Traduzir "ambitieuses" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ambitieuses" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de ambitieuses

francês
inglês

FR Et Shopify représente un écosystème où il est possible de se poser des questions ambitieuses, comme « Comment est-ce que je contribue à la création d'un monde meilleur ? ».

EN Shopify is where I can ask, 'how am I making the world a better place?'

francês inglês
shopify shopify
possible can
meilleur better
je i
monde world
un a
la the
est am
comment how
et making

FR Acquia permet aux marques les plus ambitieuses au monde de créer des expériences client digitales exceptionnelles

EN Acquia empowers the world’s most ambitious brands to create digital customer experiences that matter

francês inglês
acquia acquia
permet empowers
expériences experiences
client customer
digitales digital
monde worlds
de most
marques brands
créer create

FR Tout au contraire, on aime travailler avec de personnes ambitieuses et avec envie de faire quelque chose grande et différente.Le référencement d?un site web est cumulé et il fait possible monter en grade une entreprise d?une manière exponentielle.

EN Just the opposite; we like to work alongside ambitious people who want to do something great and different.

francês inglês
personnes people
grande great
envie want
un just
le the
contraire opposite
de alongside
et and
on we
travailler to work
manière to

FR Malgré un code quelque peu compliqué, Magento possède l’avantage d’offrir une base très solide pour les boutiques en ligne les plus ambitieuses

EN Despite its somewhat complicated code, Magento boasts a powerful foundation on which to build the most ambitious online shops

francês inglês
malgré despite
code code
compliqué complicated
magento magento
solide powerful
boutiques shops
en ligne online
un a
de its

FR ... si nous ne prenons pas des mesures ambitieuses pour bâtir des sociétés plus saines et respectueuses de l'environnement

EN ... if we don’t take bold steps to build healthier and environment-friendly societies 

francês inglês
sociétés societies
si if
bâtir to build
nous we
pas dont
et and

FR Utilisez ce modèle de définition d'objectifs pour fixer des étapes importantes mesurables et ambitieuses.

EN Use this goal-setting template to set measurable, ambitious milestones.

francês inglês
modèle template
étapes milestones
mesurables measurable
ce this
utilisez use
fixer to

FR Dans le nouveau futur numérique, le contenu est roi. La capacité de s’adapter pour proposer des expériences numériques plus ambitieuses est une caractéristique essentielle de toute solution CMS méritant réellement un investissement.

EN Content is king in the new digital future. Being able to accommodate more ambitious digital experiences is a critical component of any CMS worth investing in.

francês inglês
futur future
roi king
capacité able
expériences experiences
essentielle critical
cms cms
contenu content
investissement investing
de of
nouveau new
dans in
numérique digital
un a
plus more

FR Une agence primée avec plus de 10 ans d’expérience sur Magento, travaillant avec des marques ambitieuses qui nous font confiance pour garder deux longueurs d’avance sur la concurrence.

EN An Enterprise Magento Commerce digital agency with over 25 years experience designing and developing digital solutions.

francês inglês
magento magento
agence agency
avec with
une digital
ans years

FR Spécialiste CX et des plateformes e-commerce de premier plan, travaillant avec des entreprises ambitieuses pour transformer leur expérience commerciale.

EN Full-service Magento Professional Solution Partner with over 20 years’ experience and a track record of more than 400 websites.

francês inglês
expérience experience
pour professional
avec with
de of
premier a
et and
des websites

FR L’ONU a avancé dans la mise en œuvre de ses ambitieuses réformes destinées à renforcer l’appui apporté aux pays en tirant parti de ses capacités à tous les niveaux

EN The United Nations has been making progress on its sweeping reforms to strengthen its support to countries, leveraging its capacities at all levels

francês inglês
capacités capacities
la the
à to
niveaux levels
renforcer strengthen
pays countries
a has

FR Nous courons le risque imminent d'atteindre 1,5 degré à court terme. Le seul moyen d'éviter de dépasser ce seuil est d'intensifier de toute urgence nos efforts et de prendre les mesures les plus ambitieuses.

EN We are at imminent risk of hitting 1.5 degrees in the near term. The only way to prevent exceeding this threshold is by urgently stepping up our efforts, and pursuing the most ambitious path.

francês inglês
risque risk
imminent imminent
terme term
dépasser exceeding
seuil threshold
efforts efforts
ce this
éviter prevent
le the
à to
nos our
nous we

FR Nous recherchons des personnes talentueuses, ambitieuses, curieuses et audacieuses pour construire avec nous l'avenir des dépenses au travail.

EN We're looking for talented, ambitious, curious and BOLD people to build the future of spending at work.

francês inglês
personnes people
dépenses spending
et and
travail work
construire to

FR Le Conseil d'Entreprise de CARE réunit des entreprises ambitieuses pour accélérer les progrès vers l'égalité des sexes.

EN The CARE Corporate Council convenes ambitious companies to accelerate progress toward gender equality.

francês inglês
conseil council
care care
égalité des sexes gender
entreprises companies
le the
progrès progress
de toward
accélérer accelerate

FR CARE estime que le secteur privé peut jouer un rôle essentiel dans l'accélération des progrès vers l'égalité des sexes. Le Conseil d'Entreprise de CARE réunit des entreprises ambitieuses de tous les secteurs pour y parvenir.

EN CARE believes that the private sector can play a critical role in accelerating progress toward gender equality. The CARE Corporate Council convenes ambitious companies across sectors to do just that.

francês inglês
care care
jouer play
rôle role
essentiel critical
conseil council
égalité des sexes gender
entreprises companies
secteurs sectors
secteur sector
le the
privé private
peut can
un a
dans in
progrès progress
parvenir to

FR Avec son rendu PBR entièrement unifié et ses performances GPU irréprochables, le HDRP est spécialement adapté aux productions ambitieuses haute fidélité.

EN With fully unified, physically based rendering and uncompromising GPU performance, HDRP is tailor-made for ambitious high-fidelity productions.

francês inglês
entièrement fully
unifié unified
performances performance
productions productions
haute high
fidélité fidelity
gpu gpu
et and
avec with
rendu made
est is

FR Afin de réaffirmer cet engagement et de propulser le progrès, l’entreprise s'active à réaliser son quatrième plan de développement durable avec 15 cibles ambitieuses couvrant la période 2021-2025 et 2030.  

EN To reaffirm this commitment and drive positive change, the company is currently implementing its fourth sustainability action plan with 15 ambitious targets covering the period 2021-2025 and 2030.  

francês inglês
durable sustainability
cibles targets
couvrant covering
période period
engagement commitment
plan plan
lentreprise company
à to
quatrième fourth
et and
avec with
de drive

FR Dans le but d'en faire plus pour la planète, la prospérité et nos partenaires, nous nous sommes dotés de cibles ambitieuses dans le cadre de notre Plan de développement durable 2016-2020.

EN In order to do more for the planet, prosperity, and our partners, we have set ambitious targets in our 2016-2020 Sustainable Development Plan.  

francês inglês
prospérité prosperity
partenaires partners
cibles targets
plan plan
développement development
durable sustainable
dans in
planète planet
plus more
nous we

FR Fidèle à ses valeurs et soucieuse d'aider ses clients à réduire leur empreinte environnementale, Cascades propulse le progrès avec son quatrième Plan de développement durable aux 15 cibles ambitieuses pour l'horizon 2021-2025.

EN True to its values and eager to help its customers reduce their environmental footprint, Cascades is driving positive change with its fourth Sustainability Action Plan and its 15 ambitious targets for 2021–2025.

francês inglês
fidèle true
valeurs values
clients customers
réduire reduce
empreinte footprint
plan plan
cibles targets
environnementale environmental
durable sustainability
et and
à to
quatrième fourth
leur their
avec with

FR Fidèle à ses valeurs et soucieuse d'aider ses clients à réduire leur empreinte environnementale, Cascades propulse le progrès avec son 4e Plan de développement durable aux 15 cibles ambitieuses pour l'horizon 2021-2025.  

EN True to its values and eager to help its customers reduce their environmental footprint, Cascades is driving positive change with its fourth Sustainability Action Plan and its 15 ambitious targets for 2021–2025.  

francês inglês
fidèle true
valeurs values
clients customers
réduire reduce
empreinte footprint
plan plan
cibles targets
environnementale environmental
durable sustainability
et and
à to
leur their
avec with

FR Le Plan de développement durable 2021-2025 de Cascades compte des cibles ambitieuses pour opérer dans le respect de la planète, notamment utiliser 100 % d'électricité renouvelable et diminuer notre consommation d'eau de 15 %.  

