Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gardant votre dos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gardant votre dos" de francês para inglês

Traduções de gardant votre dos

"gardant votre dos" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gardant a all and any are as at be can for have if is it its keep keeping maintaining make need no not of one or our place products that the their there there are these this to us we will with you you can you have you want your
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
dos after at at the back backs by for for the from in into of on shoulder shoulders the back to the when with

Tradução de francês para inglês de gardant votre dos

francês
inglês

FR Tags:différence ddos et dos, différence entre dos et ddos, dos et ddos, attaque dos et ddos, dos vs ddos

EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos

francês inglês
tags tags
différence difference
entre between
attaque attack
dos dos
ddos ddos
vs vs

FR La sacoche Down Shift™ Hydration Hip Pack est équipée de notre système Cold Flow™ révolutionnaire qui maintient votre eau au frais pendant plus de 3 heures, tout en gardant votre dos au sec

EN Designed to keep your water cold and back ventilated, the Down Shift™ Hydration Hip Pack features our revolutionary Cold Flow™ System that keeps water chilled for 3+ hours

FR Puis quelqu’un a découvert qu’en portant un sac sur le dos, on peut trimballer plus de trucs tout en gardant les mains libres, pour travailler par exemple, ou faire guili-guili sous le menton de son patron

EN Then some unknown genius figured out that if you strap a bag onto your back, you double your toting capacity, and leave your hands free to get work done

francês inglês
sac bag
mains hands
libres free
un a
peut that
de then

FR Faites votre choix parmi des milliers de designs originaux, imprimés à la demande rien que pour vous. Enfin un sac à dos qui reflète votre personnalité, comme un visage que vous auriez dans le dos, en moins bizarre.

EN With thousands of unique designs to choose from, printed for you when you order, your backpack helps you express your personality no matter which direction you’re pointing. It's like having a face on your back, but a lot less weird and gross.

francês inglês
designs designs
personnalité personality
moins less
bizarre weird
choix choose
votre your
milliers thousands
de of
à to
un a
sac à dos backpack
comme like
imprimés printed
vous you
visage face

FR Pour que votre sac à dos dure longtemps, il faut en prendre soin. Vous trouverez ici des conseils pour le nettoyage et l’entretien de votre sac à dos VAUDE.

EN If you want to be able to enjoy your backpack for a long time, it’s important to take good care of it: Tips on how to clean and care for your VAUDE backpack.

francês inglês
soin care
vaude vaude
il it
nettoyage clean
conseils tips
de of
votre your
à to
et and
sac à dos backpack
le on
pour for
longtemps long

FR Sac à dos - Demi blanc et noir Sac à dos

EN Backpack - Half White and Black Backpack

francês inglês
demi half
noir black
sac à dos backpack
à and

FR Sacs à dos | Sac à dos et sacs divers femme | Herschel Supply Company

EN Backpacks | Women's Backpacks & Bags | Herschel Supply Company

francês inglês
herschel herschel
supply supply
company company
femme womens
sacs bags
sacs à dos backpacks

FR Un sac à dos de scouts intemporel. Le sac à dos City Mid-Volume est un modèle élancé doté d’une sangle unique et d’une poche dissimulée.

EN A timeless scouting backpack. The City Mid-Volume backpack is a slim design featuring a single strap and a hidden pocket.

francês inglês
intemporel timeless
city city
modèle design
sangle strap
un a
poche pocket
le the
de featuring
sac à dos backpack
à and

FR Dans sa mesure la plus surprenante, l’expérience STAR a observé que l’un des deux jets émis dos à dos était invariablement « étouffé », parfois affaibli, parfois complètement supprimé

EN In the most striking measurement, STAR observed that one of the two back-to-back jets was invariably “quenched,” sometimes weakened and sometimes completely extinguished

francês inglês
mesure measurement
star star
observé observed
jets jets
dos back
affaibli weakened
complètement completely
parfois sometimes
était was
supprimé of the
à to
dans in
la the
sa and

FR De plus, elle peut être utilisée avec AXIS T94V01C Dual Camera Mount afin de monter deux caméras dos à dos pour une vue d'ensemble complète à 360°

EN Additionally, it can be used with AXIS T94V01C Dual Camera Mount to mount two cameras back-to-back for a complete 360° overview

francês inglês
axis axis
dos back
vue overview
mount mount
caméras cameras
camera camera
utilisé used
complète complete
plus additionally
à to
avec with
de dual
elle it
peut can
c a
deux two
pour for

FR homme voyageur avec un sac à dos jaune portant un chapeau rouge debout sur le fond des rochers. concept de mode de vie de voyage. tirer de dos 3522232 Banque de photos

EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back 3522232 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
voyageur traveler
portant wearing
chapeau hat
debout standing
fond background
rochers rocks
concept concept
voyage travel
photos photo
tirer shoot
dos the back
le the
un a
jaune yellow
de of
vie lifestyle
homme man
rouge red
sur on
sac à dos backpack
avec with

FR homme voyageur avec un sac à dos jaune portant un chapeau rouge debout sur le fond des rochers. concept de mode de vie de voyage. tirer de dos Photo Pro

EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back Pro Photo

francês inglês
voyageur traveler
portant wearing
chapeau hat
debout standing
fond background
rochers rocks
concept concept
voyage travel
photo photo
tirer shoot
dos the back
le the
un a
jaune yellow
de of
vie lifestyle
homme man
rouge red
pro pro
sur on
sac à dos backpack
avec with

FR Dos à dos, les deux protagonistes de ce spectacle nourri de folklore médiéval sont allongés, presque inertes voire, peut-être, découragés

EN The two protagonists of this imaginary folktale are stretched out, front and back, almost lifeless, resting, or perhaps despondent

francês inglês
dos back
protagonistes protagonists
presque almost
ce this
peut perhaps
de of
à and
sont are

FR À l'école, le sac à dos peut être retiré de la base du scooter en un seul clic et porté sur le dos

EN At school, the backpack can be removed from the scooter base with just one click and carried on the back

francês inglês
école school
peut can
scooter scooter
clic click
base base
sac backpack
du removed
un just
de carried
et and
sur on

FR Aucun sac à dos ni valise ne sera accepté dans la Fondation, seuls les sacs à dos de petite taille (format A3) portés à l’avant et les sacs à main sont autorisés.

EN Only handbags and small backpacks (A3 size) are permitted.

francês inglês
s a
taille size
petite small
sont are
autorisé permitted
à and
la only

FR zip étanche et sécurisé avec accès direct à l'intérieur du sac à dos nylon traité déperlant compartiment ordi / tablette 13 pouces accessible depuis l'exterieur nombreuses poches intérieures coussins dos pour le confort et la ventilation...

EN waterproof and secure zip with direct access to the inside of the backpack water-repellent nylon treated laptop compartment / 13-inch shelf accessible from the outside numerous inside pockets back cushions for comfort and ventilation dimensions:...

francês inglês
zip zip
étanche waterproof
sécurisé secure
direct direct
nylon nylon
traité treated
compartiment compartment
tablette shelf
pouces inch
nombreuses numerous
poches pockets
coussins cushions
confort comfort
ventilation ventilation
accès access
accessible accessible
à to
lintérieur inside
et and
avec with
sac à dos backpack

FR À dos de chameau ou de yak, à l'arrière d'un pick-up ou tout simplement sur le dos, on peut le porter à l'épaule, le jeter et même s'asseoir dessus. Le sac Base Camp sait tout faire.

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

FR Panneau arrière conçu pour épouser la forme du dos et courroies d’épaule rembourrées réglables : Le secret d’un sac à dos au confort optimal réside dans la distribution parfaite du poids de son contenu et dans sa forme ergonomique

EN Contoured back panel and padded adjustable straps: Achieving optimal comfort levels in a backpack is the result of perfect load distribution and ergonomic molding

francês inglês
panneau panel
courroies straps
réglables adjustable
confort comfort
distribution distribution
poids load
ergonomique ergonomic
rembourré padded
optimal optimal
de of
parfaite perfect
dun a
sac à dos backpack
à and
dans in

FR Un sac à dos de course à pied est indispensable sur les longs trails et en compétition. Découvre les fonctions et les particularités de nos sacs à dos de trail.

EN Running packs are particularly essential on longer trail runs and for races. We’ll take a look at the special features and explain the differences in technical backpacks.

francês inglês
un a
indispensable essential
en in
les runs
à and
sur on
particularités features
de trail

FR Posez les photos dos à dos et fixez-les entre les deux parties

EN To do this, place the two pictures back-to-back between the two panes

francês inglês
photos pictures
dos back
parties place
à to
entre between

FR Amis Petite Amie Taquine Ma Bite Dure Et En Cow-girl Pour Des éjaculations Dos à Dos [décensé] - Arina Hashimoto

EN Friends Girlfriend Teases My Hard Cock And In Cowgirl For Back To Back Cumshots [Decensored] - Arina Hashimoto

francês inglês
amis friends
ma my
bite cock
dure hard
petite amie girlfriend
en in
à to
et and
pour for

FR Il existe trois façons d’utiliser des RS15/18 par paire en mode directionnel : sur le côté, dos à dos, face à face (50 cm entre les grilles)

EN There are three ways of using pairs of RS15/18s in directional mode; side, back to back, and face to face (50cm/20? between grids)

francês inglês
façons ways
directionnel directional
dos back
grilles grids
cm cm
côté side
face face
en in
mode mode
trois three
à to
entre between
existe are

FR Panneau arrière conçu pour épouser la forme du dos et courroies d’épaule rembourrées réglables : Le secret d’un sac à dos au confort optimal réside dans la distribution parfaite du poids de son contenu et dans sa forme ergonomique

EN Contoured back panel and padded adjustable straps: Achieving optimal comfort levels in a backpack is the result of perfect load distribution and ergonomic molding

francês inglês
panneau panel
courroies straps
réglables adjustable
confort comfort
distribution distribution
poids load
ergonomique ergonomic
rembourré padded
optimal optimal
de of
parfaite perfect
dun a
sac à dos backpack
à and
dans in

FR Cette hauteur ménage le dos durant les travaux et prévient les maux de dos

EN This ensures that kitchen tasks are easy on your back and prevent back problems later

francês inglês
dos back
cette this
et and
de later

FR Cliquez sur l'image du dos du T-shirt pour concevoir un design du dos personnalisé

EN Click the t-shirt back image to design a custom back.

francês inglês
un a
cliquez click
design design
personnalisé custom
t-shirt shirt
shirt t-shirt

FR Un sac à dos de course à pied est indispensable sur les longs trails et en compétition. Découvre les fonctions et les particularités de nos sacs à dos de trail.

EN Running packs are particularly essential on longer trail runs and for races. We’ll take a look at the special features and explain the differences in technical backpacks.

francês inglês
un a
indispensable essential
en in
les runs
à and
sur on
particularités features
de trail

FR Aucun sac à dos ni valise ne sera accepté dans la Fondation, seuls les sacs à dos de petite taille (format A3) portés à l’avant et les sacs à main sont autorisés.

EN Only handbags and small backpacks (A3 size) are permitted.

francês inglês
s a
taille size
petite small
sont are
autorisé permitted
à and
la only

FR Conseils sur les sacs à dos - Trouvez le bon sac à dos pour vous | VAUDE

EN Backpack advice - Find the right backpack for you | VAUDE

francês inglês
conseils advice
trouvez find
vaude vaude
le the
bon right
vous you
sac à dos backpack
pour for

FR Les sacs à dos de randonnée et les sacs à dos ultralégers, quant à eux, ne sont généralement pas aussi grands, mais convainquent par leur légèreté.

EN Hiking rucksacks and ultra-light rucksacks, on the other hand, are usually not quite as big but their light weight is impressive.

francês inglês
randonnée hiking
généralement usually
grands big
quant as
de other
sont are
à and
eux the
mais but

FR Les sacs à dos urbains séduisent également par leur aspect attrayant : pour se rendre au travail ou se promener en ville, un sac à dos au look urbain complète la tenue

EN City backpacks are also attractive because of their stylish design: whether you’re commuting to work or strolling around town, a backpack with an urban style can totally round off your outfit

francês inglês
attrayant attractive
tenue outfit
travail work
ou or
look style
à to
un a
également also
rendre your
aspect design
urbain urban
sac à dos backpack
leur their

FR Les femmes préféreront un sac à dos urbain élégant pour femme dans des couleurs claires, tandis que les hommes opteront peut-être pour un sac à dos foncé au look urbain.

EN Women may prefer an elegant women's city backpack in light colours, while men tend to opt for a dark-coloured backpack with an urban look.

francês inglês
hommes men
femmes women
urbain urban
élégant elegant
claires light
foncé dark
peut may
à to
un a
couleurs colours
femme womens
sac à dos backpack
dans in
pour for

FR À propos d’aspect : les sacs à dos pour enfants aux couleurs vives et aux visages d’animaux amusants ne font pas seulement plaisir à nos petits sur le chemin de la crèche. Ils s’adaptent aussi parfaitement au dos de l’enfant.

EN Speaking of looks: kids’ backpacks in bright colours with jolly animal faces not only delight our little ones on their way to the nursery, but also fit perfectly to the child’s back.

francês inglês
visages faces
parfaitement perfectly
enfants kids
couleurs colours
de of
sacs backpacks
nos our
petits little
les ones
et speaking
le delight
pas not
aussi also

FR À dos de chameau ou de yak, à l'arrière d'un pick-up ou tout simplement sur le dos, on peut le porter à l'épaule, le jeter et même s'asseoir dessus. Le sac Base Camp sait tout faire.

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

FR Le banc de soleil BLOC peut être utilisé seul ou joint en rangées et dos à dos. Il est également disponible avec un siège court.

EN BLOC sun bench can be used on its own or joined in rows and back to back. It is also available with a short seat.

francês inglês
soleil sun
rangées rows
court short
banc bench
utilisé used
ou or
siège seat
il it
en in
également also
un a
dos back
à to
et and
avec with
le on
de its
peut can
disponible available

FR Une bande pour la colonne vertébrale comble le canal provoqué par la courbure du dos et limite le passage de l'eau. Des bandes au niveau des lombaires ou des reins protègent le bas du dos.

EN A spine pad fills in the channel made by your spine, which reduces water flow. Lumbar or kidney pads protect your lower back.

francês inglês
canal channel
protègent protect
la colonne vertébrale spine
ou or
une a
par by
et your

FR Veste de motocross et enduro avec protections rigides sur la poitrine et le dos. Certification de niveau 2 sur la poitrine, de niveau 1 sur le dos.

EN Chest guard for motocross and enduro with hardshell protective gear on chest and back. Level 2 certification on the chest, Level 1 on the back.

francês inglês
enduro enduro
poitrine chest
certification certification
niveau level
dos the back
avec with
sur on
et and

FR La paille pratique, qui peut être fixée aux bretelles du sac à dos lorsqu’elle n’est pas utilisée, permet de boire confortablement sans enlever le sac à dos et en conservant sa position de conduite

EN The practical straw, which can be easily fixed to the shoulder straps of the backpack when not in use, allows you to comfortably drink without taking off your backpack while maintaining your riding position

francês inglês
paille straw
bretelles straps
dos shoulder
position position
utilisée use
confortablement comfortably
permet allows
en in
à to
pas not
de of
fixé fixed
sac à dos backpack
pratique practical
peut can
et drink

FR DoS vs DDoS : Les attaques DoS et DDoS sont des types de cybercriminalité qui peuvent escroquer les victimes en rendant leurs systèmes, comptes, sites web ou ressources réseau inutilisables.

EN DoS vs DDoS: DoS and DDoS attacks are types of cybercrime that can defraud victims by rendering their systems, account, website or network resource unusable.

francês inglês
ddos ddos
attaques attacks
types types
cybercriminalité cybercrime
victimes victims
comptes account
systèmes systems
ou or
ressources resource
réseau network
sont are
de of
qui that
web website
dos dos
vs vs
peuvent can
leurs their

FR Le calendrier lunaire sur le dos d'une tortue par Parcs Ontario De nombreux enseignements des Premières nations, dont ceux des Anishinaabe et des Haudenosaunee, utilisent le dos de la carapace d'une tortue comme calendrier lunaire.

EN The Lunar Calendar on a Turtles back by Ontario Parks Many First Nations teachings, including those of the Anishinaabe and the Haudenosaunee people, use the back of a turtle’s shell as a lunar calendar.

francês inglês
calendrier calendar
lunaire lunar
parcs parks
ontario ontario
nations nations
dos the back
de of
et and
utilisent use
comme as
sur on
par by
des many
premières first

FR Pendant l'installation, six ShapeArrays ont été placés dos à dos à 310 m à l'intérieur de tranchées de longitude dans les filtres sableux de la Romaine-3

EN During the installation, six ShapeArrays were placed back-to-back at 310 m inside longitude trenches in the sandy filters of Romaine-3

francês inglês
dos back
filtres filters
placé placed
longitude longitude
m m
de of
six six
été were
à to
la the
dans inside

FR Non, nous ne proposons pas de stickers à dos fendus. Pour un décollage facile, nous recommandons les stickers découpés à mi-chair. Les stickers découpés à mi-chair ont un dos rec…

EN No, we do not offer back slit stickers. For easy(ier) to peel stickers, we recommend kiss cut stickers. Kiss cut stickers include a rectangular backing around the design itself t…

FR Dans le champ Description de la page de l‘onglet Général, saisissez votre description, en gardant à l‘esprit que votre texte doit s‘harmoniser avec le design et le contenu généraux de votre page.

EN In the Page Description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.

francês inglês
champ field
design design
contenu content
général general
description description
page page
votre your
en in
gardant keeping
texte text
généraux overall
à and
avec with

FR Shopify vous permet de vendre sur tous ces canaux, tout en gardant un contrôle absolu sur votre entreprise, vos activités de marketing, votre stock et votre service client

EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service

francês inglês
permet allows
stock inventory
client customer
shopify shopify
contrôle control
marketing marketing
entreprise business
service service
de of
activités do
et and
un however
vous you
tout en while
en to

FR Shopify vous permet de vendre sur tous ces canaux, tout en gardant un contrôle absolu sur votre entreprise, vos activités de marketing, votre stock et votre service client

EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service

francês inglês
permet allows
stock inventory
client customer
shopify shopify
contrôle control
marketing marketing
entreprise business
service service
de of
activités do
et and
un however
vous you
tout en while
en to

FR Dans le champ Description de la page de l’onglet Général, saisissez votre description, en gardant à l‘esprit que votre texte doit s‘harmoniser avec le design et le contenu généraux de votre page.

EN In the Page description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.

francês inglês
champ field
design design
contenu content
général general
description description
page page
votre your
en in
gardant keeping
texte text
généraux overall
à and
avec with

FR Expérimentez avec de nouvelles fonctionnalités, telles que les effets AR, et affinez votre image pour vous aider à engager votre public - tout en gardant votre ordinateur libre pour gérer la tâche à accomplir.

EN Experiment with novel features, such as AR effects, and fine-tune your image to help engage you audience – all while keeping your computer free to handle the task at hand.

francês inglês
fonctionnalités features
effets effects
ar ar
engager engage
public audience
gardant keeping
ordinateur computer
libre free
gérer handle
tâche task
image image
et and
votre your
la the
aider help
à to
avec with
vous you

FR Nous recueillons ces informations d’une manière qui n’identifie personne, en gardant votre vie privée ainsi que nous permettant d’améliorer le site Web et votre expérience dans la mesure du possible.

EN We collect this information in a way that does not identify anyone, keeping your privacy as well as allowing us to improve the Website and your experience wherever possible.

francês inglês
recueillons collect
mesure identify
informations information
permettant allowing
expérience experience
possible possible
nous we
manière to
en in
gardant keeping
votre your
privée privacy
ainsi as
et and
que wherever
site website
personne a

FR Offrir du contenu de qualité lié à votre activité sous forme d’articles est un excellent moyen d?attirer de nouveaux prospects ciblés et de développer votre expertise tout en gardant contact avec ceux qui s’intéressent déjà à vous

EN Offering high-quality content related to your activity in the form of articles is an excellent way of attracting new targeted leads and developing your expertise while keeping in touch with people who are already interested in you

francês inglês
lié related
activité activity
attirer attracting
nouveaux new
prospects leads
développer developing
contact touch
contenu content
qualité quality
expertise expertise
en in
de of
à to
votre your
forme form
un an
gardant keeping
déjà already
tout en while
et and
avec with
ciblés targeted
excellent the
vous you

FR Surveillez l'exposition des A/B book et des couvertures en temps réel. Couvrez directement à partir du moniteur d'exposition tout en gardant une perspective actualisée sur votre risque et votre P&L (Profit and Loss).

EN Monitor A/B book and hedged exposure in real-time. Hedge directly from the exposure monitor while maintaining an up to date view on your Risk and P/L.

francês inglês
book book
réel real
directement directly
p p
temps réel real-time
risque risk
b b
perspective view
surveillez monitor
en in
temps time
à to
votre your
and and
tout en while
une a
sur on

FR Nous vous aidons à simplifier votre worklow en gardant vos outils, vos systèmes et les membres de votre équipe connectés.

EN We help smooth your workflow by keeping tools, systems and team members connected.

francês inglês
nous we
outils tools
systèmes systems
simplifier help
membres members
équipe team
gardant keeping
à and

Mostrando 50 de 50 traduções