Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cinq garde" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cinq garde" de francês para inglês

Traduções de cinq garde

"cinq garde" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cinq 4 5 a about all an and are as at available be but by can data different do each every first five for for the from has have here how if in in the is it its last more most not now numbers of of the on on the one or our out over s so than that the the first the most their there these they this three time times to two under up up to used using we we have what when which will with work year years you your
garde a about after all and any as at be been by can check custody do even every for get go guard home how i if in the into is it it has its keep keeps like make may must my need no not of of the on on the one or our over own place products provide secure some such than that the their them there these they this those to to be to keep to make us we what when which who will with you you can your

Tradução de francês para inglês de cinq garde

francês
inglês

FR 'huile du Garde, les truffes de Mantoue, les bulles du Franciacorta, le saucisson de Varzi et les fromages dop. Cinq spécialités pour cinq expériences gourmandes en Lombardie.

EN il from Garda, truffles from Mantua, Francia Corta sparkling wine, salami from Varzi and PDO cheeses. Five delicacies for five flavoursome experiences in Lombardy

francês inglês
truffes truffles
expériences experiences
lombardie lombardy
fromages cheeses
cinq five
en in
du from
et and

FR C'est pourquoi nous avons créé cinq listes de lecture différentes, dans cinq genres différents, pour vous accompagner dans cinq tâches essentielles sur le site Dash Hudson .

EN For that reason, we curated five different playlists in five genres to accompany you through five critical Dash Hudson tasks.

francês inglês
genres genres
tâches tasks
essentielles critical
hudson hudson
listes de lecture playlists
cinq five
nous we
dans in
accompagner accompany
listes that
différents different
vous you
pourquoi to

FR Care.com est le plus grand réseau mondial de services à la personne : garde d'enfant, aide aux personnes âgées, garde d'animaux, aide-ménagère et soutien scolaire

EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more

francês inglês
personnes âgées elderly
care care
services service
de of
plus more
à and
plus grand largest

FR Bit2Me Garde est un fournisseur de services de garde pour les actifs numériques basés sur la technologie Blockchain, le stockage à froid à un niveau sécurisé et institutionnel

EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level

francês inglês
services services
actifs assets
blockchain blockchain
froid cold
niveau level
institutionnel institutional
stockage storage
sécurisé secure
garde custody
est is
fournisseur provider
de of
basés based on
technologie technology
pour for
un a
sur on
à and
basé based

FR Garde chien et garde animaux proche de chez vous | Pawshake.ca

EN Dog Sitting and Pet Sitting with Trusted Local Sitters | Pawshake.jp

francês inglês
proche local
chien dog
animaux pet
chez with
et and

FR Services de garde en famille d'accueil, nuit comprise, et des services de garde à votre domicile.

EN Sleepover and petcare in your home

francês inglês
en in
votre your
à and

FR La Nouvelle-Écosse offre de l’aide financière pour aider les parents à faible revenu à payer les coûts des services de garde pendant qu’ils travaillent ou étudient ou s’ils ont des besoins spéciaux en matière de garde d’enfants.

EN Subsidized child care is financial assistance to help low income families pay for child centre costs while they are working, attending school, or have special child care needs.

francês inglês
financière financial
parents families
revenu income
travaillent working
payer pay
ou or
besoins needs
à to
coûts costs
services assistance
aider to help
faible low

FR Son fils Thierry Stern veut maintenir Patek Philippe à l’avant-garde de la technologie – en optimisant sans cesse la qualité et la fiabilité des garde-temps.

EN His son Thierry Stern is committed to safeguarding Patek Philippe's technological leadership to continuously improve the quality and long-term dependability of its timepieces.

francês inglês
patek patek
technologie technological
de of
fils son
et and

FR La garde de maison est un service de garde d'animaux à votre domicile. Un gardien vient chez vous pendant toute la durée de votre absence pour s'occuper de vos animaux et surveiller votre maison.

EN House sitting is an in-home pet care service. A sitter comes to stay at your home for the duration of the time you are away to care for your pets and keep an eye on your home.

francês inglês
gardien sitter
service service
la the
un a
à to
durée for
et and
de of
vous you
animaux pets
garde keep

FR Un chien de garde des libertés civiles met en garde contre une « horrible pandémie de billetterie » pendant l'épidémie de COVID-19

EN Civil liberties watchdog warns of ‘ugly ticketing pandemic’ during COVID-19 outbreak

francês inglês
billetterie ticketing
met en garde warns
pandémie pandemic
épidémie outbreak
de of

FR et ceux délivrés pour le travail, les soins médicaux et la garde d'enfants/la garde des enfants.*** »

EN and those issued for work, medical care and childcare/child custody.***”

francês inglês
travail work
garde custody
enfants child
et and
soins care
médicaux medical
pour for
ceux those

