"cms prestashop" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| cms | all cms content management system |
| prestashop | business can e-commerce features marketing marketplace online shop online store prestashop prestashop.com sales sell selling shop store stores |
FR Mettez à jour PrestaShop 1.4, 1.5 ou 1.6 vers PrestaShop 1.7 en un instant ! MigrationPro est le meilleur module de migration de PrestaShop vers PrestaShop, celui qui vous aide à migrer toutes vos données et à garder votre boutique toujours à jour.
EN Upgrade PrestaShop 1.4, 1.5 or 1.6 to PrestaShop 1.7.x for an instant! MigrationPro is the #1 PrestaShop to PrestaShop migration module that helps you migrate all your data and keep your shop always fully up-to-date.
| francês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| instant | instant |
| module | module |
| migration | migration |
| migrer | migrate |
| boutique | shop |
| ou | or |
| aide | helps |
| données | data |
| toujours | always |
| le | the |
| meilleur | up |
| à | to |
| et | and |
| un | an |
| de | all |
| vous | you |
FR CMS Detect est un outil d'identification de CMS qui vous permettra de détecter le CMS utilisé dans n'importe quel site web utilisant un des CMS connus
EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS
| francês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| permettra | can |
| connus | known |
| un | a |
| détecter | detect |
| utilisé | used |
| le | the |
| utilisant | with |
| de | any |
| vous | you |
| site | website |
FR CMS Detect est un outil d'identification de CMS qui vous permettra de détecter le CMS utilisé dans n'importe quel site web utilisant un des CMS connus
EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS
| francês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| permettra | can |
| connus | known |
| un | a |
| détecter | detect |
| utilisé | used |
| le | the |
| utilisant | with |
| de | any |
| vous | you |
| site | website |
FR Diagramme en bâtons montrant que WordPress représente 75% de tous les sites web créés avec un CMS. Le deuxième plus grand CMS, Drupal, a environ 6% de la part de marché des CMS. Le reste des CMS se réduit rapidement à moins de 1%.
EN Bar chart showing WordPress making up 75% of all CMS websites. The next biggest CMS, Drupal, has about 6% of the CMS market share. The rest of the CMSs quickly shrink in adoption to less than 1%.
| francês | inglês |
|---|---|
| diagramme | chart |
| montrant | showing |
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| rapidement | quickly |
| cms | cms |
| moins | less |
| plus | biggest |
| marché | market |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| a | has |
| environ | about |
| sites | websites |
| le reste | rest |
FR Modules PrestaShop pour votre e-commerce - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
EN PrestaShop modules for your e-commerce - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| prestashop | prestashop |
| votre | your |
| addons | addons |
| pour | for |
FR PrestaShop compte plus de 50 solutions de paiements. PrestaShop a développé avec PayPal, "PrestaShop Checkout", un module permettant de gérer tous types de paiement.
EN PrestaShop has more than 50 payment solutions. PrestaShop has worked with PayPal to develop PrestaShop Checkout, a module for managing all types of payments.
| francês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| solutions | solutions |
| module | module |
| gérer | managing |
| types | types |
| paypal | paypal |
| un | a |
| a | has |
| de | of |
| paiements | payments |
| paiement | payment |
| avec | with |
| plus | more |
| compte | to |
FR Développeurs PrestaShop | Freelances PrestaShop | Partenaires PrestaShop
EN PrestaShop Developers | Freelancers PrestaShop | PrestaShop Partners
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| prestashop | prestashop |
| freelances | freelancers |
| partenaires | partners |
FR Mettez à jour 1.4, 1.5, 1.6, 1.7 vers PrestaShop 1.7.8 en un instant! MigrationPro est le meilleur module de migration de PrestaShop vers PrestaShop, celui qui vous aide à migrer toutes vos données et à garder votre boutique toujours à jour
EN Upgrade PrestaShop 1.4, 1.5, 1.6 or 1.7 to PrestaShop 1.7.8 for an instant! MigrationPro is the #1 PrestaShop to PrestaShop migration module that helps you migrate all your data and keep your shop always fully up-to-date.
| francês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| instant | instant |
| module | module |
| migration | migration |
| migrer | migrate |
| boutique | shop |
| aide | helps |
| données | data |
| toujours | always |
| le | the |
| meilleur | up |
| à | to |
| et | and |
| un | an |
| de | all |
| vous | you |
FR Modules gratuits PrestaShop & Partenaires - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
EN Free PrestaShop Modules & Partner Modules - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuits | free |
| prestashop | prestashop |
| partenaires | partner |
| modules | modules |
| addons | addons |
FR Vous utilisez PrestaShop 1.6 ou PrestaShop 1.7 ou PrestaShop Cloud ?
EN Do you use PrestaShop 1.6, PrestaShop 1.7, or PrestaShop Cloud?
| francês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR Les clients hébergement web Prestashop de Gandi n'ont pas accès au service Prestashop Enterprise, à la sécurité et aux avantages de cette offre, proposée par Prestashop.
EN Gandi's Simple Hosting customers do not have access to the Prestashop Enterprise service, or the security and advantages of that offer, which is provided directly by Prestashop.
| francês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| accès | access |
| enterprise | enterprise |
| sécurité | security |
| hébergement | hosting |
| service | service |
| avantages | advantages |
| offre | offer |
| la | the |
| clients | customers |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| par | by |
FR Modules PrestaShop pour votre e-commerce - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
EN PrestaShop modules for your e-commerce - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| prestashop | prestashop |
| votre | your |
| addons | addons |
| pour | for |
FR Mettez à jour 1.4, 1.5, 1.6, 1.7 vers PrestaShop 1.7.8 en un instant! MigrationPro est le meilleur module de migration de PrestaShop vers PrestaShop, celui qui vous aide à migrer toutes vos données et à garder votre boutique toujours à jour
EN Upgrade PrestaShop 1.4, 1.5, 1.6 or 1.7 to PrestaShop 1.7.8 for an instant! MigrationPro is the #1 PrestaShop to PrestaShop migration module that helps you migrate all your data and keep your shop always fully up-to-date.
| francês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| instant | instant |
| module | module |
| migration | migration |
| migrer | migrate |
| boutique | shop |
| aide | helps |
| données | data |
| toujours | always |
| le | the |
| meilleur | up |
| à | to |
| et | and |
| un | an |
| de | all |
| vous | you |
FR PrestaShop compte plus de 50 solutions de paiements. PrestaShop a développé avec PayPal, "PrestaShop Checkout", un module permettant de gérer tous types de paiement.
EN PrestaShop has more than 50 payment solutions. PrestaShop has worked with PayPal to develop PrestaShop Checkout, a module for managing all types of payments.
| francês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| solutions | solutions |
| module | module |
| gérer | managing |
| types | types |
| paypal | paypal |
| un | a |
| a | has |
| de | of |
| paiements | payments |
| paiement | payment |
| avec | with |
| plus | more |
| compte | to |
FR Développeurs PrestaShop | Freelances PrestaShop | Partenaires PrestaShop
EN PrestaShop Developers | Freelancers PrestaShop | PrestaShop Partners
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| prestashop | prestashop |
| freelances | freelancers |
| partenaires | partners |
FR Avec Simple Hosting pour Prestashop, nous voulons vous faciliter la création de votre site e-commerce, et vous faire bénéficier des larges fonctionnalités du CMS Prestashop, et de la qualité et la flexibilité de l'hébergement web Gandi
EN With Simple Hosting for Prestashop, we want to facilitate the creation of your e-commerce website, and help you benefit from the many features provided by the Prestashop CMS, as well as the quality and flexibility of Gandi's web hosting
| francês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| flexibilité | flexibility |
| simple | simple |
| prestashop | prestashop |
| fonctionnalités | features |
| qualité | quality |
| hosting | hosting |
| la | the |
| nous | we |
| faciliter | facilitate |
| de | of |
| votre | your |
| du | from |
| avec | with |
| et | and |
| site | website |
| des | many |
| pour | for |
| bénéficier | benefit |
FR Nous sommes officiellement agence partenaire Prestashop et avons même développé notre propre Addon Prestashop afin de vous permettre de réaliser des modifications directement sur votre CMS !
EN We are an official Prestashop partner agency and we have developed our own Prestashop Addon so you can make improvements directly on the CMS!
| francês | inglês |
|---|---|
| officiellement | official |
| agence | agency |
| partenaire | partner |
| prestashop | prestashop |
| développé | developed |
| permettre | can |
| directement | directly |
| cms | cms |
| modifications | improvements |
| sur | on |
| même | the |
| notre | our |
| vous | you |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Avec l'hébergement Prestashop, nous voulons vous faciliter la création de votre site e-commerce, et vous faire bénéficier des larges fonctionnalités du CMS Prestashop, et de la qualité et la flexibilité de l'hébergement web Gandi
EN With Simple Hosting for Prestashop, we want to facilitate the creation of your e-commerce website, and help you benefit from the many features provided by the Prestashop CMS, as well as the quality and flexibility of Gandi's web hosting
| francês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| flexibilité | flexibility |
| prestashop | prestashop |
| fonctionnalités | features |
| qualité | quality |
| la | the |
| nous | we |
| faciliter | facilitate |
| de | of |
| votre | your |
| du | from |
| avec | with |
| et | and |
| site | website |
| des | many |
| bénéficier | benefit |
FR Oui, sur un serveur Cloud sur lequel vous êtes admin, vous pouvez installer le CMS de votre choix : Wordpress, Drupal si vous voulez créer un site web complet, ou un CMS spécialisé dans l'e-commerce comme PrestaShop ou Magento
EN Yes, on a cloud server your are admin, you can install any CMS you want: Wordpress, Drupal if you wish to build a complete website, or a CMS specialized in e-commerce like PrestaShop or Magento
| francês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| spécialisé | specialized |
| magento | magento |
| un | a |
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| admin | admin |
| si | if |
| ou | or |
| prestashop | prestashop |
| complet | complete |
| oui | yes |
| votre | your |
| dans | in |
| de | any |
| installer | install |
| sur | on |
| site | website |
| comme | like |
| voulez | you want |
| créer | to |
FR Oui, sur un serveur Cloud sur lequel vous êtes admin, vous pouvez installer le CMS de votre choix : Wordpress, Drupal si vous voulez créer un site web complet, ou un CMS spécialisé dans l'e-commerce comme PrestaShop ou Magento
EN Yes, on a cloud server your are admin, you can install any CMS you want: Wordpress, Drupal if you wish to build a complete website, or a CMS specialized in e-commerce like PrestaShop or Magento
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| installer | install |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| créer | build |
| complet | complete |
| magento | magento |
| si | if |
| un | a |
| serveur | server |
| admin | admin |
| ou | or |
| prestashop | prestashop |
| oui | yes |
| dans | in |
| comme | like |
| pouvez | can |
| de | any |
| site | website |
| sur | on |
FR Depuis plusieurs années, le CMS Prestashop s’est imposé pour des milliers de sites e-commerce comme le CMS de choix
EN For several years, the Prestashop CMS has been the CMS of choice for thousands of e-commerce sites
| francês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| choix | choice |
| prestashop | prestashop |
| le | the |
| milliers | thousands |
| de | of |
| années | years |
| sites | sites |
FR Oui, sur un serveur Cloud sur lequel vous êtes admin, vous pouvez installer le CMS de votre choix : Wordpress, Drupal si vous voulez créer un site web complet, ou un CMS spécialisé dans l'e-commerce comme PrestaShop ou Magento
EN Yes, on a cloud server your are admin, you can install any CMS you want: Wordpress, Drupal if you wish to build a complete website, or a CMS specialized in e-commerce like PrestaShop or Magento
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| installer | install |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| créer | build |
| complet | complete |
| magento | magento |
| si | if |
| un | a |
| serveur | server |
| admin | admin |
| ou | or |
| prestashop | prestashop |
| oui | yes |
| dans | in |
| comme | like |
| pouvez | can |
| de | any |
| site | website |
| sur | on |
FR Si vous utilisez un CMS comme WordPress, Wix, ou Squarespace (Weglot est compatible avec tous les CMS !), commencez par consulter notre section intégrations détaillées par CMS pour voir si nous avons déjà un guide spécifique pour le vôtre
EN If you’re using a CMS like WordPress, Wix, or Squarespace (Weglot is compatible with all of them!), start out by checking out our platform-specific integrations to see if we already have a specific guide for yours
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| wix | wix |
| squarespace | squarespace |
| weglot | weglot |
| guide | guide |
| si | if |
| cms | cms |
| ou | or |
| commencez | start |
| intégrations | integrations |
| un | a |
| section | of |
| déjà | already |
| est | is |
| notre | our |
| nous | we |
| compatible | compatible |
| avec | with |
| comme | like |
| consulter | to |
| par | by |
| pour | for |
| voir | see |
FR Profitez des nombreux modules additionnels disponibles pour ajouter des fonctionnalités et optimisez la performance de votre site e-commerce. Voir les modules Prestashop. Voir les modules Prestashop.
EN Take advantage of the many modules that are available for you to add more features, as well as optimize the performance of your e-commerce website.See the Prestashop modules.
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| optimisez | optimize |
| site | website |
| fonctionnalités | features |
| prestashop | prestashop |
| la | the |
| performance | performance |
| de | of |
| ajouter | add |
| votre | your |
| des | many |
| disponibles | are |
| pour | for |
| voir | see |
FR Si vous rencontrez des difficultés dans l'utilisation et la configuration de votre boutique Prestashop, il vous faudra vous rapprocher de la communauté Prestashop et rechercher de l'aide sur les forums publics ou dans des tutoriels
EN For difficulties you may be experiencing in the use and configuration of your Prestashop boutique, you will need to turn to the Prestashop community and search among their online help resources, forums, and tutorials
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | configuration |
| boutique | boutique |
| prestashop | prestashop |
| faudra | need to |
| communauté | community |
| rechercher | search |
| forums | forums |
| tutoriels | tutorials |
| lutilisation | use |
| la | the |
| difficultés | difficulties |
| dans | in |
| votre | your |
| de | of |
| des | among |
| et | and |
| vous | you |
FR Les clients Gandi Simple Hosting n'ont pas accès au service Prestashop Enterprise, à la sécurité et aux avantages de cette offre, proposée par Prestashop.
EN Gandi's Simple Hosting customers do not have access to the Prestashop Enterprise service, or the security and advantages of that offer, which is provided directly by Prestashop.
| francês | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| accès | access |
| prestashop | prestashop |
| enterprise | enterprise |
| sécurité | security |
| simple | simple |
| service | service |
| avantages | advantages |
| offre | offer |
| la | the |
| clients | customers |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| pas | not |
| par | by |
FR Avant d'installer PrestaShop lui-même, vous devrez d'abord préparer les opérations suivantes sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.Ces étapes sont la base nécessaire pour mettre en place le cadre PrestaShop.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| préparer | prepare |
| cadre | framework |
| nécessaire | needed |
| à | to |
| étapes | steps |
| votre | your |
| sont | are |
| sur | on |
| base | foundation |
| vous | you |
| devrez | will |
| place | by |
FR Vous n'êtes qu'à quelques clics de connecter votre boutique PrestaShop. Après cela, il vous suffit de créer un lien entre PrestaShop et DataFeedWatch.
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
| francês | inglês |
|---|---|
| clics | clicks |
| boutique | store |
| datafeedwatch | datafeedwatch |
| connecter | connecting |
| votre | your |
| un | a |
| de | away |
| après | after |
| et | and |
FR Exemples Sites PrestaShop : les plus belles boutiques PrestaShop
EN PrestaShop Examples: the most beautiful PrestaShop stores
| francês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| belles | beautiful |
| boutiques | stores |
| exemples | examples |
FR N'hésitez pas à contacter PrestaShop dès aujourd'hui ! Enfin, si vous souhaitez monter en compétences PrestaShop, découvrez notre programme de formation idéal avec des offres adaptées à tous les besoins
EN For more information, please contact PrestaShop today! Finally, if you are looking to improve your PrestaShop skills, take a look at our ideal training program with offers adapted to meet all your needs
| francês | inglês |
|---|---|
| contacter | contact |
| prestashop | prestashop |
| enfin | finally |
| compétences | skills |
| idéal | ideal |
| besoins | needs |
| si | if |
| programme | program |
| formation | training |
| aujourdhui | today |
| à | to |
| souhaitez | please |
| offres | offers |
| notre | our |
| avec | with |
| vous | you |
| s | a |
| adapté | adapted |
FR Les PrestaShop Days et les PrestaShop Connects sont les principaux rendez-vous e-commerce de l'année
EN PrestaShop Days and PrestaShop Connects are the main e-commerce events of the year
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | main |
| rendez-vous | events |
| lannée | the year |
| prestashop | prestashop |
| days | days |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
FR Visualisez l'interface PrestaShop grâce à notre démo ! Testez ainsi en intégralité les toutes dernières fonctionnalités e-commerce sur notre boutique démo et découvrez le back office ainsi que le front office d'une boutique en ligne PrestaShop.
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
| francês | inglês |
|---|---|
| démo | demo |
| découvrez | discover |
| back | back |
| front | front |
| en ligne | online |
| prestashop | prestashop |
| fonctionnalités | features |
| office | office |
| testez | test |
| le | the |
| en | in |
| boutique | shop |
| ce | out |
| notre | our |
| à | and |
| dernières | the latest |
FR De grandes marques utilisent la plateforme PrestaShop pour conduire et développer leur commerce en ligne. Vous aussi, choisissez de migrer votre boutique Magento vers PrestaShop :
EN A wide range of leading brands use the PrestaShop platform to manage and develop their online business. You too can choose to migrate your Magento shop to PrestaShop:
| francês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ligne | range |
| choisissez | choose |
| migrer | migrate |
| magento | magento |
| en ligne | online |
| développer | develop |
| la | the |
| de | of |
| boutique | shop |
| marques | brands |
| plateforme | platform |
| et | and |
| votre | your |
| conduire | to |
| utilisent | use |
| vous | you |
FR Atteignez une communauté d'1 million de marchands, développeurs et experts PrestaShop ! Faites connaiîre votre business grâce aux activités marketing et événements organisés par PrestaShop.
EN Reach a community of 1 million merchants, developers and PrestaShop experts. Share your business thanks to marketing activities and events organized by PrestaShop.
| francês | inglês |
|---|---|
| atteignez | reach |
| communauté | community |
| marchands | merchants |
| développeurs | developers |
| experts | experts |
| prestashop | prestashop |
| marketing | marketing |
| événements | events |
| de | of |
| activités | activities |
| organisé | organized |
| et | and |
| votre | your |
| business | business |
| une | a |
| million | million |
| par | by |
FR Pour les développeurs travaillant déjà en freelance sur PrestaShop ou au sein d'agences, qui souhaitent contribuer au développement de nos solutions, PrestaShop propose un partenariat sur mesure !
EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| travaillant | working |
| prestashop | prestashop |
| développement | development |
| partenariat | partnership |
| ou | or |
| un | a |
| déjà | already |
| contribuer | to |
| de | of |
| nos | we |
| pour | for |
FR Rejoignez les experts PrestaShop | Programme Partenaire PrestaShop
EN Join PrestaShop’s expert network | PrestaShop Partner Program
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoignez | join |
| experts | expert |
| prestashop | prestashop |
| programme | program |
| partenaire | partner |
FR Vous cherchez un nouveau défi et vous désirez le relever avec PrestaShop ? Entrez en contact avec plus de 300 000 commerçants désireux d'exploiter leurs magasins avec l'aide d'un développeur PrestaShop.
EN Are you looking for a new challenge to thrive with PrestaShop? Connect with more than 300.000 merchants willing to leverage their stores with the help of a PrestaShop developer.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| défi | challenge |
| prestashop | prestashop |
| magasins | stores |
| développeur | developer |
| un | a |
| le | the |
| contact | connect |
| de | of |
| cherchez | looking for |
| avec | with |
| plus | more |
FR "Je développe avec PrestaShop depuis 2011. La communauté PrestaShop présente à l'échelle mondiale est incroyable : nous nous motivons mutuellement pour améliorer nos projets."
EN "I've been developing projects with PrestaShop since 2011. It is incredible the great community around the world. We support and motivate each other to enhance our projects."
| francês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| communauté | community |
| mondiale | world |
| incroyable | incredible |
| projets | projects |
| la | the |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| avec | with |
| améliorer | enhance |
FR Chez PrestaShop, nous avons un programme de partenariat étendu pour les experts PrestaShop désireux de développer leur activité avec nous.
EN In PrestaShop, we have an extended partnership program for PrestaShop Experts willing to grow their business with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| programme | program |
| partenariat | partnership |
| étendu | extended |
| experts | experts |
| développer | grow |
| activité | business |
| un | an |
| nous | we |
| avec | with |
| chez | to |
FR Je suis connu comme "Shacker" sur le forum. Développeur PrestaShop depuis 2009, je crée des modules, des thèmes et des boutiques en ligne PrestaShop.
EN I'm known as "Shacker" on the forum. I've been a PrestaShop developer since 2009 and I create PrestaShop modules, themes and online shops.
| francês | inglês |
|---|---|
| connu | known |
| forum | forum |
| développeur | developer |
| prestashop | prestashop |
| modules | modules |
| thèmes | themes |
| boutiques | shops |
| en ligne | online |
| je | i |
| le | the |
| en | been |
| comme | as |
| sur | on |
FR Développeur Webmaster Freelance et Expert Prestashop depuis 2009, création de site eCommerce, modules, développement spécifiques Prestashop
EN Experienced web developer working as freelance since 2011. PrestaShop expert. I also design and sell modules on the "Addons" marketplace.
| francês | inglês |
|---|---|
| freelance | freelance |
| expert | expert |
| prestashop | prestashop |
| site | web |
| développeur | developer |
| modules | modules |
| création | design |
| et | and |
| depuis | the |
| de | since |
FR Chez PrestaShop, nous avons un groupe d'agences partenaires certifiées, expérimentées dans le développement de PrestaShop, qui seront en mesure d'aider votre entreprise à surpasser vos concurrents.
EN At PrestaShop, we have a group of Certified Agency Partners, experienced in PrestaShop development that will be able to help your business outperform your competition.
| francês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| partenaires | partners |
| développement | development |
| surpasser | outperform |
| concurrents | competition |
| expérimenté | experienced |
| un | a |
| groupe | group |
| de | of |
| entreprise | business |
| à | to |
| certifié | certified |
| nous | we |
| en | in |
FR Devenez un partenaire développeur PrestaShop en rejoignant notre programme dès aujourd'hui ! Donnez du pouvoir à votre portefeuille de clients et démarquez-vous en tant que développeur PrestaShop.
EN Become a PrestaShop Developer Partner by joining our program today! Power your client's portfolio and stand out as a PrestaShop developer.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| développeur | developer |
| prestashop | prestashop |
| rejoignant | joining |
| programme | program |
| pouvoir | power |
| portefeuille | portfolio |
| clients | clients |
| un | a |
| devenez | become |
| aujourdhui | today |
| tant | as |
| vous | your |
| notre | our |
| à | and |
| en | out |
FR PrestaShop Account est un compte unique qui vous permet de connecter différents nouveaux services PrestaShop à votre magasin et de faciliter leur gestion en commun
EN PrestaShop Account is a unique account allowing you to connect different new PrestaShop services to your store and ease their management in common
| francês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| nouveaux | new |
| magasin | store |
| commun | common |
| services | services |
| gestion | management |
| est | is |
| en | in |
| un | a |
| compte | account |
| permet | ease |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | unique |
| différents | different |
| leur | their |
| vous | you |
FR Prestashop est une solution de commerce en ligne avec panier. Sorti en 2007, PrestaShop est actuellement un des systèmes de e-commerce le plus utilisé dans le monde avec plus de 100,000 boutiques.
EN PrestaShop is an open source e-commerce shopping cart application. Initially released in 2007, PrestaShop is currently one of the most used e-commerce applications powering more than 100,000 stores.
| francês | inglês |
|---|---|
| sorti | released |
| actuellement | currently |
| prestashop | prestashop |
| commerce | commerce |
| utilisé | used |
| de | of |
| panier | cart |
| le | the |
| boutiques | stores |
| en | in |
| systèmes | applications |
| plus | more |
| un | initially |
FR Le module Tendance-sensuelle Pro import pour PRESTASHOP permettra aux vendeurs avec un e-commerce PRESTASHOP, d'importer automatiquement et avec un seul et même module tous les produits de Tendance-sensuelle.
EN Tendance-sensuelle Pro import module for PRESTASHOP will allow sellers with a PRESTASHOP e-commerce to import automatically and with a single module all Tendance-sensuelle products.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| import | import |
| vendeurs | sellers |
| automatiquement | automatically |
| prestashop | prestashop |
| un | a |
| permettra | will allow |
| produits | products |
| pro | pro |
| avec | with |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
| les | single |
| aux | to |
FR Pour répondre à tous vos besoins, votre boutique PrestaShop s’enrichit fonctionnellement grâce à de nombreux modules. Pour assurer votre croissance, plus de 250 experts PrestaShop sont implantés dans le monde entier.
EN PrestaShop is fully loaded with a number of modules to meet all your needs. More than 250 PrestaShop experts are located all over the world to help you grow your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| boutique | business |
| prestashop | prestashop |
| modules | modules |
| experts | experts |
| répondre | to meet |
| le | the |
| monde | world |
| à | to |
| de | of |
| sont | are |
| nombreux | a |
| croissance | grow |
| plus | more |
FR Les dernières versions de MySQL, PHP et de PrestaShop améliorent considérablement les performances et la fiabilité de PrestaShop
EN The latest versions of MySQL, PHP and PrestaShop significantly improve the performance and reliability of PrestaShop
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| mysql | mysql |
| php | php |
| prestashop | prestashop |
| améliorent | improve |
| considérablement | significantly |
| la | the |
| fiabilité | reliability |
| de | of |
| performances | performance |
| et | and |
| dernières | the latest |
FR Système de paiement d'une page avec Prestashop. Il s'agit de l'un des systèmes de paiement les plus efficaces créés dans Prestashop. Le client pourra s'inscrire, sélectionner le paiement et l'envoyer sur une seule page :
EN One-page payment system with Prestashop. This is one of the most efficient payment systems created in Prestashop. The customer will be able to register, select payment and send to a single page:
| francês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| sélectionner | select |
| système | system |
| systèmes | systems |
| efficaces | efficient |
| paiement | payment |
| client | customer |
| créé | created |
| le | the |
| page | page |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| sagit | is |
| les | single |
| dans | in |
| pourra | will |
| plus | to |
| une | a |
FR Formations PrestaShop - PrestaShop Addons
EN PrestaShop Training - PrestaShop Addons
| francês | inglês |
|---|---|
| formations | training |
| prestashop | prestashop |
| addons | addons |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe