FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.
FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
francês | inglês |
---|---|
densité | density |
élevée | high |
effectivement | indeed |
entouré | surrounded |
paragraphe | paragraph |
contenus | content |
indique | suggests |
groupe | group |
faible | low |
le | the |
lien | link |
de | of |
liens | links |
un | a |
texte | text |
exemple | example |
dans | inside |
par | by |
FR Outils Densité -, Densité +, Clone, Correctif et Suppression des défauts
EN Dodge, burn, clone, patch and blemish removal tools
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
correctif | patch |
suppression | removal |
et | and |
FR Le Canton du Nord est en grande partie peuplé par des quartiers à faible densité et à revenu élevé, la densité augmentant considérablement vers le sud vers le Canton
EN North Canton is largely populated by lower-density, higher-income neighborhoods, with density increasing significantly moving south toward Canton
francês | inglês |
---|---|
canton | canton |
quartiers | neighborhoods |
faible | lower |
densité | density |
revenu | income |
augmentant | increasing |
considérablement | significantly |
en grande partie | largely |
nord | north |
élevé | higher |
sud | south |
est | is |
par | by |
à | with |
FR La densité d'énergie, également appelée dose ou densité d'énergie rayonnante, est l'énergie qui arrive sur une surface par unité de surface pendant une période de temps définie (temps de séjour ou exposition)
EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)
francês | inglês |
---|---|
densité | density |
dose | dose |
unité | unit |
définie | defined |
exposition | exposure |
énergie | energy |
ou | or |
surface | surface |
période | period |
également | also |
la | the |
de | of |
temps | time |
appelé | called |
une | a |
FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
francês | inglês |
---|---|
densité | density |
élevée | high |
effectivement | indeed |
entouré | surrounded |
paragraphe | paragraph |
contenus | content |
indique | suggests |
groupe | group |
faible | low |
le | the |
lien | link |
de | of |
liens | links |
un | a |
texte | text |
exemple | example |
dans | inside |
par | by |
FR Outils Densité -, Densité +, Clone, Correctif et Suppression des défauts
EN Dodge, burn, clone, patch and blemish removal tools
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
correctif | patch |
suppression | removal |
et | and |
FR Avec 83,1 millions d’habitants, l’Allemagne est le pays le plus peuplé de l’UE et l’un de ceux ayant la plus forte densité de population ; environ 77 % des habitants vivent dans des régions à forte et moyenne densité de population
EN With 83.1 million inhabitants, Germany is the most populous country in the EU and one of the most densely populated; around 77 percent of its inhabitants live in densely and highly populated areas
francês | inglês |
---|---|
millions | million |
pays | country |
est | is |
régions | areas |
habitants | inhabitants |
dans | in |
plus | most |
de | of |
et | and |
FR Comparaison de la densité de population dans le mondeUne comparaison de la densité de population de 98 pays. La France à la 59e place, Canada 96e
EN Comparison of the global population densityA juxtaposition of the population density in 94 countries. USA comes 83th.
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparison |
densité | density |
population | population |
pays | countries |
de | of |
france | usa |
dans | in |
FR Comparaison de la densité de population dans le mondeUne comparaison de la densité de population de 97 pays. La France à la 59e place, Canada 95e
EN Comparison of the global population densityA juxtaposition of the population density in 94 countries. USA comes 83th.
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparison |
densité | density |
population | population |
pays | countries |
de | of |
france | usa |
dans | in |
FR Le 1-butène est utilisé comme co-monomère dans la production de polyéthylène à haute densité (HDPE), de polyéthylène linéaire à basse densité (LLDPE) et pour la fabrication de polybutylène
EN 1-Butene is used as a co-monomer for the production of high density (HDPE) and linear low density (LLDPE) polyethylene products and for the manufacture of polybutylene
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
polyéthylène | polyethylene |
haute | high |
densité | density |
linéaire | linear |
production | production |
de | of |
comme | as |
à | and |
pour | low |
FR Affinez une illustration à l’aide des outils Densité -, Densité +, Doigt et Plus net
EN Finesse artwork with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
francês | inglês |
---|---|
illustration | artwork |
outils | tools |
à | and |
FR Retouche d’images à l’aide des outils Densité -, Densité +, Doigt et Plus net
EN Retouch images with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
retouche | retouch |
à | and |
FR Quelle devrait être la densité idéale des mots clés de mon blog ? Le nombre de fois que vous pouvez utiliser un mot clé (densité de mots clés) devrait idéalement se situer entre 1 et 3%, mais tout dépend du contexte.
EN What should be my ideal blog keyword density? The number of times you can use a keyword (keyword density) should ideally remain between 1-3% but it all depends on the context.
francês | inglês |
---|---|
densité | density |
blog | blog |
contexte | context |
mon | my |
utiliser | use |
idéalement | ideally |
idéale | ideal |
un | a |
de | of |
clés | keyword |
devrait | be |
FR Réglage de l’exposition de vos images à l’aide des outils Densité - et Densité +
EN Adjust exposure in your images with Dodge and Burn
francês | inglês |
---|---|
images | images |
vos | your |
à | and |
FR Obtenez des estimations du CPC et du volume de recherche pour ces mots clés, ainsi que la densité de la concurrence pour décider si vous devez, oui ou non, faire une enchère sur ces mots clés.
EN Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not
francês | inglês |
---|---|
estimations | estimates |
cpc | cpc |
densité | density |
concurrence | competitive |
ou | or |
obtenez | get |
volume | volume |
recherche | search |
décider | decide |
ainsi | as |
sur | on |
mots clés | keywords |
et | and |
FR La densité des liens est une mesure en pourcentage du contenu environnant constitué d'autres liens
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
francês | inglês |
---|---|
densité | density |
mesure | measure |
pourcentage | percentage |
contenu | content |
environnant | surrounding |
dautres | other |
la | the |
liens | links |
du | link |
une | a |
FR Le flux de visibilité est une combinaison du Trust Flow et de la densité des liens
EN Visibility Flow is a combination of Trust Flow and Link Density
francês | inglês |
---|---|
visibilité | visibility |
trust | trust |
densité | density |
de | of |
et | and |
combinaison | combination |
liens | link |
est | is |
une | a |
FR Il est conçu pour promouvoir la faible densité de liens, les liens de style éditorial avec les pages à Trust Flow élevés, tout en pénalisant les liens d’en-tête, de pied de page et de répertoire.
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
francês | inglês |
---|---|
densité | density |
style | style |
éditorial | editorial |
trust | trust |
tête | header |
élevés | high |
il | it |
liens | links |
pages | pages |
à | to |
flow | flow |
et | and |
est | is |
promouvoir | promote |
répertoire | directory |
pour | designed |
faible | low |
tout en | while |
FR Ainsi, des programmes comme Google Maps, peuvent, dans le cadre de la recherche mobile, indiquer les stations proches pour les moyens de transport publics ou donner des indications sur la densité du trafic.
EN For example, programs such as Google Maps can also provide the nearest stations for public transport or provide current information on traffic.
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
maps | maps |
stations | stations |
publics | public |
transport | transport |
ou | or |
trafic | traffic |
peuvent | can |
indiquer | provide |
comme | as |
sur | on |
FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
francês | inglês |
---|---|
vérifiez | check |
seo | seo |
densité | density |
images | images |
hreflang | hreflang |
etc | etc |
clic | click |
balises | tags |
en | in |
liens | links |
vitesse | speed |
au | on |
page | page |
un | just |
clé | keyword |
FR C’est un métier de service et d’expertise, à composante technologique et d’innovation, très local, où la densité géographique des clients est clé
EN It is a business based on expertise and services with a high technology and innovation content, extremely local, with dense geographic coverage as a key factor
francês | inglês |
---|---|
métier | business |
technologique | technology |
local | local |
géographique | geographic |
clé | key |
un | a |
des | services |
est | is |
à | and |
cest | it |
très | high |
FR Nous proposons de la mousse PP en densité haute, moyenne ou basse et la possibilité de lui ajouter un revêtement soyeux pour un effet premium total.
EN These inserts can also be given a velvet coating.
francês | inglês |
---|---|
possibilité | can |
revêtement | coating |
un | a |
lui | be |
et | also |
FR Les graphiques de densité de lien tentent de saisir l’essence d’un lien dans le contexte de la page source
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
francês | inglês |
---|---|
graphiques | charts |
densité | density |
tentent | attempt |
saisir | capture |
source | source |
lien | link |
contexte | context |
dun | a |
dans | in |
page | page |
de | of |
FR Les graphiques de densité de lien sont une visualisation de données associée au contexte de lien.
EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.
francês | inglês |
---|---|
densité | density |
données | data |
graphiques | charts |
lien | link |
visualisation | visualisation |
contexte | context |
une | a |
sont | are |
associé | associated |
FR Offrez des performances supérieures dans les environnements sans fil de la plus haute densité.
EN Deliver superior performance in the highest density wireless environments.
francês | inglês |
---|---|
offrez | deliver |
performances | performance |
environnements | environments |
densité | density |
sans fil | wireless |
la | the |
dans | in |
supérieures | superior |
FR Notre toute dernière technologie Wi-Fi offre de hautes performances et une plus grande efficacité, même dans les environnements à forte densité, comme les écoles.
EN Our latest Wi-Fi technology provides higher performance and greater efficiency than ever before – even in environments with high client density, like schools.
francês | inglês |
---|---|
dernière | latest |
technologie | technology |
offre | provides |
environnements | environments |
densité | density |
écoles | schools |
performances | performance |
et | and |
efficacité | efficiency |
notre | our |
toute | with |
hautes | high |
plus | than |
dans | in |
FR Optimisé pour la haute densité avec 802.11ax et BluetoothⓇ
EN Optimized for high-density with 802.11ax & BluetoothⓇ
FR Les cartes de densité relatives au mouvement ne nécessitent qu’une petite quantité de métadonnées, plutôt que des fichiers vidéo volumineux, pour fournir des résultats à fort impact.
EN Motion heat maps only require a small amount of metadata, rather than bulky video files, to provide results with big impact.
francês | inglês |
---|---|
cartes | maps |
mouvement | motion |
nécessitent | require |
petite | small |
métadonnées | metadata |
volumineux | bulky |
fort | big |
quantité | amount |
résultats | results |
impact | impact |
de | of |
à | to |
fichiers | files |
vidéo | video |
FR Wi-Fi 6 pour des exigences de performance et de densité élevées.
EN Wi-Fi 6 for the highest performance and highest density requirements.
francês | inglês |
---|---|
exigences | requirements |
performance | performance |
densité | density |
élevées | highest |
et | and |
FR Wi-Fi 6 axé sur les performances pour les environnements difficiles à haute densité avec une radio de sécurité dédiée.
EN Performance-driven Wi-Fi 6 for tough, high-density environments with a dedicated security radio.
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
environnements | environments |
difficiles | tough |
haute | high |
densité | density |
radio | radio |
une | a |
sécurité | security |
avec | with |
de | dedicated |
pour | for |
FR Avec 40 musées, la ville culturelle des épicuriens offre la plus haute densité en musées du pays. Bâle dispose en outre d’une belle vieille ville, d’une architecture moderne et s’agrémente du Rhin, qui incite à la détente.
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.
francês | inglês |
---|---|
musées | museums |
culturelle | culture |
bâle | basel |
belle | beautiful |
vieille | old |
architecture | architecture |
moderne | modern |
rhin | rhine |
détente | rest |
pays | country |
dispose | has |
et | and |
ville | city |
haute | highest |
la | the |
à | to |
en | in |
FR Optimisez facilement tous les éléments de référencement des pages, tels que les métas, les tags et la densité des mots clés
EN Easily optimize all the on-page SEO elements, such as metas, tags and keyword density
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
facilement | easily |
éléments | elements |
référencement | seo |
pages | page |
densité | density |
tags | tags |
la | the |
de | all |
et | and |
clé | keyword |
FR Consultez la densité des mots clés, les liens internes et externes ainsi que leurs ancres.
EN Check keyword density, internal and external links and their anchors.
francês | inglês |
---|---|
consultez | check |
densité | density |
internes | internal |
externes | external |
liens | links |
ancres | anchors |
et | and |
leurs | their |
clé | keyword |
FR De nombreux aménagements d'appartements apportent la densité nécessaire et augmentent les options de logement dans la ville
EN Numerous apartment developments are bringing needed density and increasing housing options in the city
francês | inglês |
---|---|
apportent | bringing |
densité | density |
nécessaire | needed |
augmentent | increasing |
ville | city |
options | options |
logement | housing |
la | the |
dans | in |
de nombreux | numerous |
et | and |
FR Le métro bénéficie d'un nombre relativement important de ménages aisés, ainsi que d'une forte densité de population, pour stimuler les dépenses dans la région
EN The metro benefits from a relatively large number of affluent households, as well as high population densities, to drive spending in the region
francês | inglês |
---|---|
métro | metro |
bénéficie | benefits |
ménages | households |
population | population |
dépenses | spending |
région | region |
relativement | relatively |
important | large |
de | of |
ainsi | as |
dans | in |
forte | high |
FR La région continue d'augmenter la densité résidentielle et la collectivité travaille à plusieurs projets axés sur l'amélioration de la piéton et l'ajout d'espaces verts, comme la voie verte Path 400 et le parc Over 400 proposé
EN The area continues to add residential density and the community is working on several projects focused on improving walkability and adding greenspace, such as the Path 400 Greenway and the proposed Park Over 400
francês | inglês |
---|---|
région | area |
continue | continues |
densité | density |
résidentielle | residential |
collectivité | community |
parc | park |
proposé | proposed |
axé | focused |
projets | projects |
path | path |
travaille | is working |
à | to |
comme | as |
et | and |
sur | on |
FR Exploitez la densité d'E/S et la capacité réseau des E/S Dante.
EN Harness the I/O density and network-ability of Dante I/O.
francês | inglês |
---|---|
exploitez | harness |
densité | density |
capacité | ability |
réseau | network |
dante | dante |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Donnez du relief et du mouvement aux sons grâce à un effet qui modifie la densité et l'espace
EN Thicken sounds and give them movement with an effect that alters depth and space
francês | inglês |
---|---|
mouvement | movement |
sons | sounds |
effet | effect |
lespace | space |
un | an |
qui | that |
à | and |
FR Apportez de la vie et de la densité aux sons en ajoutant un balayage de filtre ou en donnant du punch à sa résonance
EN Add life and character to sounds by adding a filter sweep or punching up its resonance
francês | inglês |
---|---|
balayage | sweep |
filtre | filter |
résonance | resonance |
vie | life |
sons | sounds |
un | a |
ou | or |
ajoutant | by adding |
en ajoutant | adding |
à | to |
et | and |
de | its |
FR Fort d’une densité quasiment réduite de moitié comparé au laiton, matériau habituellement utilisé pour ce type de composants, ce mouvement affiche un poids en baisse de 35 % par rapport au calibre squeletté P.2005/S
EN Thanks to the lower density of this material - about half that of the brass of which these components are normally made - the overall weight of the movement is 35% less than that of the P.2005/S skeletonised version
francês | inglês |
---|---|
densité | density |
moitié | half |
laiton | brass |
matériau | material |
habituellement | normally |
composants | components |
mouvement | movement |
poids | weight |
p | p |
s | s |
de | of |
quasiment | about |
ce | this |
FR Nous proposons de la mousse PP en densité haute, moyenne ou basse et la possibilité de lui ajouter un revêtement soyeux pour un effet premium total.
EN These inserts can also be given a velvet coating.
francês | inglês |
---|---|
possibilité | can |
revêtement | coating |
un | a |
lui | be |
et | also |
FR Leurs capacités de détection et d'imagerie de haute précision permettent d'obtenir des images haute définition de la densité et de la composition des tissus humains.
EN Their precise particle imaging and detection abilities allow them to obtain high-definition images of the density and composition of human tissues.
francês | inglês |
---|---|
détection | detection |
haute | high |
permettent | allow |
définition | definition |
densité | density |
composition | composition |
tissus | tissues |
humains | human |
précision | precise |
la | the |
capacités | abilities |
de | of |
images | images |
et | and |
FR En augmentant la densité de particules proche de l’énergie souhaitée, cette technique a amélioré la qualité du faisceau produit et a entre autres, rendu possible l’accès au boson W.
EN By increasing the particle density to close to the required energy, this technique improved the beam quality and brought the discovery of the W and Z bosons within reach.
francês | inglês |
---|---|
densité | density |
particules | particle |
proche | close |
technique | technique |
amélioré | improved |
qualité | quality |
faisceau | beam |
w | w |
énergie | energy |
s | z |
augmentant | increasing |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Les données sont stockées sur bandes magnétiques pour être préservées à long terme et sont migrées, dès que la technologie le permet, sur des bandes de densité supérieure.
EN Magnetic tapes are used as the main long-term storage medium and data from the archive is continuously migrated to newer technology, higher density tapes.
francês | inglês |
---|---|
stockées | storage |
bandes | tapes |
magnétiques | magnetic |
long | long |
terme | term |
densité | density |
migré | migrated |
données | data |
technologie | technology |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR Comme elles ont plusieurs capteurs, elles offrent une large couverture associée à une qualité d'image élevée et une forte densité de pixels
EN Because they have multiple sensors, they provide wide coverage combined with high image quality and high pixel density
francês | inglês |
---|---|
capteurs | sensors |
couverture | coverage |
densité | density |
pixels | pixel |
large | wide |
qualité | quality |
élevée | high |
offrent | provide |
associé | combined |
plusieurs | multiple |
à | and |
de | because |
FR Grâce à son excellente résolution HDTV 1080p, elle permet d'obtenir la densité de pixels nécessaire à l'identification de plaques d'immatriculation et de marquages de plaques, par exemple, dans le cadre du transport de marchandises dangereuses
EN It delivers excellent HDTV 1080p and ensures the required pixel density for license plate identification as well as plate markings, such as transporting dangerous goods
francês | inglês |
---|---|
hdtv | hdtv |
densité | density |
pixels | pixel |
nécessaire | required |
plaques | license plate |
marquages | markings |
dangereuses | dangerous |
transport | transporting |
excellente | excellent |
permet | ensures |
à | and |
FR Doté d'un téléobjectif de 29 mm, il offre une densité de pixels élevée pour permettre une lecture nette des plaques d'immatriculation de 7 à 20 mètres (20 à 65 pieds)
EN Featuring a 29 mm telephoto lens, it delivers a high pixel density to allow for sharp license plates reading from 7 to 20 meters (20-65 feet)
francês | inglês |
---|---|
téléobjectif | telephoto |
mm | mm |
offre | delivers |
densité | density |
pixels | pixel |
élevée | high |
lecture | reading |
plaques | plates |
mètres | meters |
pieds | feet |
objectif | lens |
il | it |
à | to |
permettre | allow |
de | featuring |
une | a |
pour | for |
FR Eaton est réputé pour ses moteurs à faible vitesse et couple élevé (LSHT) avec une densité de puissance élevée, une modularité et une conception économique fiables.
EN Eaton is known for low-speed high-torque (LSHT) motors with reliable high-power density, modularity and economic design.
francês | inglês |
---|---|
réputé | known |
moteurs | motors |
faible | low |
vitesse | speed |
densité | density |
puissance | power |
conception | design |
économique | economic |
fiables | reliable |
est | is |
à | and |
avec | with |
élevée | high |
FR Ces moteurs gerotor sont connus pour leur densité de puissance élevée, leur modularité et leur conception économique.
EN These gerotor motors are known for their reliable high-power density, modularity and economic design.
francês | inglês |
---|---|
moteurs | motors |
connus | known |
densité | density |
puissance | power |
élevée | high |
conception | design |
économique | economic |
sont | are |
et | and |
FR Nous veillons au bon fonctionnement de vos activités grâce à des solutions de colocation à haute densité qui répondent à vos exigences d’espace, d’alimentation et de refroidissement. Choisissez votre méthode préférée ci-dessous.
EN We always keep you running with high density colocation solutions tailored to your custom space, power and cooling requirements. Choose your preferred solution below.
francês | inglês |
---|---|
colocation | colocation |
densité | density |
refroidissement | cooling |
choisissez | choose |
solutions | solutions |
exigences | requirements |
haute | high |
nous | we |
à | to |
préféré | preferred |
dessous | below |
et | and |
de | custom |
Mostrando 50 de 50 traduções