Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fois ses larges" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fois ses larges" de francês para inglês

Traduções de fois ses larges

"fois ses larges" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fois 5 a about add after again all already also amount an and any are around as at at once at the available back be because been before both but by complete content create data day days do does domain double down each easily easy even ever every first for for the four from from the full had has have hours how if in in the in this information into is it it is its it’s just keep like ll make many may means month months more most much multiple my new next no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over page people per place re right same search secure see service set several should site so some take team than that the the first the same their them then there these they this this is three through time times to to be to make to the together top twice two up up to us use using very via was we web week well were what when whenever where which while who will with within work year you you are your
ses a able about access across after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the based be because been before being between both but by by the can create data day do during each easy every everyone features find first following for for the from from the get has have he her here his home how i if in in the including information into is it it is its know life like made make making may more most needs new no not now of of the of their offer offering offers on on the one only or other our out over own people personal place products project projects provide provides providing right s she so some such such as take team than that the the most their them there these they this those three through time to to be to provide to the today two unique up us using was we well what when where which while who will will be with work year years you your
larges broad large long wide wider

Tradução de francês para inglês de fois ses larges

francês
inglês

FR Par exemple, utilisez uniquement des images en mode paysage (plus larges que hautes) ou en mode portrait (plus hautes que larges), mais pas un mélange des deux.

EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

francês inglês
paysage landscape
hautes tall
mélange mixture
images images
ou or
portrait portrait
utilisez use
plus taller
larges wider
un a
exemple example
pas not
en all
deux of

FR Par exemple, utilisez uniquement des images en mode paysage (plus larges que hautes) ou en mode portrait (plus hautes que larges), mais pas un mélange des deux.

EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

francês inglês
paysage landscape
hautes tall
mélange mixture
images images
ou or
portrait portrait
utilisez use
plus taller
larges wider
un a
exemple example
pas not
en all
deux of

FR Par exemple, comme les blocs Images n'ont pas d'insertion de contenu, ils sont plus larges que les blocs Texte à une colonne. Alterner du texte étroit avec des images plus larges fait ressortir les images.

EN For example, because image blocks don't have a content inset, they display wider than single-column text blocks. Alternating narrow text and wider images makes the images stand out.

francês inglês
blocs blocks
larges wider
colonne column
étroit narrow
ressortir stand out
contenu content
images images
fait makes
texte text
à and
exemple example
pas dont
une a
ils the
de because

FR Le paysage se distingue par ses montagnes fascinantes, ses larges vallées et ses lacs cristallins

EN It boasts fascinating mountainscapes, broad valleys and crystal-clear lakes

francês inglês
fascinantes fascinating
larges broad
vallées valleys
lacs lakes
et and
ses it

FR Massif de l’intérieur, le monument millénaire s’avère être d’une sophistication inouïe, une fois ses larges portes franchies

EN Enormous inside, the thousand-year old monument proves to be of unparalleled sophistication, once you've walked through its wide doors

francês inglês
monument monument
sophistication sophistication
larges wide
portes doors
de of
le the
lintérieur inside
ses its
être be
une fois once

FR Découvrez comment l'Anabaptist Mennonite Biblical Seminary partage ses collections spécialisées et répond aux besoins plus larges de ses utilisateurs.

EN See how Connecticut College combined a collection management project with a building renovation to offer modern study, collaboration and technology spaces to students and faculty.

francês inglês
collections collection
partage collaboration
comment how
et and

FR Dans le cadre de cette évaluation, Sonder dialoguera avec ses employés, ses fournisseurs et des groupes de parties prenantes plus larges.

EN As part of this assessment, Sonder will engage with its employees, suppliers, and wider stakeholder groups.

francês inglês
évaluation assessment
employés employees
fournisseurs suppliers
groupes groups
parties part
larges wider
de of
cette this
et and
avec with
ses its
prenantes stakeholder

FR Ces boutons poussoirs larges sont des interfaces d'entrée standard dans les projets électroniques. Ceux-ci sont deux fois plus large que les boutons tactiles standards de 6mm, ce qui les rends plus agréable à l'utilisation.

EN Tactile buttons are commonly used to create basic input interface (you wire them on pins configured as input).

francês inglês
boutons buttons
interfaces interface
tactiles tactile
à to
projets create
de them
sont are

FR Ces portes disposent d’une finition incomparable de haute définition et embosses plus larges et plus profondes qui lui confèrent un look exceptionnel et réaliste une fois teintes

EN These doors have an incomparable 3D high definition wood grain finish, giving them a unique and realistic look once stained

francês inglês
portes doors
finition finish
définition definition
look look
réaliste realistic
haute high
un a
de giving
et and
ces these
une fois once

FR Pour éviter de dessiner une bouche ou des yeux trop larges ou trop fins, nous subdivisons à nouveau le visage, cette fois-ci horizontalement

EN In order not to draw eyes and mouth too wide or too narrow, we subdivide the face once again, this time horizontally

francês inglês
bouche mouth
yeux eyes
larges wide
horizontalement horizontally
ou or
le the
nous we
à to
visage face

FR L'aigle à queue blanche est un oiseau de proie dans la famille des faucons. En vol, l'oiseau tient ses larges ailes horizontalement. L'aigle à queue blanche est le quatrième plus grand rapace d'Europe.

EN Super slow motion of fire blast isolated on black background. Filmed on high speed camera, 1000 fps

francês inglês
de of
le on
en super

FR Avec l'une des offres les plus larges et les plus flexibles, Société Générale offre à ses clients des solutions de financement et d'investissement qui répondent à leurs besoins et contribuent activement à la construction d'un avenir plus durable.

EN With one of the broadest and most flexible offerings, Societe Generale provides its clients with financing and investment solutions that help address their needs and contribute towards building a sustainable future.

francês inglês
flexibles flexible
société societe
générale generale
clients clients
besoins needs
construction building
avenir future
durable sustainable
solutions solutions
financement financing
la the
de of
dun a
qui that
contribuent help
à and
ses its
avec with

FR Les larges pistes de carving et la descente vers la vallée par la Piste Nationale qui, avec ses 12 km, est la plus longue de la région, sont particulièrement appréciées

EN Particularly popular are the broad carving pistes and the valley descent down the Piste Nationale which, at 12 km, is the longest in the region

francês inglês
larges broad
pistes pistes
descente descent
vallée valley
piste piste
nationale nationale
région region
la the
particulièrement particularly
sont are
et and
par down
avec in

FR Sa forme rectangulaire arrondie laisse apparaître dans chacun de ses coins de larges oasis de verdure bordées de palmiers, comme pour afficher cet attachement à la nature

EN Its rounded, rectangular shape allows us to glimpse, at each of the corners, a vast oasis of greenery with bordering palm trees, as if to highlight its attachment to the nature

francês inglês
forme shape
rectangulaire rectangular
coins corners
oasis oasis
verdure greenery
attachement attachment
à to
de of
la the
comme as
nature nature
chacun a
ses its

FR Ses larges trichomes ont des têtes énormes et sont très résineux

EN Its large trichomes have huge heads and are very resinous

francês inglês
trichomes trichomes
têtes heads
énormes huge
très very
larges large
ses its
sont are
et and

FR Comme si cela ne suffisait pas, elle possède désormais des têtes plus larges et un « je ne sais quoi » supplémentaire dans ses effets !

EN As if that’s not enough, she now boasts even fatter buds and added oomph to her effect!

francês inglês
effets effect
comme as
si if
elle she
pas not
plus added
et and
désormais now
un even

FR Tandis que le second offre des vins plus larges et structurés grâce à ses sols plus lourds

EN Its structure is rich and tannic, with an incredible length on the finish

francês inglês
le the
second an
à and
ses its

FR Avec ses larges fenêtres pour une lumière naturelle et un calme infinie pour plus d?intimité, le salon Création A est une salle spacieuse, idéale pour une réunion au sommet exigeant sérénité et sophistication.

EN A wall of windows for natural daylight and a quiet location for privacy, Creation A is a large and impressive boardroom for meetings that require a dash of calm sophistication.

francês inglês
fenêtres windows
lumière daylight
naturelle natural
intimité privacy
réunion meetings
sophistication sophistication
et and
création creation
un a
pour for
calme quiet
est is

FR L’entreprise avait besoin d’une connectivité facile et à la demande pour mettre à l’échelle de larges volumes de données entre ses environnements cloud existants hébergés et de calcul privés tout en gérant les coûts.

EN The Company requires easy, on-demand connectivity to scale large amounts of data between their legacy hosted and public compute cloud environments while managing costs.

francês inglês
connectivité connectivity
facile easy
larges large
environnements environments
cloud cloud
gérant managing
échelle scale
demande demand
besoin requires
la the
données data
coûts costs
lentreprise company
à to
et and
de of
les amounts
hébergé hosted
tout en while

FR Demandez-leur comment ils exécuteraient cette idée, combien elle coûterait et comment elle aiderait l'équipe à atteindre ses objectifs plus larges, mais faites-le de manière constructive plutôt que d'abattre la pensée.

EN Ask them how they would execute this idea, how much it would cost, and how it would help the team meet its larger objectives, but do so in a way that’s constructive rather than shooting down the thought.

francês inglês
équipe team
idée idea
objectifs objectives
la the
demandez ask
faites do
combien how
atteindre meet
l a
à and
pensé thought
mais but
de way
plutôt rather
le would

FR Elle se distingue par ses deux larges brides ajourées

EN It is characterized by its two perforated main straps

francês inglês
par by
deux two
ses its

FR Avec ses larges pieds arrière, sa base en métal et son assise en bois, la Chaise Tout Bois de Prouvé est l'une des icônes du mobilier les plus reconnaissables et les plus distinctives du XXe siècle

EN With its wide back legs, metal base, and wood seat, the Prouvé Standard Chair is one of the most recognizable and distinctive furniture icons of the 20th century

francês inglês
larges wide
pieds legs
métal metal
icônes icons
mobilier furniture
siècle century
base base
avec with
la the
de of
ses its
assise seat
bois wood

FR Des bandes anti-glisse extra larges et peu épaisses sur les jambes, des bretelles respirantes aux contours thermocollés, ainsi qu’un insert léger à double densité, se combinent dans ce cuissard de course qui a fait ses preuves.

EN Low-profile, extra-wide leg grippers; breathable uppers with bonded edges; and a lightweight, dual-density chamois pad combine in our tried and tested race bib.

francês inglês
extra extra
larges wide
jambes leg
léger lightweight
densité density
combinent combine
course race
à and
dans in
l a

FR Les larges pistes de carving et la descente vers la vallée par la Piste Nationale qui, avec ses 12 km, est la plus longue de la région, sont particulièrement appréciées

EN Particularly popular are the broad carving pistes and the valley descent down the Piste Nationale which, at 12 km, is the longest in the region

francês inglês
larges broad
pistes pistes
descente descent
vallée valley
piste piste
nationale nationale
région region
la the
particulièrement particularly
sont are
et and
par down
avec in

FR Ses rues droites, larges et élégantes témoignent du mouvement urbain de la ville

EN Its straight, wide and elegant streets show the urban movement of the city

francês inglês
droites straight
larges wide
élégantes elegant
mouvement movement
urbain urban
ville city
rues streets
la the
de of
et and
ses its

FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)

EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)

francês inglês
permet allows
pause pause
appuyez press
en in
lecture and
audio audio
bouton button
mode mode

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.

francês inglês
moyenne average
inondations floods
incendies wildfires
né born
personnes people
en in
plus more
de of
il y a ago
et and
deux fois twice
ans years
outre in addition
trois three

FR de prendre conscience de ses forces, de ses compétences, de ses valeurs et de ses passions, puis d’utiliser cette connaissance de soi pour éclairer ses choix de carrière et de vie;

EN develop awareness of their personal strengths, competencies, values, and passions, and use this self-knowledge to inform career-life choices

francês inglês
forces strengths
passions passions
choix choices
valeurs values
connaissance knowledge
carrière career
vie life
conscience awareness
dutiliser use
de of
cette this
pour to
et and
compétences competencies

FR Une collection qui puise ses inspirations dans différents mondes, idéal pour l'homme moderne nomade, mais qui semble infusée la californian way of life, avec ses chemises à fleurs, ses kimonos, ses bermudas en denim et ses chapeaux de paille.

EN A collection that draws its inspiration from different worlds, ideal for the modern man seeking the Californian way of life, with its floral shirts, kimonos, denim Bermuda shorts and straw hats.

francês inglês
inspirations inspiration
mondes worlds
idéal ideal
moderne modern
chemises shirts
fleurs floral
chapeaux hats
paille straw
denim denim
of of
life life
way way
collection collection
la the
qui that
une a
à and
avec with
différents different

FR Avec ses jardins verdoyants, ses labyrinthes, ses tapisseries, ses fresques et ses vues, cet hôtel unique est un lieu romantique en soi.

EN And with its verdant gardens, mazes, tapestries, frescos and views, this unique hotel is a romantic location in itself.

francês inglês
jardins gardens
tapisseries tapestries
vues views
hôtel hotel
lieu location
romantique romantic
en in
cet this
avec with
et and
un a
ses its
est is

FR Spicers tient à répondre rapidement aux besoins d’accessibilité des personnes handicapées dans ses pratiques, ses méthodes, ses politiques et ses procédures en matière de ressources humaines, et ses services liés à l’emploi.

EN Spicers is committed to meeting the accessibility needs of people with disabilities, in a timely manner, in its human resources practices, processes, policies and procedures and employment related services.

francês inglês
besoins needs
rapidement timely
personnes people
pratiques practices
politiques policies
procédures procedures
ressources resources
humaines human
liés related
de of
services services
à to
en in
matière and
ses its
s a

FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.

EN The capital of France seems to have been designed specifically for the enjoyment of its visitors. Its streets, squares, buildings, gardens and monuments beckon tourists to return, and indeed, many do.

francês inglês
ville capital
rues streets
places squares
jardins gardens
visiteurs visitors
et and
été been
pour designed
ses its

FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.

EN The capital of France seems to have been designed specifically for the enjoyment of its visitors. Its streets, squares, buildings, gardens and monuments beckon tourists to return, and indeed, many do.

francês inglês
ville capital
rues streets
places squares
jardins gardens
visiteurs visitors
et and
été been
pour designed
ses its

FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.

EN Discover your next goal with Strava segments, routes, maps, clubs, challenges and race courses.

francês inglês
découvrez discover
objectif goal
strava strava
itinéraires routes
cartes maps
clubs clubs
challenges challenges
courses race
segments segments
aux with
prochain next
votre your
et and

FR Avec Simple Hosting pour Prestashop, nous voulons vous faciliter la création de votre site e-commerce, et vous faire bénéficier des larges fonctionnalités du CMS Prestashop, et de la qualité et la flexibilité de l'hébergement web Gandi

EN With Simple Hosting for Prestashop, we want to facilitate the creation of your e-commerce website, and help you benefit from the many features provided by the Prestashop CMS, as well as the quality and flexibility of Gandi's web hosting

francês inglês
cms cms
flexibilité flexibility
simple simple
prestashop prestashop
fonctionnalités features
qualité quality
hosting hosting
la the
nous we
faciliter facilitate
de of
votre your
du from
avec with
et and
site website
des many
pour for
bénéficier benefit

FR Le certificat SSL « Business » est le type de certificat le mieux adapté aux larges entreprises disposant de nombreux serveurs et noms de domaine.

EN This type of SSL certificate is perfect for large businesses who use many servers and domain names.

francês inglês
certificat certificate
ssl ssl
larges large
serveurs servers
noms names
entreprises businesses
domaine domain
est is
de of
et and
type type
nombreux many
mieux for

FR Il peut s'agir d'objectifs plus larges de l'entreprise, de feuilles de route de projets, de métriques client, de feedback client ou d'OKR trimestriels précédents.

EN This could include broader company goals, project roadmaps, customer metrics, customer feedback, or previous quarters’ OKRs.

francês inglês
lentreprise company
métriques metrics
client customer
feedback feedback
ou or
précédents previous
feuilles de route roadmaps
projets project
peut could

FR De larges images de drones aériens filmées suivant une voiture de berline traversant une route déserte entourée d'une belle forêt et d'une rivière.

EN Wide shot aerial drone footage tracking a sedan car cruising on an empty road surrounded by a beautiful large forest and river.

francês inglês
voiture car
berline sedan
belle beautiful
forêt forest
rivière river
entouré surrounded
larges large
images footage
une a
de road
et and

FR Un poêle à bois haut de gamme. Trois larges fenêtres en verre tempéré. Un déflecteur pour l’arrivée d’air pour contrôler facilement l’intensité du feu et la sortie de chaleur.

EN A high-end wood stove. Three large tempered glass windows. A air inlet deflector for easy control the intensity of the fire and the heat output.

francês inglês
bois wood
larges large
fenêtres windows
verre glass
contrôler control
sortie output
haut de gamme high-end
un a
facilement easy
feu fire
chaleur heat
de of
la the
à and
du end
trois three
pour for

FR Cela permet une validation de documents XML et XBRL larges et complexes plus rapide que jamais et ce, directement dans XMLSpy.

EN This makes validation of large and complex XML and XBRL documents faster than was ever possible before – directly inside XMLSpy.

francês inglês
permet possible
validation validation
documents documents
xml xml
xbrl xbrl
larges large
complexes complex
rapide faster
directement directly
xmlspy xmlspy
et and
jamais ever
ce this

FR Magento est l’outil idéal des petites boutiques en ligne, mais est aussi tout à fait capable de permettre le fonctionnement de larges plateformes de commerce accommodant un très large nombre d’utilisateurs

EN Magento is great for small online shops but is also capable of scaling up in order to match the requirements of larger e-commerce platforms that receive huge numbers of visitors daily

francês inglês
magento magento
petites small
capable capable
plateformes platforms
en ligne online
boutiques shops
commerce commerce
à to
en in
de of
le the
un but
fait that
très huge

FR Des pistes larges, des couloirs raides, des half-pipes gigantesques. Plus de 200 domaines skiables offrent aux amateurs de sport d’hiver tout ce dont ils peuvent rêver.

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.

francês inglês
larges wide
offrent offer
sport sports
de than
plus more
dont the
des pistes pistes
ce comes

FR De larges pistes, des half-pipes gigantesques, des champs de poudreuse sans fin – le tout avec confort et d'accès facile

EN Wide pistes, huge halfpipes, endless deep snow – all within quick and easy reach

FR Des pistes larges, des couloirs raides, des half-pipes gigantesques

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes

francês inglês
larges wide
des pistes pistes

FR Je peux établir des liens entre mon groupe et d’autres groupes ainsi qu’avec des réseaux plus larges à des fins diverses.

EN I can connect my group with other groups and broader networks for various purposes.

francês inglês
je i
peux i can
dautres other
réseaux networks
je peux can
groupe group
groupes groups
mon my
diverses various
à and
fins purposes

FR De larges marges de profit vous permettent de gagner plus

EN Broad profit margins allows you to earn more

francês inglês
larges broad
marges margins
profit profit
permettent allows
vous you
plus more

FR Larges instruments pour la recherche en Physique

EN Large instruments for physic research

francês inglês
larges large
instruments instruments
pour for
recherche research

FR L'éditeur extrait de larges volumes de données provenant de plus de 200 connecteurs intégrés, les normalise et les regroupe dans un tableau de bord élégant.

EN We'll extract large amounts of data from any of 200+ pre-built connectors, normalize it, and put it into one beautiful dashboard.

francês inglês
extrait extract
données data
intégrés built
tableau de bord dashboard
de of
provenant from
les amounts

FR Largeur de l’image – Les images de largeur étroite peuvent être parfaites sur les appareils mobiles, mais elles sont floues sur les ordinateurs, car les écrans d’ordinateur sont plus larges que les appareils mobiles.

EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.

francês inglês
largeur width
mobiles mobile
larges wider
sur on
appareils devices
ordinateurs computers
peuvent may
mais but
images images
de because

FR Casque sans fil antibruit avec conducteurs extra-larges de 40 mm, lecture ultra-longue de 30 heures avec charge rapide, assistant vocal et connectivité Bluetooth 5.0.Plus d'information

EN Wireless noise-cancelling headphones with extra-large 40 mm drivers, ultra-long 30-hour playback with fast-charge, voice assistant and Bluetooth 5.0 connectivity.Buy Now

francês inglês
casque headphones
conducteurs drivers
mm mm
charge charge
rapide fast
assistant assistant
vocal voice
heures hour
connectivité connectivity
bluetooth bluetooth
sans fil wireless
plus now
lecture and
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções