Traduzir "fonds lui seront" para inglês

FR Obtenez des données et des informations sur les fonds communs de placement, les fonds de type fermé (CEF), les fonds négociés en bourse (ETF), les fonds spéculatifs, les fonds de retraite nationaux, les fonds de pension et les produits d'assurance.

• Obtenez des données
• communs de placement
• fonds de type
• CEF
• ETF
• fonds spéculatifs
• fonds de retraite
• fonds de pension
• produits

FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.

• comptes de cantonnement
• séparation nette
• tiers
• fonds
• fonds de Spendesk
• tiers ne soient
• utilisés à mauvais

FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.

• comptes de cantonnement
• séparation nette
• tiers
• fonds
• fonds de Spendesk
• tiers ne soient
• utilisés à mauvais

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

• Faqiri a refusé
• ramené d'une douche
• cellule
• gardes auraient commencé
• tête
• fers
• menotter

FR Escrow.com protège également l’acheteur des pertes de temps et lui garantit que s’il livre le produit tel que décrit, les fonds lui seront fournis sans aucun doute

• livre le produit
• décrit
• fonds lui seront
• aucun doute

FR Escrow.com protège également l’acheteur des pertes de temps et lui garantit que s’il livre le produit tel que décrit, les fonds lui seront fournis sans aucun doute

• livre le produit
• décrit
• fonds lui seront
• aucun doute

FR 5.3 Fonds : Les fonds du Groupe sont conservés dans un compte attribué par l’Institut. Les contrôles et les vérifications nécessaires seront effectués par des membres du Groupe qui ne sont pas responsables de la gestion des fonds du Groupe.

• Fonds
• fonds du Groupe
• contrôles
• vérifications nécessaires seront
• membres du Groupe

FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.

• PinkBlush lui répond
• lui permettre d'obtenir
• d'informations

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR C'est lui, et uniquement lui, qui vous guidera pour chacune de vos réservations ! Un weekend au cœur des montagnes italiennes ? Des vacances en famille en Asie ? Un conseil sur le dernier restaurant à ne pas manquer ? C'est encore lui

• C'est lui
• uniquement lui
• guidera pour chacune
• réservations
• weekend au cœur
• montagnes italiennes
• vacances en famille
• Asie
• manquer
• C'est encore lui

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

• éviter qu'un invité
• podcast pour lui
• d'appeler à l'action
• exemple en visitant
• web

FR Pour un enfant, c'est un sentiment très spécial quand on ne lui donne pas simplement un véhicule fini, mais qu'on lui permet de l'assembler lui-même et de donner vie à son jouet étape par étape

• enfant
• c'est un sentiment
• véhicule fini
• qu'on lui permet
• l'assembler lui-même

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

• éviter qu'un invité
• podcast pour lui
• d'appeler à l'action
• exemple en visitant
• web

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.

• Voici notre conseil
• choisissez un cours
• décoration qui lui
• offrez-le-lui
• faites-lui remarquer qu'il
• besoin d'une touche
• décoration
• remercierez plus tard

FR Les activités d’achats de l’UNOPS se basent sur la gestion responsable et rigoureuse des fonds de l’organisation et des fonds qui lui sont confiés par ses partenaires.

• activités
• responsable
• rigoureuse des fonds
• fonds qui lui

FR Obtenez facilement des inscriptions à la collecte de fonds grâce à ce Formulaire d'Inscription à la Collecte de Fonds. Collectez des fonds avec des paiements en ligne.

• collecte de fonds
• Collecte de Fonds
• Collectez des fonds

FR Dans un second temps, les partenaires du Fonds conjoint pour les ODD gèreront et capitaliseront les fonds à impact, émettront des obligations thématiques, cogèreront les innovations des entreprises et les "fonds challenge"

• partenaires du Fonds
• ODD gèreront
• capitaliseront les fonds
• impact
• émettront des obligations
• cogèreront les innovations
• entreprises

FR /collecte-de-fonds -> https://collecte-de-fonds.com/collecte-de-fonds-tres-speciale 301 Remarque : l’URL vers laquelle vous faites la redirection doit commencer par https://.

• collecte-de-fonds
• collecte-de-fonds-tres-speciale Remarque
• redirection doit commencer

FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.

• fonds sont débloqués
• respecte l'entente
• transaction sont satisfaites

FR Le Canada est aussi un État contractant au Protocole portant création d?un Fonds complémentaire et est donc à la fois un État membre du Fonds de 1992 et du Fonds complémentaire.

• Fonds complémentaire
• Fonds

FR PostFinance dispose aujourd’hui de sept fonds propres: les fonds 1-5, ainsi que les deux fonds Global et Suisse

• PostFinance dispose
• sept fonds propres
• fonds
• fonds Global
• Suisse

FR Nous plaçons le développement durable et la responsabilité au cœur de notre approche d’investissement pour nos cinq catégories d’actifs : Fonds de Fonds, Fonds Directs, Infrastructure, Private Debt et Real Estate

• plaçons le développement
• responsabilité au cœur
• approche
• cinq catégories
• Fonds de Fonds
• Fonds Directs
• Infrastructure
• Private Debt
• Real Estate

FR En 2020, nous gérions et conseillions 110 milliards de dollars d’actifs, répartis dans cinq domaines d’activité : Fonds de Fonds, Fonds Directs, Infrastructure, Private Debt et Real Estate

• gérions
• répartis dans cinq
• Fonds de Fonds
• Fonds Directs
• Infrastructure
• Private Debt
• Real Estate

FR Accéder à ces fonds exige des relations bien établies et un positionnement préférentiel, éléments qu’Ardian a su développer ces deux décennies d’existence de son activité Fonds de Fonds

• exige des relations
• établies
• positionnement préférentiel
• éléments
• a su développer
• décennies

FR Notre positionnement unique associe les atouts de nos plateformes de Fonds de fonds et de Fonds Direct

• positionnement unique associe
• Fonds de fonds
• Fonds Direct

FR La portée mondiale de notre plateforme Fonds de Fonds donne accès à nos clients à des fonds de pointe

• pointe

FR Que les fonds soient classés comme des fonds de la société ou des fonds de clients, ils sont détenus dans des institutions financières de classe mondiale au Royaume-Uni et en Allemagne classées parmi les plus sûres de leur catégorie.

• fonds soient classés
• fonds de clients
• financières de classe
• Royaume-Uni
• Allemagne classées parmi

FR Fonds, le magazine consacré aux fonds de L’Echo | De Tijd, propose chaque mois des informations dédiées et spécialisées au sujet des fonds pour les lecteurs et les investisseurs professionnels.

• Fonds
• Tijd
• propose chaque mois
• informations dédiées
• spécialisées au sujet
• investisseurs

FR Selon Morningstar, nous comptons un total de 5 fonds d’IR lancés au deuxième trimestre de 2021 ; 3 étaient des fonds actifs tandis que 2 étaient des fonds passifs ou indexés

• Selon Morningstar
• comptons un total
• fonds
• lancés au deuxième
• étaient des fonds
• tandis que étaient
• fonds passifs
• indexés

FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.

• courtier doit conserver
• fonds
• fonds des clients
• comptes sur marge
• éviter le rejet
• ordres des clients
• cause de fonds

FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100% des fonds des clients, sur ses comptes sur marge pour éviter les rejets d?ordres des clients en raison de fonds insuffisants.

• courtier doit conserver
• fonds
• clients
• comptes sur marge
• éviter les rejets
• ordres des clients
• raison de fonds

FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.

• courtier doit conserver
• fonds
• fonds des clients
• comptes sur marge
• éviter le rejet
• ordres des clients
• cause de fonds

FR Le fonds de revenu viager (FRV) et le fonds de revenu de retraite immobilisé (FRRI) agissent comme un FERR pour les fonds «immobilisés» provenant à l'origine d'un régime de retraite.

• fonds de revenu
• FRV
• retraite immobilisé
• FRRI
• fonds
• provenant à l'origine

FR Le Fonds d’obligations Lysander-Canso (série F) a été nommé meilleur fonds canadien à revenu fixe à court terme pour 3 années se terminant le 31 juillet 2021, sur un total de 38 fonds (3 ans)

• Fonds
• Lysander-Canso
• série F
• a été nommé
• fixe à court
• années se terminant
• juillet
• total de fonds

FR Lorsque vous procédez à un dépôt de fonds par transfert électronique de fonds, nous pouvons détenir les fonds pendant un maximum de cinq (5) jours ouvrables suivant la date du dépôt

• Lorsque vous procédez
• dépôt de fonds
• pendant un maximum
• cinq
• jours ouvrables suivant
• date du dépôt

FR Les fonds à revenu fixe limitent généralement le niveau de risque en investissant dans des obligations émises par des États ou des sociétés. Toutefois, ces fonds offrent un rendement potentiellement moindre que celui d’un fonds plus risqué.

• fonds à revenu
• risque en investissant
• États
• sociétés
• Toutefois

FR Cela dit, si vous choisissez une police enregistrée de fonds communs de placement ou de fonds distincts plutôt qu’une police non enregistrée, les fonds peuvent être transférés à vos bénéficiaires sans passer par votre succession.

• Cela dit
• choisissez une police
• fonds distincts plutôt
• police non enregistrée
• bénéficiaires sans passer

FR Cela aura une incidence sur sa gamme de fonds de catégorie de société, occasionnant la fusion de chacun de ces fonds avec son fonds constitué en fiducie correspondant, avec report d’impôt.

• gamme de fonds
• catégorie de société
• occasionnant la fusion
• correspondant
• report

FR PostFinance dispose aujourd’hui de sept fonds propres: les fonds 1-5, ainsi que les deux fonds Global et Suisse

• PostFinance dispose
• sept fonds propres
• fonds
• fonds Global
• Suisse

FR /collecte-de-fonds -> https://collecte-de-fonds.com/collecte-de-fonds-tres-speciale 301 Remarque : l’URL vers laquelle vous faites la redirection doit commencer par https://.

• collecte-de-fonds
• collecte-de-fonds-tres-speciale Remarque
• redirection doit commencer

FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.

• fonds sont débloqués
• respecte l'entente
• transaction sont satisfaites

FR Ordres de fonds self-service et Conseil en fonds Base Ordres de fonds émis par des tiers

• Ordres de fonds
• Conseil en fonds
• tiers

FR Et nous nous réjouissons évidemment du fait que de nouveaux projets de langue française pourront être soutenus par le Fonds des talents, grâce aux sommes résiduelles qui lui seront versées

• Fonds des talents
• grâce aux sommes
• lui seront versées

FR Les fonds sont détenus sur Escrow.com – Les fonds seront détenus par Escrow.com pendant le processus de transfert

• fonds sont détenus
• fonds seront détenus
• pendant le processus
• transfert

FR Vous pouvez aussi transférer les sommes accumulées dans le fonds du marché monétaire ou le compte à intérêt quotidien depuis la suspension vers le fonds immobilier. Aucuns frais ne seront exigés à l’égard de ces changements.

• pouvez aussi transférer
• fonds du marché
• compte à intérêt
• immobilier

FR Les entités gouvernementales, les organismes internationaux, les organismes à but non lucratif, les fonds de pension et les fonds d’investissement qui sont des Entités Mères Ultimes (« EMU ») ne seront pas soumis aux règles GloBE

• entités gouvernementales
• organismes internationaux
• organismes à but
• lucratif
• fonds de pension
• fonds
• Entités Mères Ultimes
• EMU
• seront pas soumis
• règles GloBE

FR Chacun des Fonds fera l’objet d’une fusion avec le fonds constitué en fiducie équivalent, dont les objectifs de placement sont ou seront substantiellement similaires.

• Chacun des Fonds
• constitué en fiducie
• objectifs de placement
• seront substantiellement

FR Les fonds sont détenus sur Escrow.com – Les fonds seront détenus par Escrow.com pendant le processus de transfert

• fonds sont détenus
• fonds seront détenus
• pendant le processus
• transfert

FR Veuillez noter que les dépôts ne dépassant pas 5 000 EUR/GBP dans un délai d'un jour ouvrable seront crédités en temps voulu. Les dépôts supérieurs à 5 000 EUR/GBP seront crédités une fois les fonds reçus dans notre banque.

• dépôts ne dépassant
• EUR
• d'un jour ouvrable
• GBP seront crédités
• fois les fonds