Traduzir "grâce une texture" para inglês

FR Pâte demi-ferme affinée en surface: On recherche une pâte cuivrée rosée à brun cuivré, une odeur douce et une texture légèrement collante. Évitez une odeur très forte et une texture sèche et friable.

• Pâte demi-ferme affinée
• surface
• recherche une pâte
• rosée à brun
• odeur douce
• texture légèrement collante
• Évitez une odeur
• forte
• texture sèche

FR Pâte demi-ferme affinée en surface: On recherche une pâte cuivrée rosée à brun cuivré, une odeur douce et une texture légèrement collante. Évitez une odeur très forte et une texture sèche et friable.

• Pâte demi-ferme affinée
• surface
• recherche une pâte
• rosée à brun
• odeur douce
• texture légèrement collante
• Évitez une odeur
• forte
• texture sèche

FR On recherche une pâte lisse, brillante, une odeur fraîche et une texture lisse. Évitez les pâtes collantes, de couleur mate, grise ou rosée, qui sentent le souffre ou ont une texture granuleuse.

• recherche une pâte
• brillante
• odeur fraîche
• texture lisse
• Évitez les pâtes
• couleur mate
• grise
• rosée
• sentent le souffre
• texture

FR Pâte demi-ferme affinée dans la masse: On recherche une pâte de couleur crème assez brillante, une texture souple et légèrement élastique. Évitez un fromage qui sentirait très fort ou aurait une saveur amère et une texture sèche et friable.

• Pâte demi-ferme affinée
• masse
• recherche une pâte
• couleur crème assez
• texture souple
• légèrement élastique
• Évitez un fromage
• sentirait très fort
• aurait une saveur
• texture sèche

FR Pâte demi-ferme non affinée: Recherchez une pâte de couleur crème assez brillante et une texture souple et légèrement élastique. Évitez les fromages qui présentent une odeur très forte ou une texture sèche et friable.

• Recherchez une pâte
• couleur crème assez
• texture souple
• légèrement élastique
• Évitez les fromages
• présentent une odeur
• forte
• texture sèche

FR On recherche une pâte lisse, brillante, une odeur fraîche et une texture lisse. Évitez les pâtes collantes, de couleur mate, grise ou rosée, qui sentent le souffre ou ont une texture granuleuse.

• recherche une pâte
• brillante
• odeur fraîche
• texture lisse
• Évitez les pâtes
• couleur mate
• grise
• rosée
• sentent le souffre
• texture

FR Pâte demi-ferme affinée dans la masse: On recherche une pâte de couleur crème assez brillante, une texture souple et légèrement élastique. Évitez un fromage qui sentirait très fort ou aurait une saveur amère et une texture sèche et friable.

• Pâte demi-ferme affinée
• masse
• recherche une pâte
• couleur crème assez
• texture souple
• légèrement élastique
• Évitez un fromage
• sentirait très fort
• aurait une saveur
• texture sèche

FR Pâte demi-ferme non affinée: Recherchez une pâte de couleur crème assez brillante et une texture souple et légèrement élastique. Évitez les fromages qui présentent une odeur très forte ou une texture sèche et friable.

• Recherchez une pâte
• couleur crème assez
• texture souple
• légèrement élastique
• Évitez les fromages
• présentent une odeur
• forte
• texture sèche

FR abstrait de couleur vintage avec du béton de fond rayé et moderne avec une texture rugueuse, tableau noir. Texture stylisée rugueuse art béton 1884548 Banque de photos

• abstrait de couleur
• béton de fond
• rugueuse
• tableau noir
• Texture stylisée rugueuse

FR Non, nos stickers muraux ont une finition dont la texture ressemble à celle du tissu qui diffuse la lumière et s'accorde avec la texture de votre mur.

• ressemble à celle
• tissu qui diffuse
• lumière

FR abstrait, arty, mignonne, les patrons, avant garde, créatif, mod, moderne, punk, boho, chocolat, paris, gourmet, bonbons, dessert, nourriture, fin gourmet, texture, texturé, original, rétro, amusement

• abstrait
• arty
• mignonne
• patrons
• garde
• créatif
• mod
• moderne
• punk
• boho
• chocolat
• paris
• gourmet
• bonbons
• dessert
• nourriture
• fin gourmet
• texture
• texturé
• original
• rétro
• amusement

FR planche à roulette, recyclé, recycler, rouge, orange, jaune, tomber, feu, bois, grain de bois, texture, texture du bois, ancien, éco, respectueux de la nature, vert

• planche à roulette
• recyclé
• recycler
• rouge
• orange
• jaune
• tomber
• feu
• bois
• grain de bois
• texture
• texture du bois
• ancien
• éco
• vert

FR Crème nue boule liquide, arrière-plan mouvement plastique organique, image abstraite, texture textile élégante, texture molle et blanche en latex

• Crème nue boule
• arrière-plan mouvement plastique
• image abstraite
• texture textile élégante
• texture molle
• blanche en latex

FR Pour une vitesse maximale, nous avons conçu le QcK Hard avec une surface rigide en polyéthylène qui est optimisée pour un suivi du mouvement avec un CPI élevé ou bas grâce à une texture améliorée pour offrir une précision chirurgicale.