EN The Cascades 2021–2025 Sustainability Action Plan includes ambitious targets for respecting the planet, such as using 100% renewable electricity and reducing our water consumption by 15%.  

francês inglês
plan plan
durable sustainability
cibles targets
respect respecting
planète planet
notamment includes
renouvelable renewable
diminuer reducing
consommation consumption
et and
utiliser using
notre our

FR Grand Tours Project crée des aventures uniques et ambitieuses qui célèbrent la culture du vélo, en parcourant les Grands Tours les plus connus et les plus belles routes d'Europe, d'Amérique et d'Asie

EN Grand Tours Project creates unique and challenging adventures that celebrate the culture of cycling, riding the most known Grand Tours and beautiful roads in Europe, America and Asia

francês inglês
project project
crée creates
aventures adventures
vélo cycling
connus known
routes roads
tours tours
belles beautiful
grand grand
la the
en in
uniques unique
et and
culture culture
qui that

FR Nous travaillons avec les plus grandes entreprises technologiques et soutenons le développement des start-ups les plus ambitieuses

EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams

francês inglês
technologiques tech
nous we
avec with
grandes big
et and
des work

FR En tant qu’équipe, nous estimons les personnes ambitieuses et pragmatiques, qui cherchent à bâtir de grandes choses. Grâce à notre modèle unique, vous pouvez contribuer à de nombreux cas de réussite.

EN As a team we value ambitious and bold pragmatists, trying to build great things. With our unique model, you can contribute to many success stories in applied AI.

francês inglês
grandes great
modèle model
réussite success
équipe team
bâtir to build
en in
cas a
notre our
nous we
à to
de unique
vous you
nombreux many

FR Il ajoute en se réjouissant : « La croissance d?Infomaniak nous permet d?imaginer des fonctionnalités ambitieuses comme un Doodle-like ou la planification assistée des rendez-vous

EN He adds: “Infomaniak’s growth allows us to imagine ambitious features, such as a Doodle-like solution or assisted appointment scheduling

francês inglês
il he
ajoute adds
croissance growth
permet allows
fonctionnalités features
ou or
planification scheduling
rendez-vous appointment
un a
imaginer imagine
se to
comme as

FR Voilà pourquoi nous travaillons à intégrer toujours de façon toujours plus ambitieuses ces enjeux nutritionnels dans nos investissements et nos activités de projet.

EN We’re committing to more ambitious goals for integrating nutrition into our investments and project activities.

francês inglês
intégrer integrating
investissements investments
projet project
activités activities
à to
nos our
plus more

FR Collage s'appuie sur Diagram, une plateforme de lancement pour entreprises ambitieuses dans le domaine des technologies financières

EN Collage is backed by Diagram, a venture launchpad that exists to help build the next generation of industry-shaping financial technology companies

francês inglês
collage collage
technologies technology
financières financial
plateforme help
entreprises companies
le the
de of
une a
domaine by

FR Quand il faut que les choses marchent et qu'elles exécutent des tâches ambitieuses et automatisées, nous produisons des développements robustes qui savent se faire oublier de leurs utilisateurs.

EN When systems simply have to work and automatically carry out ambitious tasks, we create robust developments that are capable of running inconspicuously in the background.

francês inglês
développements developments
robustes robust
de of
nous we
quand when

FR La forme juridique, la taille ou bien le secteur d’activité de l’entreprise sont secondaires, c’est pourquoi nous comptons parmi nos clients des TPE et PME ambitieuses ou encore des sociétés cotées en bourse.

EN Company size and industry are secondary factors for us, thus small yet ambitious companies as well as market listed businesses are amongst our customers.

francês inglês
bien well
secondaires secondary
clients customers
secteur industry
sociétés companies
bourse market
taille size
sont are
nos our

FR Le budget 2021 prévoit des mesures ambitieuses pour les services de garde d’enfants, mais il y manque des mesures importantes pour l’équité fiscale

EN Budget 2021 makes ambitious steps for childcare but has left out important measures for tax fairness.

francês inglês
budget budget
importantes important
fiscale tax
les steps
mais but
il has
mesures measures
le out

FR Nos prochaines destinations, Belfast et Montréal, partagent la volonté d’attirer les talents du monde entier ainsi que la détermination de propulser les idées innovantes et ambitieuses dont nous aurons besoin

EN Similarly, our next host cities Belfast and Montréal share a passion for attracting global talent and being committed to the acceleration of the kind of ambitious, innovative ideas that we will need

francês inglês
belfast belfast
talents talent
idées ideas
innovantes innovative
montréal montréal
besoin need
la the
monde global
prochaines a
volonté will
de of
nos our
nous we

FR Ardian investit dans des sociétés ambitieuses qui possèdent le talent et la détermination nécessaires à la réalisation de leur plein potentiel

EN Ardian invests in ambitious companies that possess the talent and determination to realize their potential

francês inglês
ardian ardian
investit invests
sociétés companies
possèdent possess
talent talent
détermination determination
potentiel potential
à to
dans in
et and

FR Notre fonds de croissance, actuellement sous la direction de Laurent Foata, a été lancé en 1998 pour aider les entreprises ambitieuses du numérique à se développer sur leur marché concurrentiel.

EN In 1998 our growth fund was launched, today led by Laurent Foata, to help ambitious tech companies to grow in their competitive market.

francês inglês
fonds fund
été was
lancé launched
concurrentiel competitive
numérique tech
entreprises companies
marché market
croissance growth
à to
en in
développer grow
notre our
direction by
aider to help

FR Que tu lances la promotion d'un tout nouveau produit ou que tu tiennes un blog d'influenceur avec une newsletter régulière, nous pouvons t‘aider à soutenir tes activités de marketing et de vente les plus ambitieuses.

EN Whether you're starting a brand new product promotion or running an influencer blog with a regular newsletter, we can support you through your biggest marketing and sales activities.

francês inglês
nouveau new
blog blog
newsletter newsletter
régulière regular
ou or
marketing marketing
plus biggest
vente sales
promotion promotion
pouvons we can
soutenir support
nous pouvons can
produit product
nous we
activités activities
un a
tes your
à and
avec with

FR Nous Travaillons Avec Des Entreprises Ambitieuses Modèle De Site Web

EN Counter Your Business Website Template

francês inglês
entreprises business
modèle template
avec counter
le your
site website

FR Invite les acteurs du secteur financier québécois à adopter des mesures ambitieuses pour positionner le Québec comme pôle d’excellence et d’innovation en finance durable en Amérique du

EN Invites stakeholders in the Quebec financial sector to adopt ambitious measures to position Québec as a centre of excellence and innovation in sustainable finance in North

francês inglês
invite invites
secteur sector
positionner position
durable sustainable
acteurs stakeholders
le the
finance finance
financier financial
adopter adopt
en in
à to
mesures measures
comme as
et and

FR Ensemble, ils peuvent et doivent prendre des mesures ambitieuses et intégrées pour relever les défis interdépendants auxquels nous sommes confrontés et offrir à tous un monde équitable, respectueux de la nature et neutre en carbone.

EN Together, they can and must take ambitious and integrated action on our interconnected challenges and deliver an equitable, nature-positive and carbon-neutral world for all.

francês inglês
mesures action
offrir deliver
équitable equitable
neutre neutral
carbone carbon
monde world
nature nature
doivent must
défis challenges
intégré integrated
peuvent can
un an
à and
auxquels for

FR Chez LogPoint, nous recrutons des personnes talentueuses, passionnées et ambitieuses, compétentes pour réaliser les tâches qui leur ont été confiées et qui sont fières de pouvoir donner le meilleur d’elles-mêmes

EN In LogPoint, we employ talented, passionate, and ambitious people who are competent in solving the tasks for which they have been hired and who take pride in delivering their best

francês inglês
personnes people
le the
passionné passionate
meilleur best
nous we
été been
sont are
chez in
et and

FR Ce rapport rend encore plus urgente la conférence internationale sur le climat COP26 qui aura bientôt lieu à Glasgow. Déjà, la pression monte pour que les économies développées se dotent de cibles de réduction des émissions plus ambitieuses.

EN The report adds urgency to COP 26, the upcoming international climate summit in Glasgow, where pressure is building for developed economies to double down on more ambitious emissions targets.

francês inglês
rapport report
internationale international
climat climate
bientôt upcoming
glasgow glasgow
pression pressure
économies economies
cibles targets
émissions emissions
développé developed
sur summit
à to
lieu where
plus more

FR Une communauté et un podcast pour les femmes d’affaires ambitieuses

EN A community and podcast for success-driven women in business

francês inglês
communauté community
podcast podcast
femmes women
et and
un a
pour for

FR Pour contribuer à ces défis, Raymond Chabot Grant Thornton propose d’implanter temporairement, entre autres, des mesures ambitieuses.

EN Raymond Chabot Grant Thornton is proposing a series of bold measures, including some temporary ones, that would help both levels of government achieve this goal.

francês inglês
contribuer help
raymond raymond
grant grant
temporairement temporary
chabot chabot
mesures measures
pour including
entre of

FR Accédez instantanément à la Bold Academy, un programme de formations visant à aider les entreprises ambitieuses en quête d'un soutien en matière de stratégie et de marketing

EN Gain instant access to The Bold Academy, a learning series program aimed at helping ambitious businesses looking for strategic and marketing support

francês inglês
bold bold
academy academy
programme program
visant aimed
marketing marketing
accédez access
la the
un a
entreprises businesses
aider helping
stratégie strategic
instantané instant
à to
matière and
de looking
soutien support

FR Les Jedoxiens forme une équipe incroyable de personnes internationales, multiculturelles et ambitieuses. Avec des bureaux dans le monde entier et la mission de créer une valeur ajoutée pour nos clients, nous nous considérons comme une “one-team”.

EN Jedoxians are an amazing team of international and multicultural people aiming for the stars. With offices around the world and the mission to optimize value creation for our customers, we see ourselves as one team.

francês inglês
incroyable amazing
team team
multiculturelles multicultural
mission mission
créer creation
clients customers
comme as
personnes people
monde world
nous we
bureaux offices
une an
valeur value
internationales international
de of
nos our

FR Offrant des systèmes de sécurité avancés, une installation simplifiée et une solution progicielle puissante pour le contrôle et le suivi à distance, l’EVLO 1000 est modulaire, pour des applications encore plus ambitieuses

EN With advanced safety systems, simplified installation and a powerful EMS for web-based remote controls monitoring, the EVLO 1000 is scalable for even more ambitious applications

francês inglês
puissante powerful
distance remote
systèmes systems
sécurité safety
installation installation
applications applications
le the
suivi monitoring
plus more
une a
à and
simplifié simplified
avancé advanced

FR Depuis 2007, AdRoll aide les entreprises à rester compétitives sur le marché en ligne et à augmenter leurs revenus. De nombreuses marques de commerce ambitieuses utilisent la plateforme de développeme

EN Since 2007, AdRoll has been on a mission to help businesses compete online and grow revenue. Ambitious commerce brands use the AdRoll E-commerce Growth Platform to make their display, social and

francês inglês
en ligne online
aide help
revenus revenue
commerce commerce
entreprises businesses
à to
nombreuses a
marques brands
utilisent use
plateforme platform
et and
augmenter grow
sur on
de since

FR Un outil intelligent, rapide et intuitif. Dash est un outil abordable de DAM pour les marques en pleine croissance et les start-up ambitieuses. En savoir plus sur Dash

EN Smart, fast, and intuitive. Dash is the affordable Digital Asset Management (DAM) tool for growing brands and ambitious start-ups. Learn more about Dash

francês inglês
outil tool
intelligent smart
rapide fast
intuitif intuitive
abordable affordable
dam dam
marques brands
croissance growing
plus more
et learn

FR Une agence primée avec plus de 10 ans d’expérience sur Magento, travaillant avec des marques ambitieuses qui nous font confiance pour garder deux longueurs d’avance sur la concurrence.

EN The 1st Prestashop agency specialised in elaborating digital strategies for businesses and boosting their ecommerce performance.

francês inglês
agence agency
la the

FR Spécialiste CX et des plateformes e-commerce de premier plan, travaillant avec des entreprises ambitieuses pour transformer leur expérience commerciale.

EN A creative digital commerce consultancy and Adobe Platinum Solution Partner that builds exceptional ecommerce experiences.

francês inglês
e-commerce ecommerce
expérience experiences
e digital
commerce commerce
premier a
et and

FR Et Shopify représente un écosystème où il est possible de se poser des questions ambitieuses, comme « Comment est-ce que je contribue à la création d'un monde meilleur ? ».

EN Shopify is where I can ask, 'how am I making the world a better place?'

francês inglês
shopify shopify
possible can
meilleur better
je i
monde world
un a
la the
est am
comment how
et making

FR Et Shopify représente un écosystème où il est possible de se poser des questions ambitieuses, comme « Comment est-ce que je contribue à la création d'un monde meilleur ? ».

EN Shopify is where I can ask, 'how am I making the world a better place?'

francês inglês
shopify shopify
possible can
meilleur better
je i
monde world
un a
la the
est am
comment how
et making

FR Et Shopify représente un écosystème où il est possible de se poser des questions ambitieuses, comme « Comment est-ce que je contribue à la création d'un monde meilleur ? ».

EN Shopify is where I can ask, 'how am I making the world a better place?'

francês inglês
shopify shopify
possible can
meilleur better
je i
monde world
un a
la the
est am
comment how
et making

Mostrando 50 de 50 traduções