FR Meltan est le premier Pokémon fabuleux capable d’évoluer. Il ne peut évoluer que dans Pokémon GO, et devient alors un Melmetal. Vous aurez besoin de 400 Bonbons Meltan pour le faire évoluer.
Traduzir "évoluer en fonction" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "évoluer en fonction" de francês para inglês
Traduções de évoluer en fonction
"évoluer en fonction" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de évoluer en fonction
francês
inglês
EN Meltan is the first Mythical Pokémon that can evolve. Its evolved form is called Melmetal. Meltan will only evolve into Melmetal in Pokémon GO. To evolve it, you will need 400 Meltan Candies.
| francês | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| il | it |
| go | go |
| besoin | need |
| évoluer | evolve |
| aurez | will |
| dans | in |
| de | its |
| capable | can |
| vous | you |
| alors | to |
FR Serveurs dimensionnés de façon adaptée : Nos serveurs sont dimensionnés en fonction de vos besoins et peuvent évoluer en fonction de vos envies.
EN Office and Posteo Lab: Both our office and the lab are set up in line with sustainability criteria (FSC wood, recycled paper and furniture).
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | office |
| besoins | criteria |
| en | in |
| sont | are |
| nos | our |
| vos | the |
FR Serveurs dimensionnés de façon adaptée : Nos serveurs sont dimensionnés en fonction de vos besoins et peuvent évoluer en fonction de vos envies.
EN Office and Posteo Lab: Both our office and the lab are set up in line with sustainability criteria (FSC wood, recycled paper and furniture).
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | office |
| besoins | criteria |
| en | in |
| sont | are |
| nos | our |
| vos | the |
FR Tu as la volonté d’apprendre, de faire évoluer tes connaissances ou de te certifier ? Pas de problème ! L’envie d’avancer et d’évoluer, on aime ça et on fera de notre mieux pour t’accompagner !
EN You want to learn new things, develop new skills or get certified? No worries! At O2 Web, we love people who want to move forward and embrace change and we will do our best to support you!
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| aime | love |
| tes | you |
| et | learn |
| notre | our |
| mieux | to |
| pour | forward |
| connaissances | skills |
| fera | will |
FR Oui, vous pouvez faire évoluer votre d’abonnement. Vous avez la possibilité de modifier la périodicité de votre facturation (mensuelle ou annuelle). Vous pouvez également faire évoluer à la hausse ou à la baisse votre abonnement.
EN Yes, you may switch subscriptions. You have the option to modify the billing periodicity (monthly or yearly). You can also upgrade or downgrade your subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| évoluer | upgrade |
| facturation | billing |
| ou | or |
| mensuelle | monthly |
| également | also |
| à | to |
| abonnement | subscription |
| oui | yes |
| votre | your |
| la | the |
| vous | you |
| de | have |
FR Dans Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli, vous pouvez faire méga-évoluer certains Pokémon une fois par combat si vous avez une Gemme Sésame et la Méga-Gemme qui correspond au Pokémon que vous voulez voir méga-évoluer
EN In Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee!, you can Mega Evolve certain Pokémon once per battle if you have a Key Stone and a Mega Stone that corresponds to that specific Pokémon
| francês | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| combat | battle |
| correspond | corresponds |
| méga | mega |
| go | go |
| si | if |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
FR Il est crucial de bien choisir le Pokémon et le moment pour le faire méga-évoluer pour remporter la victoire ! Jetons un œil à quelques-uns des Pokémon qui peuvent méga-évoluer dans ces jeux.
EN Deciding which Pokémon to Mega Evolve—and when—is a critical factor in deciding who wins a battle.
| francês | inglês |
|---|---|
| crucial | critical |
| pokémon | pokémon |
| victoire | wins |
| et | and |
| moment | when |
| est | is |
| un | a |
| à | to |
| dans | in |
FR Tu as la volonté d’apprendre, de faire évoluer tes connaissances ou de te certifier ? Pas de problème ! L’envie d’avancer et d’évoluer, on aime ça et on fera de notre mieux pour t’accompagner !
EN You want to learn new things, develop new skills or get certified? No worries! At O2 Web, we love people who want to move forward and embrace change and we will do our best to support you!
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| aime | love |
| tes | you |
| et | learn |
| notre | our |
| mieux | to |
| pour | forward |
| connaissances | skills |
| fera | will |
FR Nous voulons évoluer avec vous ! Cela signifie que nous construirons un environnement qui répond à vos besoins actuels, mais aussi qui pourra facilement évoluer et se développer au fur et à mesure de l'expansion de votre environnement.
EN We want to grow with you! This means that we will construct an environment that works for your current needs, but will also build it so it can easily scale and grow as your environment expands.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| actuels | current |
| besoins | needs |
| facilement | easily |
| nous | we |
| fur | as |
| évoluer | scale |
| un | but |
| avec | with |
| cela | this |
| à | to |
| pourra | will |
| développer | grow |
FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| politique | political |
| conseiller | advisor |
| iv | iv |
| assistant | assistant |
| ii | ii |
| iii | iii |
| ou | or |
| de | between |
| fonction | function |
| groupe | group |
| vous | be |
| pour | to |
| une | an |
FR Sens des affaires : compréhension de la fonction de comptabilité financière, de la fonction de marketing et de la fonction opérationnelle d’une entreprise, et capacité d’exercer un jugement adéquat et de prendre rapidement des décisions.
EN Business Acumen: An understanding of the financial accounting, marketing and operational functions of an organization with the ability to make good judgment and quick decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | functions |
| capacité | ability |
| jugement | judgment |
| rapidement | quick |
| décisions | decisions |
| marketing | marketing |
| opérationnelle | operational |
| la | the |
| comptabilité | accounting |
| entreprise | business |
| un | an |
| financière | financial |
| de | of |
FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)
EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| index | index |
| plage | range |
| position | position |
| utiliser | use |
| fonction | function |
| de | of |
| relative | relative |
| valeur | value |
| un | a |
| en | in |
| dessous | below |
| dans | inside |
| vous | you |
| voir | see |
FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)
EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)
| francês | inglês |
|---|---|
| collect | collect |
| index | index |
| plage | range |
| critère | criteria |
| utiliser | use |
| spécifié | specified |
| fonction | function |
| un | a |
| valeurs | values |
| dessous | below |
| vous | you |
| dans | inside |
| au | on |
| voir | see |
| collecté | collected |
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
| francês | inglês |
|---|---|
| month | month |
| la | the |
| fonction | function |
| en | in |
FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
| francês | inglês |
|---|---|
| extensions | extensions |
| partagent | share |
| cpu | cpu |
| code | code |
| fonction | function |
| ressources | resources |
| mémoire | memory |
| stockage | storage |
| performances | performance |
| affecter | impact |
| peuvent | may |
| votre | your |
| avec | with |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| fonction | function |
| lambda | lambda |
| ressources | resources |
| extensions | extensions |
| accès | access |
| autorisations | permissions |
| et | and |
| exécuté | executed |
| partagé | shared |
| comme | as |
| sont | are |
| entre | between |
FR PACTE : Parcours d’Accès aux Carrières de la fonction publique Territoriales, de la fonction publique hospitalière et de la fonction publique d’État
EN PACTE: Career Access Paths for Territorial Public Service, Hospital Public Service and State Public Service
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | service |
| publique | public |
| territoriales | territorial |
| et | and |
FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
| francês | inglês |
|---|---|
| extensions | extensions |
| partagent | share |
| cpu | cpu |
| code | code |
| fonction | function |
| ressources | resources |
| mémoire | memory |
| stockage | storage |
| performances | performance |
| affecter | impact |
| peuvent | may |
| votre | your |
| avec | with |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| fonction | function |
| lambda | lambda |
| ressources | resources |
| extensions | extensions |
| accès | access |
| autorisations | permissions |
| et | and |
| exécuté | executed |
| partagé | shared |
| comme | as |
| sont | are |
| entre | between |
FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévision | prediction |
| connus | known |
| comparaison | comparison |
| précision | accuracy |
| modèle | model |
| fonction | function |
| la | the |
| exemples | examples |
| existe | are |
| évaluer | evaluate |
| permet | can |
| une | a |
FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| politique | political |
| conseiller | advisor |
| iv | iv |
| assistant | assistant |
| ii | ii |
| iii | iii |
| ou | or |
| de | between |
| fonction | function |
| groupe | group |
| vous | be |
| pour | to |
| une | an |
FR Les types déclarés des références des paramètres sont vérifiés lors de l'entrée dans la fonction, mais pas lorsque la fonction retourne, donc après que la fonction a retourné, le type de l'argument a pu être modifié.
EN Declared types of reference parameters are checked on function entry, but not when the function returns, so after the function had returned, the argument's type may have changed.
| francês | inglês |
|---|---|
| références | reference |
| paramètres | parameters |
| fonction | function |
| retourne | returns |
| retourné | returned |
| modifié | changed |
| vérifié | checked |
| déclaré | declared |
| types | types |
| de | of |
| lorsque | when |
| sont | are |
| type | type |
| pas | not |
| mais | but |
| donc | so |
| a | had |
FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)
EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| index | index |
| plage | range |
| position | position |
| utiliser | use |
| fonction | function |
| de | of |
| relative | relative |
| valeur | value |
| un | a |
| en | in |
| dessous | below |
| dans | inside |
| vous | you |
| voir | see |
FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)
EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)
| francês | inglês |
|---|---|
| collect | collect |
| index | index |
| plage | range |
| critère | criteria |
| utiliser | use |
| spécifié | specified |
| fonction | function |
| un | a |
| valeurs | values |
| dessous | below |
| vous | you |
| dans | inside |
| au | on |
| voir | see |
| collecté | collected |
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error.
| francês | inglês |
|---|---|
| month | month |
| la | the |
| fonction | function |
| en | in |
FR délimiteurs de fonction, commençant par une fonction if d'ouverture et se terminant par une fonction
EN statement delimiters, starting with an opening if statement and ending with an
| francês | inglês |
|---|---|
| commençant | starting |
| terminant | ending |
| if | if |
| une | an |
| par | with |
| et | and |
FR transformé la fonction RH d’une fonction administrative à une fonction RH progressive
EN Transformed the HR function from an administrative to a progressive HR function
| francês | inglês |
|---|---|
| transformé | transformed |
| rh | hr |
| administrative | administrative |
| progressive | progressive |
| à | to |
| la | the |
| fonction | function |
| une | a |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau le niveau suivant de vos fenêtres non exploitées. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Windows VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| fenêtres | windows |
| vps | vps |
| simple | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| mise à niveau | upgrading |
| augmentez | increase |
| ressources | resources |
| besoins | needs |
| à | to |
| plan | plan |
| permettant | allowing |
| niveau | tier |
| évoluer | scale |
| de | of |
| vous | you |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre Linux non gérés. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| linux | linux |
| vps | vps |
| simple | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| mise à niveau | upgrading |
| non géré | unmanaged |
| augmentez | increase |
| ressources | resources |
| besoins | needs |
| à | to |
| plan | plan |
| permettant | allowing |
| niveau | tier |
| évoluer | scale |
| de | of |
| vous | you |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre plan de serveur Cloud! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| simple | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| mise à niveau | upgrading |
| augmentez | increase |
| ressources | resources |
| besoins | needs |
| à | to |
| plan | plan |
| permettant | allowing |
| niveau | tier |
| évoluer | scale |
| de | of |
| vous | you |
FR Grâce à nos solutions Edge, vous pouvez innover rapidement et évoluer en fonction de vos propres priorités.
EN Together with our Edge solutions, you can innovate fast and transform according to your own priorities.
| francês | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| innover | innovate |
| rapidement | fast |
| solutions | solutions |
| priorités | priorities |
| à | to |
| vos | your |
| nos | our |
| de | according |
| vous | you |
FR Nous avons réintégré « Open » au logiciel « Open Source », ce qui vous permet de faire évoluer votre stratégie informatique en fonction des besoins de l’entreprise et de l’innovation, et non des obligations contractuelles.
EN We put the ‘open’ back in ‘open source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.
| francês | inglês |
|---|---|
| open | open |
| évoluer | evolve |
| stratégie | strategy |
| contractuelles | contractual |
| logiciel | software |
| source | source |
| besoins | needs |
| et | and |
| obligations | obligations |
| nous | we |
| informatique | it |
| votre | your |
| au | to |
| en | in |
FR Automatisez les systèmes hérités et comblez le dernier maillon manquant dans toute votre entreprise. Faites évoluer rapidement votre système en fonction de vos besoins.
EN Automate legacy systems and bridge last-mile gaps across your enterprise. Scale quickly and evolve as your needs change.
| francês | inglês |
|---|---|
| dernier | last |
| rapidement | quickly |
| besoins | needs |
| automatisez | automate |
| systèmes | systems |
| entreprise | enterprise |
| et | and |
| évoluer | evolve |
| de | across |
FR Avec Tableau, vous pouvez tirer parti de votre technologie existante, en ayant l'assurance que vous pourrez faire évoluer votre déploiement en fonction de vos besoins
EN With Tableau, you can leverage your existing technology investments and rest assured we'll grow with you as the data landscape evolves
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| technologie | technology |
| évoluer | grow |
| tirer parti | leverage |
| avec | with |
| de | and |
| pourrez | you |
FR Le service va continuer à évoluer en fonction des besoins du marché, et nos clients bénéficieront automatiquement de ces avancées.
EN The service will continue to evolve in line with market requirements, and our customers will automatically benefit from these developments.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | requirements |
| marché | market |
| clients | customers |
| automatiquement | automatically |
| avancées | developments |
| va | will |
| continuer | continue |
| le | the |
| service | service |
| évoluer | evolve |
| en | in |
| à | to |
| nos | our |
| du | from |
FR Nous cherchons à créer un service simple à prendre en main, sans vendor lock-in et capable d’évoluer en fonction de vos besoins.
EN We aim to make an easy-to-use service, without any vendor lock-in and able to grow with your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendor | vendor |
| capable | able |
| besoins | needs |
| service | service |
| un | an |
| simple | easy |
| en | in |
| nous | we |
| vos | your |
| à | to |
| fonction | use |
| évoluer | grow |
| et | and |
FR Qlik est conçu pour évoluer en fonction des besoins de changement de votre entreprise
EN Qlik is designed to evolve with the changing needs of your organization
| francês | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| évoluer | evolve |
| changement | changing |
| entreprise | organization |
| besoins | needs |
| de | of |
| pour | designed |
| votre | your |
| en | to |
FR Ces mesures peuvent évoluer en prévision des risques futurs, et Spendesk évoluera toujours en fonction pour protéger vos données financières
EN These measures will constantly evolve in anticipation of future risks, and Spendesk will always work to keep your financial data secure
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | measures |
| prévision | anticipation |
| futurs | future |
| spendesk | spendesk |
| données | data |
| financières | financial |
| toujours | always |
| protéger | secure |
| évoluer | evolve |
| en | in |
| risques | risks |
| vos | your |
| et | and |
| pour | to |
FR Votre solution de contrôle d'accès peut facilement évoluer en fonction de votre activité et de vos exigences
EN Your access control solution can easily grow in step with your business and your requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| peut | can |
| facilement | easily |
| évoluer | grow |
| en | in |
| contrôle | control |
| activité | business |
| exigences | requirements |
| et | and |
FR Pour améliorer votre produit, vous devez être en mesure de prédire comment ses performances vont évoluer en fonction des modifications apportées aux différents paramètres de conception.
EN Simcenter STAR-CCM+ uniquely brings automated design exploration and optimization to the CFD simulation toolkit of every engineer.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorer | optimization |
| de | of |
| conception | simulation |
| votre | the |
FR Vous pouvez personnaliser l’interface en fonction de votre marché, de vos produits et services. Vous faites évoluer votre offre aussi souvent que vous le souhaitez.
EN You can customise your business. Install new services, products, markets, and upgrades as and when you need them. Scale up as your business grows.
| francês | inglês |
|---|---|
| évoluer | scale |
| services | services |
| produits | products |
| marché | business |
| vous | you |
| et | and |
| aussi | as |
FR Chez Infomaniak, l?hébergement n?est plus seulement une ressource, mais un service qui peut évoluer librement et à tout moment en fonction de vos besoins, vos préférences et votre budget.
EN At Infomaniak, we don’t simply view hosting as a resource. Our hosting takes the form of a service that can be adjusted at any time depending on your needs, preferences and budget.
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| hébergement | hosting |
| préférences | preferences |
| budget | budget |
| ressource | resource |
| service | service |
| besoins | needs |
| un | a |
| de | of |
| qui | that |
| à | and |
| peut | can |
| en fonction de | depending |
FR Soyez immédiatement opérationnel, augmentez votre taux d'adoption et faites évoluer votre travail grâce à une plateforme spécialement configurée en fonction de vos besoins.
EN Get up and running quickly, increase adoption across your organization, and easily scale your work up or down with a platform that comes configured to your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | quickly |
| besoins | needs |
| configuré | configured |
| augmentez | increase |
| travail | work |
| plateforme | platform |
| évoluer | scale |
| une | a |
| à | to |
| ce | comes |
| et | and |
| de | across |
FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.
EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member ** Formats will depend on the evolution of the health situation and measures taken by public authorities.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| correspondant | corresponding |
| invité | guest |
| formats | formats |
| prises | taken |
| publiques | public |
| haute | haute |
| situation | situation |
| évoluer | will |
| la | the |
| de | of |
| autorités | authorities |
| couture | couture |
| et | and |
| mesures | measures |
| par | by |
FR Nous nous appuyons sur la confiance et la connaissance de vos activités afin de faire évoluer nos solutions et de les adapter en fonction de vos besoins.
EN We build on trust and understanding of your work to scale and adapt solutions based on your ever-changing needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| besoins | needs |
| évoluer | scale |
| de | of |
| confiance | trust |
| vos | your |
| nous | we |
| et | understanding |
FR Évoluer rapidement ou se concentrer sur une seule et même fonction: nos experts déterminent eux-mêmes le rythme de leur carrière
EN Whether they want to move on quickly or commit to staying in one job: our experts decide themselves on the pace of their career
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| rythme | pace |
| carrière | career |
| fonction | job |
| le | the |
| de | of |
| nos | our |
| sur | on |
| eux-mêmes | to |
FR Lemonade se réserve le droit de faire à tout moment évoluer les Services en fonction des conditions du marché
EN Lemonade reserves the right to adjust the Services in accordance with the market conditions on an ongoing basis
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| réserve | reserves |
| conditions | conditions |
| le | the |
| à | to |
| droit | right |
| services | services |
| en | in |
| marché | market |
| faire | basis |
FR La stratégie est une feuille de route qui peut (et doit) évoluer en fonction...
EN Strategy is a roadmap that can (and should) evolve according to the internal &...
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| évoluer | evolve |
| feuille de route | roadmap |
| la | the |
| peut | can |
| doit | should |
| de | according |
| et | and |
| une | a |
FR Accélérer l?adoption du cloud hybride, le faire évoluer en fonction des besoins et gérer les charges de données à partir d?une seule plateforme intuitive.
EN Accelerate hybrid cloud adoption, scale-out as needed, and manage data workloads from a single intuitive platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| adoption | adoption |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| besoins | needed |
| gérer | manage |
| données | data |
| intuitive | intuitive |
| accélérer | accelerate |
| plateforme | platform |
| évoluer | scale |
| à | and |
| en | out |
| une | a |
FR Des contrats mensuels flexibles vous permettent de faire évoluer vos capacités à la hausse ou à la baisse, en fonction des besoins de votre entreprise.
EN Flexible monthly contracts allow you to scale up or down, depending on your business needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrats | contracts |
| mensuels | monthly |
| flexibles | flexible |
| évoluer | scale |
| besoins | needs |
| entreprise | business |
| en fonction | depending |
| permettent | allow |
| ou | or |
| à | to |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
évoluer en fonction fonction fonction évoluer capables d’évoluer faites évoluer saura évoluer pouvons évoluer évoluer régulièrement évoluer grâce évoluer agile d’évoluer évoluer rapidement pu évoluer environnementaux susceptibles d’évoluer faites évoluer rapidement évoluer jusqu’à flexibilité permet d’évoluer évoluer naturellement évoluer vers expériences capables d’évoluer font évoluer faisons évoluer souhaitent évoluer évoluer atlassian évoluer mes compétences pouvoir évoluer nécessité constante d’évoluer évoluer selon évoluer prestashop sera possible d’évoluer évoluer l’idée générale devez évoluer évoluer les enseignements facilement évoluer d’évoluer rapidement faites le évoluer pouvez évoluer évoluer confluence doivent évoluer vraiment évoluer évoluer facilement client évoluer faisant évoluer cesse d’évoluer faites évoluer l’exploitation cela évoluer cessent d’évoluer évoluer pendant clients évoluer environnements virtuels d’évoluerTraduzir évoluer en fonction para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe