FR Le co-propriétaire Hrag Kalebjian a appris le métier auprès de son père Henry, lequel, dans sa jeunesse, servait le café dans la boulangerie de son propre père au Liban
"fois le père" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Le co-propriétaire Hrag Kalebjian a appris le métier auprès de son père Henry, lequel, dans sa jeunesse, servait le café dans la boulangerie de son propre père au Liban
PT Na verdade, o coproprietário Hrag Kalebjian aprendeu o negócio com seu pai, Henry, que por sua vez cresceu fazendo café para servir na padaria do pai, no Líbano
francês | português |
---|---|
père | pai |
henry | henry |
boulangerie | padaria |
liban | líbano |
métier | negócio |
auprès | para |
le | o |
au | no |
lequel | que |
de | com |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT O que é TikTok e qual o melhor horário para postar vídeos?
francês | português |
---|---|
le | o |
tout | o que |
pour | para |
FR Tout ce que vous avez à faire est de dire "Où est le Père Noël?" ou "Où est le Père Noël?" dans votre télécommande vocale Sky Q.
PT Tudo que você precisa fazer é dizer "Cadê o Papai Noel?" ou “Onde está o Pai Natal?” em seu controle remoto de voz Sky Q.
francês | português |
---|---|
père | pai |
q | q |
de | de |
noël | natal |
votre | seu |
le | o |
télécommande | remoto |
à | em |
faire | fazer |
que | que |
FR Tout ce que vous avez à faire est de dire « Où est le Père Noël ? » ou "Où est le Père Noël ?" dans votre télécommande vocale Sky Q.
PT Tudo que você precisa fazer é dizer "Onde está o Papai Noel?" ou "Onde está o Pai Natal?" em seu controle remoto de voz Sky Q.
francês | português |
---|---|
q | q |
commande | controle |
père | pai |
ou | ou |
est | é |
noël | natal |
de | de |
télécommande | controle remoto |
vous | você |
votre | seu |
le | o |
à | em |
FR Son père et son grand-père meurent en 1887 et suite à ces décès, les deux filles sont élevées par leur mère, une femme droite et énergique.
PT Em 1887 falecem o seu avô e o seu pai e ficaram as duas meninas ao cuidado de sua mãe, uma mulher muito enérgica e reta.
francês | português |
---|---|
filles | meninas |
droite | reta |
père | pai |
mère | mãe |
femme | mulher |
et | e |
sont | ficaram |
une | uma |
les | de |
FR Le 7 novembre 2018, Le Saint Père François a reçu en audience son Éminence le Cardinal Angelo Becciu, Préfet de la Congrégation des Causes des Saints. Au cours de l’audience le Saint Père a autorisé la Congrégation à promulguer le Déc...
PT No dia 06 de março de 2018, o Santo Padre Francisco recebeu em audiência Sua Eminência Reverendíssima, o cardeal Angelo Amato, sdb, Prefeito da Congregação para as Causas dos Santos. Durante a audiência, o Sumo Pontífice autorizou a Congre...
francês | português |
---|---|
saint | santo |
françois | francisco |
audience | audiência |
cardinal | cardeal |
causes | causas |
saints | santos |
de | de |
à | para |
reçu | recebeu |
FR Il est marié à Julie, père de quatre enfants et grand-père de quatre petits-enfants.
PT Ele é casado com Julie, pai de quatro filhos e avô de quatro netos.
francês | português |
---|---|
père | pai |
est | é |
enfants | filhos |
et | e |
quatre | quatro |
de | de |
il | ele |
FR Nous vivons dans une maison de 3 chambres avec une salle de bains et des toilettes. Notre famille se compose de Mère, Père et Grand-père qui a la ...
PT Vivemos em uma casa de 3 quartos com banheiro e banheiro. Nossa família é composta por Mãe, Pai e Avô que tem a capacidade de hospedar com ...
francês | português |
---|---|
compose | composta |
et | e |
mère | mãe |
père | pai |
chambres | quartos |
maison | casa |
famille | família |
de | de |
la | a |
une | uma |
notre | nossa |
bains | banheiro |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT 5 motivos para não investir no dropshipping nacional
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT 5 motivos para não investir no dropshipping nacional
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT 5 motivos para não investir no dropshipping nacional
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT 5 motivos para não investir no dropshipping nacional
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT 5 motivos para não investir no dropshipping nacional
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT 5 motivos para não investir no dropshipping nacional
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT 5 motivos para não investir no dropshipping nacional
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT 5 motivos para não investir no dropshipping nacional
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT 5 motivos para não investir no dropshipping nacional
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT 5 motivos para não investir no dropshipping nacional
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT 5 motivos para não investir no dropshipping nacional
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT 5 motivos para não investir no dropshipping nacional
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT 5 motivos para não investir no dropshipping nacional
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT 5 motivos para não investir no dropshipping nacional
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT 5 motivos para não investir no dropshipping nacional
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT 5 motivos para não investir no dropshipping nacional
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT 5 motivos para não investir no dropshipping nacional
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT 5 motivos para não investir no dropshipping nacional
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Tout ce que vous avez à faire est de dire « Où est le Père Noël ? » ou "Où est le Père Noël ?" dans votre télécommande vocale Sky Q.
PT Tudo que você precisa fazer é dizer "Onde está o Papai Noel?" ou "Onde está o Pai Natal?" em seu controle remoto de voz Sky Q.
francês | português |
---|---|
q | q |
commande | controle |
père | pai |
ou | ou |
est | é |
noël | natal |
de | de |
télécommande | controle remoto |
vous | você |
votre | seu |
le | o |
à | em |
FR Lorsque vous visitez le site Web, vous pouvez entrer dans le village du Père Noël pour en savoir plus sur les différentes traditions de vacances ainsi que sur le NORAD et sa mission est de suivre le Père Noël.
PT Quando você acessa o site, pode entrar na Aldeia do Papai Noel para aprender sobre as diferentes tradições do feriado, bem como o NORAD, e a missão de rastrear o Papai Noel está em andamento.
francês | português |
---|---|
village | aldeia |
noël | noel |
traditions | tradições |
vacances | feriado |
mission | missão |
suivre | rastrear |
différentes | diferentes |
et | e |
vous | você |
site | site |
pouvez | pode |
de | de |
lorsque | quando |
du | do |
est | está |
FR Il est important de se rappeler que NORAD et Google positionnent généralement le Père Noël à des endroits différents, et c'est parce qu'ils utilisent des méthodes différentes pour suivre le Père Noël
PT É importante lembrar que o NORAD e o Google geralmente posicionam o Papai Noel em lugares diferentes, e isso porque eles usam métodos diferentes para rastrear o Papai Noel
francês | português |
---|---|
important | importante |
généralement | geralmente |
noël | noel |
endroits | lugares |
utilisent | usam |
méthodes | métodos |
suivre | rastrear |
et | e |
rappeler | lembrar |
à | para |
de | porque |
cest | é |
le | o |
quils | que |
FR L'application Android peut également charger la position du Père Noël et elle a la capacité de localiser le Chromecast Père Noël
PT O aplicativo Android também pode carregar a posição do Papai Noel e tem a capacidade de chromecast a localização do Papai Noel
francês | português |
---|---|
lapplication | aplicativo |
noël | noel |
chromecast | chromecast |
android | android |
position | posição |
et | e |
capacité | capacidade |
charger | carregar |
également | também |
peut | pode |
de | de |
du | do |
FR Père Lachaise (métro de Paris) est 1h en avance sur Londres. Il est actuellement 06:42 à Londres et 07:42 à Père Lachaise (métro de Paris).
PT Estação Père Lachaise está 1h a frente de Londres. Atualmente é 06:42 em Londres e 07:42 em Estação Père Lachaise.
francês | português |
---|---|
avance | frente |
londres | londres |
actuellement | atualmente |
et | e |
de | de |
est | é |
FR Son père et son grand-père meurent en 1887 et suite à ces décès, les deux filles sont élevées par leur mère, une femme droite et énergique.
PT Em 1887 falecem o seu avô e o seu pai e ficaram as duas meninas ao cuidado de sua mãe, uma mulher muito enérgica e reta.
francês | português |
---|---|
filles | meninas |
droite | reta |
père | pai |
mère | mãe |
femme | mulher |
et | e |
sont | ficaram |
une | uma |
les | de |
FR Notre Père Général, Miguel Marquez, s’est rendu en Terre Sainte pour une visite fraternelle du 19 janvier 2022 au 3 février. Selon une tradition de notre Ordre, qui remonte au Chapitre Général de 1632, le Père Général est aussi le Prieu...
PT O nosso Padre Geral, Miguel Márquez, foi à Terra Santa para uma visita fraterna de 19 de janeiro de 2022 a 3 de fevereiro. De acordo com uma tradição da nossa Ordem, que remonta ao Capítulo Geral de 1632, o Padre Geral é também o Prior do M...
francês | português |
---|---|
général | geral |
terre | terra |
sainte | santa |
visite | visita |
tradition | tradição |
chapitre | capítulo |
janvier | janeiro |
février | fevereiro |
ordre | ordem |
de | de |
est | é |
du | do |
une | uma |
FR Le 7 novembre 2018, Le Saint Père François a reçu en audience son Éminence le Cardinal Angelo Becciu, Préfet de la Congrégation des Causes des Saints. Au cours de l’audience le Saint Père a autorisé la Congrégation à promulguer le Déc...
PT No dia 06 de março de 2018, o Santo Padre Francisco recebeu em audiência Sua Eminência Reverendíssima, o cardeal Angelo Amato, sdb, Prefeito da Congregação para as Causas dos Santos. Durante a audiência, o Sumo Pontífice autorizou a Congre...
francês | português |
---|---|
saint | santo |
françois | francisco |
audience | audiência |
cardinal | cardeal |
causes | causas |
saints | santos |
de | de |
à | para |
reçu | recebeu |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT Como anunciar no Facebook: guia para iniciantes
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT Como anunciar no Facebook: guia para iniciantes
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT Como anunciar no Facebook: guia para iniciantes
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT Como anunciar no Facebook: guia para iniciantes
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT Como anunciar no Facebook: guia para iniciantes
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT Como anunciar no Facebook: guia para iniciantes
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT Como anunciar no Facebook: guia para iniciantes
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
PT Como anunciar no Facebook: guia para iniciantes
francês | português |
---|---|
pour | para |
tout | no |
FR Comme père, comme fils. Jake Dyson est un inventeur et un ingénieur extraordinaire. Et comme le père James, les produits de Jake sont frais et innovan...
PT Tal pai tal filho. Jake Dyson é um inventor e engenheiro extraordinário. E, como o pai James, os produtos de Jake são frescos e inovadores em sua cate...
francês | português |
---|---|
inventeur | inventor |
ingénieur | engenheiro |
extraordinaire | extraordinário |
james | james |
frais | frescos |
dyson | dyson |
père | pai |
est | é |
et | e |
de | de |
un | um |
comme | como |
fils | filho |
produits | produtos |
le | o |
FR Au fil des ans, chaque fois que je demandais une terre, il me disait que la terre n'est même pas suffisante pour qu'il la partage avec moi, et que si j'étais un si grand fermier, je n'aurais pas quitté la maison de mon père pour venir me marier lui
PT Ao longo dos anos, sempre que eu pedia uma terra, ele me dizia que a terra não é nem mesmo o suficiente para ele compartilhar comigo, e que se eu fosse um grande fazendeiro não teria deixado a casa do meu pai para vir e me casar dele
francês | português |
---|---|
partage | compartilhar |
et | e |
si | se |
père | pai |
ans | anos |
un | um |
maison | casa |
de | do |
nest | a |
grand | grande |
je | eu |
terre | terra |
il | ele |
même | mesmo |
pour | suficiente |
mon | meu |
une | uma |
suffisante | o suficiente |
FR Le terme "carte mentale" est apparu dans les années 1970, lorsqu'il a été prononcé pour la première fois sur la BBC par Tony Buzan, le "père de la cartographie mentale"
PT O termo "mapa mental" surgiu na década de 1970, quando foi cunhado na BBC por Tony Buzan, o "pai dos mapas mentais"
francês | português |
---|---|
terme | termo |
bbc | bbc |
tony | tony |
père | pai |
été | foi |
de | de |
le | o |
carte | mapa |
mentale | mental |
est | é |
la | dos |
cartographie | mapas |
FR Ils ont été une fois vaincus par son grand-père et considérés comme éteints
PT Eles já foram derrotados por seu avô e considerados extintos
francês | português |
---|---|
considérés | considerados |
et | e |
par | por |
son | seu |
été | foram |
ils | eles |
FR Le terme "carte mentale" est apparu dans les années 1970, lorsqu'il a été prononcé pour la première fois sur la BBC par Tony Buzan, le "père de la cartographie mentale"
PT O termo "mapa mental" surgiu na década de 1970, quando foi cunhado na BBC por Tony Buzan, o "pai dos mapas mentais"
francês | português |
---|---|
terme | termo |
bbc | bbc |
tony | tony |
père | pai |
été | foi |
de | de |
le | o |
carte | mapa |
mentale | mental |
est | é |
la | dos |
cartographie | mapas |
FR C'est aussi parce que le Père Noël a tendance à bouger si vite qu'il est difficile à cerner ! Une fois que vous l'avez repéré à un endroit, il passe au suivant en un instant
PT Também é porque o Papai Noel tende a se mover tão rápido que é difícil identificá-lo! Assim que você o localizar em um local, ele pula para o próximo em um instante
francês | português |
---|---|
noël | noel |
bouger | mover |
vite | rápido |
difficile | difícil |
endroit | local |
instant | instante |
si | se |
vous | você |
un | um |
à | para |
il | lo |
cest | é |
parce | porque |
que | tão |
FR Vous pouvez également voir où le Père Noël a été vu pour la dernière fois et où il se dirige ensuite
PT Você também pode ver onde o Papai Noel foi visto pela última vez e para onde ele está indo em seguida
francês | português |
---|---|
noël | noel |
dernière | última |
et | e |
été | foi |
vous | você |
également | também |
voir | ver |
vu | visto |
pouvez | pode |
fois | vez |
la | pela |
pour | para |
le | o |
il | ele |
ensuite | seguida |
FR Au fil des ans, chaque fois que je demandais une terre, il me disait que la terre n'est même pas suffisante pour qu'il la partage avec moi, et que si j'étais un si grand fermier, je n'aurais pas quitté la maison de mon père pour venir me marier lui
PT Ao longo dos anos, sempre que eu pedia uma terra, ele me dizia que a terra não é nem mesmo o suficiente para ele compartilhar comigo, e que se eu fosse um grande fazendeiro não teria deixado a casa do meu pai para vir e me casar dele
francês | português |
---|---|
partage | compartilhar |
et | e |
si | se |
père | pai |
ans | anos |
un | um |
maison | casa |
de | do |
nest | a |
grand | grande |
je | eu |
terre | terra |
il | ele |
même | mesmo |
pour | suficiente |
mon | meu |
une | uma |
suffisante | o suficiente |
Mostrando 50 de 50 traduções