Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fonction supplémentaire" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonction supplémentaire" de francês para inglês

Traduções de fonction supplémentaire

"fonction supplémentaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fonction a about access address after all also and any app applications apply apps as at both build business by can code company create customer customers data design development device every feature features for from function functionality functions have help here hosting information into is level like location make manage management no of of the offer offers on the online or order organization out page pages performance plan platform price process product products project provide provides request resources results role server service services set site software some source support system that the then this through time to to make to the to use use used user users using value way website websites well what will with within without work you use
supplémentaire a able about add added adding additional after all also always an and and the another any are as at at the available based be been before best but by can can be case content do during each even every extra for for each for the from from the further get go great has have high how however if in in the including into is it it is its just like ll make may means might more most need need to no not now of of the on on the one only or other our out over per please purchase re see site so some such such as team than that that you the their them there there is these they this through time to to add to be to get to the two up us using via want was we we have what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de fonction supplémentaire

francês
inglês

FR Il sert de point de contrôle supplémentaire pour l'intégrité de l'activité et de l'entreprise. Il permet de valider ou de réfuter notre ressenti. C'est aussi un point d'alignement supplémentaire pour les buts et objectifs.

EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company. It helps validate or disprove how we “feel” about things. It is also an additional point of alignment around goals and objectives.

francês inglês
sert helps
point point
valider validate
et and
lentreprise company
ou or
il it
supplémentaire additional
contrôle business
objectifs goals

FR Comme bonus supplémentaire, vous bénéficiez d'un rabais supplémentaire de 10% sur les frais d'Escrow via Flippa !

EN As an added bonus you get another 10% rebate off on Escrow fees via Flippa!

francês inglês
rabais rebate
frais fees
comme as
bonus bonus
vous you
supplémentaire added
sur on
dun an
de another

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

francês inglês
byron byron
facilement easily
étendre expand
sans fil wireless
by by
permet allows
série series
la the
sonnette doorbell
votre your
produits products
vous you
utiliser use
sans to

FR Une couche de protection supplémentaire avec une touche personnalisée supplémentaire

EN An extra layer of protection with an added personalized touch

francês inglês
couche layer
protection protection
touche touch
supplémentaire extra
de of
avec with
personnalisé personalized

FR Tout domaine supplémentaire ajouté à votre compte Cookiebot après qu’un abonnement ait déjà été souscrit sera facturé séparément de sorte à aligner le cycle de facturation pour ce domaine supplémentaire sur celui de vos autres domaines.

EN Any additional domains added to your Cookiebot CMP account during the yearly payment term will be billed separately to align the billing cycle for the additional domain and your other domain(s).

francês inglês
séparément separately
aligner align
cycle cycle
facturé billed
facturation billing
s s
domaine domain
ajouté added
à to
compte account
le the
sorte be
autres other
domaines domains

FR Grâce à ce service, nous soutenons le travail à domicile sans effort supplémentaire ni coût supplémentaire pour nos clients.

EN With this service, we support work in the home office without additional effort or extra costs for our customers.

francês inglês
coût costs
clients customers
ce this
soutenons support
service service
le the
nos our
nous we
sans without
à with
effort effort
pour for
travail work

FR Nuit supplémentaire : 45 € par personne et par nuit supplémentaire, comprenant la chambre et le petit déjeuner (la demi-pension n’est pas incluse, possibilité de réserver un repas « à la carte »)

EN Extra night: 45 € per person per extra night, including room and breakfast (half-board is not included, possibility to book a meal "à la carte")

FR Les clients existants bénéficient ainsi de 40 Go d?espace supplémentaire sans aucun coût supplémentaire et les Serveurs Cloud (managés et non managés) bénéficieront également de cette évolution.

EN Existing clients can thus enjoy 40 GB of additional space at no extra cost and Cloud Servers (managed and unmanaged) will also be able to enjoy this advance.

francês inglês
bénéficient enjoy
go gb
espace space
coût cost
cloud cloud
aucun no
serveurs servers
également also
de of
cette this
et and
existants existing
sans to
supplémentaire extra

FR Tout domaine supplémentaire ajouté à votre compte Cookiebot après qu’un abonnement ait déjà été souscrit sera facturé séparément de sorte à aligner le cycle de facturation pour ce domaine supplémentaire sur celui de vos autres domaines.

EN Any additional domains added to your Cookiebot CMP account during the yearly payment term will be billed separately to align the billing cycle for the additional domain and your other domain(s).

francês inglês
séparément separately
aligner align
cycle cycle
facturé billed
facturation billing
s s
domaine domain
ajouté added
à to
compte account
le the
sorte be
autres other
domaines domains

FR Un service de chauffeur peut également être utilisé à un coût supplémentaire si vous cherchez à ajouter un zing supplémentaire à votre expérience de voyage aux EAU.

EN Chauffeur service can be availed too at an extra cost if you are looking to add an extra zing to your travel experience in the UAE.

francês inglês
chauffeur chauffeur
coût cost
expérience experience
eau uae
service service
si if
un an
à to
ajouter add
votre your
voyage travel
de looking
peut can
vous you

FR Frais de 5,75 $ par enfant supplémentaire et de 2,50 $ par adulte supplémentaire. Pour 10 enfants supplémentaires, un deuxième guide est assigné et le double du tarif est appliqué.

EN $5.75 fee for each additional child and $2.50 fee for each additional adult. A second guide will be assigned per 10 additional children, and a double fee will applied.

francês inglês
adulte adult
guide guide
assigné assigned
appliqué applied
frais fee
enfants children
un a
enfant child
supplémentaires additional
et and
deuxième second

FR Il sert de point de contrôle supplémentaire pour l'intégrité de l'activité et de l'entreprise. Il permet de valider ou de réfuter notre ressenti. C'est aussi un point d'alignement supplémentaire pour les buts et objectifs.

EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company. It helps validate or disprove how we “feel” about things. It is also an additional point of alignment around goals and objectives.

francês inglês
sert helps
point point
valider validate
et and
lentreprise company
ou or
il it
supplémentaire additional
contrôle business
objectifs goals

FR Comme bonus supplémentaire, vous bénéficiez d'un rabais supplémentaire de 10% sur les frais d'Escrow via Flippa !

EN As an added bonus you get another 10% rebate off on Escrow fees via Flippa!

francês inglês
rabais rebate
frais fees
comme as
bonus bonus
vous you
supplémentaire added
sur on
dun an
de another

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

francês inglês
byron byron
facilement easily
étendre expand
sans fil wireless
by by
permet allows
série series
la the
sonnette doorbell
votre your
produits products
vous you
utiliser use
sans to

FR Une couche de protection supplémentaire avec une touche personnalisée supplémentaire

EN An extra layer of protection with an added personalized touch

francês inglês
couche layer
protection protection
touche touch
supplémentaire extra
de of
avec with
personnalisé personalized

FR Chambres doubles: Maison en terrasse a deux lits et Sunroom lit double. Personne supplémentaire est $ supplémentaire Toutes les chambres ont leur...

EN Double bedrooms: Terrace house has two beds and Sunroom double bed. Additional person is additional $ All Rooms have their own bathrooms. Ho...

francês inglês
terrasse terrace
supplémentaire additional
personne person
chambres rooms
deux two
et and
lit bed
double double
leur their
a has
lits beds
en all
maison house
est is

FR Si le nombre de voyageurs est supérieur à ce que prévoit le forfait, le supplément suivant est calculé, pour chaque personne supplémentaire: 18,00 CHF pour la 1ere heure, puis 3,00 CHF pour chaque heure supplémentaire.

EN In case more than 400 passengers are in attendance, we will charge the following supplement per person: CHF 18 for the first hour + CHF 3 for every additional hour.

francês inglês
voyageurs passengers
chf chf
heure hour
à in
forfait are

FR Non, le prix indiqué sous le prix total de location dans l’ETAPE 3 est le prix que vous avez à payer. Aucun frais supplémentaire ne sera perçu à moins que vous n’ayez réservé de l’équipement supplémentaire.

EN If this occurs immediately before collection, kindly call 21 03 06 23 (International customer service centre) for all amendments. You may also contact us by e-mail in the event that it occurs 5 days before collection.

FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).

EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).

francês inglês
choisir choose
politique political
conseiller advisor
iv iv
assistant assistant
ii ii
iii iii
ou or
de between
fonction function
groupe group
vous be
pour to
une an

FR Sens des affaires : compréhension de la fonction de comptabilité financière, de la fonction de marketing et de la fonction opérationnelle d’une entreprise, et capacité d’exercer un jugement adéquat et de prendre rapidement des décisions.

EN Business Acumen: An understanding of the financial accounting, marketing and operational functions of an organization with the ability to make good judgment and quick decisions.

francês inglês
fonction functions
capacité ability
jugement judgment
rapidement quick
décisions decisions
marketing marketing
opérationnelle operational
la the
comptabilité accounting
entreprise business
un an
financière financial
de of

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

francês inglês
match match
index index
plage range
position position
utiliser use
fonction function
de of
relative relative
valeur value
un a
en in
dessous below
dans inside
vous you
voir see

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)

francês inglês
collect collect
index index
plage range
critère criteria
utiliser use
spécifié specified
fonction function
un a
valeurs values
dessous below
vous you
dans inside
au on
voir see
collecté collected

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error. 

francês inglês
month month
la the
fonction function
en in

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

francês inglês
extensions extensions
partagent share
cpu cpu
code code
fonction function
ressources resources
mémoire memory
stockage storage
performances performance
affecter impact
peuvent may
votre your
avec with
sont are
de of
et and
comme as

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

francês inglês
environnement environment
fonction function
lambda lambda
ressources resources
extensions extensions
accès access
autorisations permissions
et and
exécuté executed
partagé shared
comme as
sont are
entre between

FR PACTE : Parcours d’Accès aux Carrières de la fonction publique Territoriales, de la fonction publique hospitalière et de la fonction publique d’État

EN PACTE: Career Access Paths for Territorial Public Service, Hospital Public Service and State Public Service

francês inglês
fonction service
publique public
territoriales territorial
et and

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

francês inglês
extensions extensions
partagent share
cpu cpu
code code
fonction function
ressources resources
mémoire memory
stockage storage
performances performance
affecter impact
peuvent may
votre your
avec with
sont are
de of
et and
comme as

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

francês inglês
environnement environment
fonction function
lambda lambda
ressources resources
extensions extensions
accès access
autorisations permissions
et and
exécuté executed
partagé shared
comme as
sont are
entre between

FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

francês inglês
prévision prediction
connus known
comparaison comparison
précision accuracy
modèle model
fonction function
la the
exemples examples
existe are
évaluer evaluate
permet can
une a

FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).

EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).

francês inglês
choisir choose
politique political
conseiller advisor
iv iv
assistant assistant
ii ii
iii iii
ou or
de between
fonction function
groupe group
vous be
pour to
une an

FR Les types déclarés des références des paramètres sont vérifiés lors de l'entrée dans la fonction, mais pas lorsque la fonction retourne, donc après que la fonction a retourné, le type de l'argument a pu être modifié.

EN Declared types of reference parameters are checked on function entry, but not when the function returns, so after the function had returned, the argument's type may have changed.

francês inglês
références reference
paramètres parameters
fonction function
retourne returns
retourné returned
modifié changed
vérifié checked
déclaré declared
types types
de of
lorsque when
sont are
type type
pas not
mais but
donc so
a had

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

francês inglês
match match
index index
plage range
position position
utiliser use
fonction function
de of
relative relative
valeur value
un a
en in
dessous below
dans inside
vous you
voir see

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)

francês inglês
collect collect
index index
plage range
critère criteria
utiliser use
spécifié specified
fonction function
un a
valeurs values
dessous below
vous you
dans inside
au on
voir see
collecté collected

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error. 

francês inglês
month month
la the
fonction function
en in

FR délimiteurs de fonction, commençant par une fonction if d'ouverture et se terminant par une fonction

EN statement delimiters, starting with an opening if statement and ending with an

francês inglês
commençant starting
terminant ending
if if
une an
par with
et and

FR transformé la fonction RH d’une fonction administrative à une fonction RH progressive

EN Transformed the HR function from an administrative to a progressive HR function

francês inglês
transformé transformed
rh hr
administrative administrative
progressive progressive
à to
la the
fonction function
une a

FR Bloqueur de trackers en ligne : cette fonction supplémentaire permet de bloquer les trackers en ligne présents sur certains sites web et autres services en ligne.

EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.

francês inglês
bloqueur blocker
bloquer blocks
cette this
services services
en ligne online
fonction feature
trackers trackers
en in
supplémentaire extra
certains certain
et and
autres other

FR Bloqueur de site web malveillant : précise si le VPN propose une fonction supplémentaire permettant de bloquer les sites web dangereux.

EN Malicious website blocker: Specifies whether a VPN offers the additional function to block dangerous websites.

francês inglês
bloqueur blocker
malveillant malicious
précise specifies
vpn vpn
propose offers
dangereux dangerous
le the
fonction function
bloquer block
site website
une a
si whether

FR Patreon est une plateforme commune d'acceptation des dons. Ils permettent d'offrir très facilement du contenu supplémentaire ou des bonus en fonction de la somme d'argent que les gens vous soutiennent.

EN A common platform for accepting donations is Patreon. They make it really easy to offer additional content or bonuses depending on the amount of money people support you with.

francês inglês
patreon patreon
commune common
facilement easy
contenu content
plateforme platform
ou or
bonus bonuses
soutiennent support
de of
la the
gens people
dons donations
une a
est really
vous you
en fonction de depending
en to

FR Autoptimize prend en charge cette fonction, mais elle n’est pas activée par défaut car les polices non locales peuvent nécessiter une configuration supplémentaire

EN Autoptimize supports this, but it is not enabled by default because non-local fonts might require some extra configuration

francês inglês
autoptimize autoptimize
défaut default
locales local
configuration configuration
car because
supplémentaire extra
par by
polices fonts
cette this
les some
non non
activé enabled
pas not
nécessiter require
mais but

FR S'adapte en fonction de l'extension des workloads dans le cloud, sans nécessiter une infrastructure supplémentaire

EN Scales as cloud workloads expand — no need for additional infrastructure

francês inglês
workloads workloads
cloud cloud
nécessiter need
infrastructure infrastructure
supplémentaire additional
de for

FR En fonction de la valeur des articles retournés, vous pouvez souscrire une assurance supplémentaire pour les dommages avant de nous retourner les articles.

EN Based on the value of the returned items, you may want to purchase additional insurance for damage coverage before shipping back to us.

francês inglês
dommages damage
assurance insurance
la the
valeur value
les items
de of
avant to
retourné returned
pour for

FR Et, grâce à la fonction OptimizedIR à portée étendue, vous profiterez de séquences claires et nettes dans l’obscurité totale sans avoir besoin d’un éclairage supplémentaire.

EN And, with OptimizedIR with extended range of reach, you’ll enjoy sharp and clear footage in complete darkness without need for extra lighting.

francês inglês
claires clear
nettes sharp
éclairage lighting
supplémentaire extra
besoin need
portée reach
de of
totale complete
à and
dans in
étendue extended
sans without

FR Si la main du croupier est effectivement qualifiée et que vous gagnez, vous serez payé en argent égal sur la mise initiale et un montant supplémentaire sur la relance en fonction de votre main

EN If the dealer’s hand does indeed qualify and you win, you will be paid even money on the Ante bet and an additional amount on the raise depending on what your hand is

francês inglês
effectivement indeed
payé paid
argent money
mise bet
si if
la the
main hand
sur on
votre your
et and
en fonction de depending

FR En fonction des finalités du traitement, vous pouvez avoir le droit de faire compléter des données personnelles incomplètes, y compris en fournissant une déclaration supplémentaire.

EN Depending on the purposes of the processing, you may have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.

francês inglês
finalités purposes
traitement processing
compléter completed
incomplètes incomplete
déclaration statement
en fonction depending
le the
droit right
de of
données data
compris including
fournissant providing
une a
vous you
en to

FR Les clients se voient offrir une remise supplémentaire en fonction du temps de retard du prestataire. Vous êtes redirigé pour ajouter un champ de calcul à l’étape Review service summary du type de dossier Assistance Request

EN Customers are offered a greater discount based on how late the service provider arrived. You are directed to add a calculated field to the Review service summary step in the Assistance Request case type

francês inglês
remise discount
retard late
review review
champ field
service service
request request
en in
à to
clients customers
prestataire service provider
ajouter add
un a
type type
étape step
assistance assistance
supplémentaire the
vous you

FR Cliquez sur la flèche déroulante sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche, en fonction de l’endroit où vous souhaitez placer la colonne déroulante supplémentaire

EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column

francês inglês
flèche arrow
tête header
colonne column
insérer insert
ou or
gauche left
la the
sélectionnez select
cliquez click
à to
et and
sur on
une a
en fonction de depending

FR Gunnar : En fonction de l’intervalle d’entretien, l’huile est contrôlée environ tous les six ou douze mois, et selon les résultats, vous pouvez décider de poursuivre pendant un semestre ou une année supplémentaire

EN Gunnar: Depending on the service interval, the oil is checked around once every six or 12 months, and according to the results, you can decide to go ahead with your charge for another half year or for another year

francês inglês
fonction service
contrôlée checked
décider decide
ou or
année year
douze 12
mois months
résultats results
six six
et and
vous you
supplémentaire the
en fonction de depending

FR Vous pouvez utiliser la métrique PostRuntimeExecutionDuration pour mesurer le temps supplémentaire pris par l'extension après l'exécution de la fonction, ainsi que la métrique MaxMemoryUsed pour mesurer l'augmentation de la mémoire utilisée

EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used

francês inglês
métrique metric
mémoire memory
mesurer measure
fonction function
utilisé used
temps time
vous you
après to
de after

FR Lancez automatiquement la création d'une nouvelle campagne ou d'un financement supplémentaire en fonction de seuils de performance prédéfinis. Améliorez les performances de vos annonces grâce à nos recommandations automatiques quotidiennes.

EN Automatically boost budgets or start new campaigns based on pre-set performance triggers. Improve ad performance with automatic, daily recommendations.

francês inglês
lancez start
nouvelle new
ou or
recommandations recommendations
quotidiennes daily
automatiquement automatically
annonces ad
campagne campaigns
améliorez improve
à with
automatiques automatic

Mostrando 50 de 50 traduções