• vitesse maximale
• rigide en polyéthylène
• élevé
• précision

FR Les robes pour fille de la collection Freddy sont fabriquées en coton pour offrir un maximum de confort, et ce, grâce une texture légère et à une ligne douce

• robes pour fille
• coton pour offrir
• maximum de confort
• grâce une texture
• ligne douce

FR Inviter les gens à se reconnecter avec eux-mêmes grâce à un plaisir unique et réconfortant. Découvrez une texture onctueuse associée à des recettes gourmandes.

• Inviter les gens
• reconnecter avec eux-mêmes
• plaisir unique
• réconfortant
• Découvrez une texture

FR La technologie 3D Lightfield de Leia permet aux utilisateurs de Lume Pad de découvrir la profondeur, la texture et la lumière en affichant le contenu grâce à une expérience immersive visuellement époustouflante et réaliste.

• permet aux utilisateurs
• profondeur
• texture
• lumière en affichant
• expérience immersive visuellement

FR Idéal pour les peaux sèches et matures, cet ingrédient naturel adoucit et lisse la peau grâce à sa texture riche en créant une barrière qui scelle l'hydratation pour un effet longue durée.

• sèches
• matures
• cet ingrédient naturel
• lisse la peau
• barrière qui scelle
• effet longue

FR Inviter les gens à se reconnecter avec eux-mêmes grâce à un plaisir unique et réconfortant. Découvrez une texture onctueuse associée à des recettes gourmandes.

• Inviter les gens
• reconnecter avec eux-mêmes
• plaisir unique
• réconfortant
• Découvrez une texture

FR La technologie 3D Lightfield de Leia permet aux utilisateurs de Lume Pad de découvrir la profondeur, la texture et la lumière en affichant le contenu grâce à une expérience immersive visuellement époustouflante et réaliste.

• permet aux utilisateurs
• profondeur
• texture
• lumière en affichant
• expérience immersive visuellement

FR Oikos possède son propre langage visuel et conceptuel pour décrire ce moment de plaisir, notamment grâce à un yaourt à la texture onctueuse et reposant sur de gourmands lits de fruits.

• langage visuel
• conceptuel pour décrire
• moment de plaisir
• onctueuse

FR Stay-up ultra transparent qui confère à vos jambes un miroitement élégant grâce à sa délicate texture

• Stay-up ultra transparent
• miroitement élégant grâce
• délicate texture

FR Apprenez à créer des portraits brodés uniques, pleins de couleurs et de texture grâce à la technique du punch needle

• Apprenez à créer
• portraits brodés uniques
• pleins de couleurs
• technique du punch

FR Ce produit doit être appliqué avant la crème de soin habituelle ou la protection solaire ; grâce à sa texture ultra-légère, il est compatible avec n’importe quel traitement complémentaire

• crème de soin
• protection solaire
• ultra-légère
• quel traitement complémentaire

FR Apaiser votre peau grâce à cette texture crémeuse conçue pour épaissir les ingrédients aqueux, lier les poudres et mélanger les particules afin qu'elles puissent être appliquées uniformément.

• Apaiser votre peau
• texture crémeuse conçue
• épaissir les ingrédients
• lier les poudres
• mélanger les particules

FR Oikos possède son propre langage visuel et conceptuel pour décrire ce moment de plaisir, notamment grâce à un yaourt à la texture onctueuse et reposant sur de gourmands lits de fruits.

• langage visuel
• conceptuel pour décrire
• moment de plaisir
• onctueuse

FR Apprenez à peindre des tons de peau et à combiner la couleur de l'aquarelle avec la transparence du tissu pour donner de la texture à votre œuvre grâce à la broderie libre

• Apprenez à peindre
• tons de peau
• combiner la couleur
• tissu pour donner
• libre

FR En collaboration avec Bose, nous avons conçu sur mesure pour le VÉ MX-30 une chaîne audio tenant compte de centaines de facteurs pour offrir un son d’une clarté, d’une texture et d’une profondeur exceptionnelles

• collaboration avec Bose
• VÉ une chaîne
• facteurs pour offrir
• clarté
• texture
• profondeur exceptionnelles

FR En collaboration avec Bose, nous avons conçu sur mesure pour le VÉ MX-30 une chaîne audio tenant compte de centaines de facteurs pour offrir un son d’une clarté, d’une texture et d’une profondeur exceptionnelles

• collaboration avec Bose
• VÉ une chaîne
• facteurs pour offrir
• clarté
• texture
• profondeur exceptionnelles

FR Découvrez une toute nouvelle méthode de travail : utilisez des pinceaux tramés pour ajouter une texture à une conception vectorielle, modifiez des pixels individuels d’icônes, et plus encore.

• méthode de travail
• utilisez des pinceaux
• ajouter une texture
• conception vectorielle
• modifiez des pixels

FR Il en résulte une clarté, une texture et une profondeur exceptionnelles†.

• résulte une clarté
• texture
• profondeur

FR Il en résulte une clarté, une texture et une profondeur exceptionnelles.▲

• résulte une clarté
• texture
• profondeur

FR Il en résulte une clarté, une texture et une profondeur exceptionnelles‡.

• résulte une clarté
• texture
• profondeur

FR Quand vous utilisez un pistolet à peinture, veillez à appliquer plusieurs couches fines plutôt qu'une ou deux couches épaisses. Ce truc donne une meilleure apparence au fini et l'empêche de dégoutter ou de former une texture en peau d'orange.

• Quand vous utilisez
• pistolet à peinture
• veillez à appliquer
• couches fines plutôt
• couches épaisses
• apparence au fini
• l'empêche de dégoutter
• former une texture
• peau

FR Le revêtement en couche mince, avec sa texture de surface lisse et solide, réduit les forces de friction tout en offrant une excellente résistance à l`usure et a une durée de vie plus de deux fois supérieure que celle d`une fraise sans revêtement

• revêtement en couche
• texture de surface
• solide
• réduit les forces
• a une durée
• fraise sans revêtement

FR Il en résulte une clarté, une texture et une profondeur exceptionnelles6.

• résulte une clarté
• texture
• profondeur

FR En utilisant une combinaison de lampes à picots et de lampes à polymérisation complète, on obtient un "aspect" réaliste et, plus important encore, une "sensation" en créant une texture qui imite les grains du bois naturel

• utilisant une combinaison
• lampes à picots
• lampes à polymérisation
• réaliste
• créant une texture
• imite les grains
• bois naturel

FR Il en résulte une clarté, une texture et une profondeur exceptionnelles6.

• résulte une clarté
• texture
• profondeur

FR Il en résulte une clarté, une texture et une profondeur exceptionnelles5.

• résulte une clarté
• texture
• profondeur

FR Il en résulte une clarté, une texture et une profondeur exceptionnelles7.

• résulte une clarté
• texture
• profondeur

FR Ali Baba est une collection de lampes et de tabourets caractérisés par une forme classique mais agrémentée d'une texture arabe élégante qui couvre toute la surface.

• collection de lampes
• d'une texture arabe

FR Découvrez une toute nouvelle méthode de travail : utilisez des pinceaux tramés pour ajouter une texture à une conception vectorielle, modifiez des pixels individuels d’icônes, et plus encore.

• méthode de travail
• utilisez des pinceaux
• ajouter une texture
• conception vectorielle
• modifiez des pixels

FR On aime son élégance ! Une jolie robe rouge rubis. Un nez aux notes de clou de girofle, de poivre et de fruits noirs. Une bouche persistante très gourmande avec une belle texture onctueuse. La finale s'étire autour de tanins enrobés.

• aime son élégance
• jolie robe rouge
• nez aux notes
• clou de girofle
• poivre
• fruits noirs
• belle texture onctueuse
• finale s'étire autour
• tanins

FR Les bordures à pompons et la surface douce et froissée du Plaid Crinkle de Hay créent une texture dynamique et ajoutent une atmosphère et une profondeur de chaleur réconfortante à n'importe quel espace

• bordures à pompons
• surface douce
• froissée du Plaid
• dynamique
• ajoutent une atmosphère
• profondeur de chaleur
• n'importe quel espace

FR Ces pâtes longues et fines sont d'une qualité qui permet une cuisson rapide tout en gardant une texture idéale pour se lier à la sauce.

• pâtes longues
• fines sont d'une
• permet une cuisson
• gardant une texture

FR Le carénage avant adopte une nouvelle aile signature qui s’étend vers l’extérieur à partir de la calandre avant, qui est également actualisée d’une texture tridimensionnelle qui remplace la surface maillée sortante

• carénage avant adopte
• nouvelle aile signature
• vers
• actualisée
• surface maillée sortante

FR Une texture de fibre carbone à quatre couches est utilisée pour capturer l'essence-même de la sportive Lamborghini.¹ La lumière et l'ombre varient au gré des mouvements, apportant une puissante impression de profondeur à son look high-tech.

• texture de fibre
• sportive
• lumière
• mouvements
• apportant une puissante

FR La brasserie allemande a choisi une combinaison d’un design simple et d’une texture inhabituelle pour ses produits

• brasserie allemande a
• combinaison
• design simple
• produits

FR La congélation risque d’altérer la texture délicate des pâtes molles, particulièrement celles à croûte fleurie, quoique leur saveur demeurera intacte. Alors, pourquoi ne pas plutôt utiliser les restes dans une bonne soupe ou une salade ?

• congélation risque
• molles
• fleurie
• quoique leur saveur
• intacte
• Alors
• utiliser les restes
• bonne soupe
• salade

FR Réaliser une ganache en portant à ébullition la crème avec le lait, puis incorporer au chocolat et mélanger jusqu’à obtenir une texture lisse.

• Réaliser une ganache
• portant à ébullition
• mélanger
• obtenir une texture