FR Cette étape comprend des tests de résistance aux chocs afin de confirmer la fiabilité de chaque garde-temps et de vérifier qu’elle garde sa précision après un impact violent

EN This phase includes shock examinations, to confirm the reliability of each timepiece, and to check that its precision is maintained after a severe impact

francês inglês
confirmer confirm
fiabilité reliability
précision precision
comprend includes
un a
temps timepiece
étape phase
de of
la the
sa its
chaque each
impact impact
vérifier check
et and
après to

FR Appartement de vacances pour 4 personnes env. 75 m²à Torri del Benaco, Lac de Garde (Rive est du lac de Garde)

EN Apartment for 4 persons approx. 75 m² in Torri del Benaco, Lake Garda (East shore of Lake Garda)

francês inglês
appartement apartment
personnes persons
m m
lac lake
rive shore
de of
à in
pour approx

FR Garde chien et garde animaux proche de chez vous | Pawshake.ca

EN Dog Sitting and Pet Sitting with Trusted Local Sitters | Pawshake.jp

francês inglês
proche local
chien dog
animaux pet
chez with
et and

FR Services de garde en famille d'accueil, nuit comprise, et des services de garde à votre domicile.

EN Sleepover and petcare in your home

francês inglês
en in
votre your
à and

FR Vous ne toucherez aucun intérêt ni aucun bénéfice sur les fonds détenus dans le compte de garde et vous convenez que l’intérêt cumulé sur les fonds détenus dans le compte de garde est la propriété de Wealthsimple.

EN You will not receive interest or any other earnings on funds held in the custodial bank account and you agree that any interest that may be earned on funds in the custodial bank account are owned by Wealthsimple.

francês inglês
intérêt interest
bénéfice earnings
wealthsimple wealthsimple
tenus held
fonds funds
compte account
vous you
dans in
de other
et and
ne not
sur on

FR Bit2Me Garde est un fournisseur de services de garde pour les actifs numériques basés sur la technologie Blockchain, le stockage à froid à un niveau sécurisé et institutionnel

EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level

francês inglês
services services
actifs assets
blockchain blockchain
froid cold
niveau level
institutionnel institutional
stockage storage
sécurisé secure
garde custody
est is
fournisseur provider
de of
basés based on
technologie technology
pour for
un a
sur on
à and
basé based

FR La Nouvelle-Écosse offre de l’aide financière pour aider les parents à faible revenu à payer les coûts des services de garde pendant qu’ils travaillent ou étudient ou s’ils ont des besoins spéciaux en matière de garde d’enfants.

EN Subsidized child care is financial assistance to help low income families pay for child centre costs while they are working, attending school, or have special child care needs.

francês inglês
financière financial
parents families
revenu income
travaillent working
payer pay
ou or
besoins needs
à to
coûts costs
services assistance
aider to help
faible low

FR Ligne 21400 – Frais de garde d’enfants – Vous pourriez être en mesure de demander le remboursement de frais de garde d’enfants admissibles, comme la garderie, les programmes parascolaires, les camps de jour et les pensionnats.

EN Line 21400 – Childcare expenses - You may be able to claim eligible childcare expenses such as day care, after-school programs, day camps and boarding schools.

FR Chaque hôtel et resort St. Regis tient à jour une liste d?agences locales certifiées proposant des services professionnels de garde d?enfants ; pour votre commodité, la garde d?enfants a lieu dans votre chambre.

EN Each St. Regis hotel and resort maintains a list of qualified local agencies that can provide expert care for your children in the convenience of your own guestroom.

francês inglês
st st
regis regis
locales local
proposant provide
enfants children
commodité convenience
hôtel hotel
resort resort
agences agencies
de of
chaque each
liste list
votre your
la the
à and
une a
dans in

FR Garde-boue SKS : Pour garder votre vélo propre. Fiable, variable et avec des options de fixation pratiques : nos garde-boue offrent une excellente protection contre la saleté et les projections d’eau.

EN With our range of water bottles and bottle cages, we show once again what can be created from plastic. In addition to practical details, such as an integrated bike lock, the bottle holders guarantee a secure hold, even in rough terrain.

francês inglês
vélo bike
pratiques practical
la the
de of
avec with
nos our
une a
protection secure

FR Son fils Thierry Stern veut maintenir Patek Philippe à l’avant-garde de la technologie – en optimisant sans cesse la qualité et la fiabilité des garde-temps.

EN His son Thierry Stern is committed to safeguarding Patek Philippe's technological leadership to continuously improve the quality and long-term dependability of its timepieces.

francês inglês
patek patek
technologie technological
de of
fils son
et and

FR Un chien de garde des libertés civiles met en garde contre une « horrible pandémie de billetterie » pendant l'épidémie de COVID-19

EN Civil liberties watchdog warns of ‘ugly ticketing pandemic’ during COVID-19 outbreak

francês inglês
billetterie ticketing
met en garde warns
pandémie pandemic
épidémie outbreak
de of

FR La vedette Alex Haley de la Garde côtière des États-Unis s’arrête près d’un navire de la Garde côtière chinoise après une mission réussie visant à appréhender un bateau de pêche illégal, en juin (U.S. Coast Guard)

EN The crew of the U.S. Coast Guard cutter Alex Haley meets up with a ship from China's Coast Guard after a successful mission to apprehend an illegal fishing boat in June. (U.S. Coast Guard)

francês inglês
alex alex
mission mission
réussie successful
pêche fishing
illégal illegal
juin june
s s
guard guard
de of
navire ship
à to
un a
en in

FR Fondé autour de l’an mil, Vernazza est le village des Cinq Terre qui plus a gardé l’aspect d’un ancien bourg marinier, grâce à son port naturel et à sa longue tradition maritime.

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

francês inglês
fondé founded
ancien old
port harbor
naturel natural
tradition tradition
maritime maritime
village village
le the
de of
à to
et and
a has
plus more
longue long

FR Fondé autour de l’an mil, Vernazza est le village des Cinq Terres qui plus a gardé l’aspect d’un ancien bourg marinier, grâce à son port naturel et à sa longue tradition maritime.

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

francês inglês
fondé founded
gardé kept
ancien old
port harbor
naturel natural
tradition tradition
maritime maritime
village village
le the
de of
à to
et and
a has
longue long

FR Une destination sur cinq garde ses frontières complètement fermées alors qu’une nouvelle recrudescence de cas de COVID-19 freine la reprise du tourisme international

EN One out of five destinations continue to have their borders completely closed as new surges of COVID-19 impact the restart of international tourism

francês inglês
frontières borders
nouvelle new
tourisme tourism
destination destinations
complètement completely
international international
cinq five
de of
fermé closed
la the
alors to

FR Une destination sur cinq garde ses frontières complètement fermées alors qu’une nouvelle recrudescence de cas de COVID-19 freine la reprise du tourisme international

EN One out of five destinations continue to have their borders completely closed as new surges of COVID-19 impact the restart of international tourism

francês inglês
frontières borders
nouvelle new
tourisme tourism
destination destinations
complètement completely
international international
cinq five
de of
fermé closed
la the
alors to

FR Aguilonius met expressément en garde contre tout mélange de trois des cinq couleurs simples, qui ne donnerait qu’un ton de gris sale, une couleur de cadavre.

EN But Aguilonius explicitly warns against a mixture of all three simple colours, since in this case only a murky grey hue will result — a «corpse-like colour».

francês inglês
expressément explicitly
mélange mixture
simples simple
gris grey
en in
de of
trois three
une a
couleurs colours
couleur colour
contre against

FR Achetez un tableau de Cinq Terres sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Cinq Terres provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Five Lands prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
terres lands
cinq five
en in
notre our

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie.

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.

francês inglês
paysages landscapes
port port
plage beach
village village
ligurie liguria
paradis paradise
italie italy
terre earth
terres lands
un a
de of
cinq five
petit little
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Photo noir et blanc de Cinq Terres - Tableau noir et blanc de Cinq Terres - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Five Lands Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
cinq five
terres lands
noir black
photo photography
et and
vente sale

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

francês inglês
paysages landscapes
port port
plage beach
village village
ligurie liguria
paradis paradise
italie italy
terre earth
terres lands
un a
de of
cinq five
petit little
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Italie | Cinq Terres | Photographie Manarolla Les Cinq Terres Italie

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Manarolla The Five Lands Italy photography

francês inglês
thématiques themes
photographie photography
paysage landscape
europe europe
italie italy
cinq five
les the

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

francês inglês
paysages landscapes
port port
village village
ligurie liguria
paradis paradise
italie italy
terre earth
plage beach
mer sea
terres lands
un a
de of
cinq five
petit little
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terre, couleur, littoral, village cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

francês inglês
italie italy
province province
village village
paysages landscapes
port port
ligurie liguria
paradis paradise
de of
terre earth
couleur color
terres lands
un a
plage beach
littoral coastline
cinq five
petit little
la photographie photograph
utilisé used
mots clés keywords
mots this

FR Cinq pseudos Twitter et jusqu’à cinq numéros de téléphone WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.

EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and the first WhatsApp number included.

francês inglês
twitter twitter
whatsapp whatsapp
inclus included
zendesk zendesk
cinq five
avec with
et and
suite suite

FR Si vous créez cinq produits finis à l'aide des icônes de la série, vous devez d'abord enregistrer la série cinq fois : une fois pour chaque item fini.

EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.

francês inglês
icônes icons
si if
à to
série set
cinq five
la the
devez need to
vous devez need
des end
vous you
produits products

FR Près d'un Ougandais sur cinq reste pris au piège de la pauvreté chronique et un tiers de tous les enfants de moins de cinq ans sont trop petits pour leur âge, symptôme d'insécurité alimentaire chronique et de malnutrition.

EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.

francês inglês
pauvreté poverty
chronique chronic
malnutrition malnutrition
enfants children
cinq five
un a
tiers third
de of
et and
sont are
âge age
près in
sur almost
pour for
leur their

FR Nous avons sélectionné cinq joueurs et cinq joueuses à suivre de près sur la deuxième compétition olympique, aux JO de Tokyo 2020.

EN Patricia García, who took the first ever kick-off in the Olympic Games, would rather be in Tokyo but can still enjoy from a distance a new opportunity for rugby to showcase the game on the biggest international stage.

francês inglês
olympique olympic
tokyo tokyo
et would
à to
la the
de took
près in
joueurs games
sur on

FR Ce style de poker de casino est similaire au tirage de cinq cartes, en ce sens que le joueur et le croupier jouent avec cinq cartes chacun

EN This style of casino poker is similar to five card draw, in that the player and the dealer play with 5 cards each

francês inglês
style style
poker poker
casino casino
tirage draw
joueur player
jouent play
le the
de of
similaire similar
cinq five
en in
et and
avec with
ce this
cartes cards

FR Surnommé le Cannibale, Merckx présente le plus grand palmarès avec cinq victoires au classement général du Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 et 1974), cinq Tours de France et une Vuelta a España

EN Nicknamed ‘The Cannibal’, Merckx is the most successful rider of all time with overall victory in five editions of the Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 and 1974), five Tours de France and one Vuelta a España

francês inglês
surnommé nicknamed
général overall
giro giro
tours tours
france france
de de
le the
cinq five
et and
le plus most
avec with
du all
une a

FR Images : une série de cinq images connexes ou moins (p. ex. photos, graphiques) ou une vidéo d'au plus cinq minutes

EN related series of up to 5 images (for example, photos, graphics) or up to 5 minutes of video

francês inglês
série series
connexes related
ou or
minutes minutes
images images
photos photos
graphiques graphics
de of
vidéo video
plus to

FR Le voyage de rafting de cinq jours des Hualapai River Runners part de Peach Springs, en Arizona, et propose un itinéraire de cinq jours bien rempli pour les accros à l'adrénaline et les amateurs de sports extrêmes en plein air.

EN The Hualapai River Runners’ five-day rafting trip departs from Peach Springs, Arizona, and offers a jam-packed five-day itinerary for adrenaline junkies and extreme sports outdoor enthusiasts.

francês inglês
rafting rafting
hualapai hualapai
river river
peach peach
springs springs
arizona arizona
propose offers
rempli packed
amateurs enthusiasts
sports sports
en plein air outdoor
un a
cinq five
le the
à and
voyage trip

FR S?il y a cinq annuaires et cinq positionnement d?entreprises locales, le mot-clé devient automatiquement plus difficile à trouver

EN If there are five directories and five local business rankings then, automatically, the keyword becomes more difficult

francês inglês
annuaires directories
positionnement rankings
entreprises business
locales local
automatiquement automatically
difficile difficult
cinq five
mot-clé keyword
plus more
à and

FR Cette rencontre a été l?occasion pour toute l?équipe de réfléchir sur ce qui a changé au cours des cinq dernières années, mais aussi d?imaginer les objectifs pour les cinq prochaines

EN This meeting was an opportunity for the whole team to reflect on what has changed over the past 5 years, but also to imagine the objectives for the next 5 years

francês inglês
changé changed
objectifs objectives
rencontre meeting
été was
occasion opportunity
équipe team
réfléchir reflect
ce this
imaginer imagine
a has
toute whole
mais but

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now

francês inglês
compétences skill
ou or
ne not
ans years
cinq five
sont are
dix the
plus to
mêmes same

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans.

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.

francês inglês
compétences skill
ou or
ne not
ans years
cinq five
sont are
dix the
plus to
mêmes same

FR Dans l’image ci-dessous, le client dispose de cinq licences en tout : Deux licences sont attribuées sur ces cinq.

EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.

francês inglês
licences licenses
attribué allocated
client customer
de of
en in
sont are
dessous below
le the

FR Avec la hausse de l’utilisation des plateformes comme Facebook — WhatsApp, Messenger et Instagram Direct — au cours de la première moitié de 2020, les entreprises ont elles aussi reçu le message cinq sur cinq.

EN With platforms like Facebook — WhatsApp, Messenger and Instagram Direct — seeing increased usage across all their properties in the first half of 2020, it’s no surprise that businesses have got the message too.

Mostrando 50 de 50 traduções