FR « Ne sous-estimez pas le pouvoir de la peinture. Au lieu d’acheter du neuf, essayez de rafraîchir vos meubles ou murs avec une nouvelle couleur de peinture. Je vous promets que ça fait toute une différence. »
FR « Ne sous-estimez pas le pouvoir de la peinture. Au lieu d’acheter du neuf, essayez de rafraîchir vos meubles ou murs avec une nouvelle couleur de peinture. Je vous promets que ça fait toute une différence. »
EN Don't underestimate the power of paint. Instead of purchasing new, try to freshen up your furniture or walls with a new paint colour. I promise it will make a difference.
francês | inglês |
---|---|
meubles | furniture |
murs | walls |
différence | difference |
ou | or |
je | i |
de | of |
essayez | try |
nouvelle | new |
vos | your |
au lieu | instead |
pas | dont |
peinture | paint |
FR Il dirige l?équipe de relation clientèle et s?assure que notre équipe ne promets jamais quelque chose que nous ne pouvons pas livrer.
EN He is leading the client relationship team and our team will never promise something that we can’t deliver on.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
relation | relationship |
livrer | deliver |
il | he |
client | client |
pouvons | will |
le | on |
notre | our |
nous | we |
jamais | never |
FR Contactez-nous. Nous lisons votre message, je le promets.team@familiekocht.com
EN Get it contact with us. We read your message, I promise.team@familiekocht.com
francês | inglês |
---|---|
lisons | read |
message | message |
je | i |
team | team |
contactez-nous | contact |
nous | we |
votre | your |
le | get |
FR En tant que président et chef de la direction, je promets que nous demeurons déterminés à offrir le meilleur service professionnel et personnalisé qui soit à chacun de nos clients.
EN As President & Chief Executive Officer, I promise that we will continue to be dedicated in providing the very best in personalized, professional service to each and every one of our customers.
francês | inglês |
---|---|
service | service |
clients | customers |
je | i |
personnalisé | personalized |
président | president |
en | in |
chef | chief |
meilleur | best |
de | of |
à | to |
nos | our |
nous | we |
professionnel | professional |
FR Je promets de prendre soin de vous, maintenant et toujours, et de considérer tous les travailleuses et travailleurs de votre secteur comme des égaux.
EN Make your promise count. Call on your government to protect health and essential workers’ human rights at any opportunity you may have!
francês | inglês |
---|---|
travailleurs | workers |
votre | your |
vous | you |
et | and |
FR Dans mon émission, vous pouvez être vous-même et être qui vous voulez et réaliser tous vos fantasmes ... Je vous promets que vous ne m\'oublierez jamais!
EN In my show you can be yourself and be whoever you want to be and make all your fantasies come true ... I promise you will never forget me!
francês | inglês |
---|---|
émission | show |
fantasmes | fantasies |
je | i |
mon | my |
vos | your |
dans | in |
et | and |
vous-même | yourself |
être | be |
qui | whoever |
tous | all |
jamais | never |
FR Dernière mère nature skin sur cette liste ! Je le promets ! C'est juste que ces skins sont tous fantastiques et cette mère nature skin est la même
EN Last mother nature skin on this list! I promise! It’s just that these skins are all fantastic and this mother nature skin is the same
francês | inglês |
---|---|
mère | mother |
skin | skin |
fantastiques | fantastic |
nature | nature |
je | i |
et | and |
liste | list |
juste | just |
sont | are |
sur | on |
tous | all |
FR Nourrissez votre curiosité, adoptez la mentalité expérimentale et je vous promets que vous serez plus près de concrétiser votre volonté de réinvention.
EN Stay curious, embrace the experimental mentality, and I promise, you’ll be one step closer to making your reinvention possible.
francês | inglês |
---|---|
adoptez | embrace |
mentalité | mentality |
je | i |
la | the |
plus près | closer |
votre | your |
serez | be |
FR Je promets de prendre soin de vous, maintenant et toujours, et de considérer tous les travailleuses et travailleurs de votre secteur comme des égaux.
EN Make your promise count. Call on your government to protect health and essential workers’ human rights at any opportunity you may have!
francês | inglês |
---|---|
travailleurs | workers |
votre | your |
vous | you |
et | and |
FR En tant que président et chef de la direction, je promets que nous demeurons déterminés à offrir le meilleur service professionnel et personnalisé qui soit à chacun de nos clients.
EN As President & Chief Executive Officer, I promise that we will continue to be dedicated in providing the very best in personalized, professional service to each and every one of our customers.
francês | inglês |
---|---|
service | service |
clients | customers |
je | i |
personnalisé | personalized |
président | president |
en | in |
chef | chief |
meilleur | best |
de | of |
à | to |
nos | our |
nous | we |
professionnel | professional |
FR En fait, je vous promets que si vous faites une analyse rapide de vos concurrents, vous constaterez que vous êtes loin d'être seul.
EN In fact, I promise that if you do a quick competitor analysis, you'll find that you are far from alone.
francês | inglês |
---|---|
concurrents | competitor |
je | i |
si | if |
rapide | quick |
en | in |
faites | do |
analyse | analysis |
de | far |
une | a |
fait | that |
vous | you |
Mostrando 11 de 11 traduções