
en | in |
à | to |
aimerait | would |
un | a |
et | and |
temps | time |
célibataire | single |
FR Je suis un parent célibataire avec trois enfants adultes, dont deux sont toujours à la maison et j'ai deux petits chiens. Je suis à environ 20 min ...
EN I’m a single parent with three adult children two of whom are still home and I have two small dogs I am approx 20 min from Boston and easily acces...
francês | inglês |
---|---|
parent | parent |
adultes | adult |
chiens | dogs |
min | min |
célibataire | single |
enfants | children |
petits | small |
je | i |
un | a |
toujours | still |
sont | are |
trois | three |
deux | two |
à | and |
la | whom |
avec | with |
dont | of |
FR L'allocation de famille (si vous êtes marié ou célibataire avec des enfants à charge)
EN Family allowance (if married or unmarried with dependent children)
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
enfants | children |
si | if |
ou | or |
avec | with |
FR Bonjour à vous, Je me présente je m'appelle Audrey j'ai 41 ans et je suis célibataire sans enfant
EN For those of you that don't know, my brother Lee has terminal cancer
francês | inglês |
---|---|
suis | my |
vous | you |
et | has |
sans | of |
FR CityPASS est GÉNIAL ! Je suis parent célibataire et j'ai trois supers enfants
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
parent | parent |
je | i |
célibataire | single |
est | am |
trois | a |
FR Célibataire endurci groupes pour : France | Meetup
EN Never Married groups in Australia | Meetup
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
meetup | meetup |
france | australia |
FR Découvrez les Meetups des groupes Célibataire endurci partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
EN Find out what's happening in Never Married Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
monde | world |
le | the |
et | find |
vous | you |
à | and |
les | ones |
de | near |
FR Découvrez les Meetups des groupes Célibataire de 40-50 ans partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
EN Find out what's happening in Singles 40's - 50's Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
monde | world |
s | s |
le | the |
et | find |
vous | you |
à | and |
les | ones |
de | near |
FR Par exemple, dans le secteur bancaire, le fait d'être une femme célibataire sera un élément négatif pour obtenir un prêt
EN For instance, in the banking industry, being a solo woman will be a negative against them in getting a loan
francês | inglês |
---|---|
secteur | industry |
bancaire | banking |
prêt | loan |
femme | woman |
négatif | negative |
être | be |
le | the |
un | a |
pour | getting |
par exemple | instance |
dans | in |
par | against |
FR CityPASS est GÉNIAL ! Je suis parent célibataire et j'ai trois supers enfants
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
parent | parent |
je | i |
célibataire | single |
est | am |
trois | a |
FR CityPASS est GÉNIAL ! Je suis parent célibataire et j'ai trois supers enfants
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
parent | parent |
je | i |
célibataire | single |
est | am |
trois | a |
FR CityPASS est GÉNIAL ! Je suis parent célibataire et j'ai trois supers enfants
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
parent | parent |
je | i |
célibataire | single |
est | am |
trois | a |
FR CityPASS est GÉNIAL ! Je suis parent célibataire et j'ai trois supers enfants
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
parent | parent |
je | i |
célibataire | single |
est | am |
trois | a |
FR CityPASS est GÉNIAL ! Je suis parent célibataire et j'ai trois supers enfants
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
parent | parent |
je | i |
célibataire | single |
est | am |
trois | a |
FR CityPASS est GÉNIAL ! Je suis parent célibataire et j'ai trois supers enfants
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
parent | parent |
je | i |
célibataire | single |
est | am |
trois | a |
FR Cette adorable tendance peut vous faire sentir plus célibataire que jamais, mais elle vaut le coup d'œil. Des couples chantent ensemble sur la chanson "Maybe I'm In Love" pour réaliser de charmantes vidéos de leur relation.
EN This adorable trend may have you feeling more single than ever, but its worth the watch. Couples are singing along together to the song "Maybe I'm In Love" to make charming videos of their relationship.
francês | inglês |
---|---|
adorable | adorable |
tendance | trend |
sentir | feeling |
vaut | worth |
chanson | song |
im | im |
charmantes | charming |
vidéos | videos |
relation | relationship |
in | in |
couples | couples |
de | of |
célibataire | single |
réaliser | to make |
plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções