Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "instructions vous permettant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instructions vous permettant" de francês para inglês

Traduções de instructions vous permettant

"instructions vous permettant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

instructions as based below directions following for form from guidance guide guidelines guides help instruction instructions one order page please select service services support the process tips use which your
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
permettant access all allow allowing allows application are authentication available can can be connect do enable enables enabling ensure get has have is like make making need to offer offers own possible power provide provides providing secure that to access to be use what which you can

Tradução de francês para inglês de instructions vous permettant

francês
inglês

FR Une fois que vous vous serez abonné à Unity Pro, votre conseiller réussite vous enverra un e-mail d'instructions vous permettant de le contacter

EN After purchasing Unity Pro, you will receive an email from a Success Advisor with details on how to contact them

francês inglês
conseiller advisor
réussite success
unity unity
à to
contacter contact
pro pro
un a
mail email

FR Une fois que vous vous serez abonné à Unity Pro, votre conseiller réussite vous enverra un e-mail d'instructions vous permettant de le contacter

EN After purchasing Unity Pro, you will receive an email from a Success Advisor with details on how to contact them

francês inglês
conseiller advisor
réussite success
unity unity
à to
contacter contact
pro pro
un a
mail email

FR Vous pouvez annuler une transaction telle que prévue dans le présent contrat, dans les instructions générales d'entiercement ou dans les instructions d'entiercement de transaction.

EN You may cancel a Transaction as provided in this Agreement, on the General Escrow Instructions or in the Transaction Escrow Instructions.

francês inglês
annuler cancel
instructions instructions
générales general
transaction transaction
contrat agreement
ou or
de provided
le the
présent this
vous you
une a
dans in

FR Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation de votre mobile/tablette

EN Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for setting up your mobile phone or tablet

francês inglês
instructions instructions
interactives interactive
tablette tablet
mobile mobile
votre your
nos our
vous you
pas or

FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation d’Internet. Configurer le modem et le WLAN, régler les paramètres et raccorder les appareils: tout est expliqué étape par étape.

EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for Internet installation. Setting up a modem and WLAN, using settings and connecting devices – all explained step by step.

francês inglês
instructions instructions
interactives interactive
modem modem
wlan wlan
appareils devices
expliqué explained
et and
paramètres settings
étape step
nos our
le the
vous you
pour for
par by

FR Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation et la configuration de votre Sunrise TV

EN Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for installing and setting up your Sunrise TV

francês inglês
instructions instructions
interactives interactive
sunrise sunrise
tv tv
la the
votre your
nos our
à and
vous you
configuration setting

FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour la configuration de votre hotspot/modem Wi-Fi. Installation, configuration du modem, paramétrage: tout est expliqué étape par étape.

EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process of setting up your hotspot or Wi-Fi modem. Installation, setting up a modem, using settings, and much more – all explained step by step.

francês inglês
instructions instructions
interactives interactive
modem modem
expliqué explained
installation installation
étape step
nos our
la the
votre your
configuration setting
vous you
pas or
par by

FR 3. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de votre modem.

EN 3. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the most important functions of your modem.

francês inglês
instructions instructions
interactives interactive
fonctions functions
modem modem
de of
votre your
nos our
vous you

FR 2. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de Sunrise TV.

EN 2. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the most important functions of Sunrise TV.

francês inglês
instructions instructions
interactives interactive
fonctions functions
sunrise sunrise
tv tv
de of
nos our
vous you

FR Pour savoir comment utiliser la fonction Dual-SIM, renseignez-vous auprès du fabricant de votre appareil. Vers les instructions d’Apple Vers les instructions de Samsung

EN Your device manufacturer provides instructions on how to use the dual SIM function. Go to Apple instructions Go to Samsung instructions

francês inglês
fabricant manufacturer
instructions instructions
samsung samsung
appareil device
la the
auprès to
sim sim
fonction function
les apple
comment how
de dual

FR Pour savoir comment utiliser la fonction Dual-SIM, renseignez-vous auprès du fabricant de votre appareil. Vers les instructions d’Apple Vers les instructions de Samsung

EN Your device manufacturer provides instructions on how to use the dual SIM function. Go to Apple instructions Go to Samsung instructions

francês inglês
fabricant manufacturer
instructions instructions
samsung samsung
appareil device
la the
auprès to
sim sim
fonction function
les apple
comment how
de dual

FR Vous pouvez annuler une transaction telle que prévue dans le présent contrat, dans les instructions générales d'entiercement ou dans les instructions d'entiercement de transaction.

EN You may cancel a Transaction as provided in this Agreement, on the General Escrow Instructions or in the Transaction Escrow Instructions.

francês inglês
annuler cancel
instructions instructions
générales general
transaction transaction
contrat agreement
ou or
de provided
le the
présent this
vous you
une a
dans in

FR Vous pouvez imbriquer indéfiniment des instructions if dans d'autres instructions if, ce qui permet une grande flexibilité dans l'exécution d'une partie de code suivant un grand nombre de conditions.

EN If statements can be nested infinitely within other if statements, which provides you with complete flexibility for conditional execution of the various parts of your program.

francês inglês
flexibilité flexibility
code program
vous you
pouvez can
un various
de of
dautres other
if if
nombre the

FR Vérifiez quel est le navigateur que vous utilisez, puis sélectionnez le lien correspondant ci-après. Sur la page cible, vous trouverez les instructions spécifiques à votre navigateur vous permettant d’activer ou de désactiver les cookies.

EN Check which web browser you are using and then select the relevant link below. On the page you are taken to, you will find instructions on how to enable or disable cookies in your web browser.

francês inglês
vérifiez check
permettant enable
cookies cookies
sélectionnez select
instructions instructions
ou or
navigateur browser
lien link
désactiver disable
page page
à to
votre your
vous you
sur on
trouverez will

FR Vérifiez quel est le navigateur que vous utilisez, puis sélectionnez le lien correspondant ci-après. Sur la page cible, vous trouverez les instructions spécifiques à votre navigateur vous permettant d’activer ou de désactiver les cookies.

EN Check which web browser you are using and then select the relevant link below. On the page you are taken to, you will find instructions on how to enable or disable cookies in your web browser.

francês inglês
vérifiez check
permettant enable
cookies cookies
sélectionnez select
instructions instructions
ou or
navigateur browser
lien link
désactiver disable
page page
à to
votre your
vous you
sur on
trouverez will

FR Pour certaines attractions, vous pouvez faire des réservations via CityPASS, et pour d'autres, nous vous fournissons des instructions vous permettant de réserver un horaire directement auprès de l'attraction

EN For some attractions, you can make reservations through CityPASS, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction

francês inglês
citypass citypass
horaire time
réservations reservations
un a
fournissons we provide
directement directly
auprès with
attractions attractions
vous you
nous we
instructions instructions
réserver reserve
et and

FR Ce guide fournit des instructions pour installer les composants divers de la base de données Altova GDPR Compliance séparément. Il contient aussi des instructions pour demander une période d'essai de 30 jours.

EN This guide provides instructions for installing the various components of the Altova GDPR Compliance Database separately. It also includes instructions for requesting a free 30-day trial.

francês inglês
installer installing
composants components
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
séparément separately
demander requesting
ce this
il it
fournit provides
de of
guide guide
instructions instructions
la the
une a
pour for
contient includes
base de données database

FR Usage Instructions contiennent de courtes instructions sur la configuration initiale de la solution ONLYOFFICE lors du lancement.

EN Usage Instructions contain brief recommendations on how to perform initial ONLYOFFICE configuration after launching the instance.

francês inglês
usage usage
instructions instructions
contiennent contain
configuration configuration
onlyoffice onlyoffice
initiale initial
la the
de after
sur launching

FR Les instructions de construction se trouvent dans le centre de téléchargement. Les instructions manquantes seront mises à jour.

EN Building instructions can be found in the Downloadcenter. Missing instructions will be updated.

francês inglês
instructions instructions
construction building
manquantes missing
mises à jour updated
le the
trouvent be found

FR News et événements Témoignages Stars et STEM About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions

EN News & Events Stars and STEM Stories About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions

francês inglês
et and
stars stars
globe globe
instructions instructions
événements events
témoignages stories
news news

FR Des limitations sur les services peuvent s'appliquer et peuvent être trouvées sur le site ou dans les instructions générales d'entiercement ou les instructions d'entiercement de transaction

EN Limitations on the Services may apply and can be found on the Site or in the General Escrow Instructions or Transaction Escrow Instructions

francês inglês
limitations limitations
instructions instructions
générales general
transaction transaction
ou or
trouvé found
le the
services services
site site
sur on
dans in
et and

FR Désormais, il est possible de rechercher dans des instructions XPath variables et modèles, et l’utilisateur peut exclure quelques instructions avant d’exécuter une commande Remplacer.

EN Now, it’s possible to search in variable and template XPath statements, and the user can exclude some statements before executing a replace command.

francês inglês
rechercher search
xpath xpath
modèles template
exclure exclude
commande command
remplacer replace
désormais now
possible possible
peut can
de before
avant to
et and
une a
dans in
variables variable

FR Déposer les instructions et les outils de RA sur des objets du monde réel pour fournir des instructions exactes et réduire les erreurs

EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors

francês inglês
déposer drop
outils tools
objets objects
réel real
réduire reduce
monde world
erreurs errors
instructions instructions
et and
fournir to

FR Sur les lieux de travail, erreurs et accidents peuvent être évités grâce à des instructions claires et précises. Voici comment rédiger de meilleures instructions de travail.

EN Errors and mistakes in the workplace can often be avoided through effective instructions. Here is how you can write better work instructions.

francês inglês
meilleures better
erreurs errors
comment how
travail work
instructions instructions
à and
et write
voici the

FR Les personnes qui suivent des instructions avec des illustrations font 323% de mieux que celles qui suivent des instructions textuelles uniquement

EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions

francês inglês
suivent follow
illustrations illustrations
mieux better
uniquement only
personnes people
font do
avec with
qui who
instructions directions
de than

FR Les instructions du personnel de surveillance doivent être suivies. Si un visiteur viole de façon répétée le règlement intérieur ou les instructions du personnel, il peut se voir refuser l’accès futur au musée.

EN The instructions of supervisory staff must be obeyed. Should the house rules or staff instructions be repeatedly violated, future access to the museum may be barred.

francês inglês
instructions instructions
surveillance supervisory
règlement rules
futur future
musée museum
ou or
le the
doivent must
de of
si should

FR News et événements Témoignages Stars et STEM About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions

EN News & Events Stars and STEM Stories About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions

francês inglês
et and
stars stars
globe globe
instructions instructions
événements events
témoignages stories
news news

FR Sur les lieux de travail, erreurs et accidents peuvent être évités grâce à des instructions claires et précises. Voici comment rédiger de meilleures instructions de travail.

EN Errors and mistakes in the workplace can often be avoided through effective instructions. Here is how you can write better work instructions.

francês inglês
meilleures better
erreurs errors
comment how
travail work
instructions instructions
à and
et write
voici the

FR Usage Instructions contiennent de courtes instructions sur la configuration initiale de la solution ONLYOFFICE lors du lancement.

EN Usage Instructions contain brief recommendations on how to perform initial ONLYOFFICE configuration after launching the instance.

francês inglês
usage usage
instructions instructions
contiennent contain
configuration configuration
onlyoffice onlyoffice
initiale initial
la the
de after
sur launching

FR Les instructions détaillés pour soumettre votre candidature à ce programme sont disponibles sur cette page du site web du DIRO. Veuillez lire ces instructions avec attention.

EN Detailed guidelines for applying to this program are available on this page on the DIRO website. Please read those guidelines carefully.

francês inglês
instructions guidelines
attention carefully
programme program
à to
page page
lire read
ce this
veuillez please
détaillé detailed
sur on
site website
disponibles are

FR Les instructions du personnel de surveillance doivent être suivies. Si un visiteur viole de façon répétée le règlement intérieur ou les instructions du personnel, il peut se voir refuser l’accès futur au musée.

EN The instructions of supervisory staff must be obeyed. Should the house rules or staff instructions be repeatedly violated, future access to the museum may be barred.

francês inglês
instructions instructions
surveillance supervisory
règlement rules
futur future
musée museum
ou or
le the
doivent must
de of
si should

FR Les instructions de construction se trouvent dans le centre de téléchargement. Les instructions manquantes seront mises à jour.

EN Building instructions can be found in the Downloadcenter. Missing instructions will be updated.

francês inglês
instructions instructions
construction building
manquantes missing
mises à jour updated
le the
trouvent be found

FR Instructions d’installation en ligne ? Instructions d’installation pour la lecture

EN Online installation instructions ? Installation guide in text form

francês inglês
lecture text
en ligne online
instructions instructions
en in
la guide

FR Ce guide fournit des instructions pour installer les composants divers de la base de données Altova GDPR Compliance séparément. Il contient aussi des instructions pour demander une période d'essai de 30 jours.

EN This guide provides instructions for installing the various components of the Altova GDPR Compliance Database separately. It also includes instructions for requesting a free 30-day trial.

francês inglês
installer installing
composants components
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
séparément separately
demander requesting
ce this
il it
fournit provides
de of
guide guide
instructions instructions
la the
une a
pour for
contient includes
base de données database

FR Des limitations sur les services peuvent s'appliquer et peuvent être trouvées sur le site ou dans les instructions générales d'entiercement ou les instructions d'entiercement de transaction

EN Limitations on the Services may apply and can be found on the Site or in the General Escrow Instructions or Transaction Escrow Instructions

francês inglês
limitations limitations
instructions instructions
générales general
transaction transaction
ou or
trouvé found
le the
services services
site site
sur on
dans in
et and

FR Il suit également les instructions de commutation, fournissant un aperçu complet des chemins d'exécution des tests au niveau des instructions du langage machine.

EN It also tracks switch statements, providing full insight into the test execution paths at the machine language instruction level.

francês inglês
fournissant providing
aperçu insight
complet full
niveau level
langage language
machine machine
il it
également also
suit tracks
instructions instruction
chemins paths
de into
au switch
les the

FR Déposer les instructions et les outils de RA sur des objets du monde réel pour fournir des instructions exactes et réduire les erreurs

EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors

francês inglês
déposer drop
outils tools
objets objects
réel real
réduire reduce
monde world
erreurs errors
instructions instructions
et and
fournir to

FR Dans ce cas, chaque communication que nous vous envoyons contiendra des instructions vous permettant de "refuser" de recevoir de futures communications commerciales

EN If we do so, each communication we send you will contain instructions permitting you to “opt-out” of receiving future marketing communications

francês inglês
envoyons send
instructions instructions
futures future
de of
chaque each
nous we
communications communications
communication communication
commerciales marketing
ce you
cas if

FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

francês inglês
permettant enabling
maximiser maximize
hostwinds hostwinds
expérience experience
outils tools
le the
de of
et and
instructions instructions
potentiel potential
votre your
vous you
produits product
services service

FR Vous trouverez ci-après les liens pour chaque navigateur permettant de désactiver les cookies en suivant les instructions :

EN Below, you may find the links for each browser to disable cookies by following the instructions:

francês inglês
trouverez find
liens links
navigateur browser
désactiver disable
cookies cookies
instructions instructions
pour by
vous you

FR Les adresses email permettant de contacter sendmail.org sont les suivantes (n'envoyez pas de questions concernant Sendmail à ces adresses, et reportez-vous aux instructions ci-dessus ; remplacez AAAA par l'année en cours, par exemple 2021) :

EN E-mail addresses to contact sendmail.org are (do not send questions about sendmail to these addresses, see above instead; replace YYYY with the current year, e.g., 2006, in all of these addresses):

francês inglês
adresses addresses
org org
remplacez replace
aaaa yyyy
e e
email mail
contacter contact
vous do
à to
de of
en in
cours year
sont are
pas not
questions questions
concernant about
ci-dessus the
dessus above
en cours current

FR C’est par son intermédiaire, en écrivant les lignes de code, que vous pouvez dialoguer avec ces derniers et leur soumettre des instructions, leur permettant de fonctionner.

EN It is through him, by writing the lines of code, that you can dialogue with them and submit instructions, allowing them to function.

francês inglês
dialoguer dialogue
soumettre submit
code code
de of
intermédiaire through
instructions instructions
permettant allowing
avec with
et writing
par by
vous you
ces the
en to

FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

francês inglês
permettant enabling
maximiser maximize
hostwinds hostwinds
expérience experience
outils tools
le the
de of
et and
instructions instructions
potentiel potential
votre your
vous you
produits product
services service

FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

francês inglês
permettant enabling
maximiser maximize
hostwinds hostwinds
expérience experience
outils tools
le the
de of
et and
instructions instructions
potentiel potential
votre your
vous you
produits product
services service

FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

francês inglês
permettant enabling
maximiser maximize
hostwinds hostwinds
expérience experience
outils tools
le the
de of
et and
instructions instructions
potentiel potential
votre your
vous you
produits product
services service

FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

francês inglês
permettant enabling
maximiser maximize
hostwinds hostwinds
expérience experience
outils tools
le the
de of
et and
instructions instructions
potentiel potential
votre your
vous you
produits product
services service

FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

francês inglês
permettant enabling
maximiser maximize
hostwinds hostwinds
expérience experience
outils tools
le the
de of
et and
instructions instructions
potentiel potential
votre your
vous you
produits product
services service

FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

francês inglês
permettant enabling
maximiser maximize
hostwinds hostwinds
expérience experience
outils tools
le the
de of
et and
instructions instructions
potentiel potential
votre your
vous you
produits product
services service

FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

francês inglês
permettant enabling
maximiser maximize
hostwinds hostwinds
expérience experience
outils tools
le the
de of
et and
instructions instructions
potentiel potential
votre your
vous you
produits product
services service

FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

francês inglês
permettant enabling
maximiser maximize
hostwinds hostwinds
expérience experience
outils tools
le the
de of
et and
instructions instructions
potentiel potential
votre your
vous you
produits product
services service

Mostrando 50 de 50 traduções