Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fois au maximum" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fois au maximum" de francês para coreano

Traduções de fois au maximum

"fois au maximum" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

fois 경우 그 내 다른 다시 다음 대한 대해 더 데 데이터 동시에 동영상 두 따라 때 또는 또한 를 많은 몇 모두 모든 및 번 볼 사용 새로운 시간 없습니다 여러 이 이상 이제 일단 있는 전체 즉시 직접 큰 통해 페이지 페이지를 하나의 한 한 번 함께 합니다 해당 후
maximum 다른 다양한 대한 더 또는 많은 모든 최대 최대한

Tradução de francês para coreano de fois au maximum

francês
coreano

FR Dans chaque événement, quelle que soit sa taille, nous faisons de notre mieux pour intégrer un maximum de personnes et toucher un maximum de communautés différentes

KO 규모와 무관하게 모든 행사에서 다양한 커뮤니티 회원 그룹을 포용하고자 합니다

Transliteração gyumowa mugwanhage modeun haengsa-eseo dayanghan keomyuniti hoewon geulub-eul poyonghagoja habnida

FR La durée maximum de la location est de 3 jours dans tous les Clubhouses, sauf à Majorque où la durée maximum de la location est étendue à 7 jours.

KO 마요르카를 제외한 모든 클럽하우스의 경우 최대 대여 기간은 3일이며, 마요르카 클럽하우스의 경우 최대 대여 기간은 7일입니다.

Transliteração mayoleukaleul je-oehan modeun keulleobhauseuui gyeong-u choedae daeyeo gigan-eun 3il-imyeo, mayoleuka keulleobhauseuui gyeong-u choedae daeyeo gigan-eun 7il-ibnida.

FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)

KO 올림픽: 9회 올림픽 챔피언 (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), 4회 은메달리스트 (1936, 1960, 1992, 1994), 3회 동메달리스트 (1956, 1968, 2018)

Transliteração ollimpig: 9hoe ollimpig chaempieon (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), 4hoe eunmedalliseuteu (1936, 1960, 1992, 1994), 3hoe dongmedalliseuteu (1956, 1968, 2018)

FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze

KO 월드 챔피언십: 26회 월드 챔피언, 15회 은메달리스트, 9회 동메달리스트

Transliteração woldeu chaempieonsib: 26hoe woldeu chaempieon, 15hoe eunmedalliseuteu, 9hoe dongmedalliseuteu

FR Il y a un an, mon enfant a entré un mauvais mot de passe 40 fois au maximum et a verrouillé le téléphone de façon permanente, de sorte que je ne pouvais même pas le restaurer à partir d'iCloud.

KO 1 년 전 내 아이는 전화를 망쳐 놓고 영구적으로 전화를 잠글 때 40 번과 같은 나쁜 암호를 입력하여 iCloud에서 복원조차 할 수 없었습니다.

Transliteração 1 nyeon jeon nae aineun jeonhwaleul mangchyeo nohgo yeong-gujeog-eulo jeonhwaleul jamgeul ttae 40 beongwa gat-eun nappeun amholeul iblyeoghayeo iCloud-eseo bog-wonjocha hal su eobs-eossseubnida.

FR Conçu pour être à la fois amusant et stimulant, le programme d'entraînement Lumosity est accessible aux personnes de tout âge, les aidant à rester stimulés au maximum de leurs capacités.

KO 재미와 도전감을 동시에 주도록 설계된 Lumosity 트레이닝 프로그램은 모든 연령이 이용가능하며 각자가 가진 능력을 최대한 자극받을 수 있습니다.

Transliteração jaemiwa dojeongam-eul dongsie judolog seolgyedoen Lumosity teuleining peulogeulaem-eun modeun yeonlyeong-i iyong-ganeunghamyeo gagjaga gajin neunglyeog-eul choedaehan jageugbad-eul su issseubnida.

FR Il y a un an, mon enfant a entré un mauvais mot de passe 40 fois au maximum et a verrouillé le téléphone de façon permanente, de sorte que je ne pouvais même pas le restaurer à partir d'iCloud.

KO 1 년 전 내 아이는 전화를 망쳐 놓고 영구적으로 전화를 잠글 때 40 번과 같은 나쁜 암호를 입력하여 iCloud에서 복원조차 할 수 없었습니다.

Transliteração 1 nyeon jeon nae aineun jeonhwaleul mangchyeo nohgo yeong-gujeog-eulo jeonhwaleul jamgeul ttae 40 beongwa gat-eun nappeun amholeul iblyeoghayeo iCloud-eseo bog-wonjocha hal su eobs-eossseubnida.

FR 39% des convertisseurs vidéo manquent d'accélération GPU et ne peuvent accélérer que de 6 fois au maximum.

KO 39%의 동영상 전환기들은 GPU 가속화 기능이 없으며 최대 6배 더 빠른 속도까지밖에 이르지 못 합니다.

Transliteração 39%ui dong-yeongsang jeonhwangideul-eun GPU gasoghwa gineung-i eobs-eumyeo choedae 6bae deo ppaleun sogdokkajibakk-e ileuji mos habnida.

FR En 2020, le monde générera 50 fois plus de données qu'en 2011 et comptera 75 fois plus de sources d'information (IDC, 2011)

KO 2020이 되면 전 세계에는 2011년 데이터양의 50배, 75배의 정보 원본 개수가 생성될 것입니다(IDC, 2011)

Transliteração 2020i doemyeon jeon segyeeneun 2011nyeon deiteoyang-ui 50bae, 75baeui jeongbo wonbon gaesuga saengseongdoel geos-ibnida(IDC, 2011)

francês coreano
idc idc

FR Par exemple, si vous tentez de passer l'examen RHCSA (EX200) deux fois et l'examen RHCE (EX300) deux fois également, vous avez encore la possibilité de passer trois autres examens

KO Standard 서브스크립션은 서로 다른 5개의 시험에 최대 5회 응시 가능하며 이 중 2개 시험에 대해 재응시 기회를 제공합니다

Transliteração Standard seobeuseukeulibsyeon-eun seolo daleun 5gaeui siheom-e choedae 5hoe eungsi ganeunghamyeo i jung 2gae siheom-e daehae jaeeungsi gihoeleul jegonghabnida

FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.

KO 이메일 주소가 확인된 이후 원하는 결제주기를 선택하고 결제 세부 정보를 입력 한 다음 확인이 완료되면 마이스터태스크를 사용할 수 있습니다.

Transliteração imeil jusoga hwag-indoen ihu wonhaneun gyeoljejugileul seontaeghago gyeolje sebu jeongboleul iblyeog han da-eum hwag-in-i wanlyodoemyeon maiseuteotaeseukeuleul sayonghal su issseubnida.

FR Une fois que vous avez effectué une nouvelle sauvegarde iCloud, désactivez les sauvegardes automatiques iCloud une fois la sauvegarde effectuée

KO 새로운 iCloud 백업을 만들면 백업이 수행 된 후 iCloud 자동 백업 을 비활성화 하십시오

Transliteração saeloun iCloud baeg-eob-eul mandeulmyeon baeg-eob-i suhaeng doen hu iCloud jadong baeg-eob eul bihwalseonghwa hasibsio

FR Une fois les événements Zendesk activés, ils deviennent visibles dans l’onglet Événements Zendesk du Centre d’administration chaque fois qu’un type d’événement se produit.

KO Zendesk 이벤트를 사용 설정한 후에는 각 이벤트 유형이 발생할 때 관리 센터의 Zendesk 이벤트 탭에 표시됩니다.

Transliteração Zendesk ibenteuleul sayong seoljeonghan hueneun gag ibenteu yuhyeong-i balsaenghal ttae gwanli senteoui Zendesk ibenteu taeb-e pyosidoebnida.

FR Les données de ce rapport sont à présent actualisées jusqu'à trois fois par jour, au lieu d'une fois par semaine précédemment.

KO 이 보고서는 이제 일주일에 한 번이 아니라 하루에 최대 세 번까지 최신 데이터로 업데이트됩니다.

Transliteração i bogoseoneun ije ilju-il-e han beon-i anila halue choedae se beonkkaji choesin deiteolo eobdeiteudoebnida.

FR se souvenir des informations fournies une fois pour que l?Utilisateur n?ait pas à remplir à nouveau le formulaire à chaque fois;

KO 사용자가 매번 양식을 다시 작성할 필요가 없도록 한 번 제공된 정보를 기억합니다.

Transliteração sayongjaga maebeon yangsig-eul dasi jagseonghal pil-yoga eobsdolog han beon jegongdoen jeongboleul gieoghabnida.

FR Jeux Olympiques: Quatre fois championnes olympiques (2002, 2006, 2010, 2014), deux fois médaillées d'argent (1998, 2018)

KO 올림픽: 4회 올림픽 챔피언 (2002, 2006, 2010, 2014), 2회 은메달리스트 (1998, 2018)

Transliteração ollimpig: 4hoe ollimpig chaempieon (2002, 2006, 2010, 2014), 2hoe eunmedalliseuteu (1998, 2018)

FR Championnats du Monde: 10 fois championnes du monde, 8 fois médaillées d'argent, médaillées de bronze 2019

KO 월드 챔피언십: 10회 월드 챔피언, 8회 은메달리스트, 2019 동메달리스트

Transliteração woldeu chaempieonsib: 10hoe woldeu chaempieon, 8hoe eunmedalliseuteu, 2019 dongmedalliseuteu

FR Monté cent fois, tombé cent fois – l’initiation au snowboard, à l’âge de 40 ans, n’a pas été de tout repos. Ueli Lamm

KO 수없이 많이 오르고, 수없이 앞으로 넘어집니다… 40대에 처음으로 이 스포츠를 시작하는 것이 쉽지 않았습니다. Ueli Lamm

Transliteração sueobs-i manh-i oleugo, sueobs-i ap-eulo neom-eojibnida… 40daee cheoeum-eulo i seupocheuleul sijaghaneun geos-i swibji anh-assseubnida. Ueli Lamm

FR Une fois que vous avez terminé vos sélections, cliquez sur « Aperçu » pour qu'un aperçu de votre vidéo soit généré. Une fois ce dernier prêt, il deviendra un brouillon dans votre

KO 선택을 완료한 후 '미리 보기'를 클릭하면 동영상 미리 보기가 생성되기 시작합니다. 미리 보기가 생성되면

Transliteração seontaeg-eul wanlyohan hu 'mili bogi'leul keullighamyeon dong-yeongsang mili bogiga saengseongdoegi sijaghabnida. mili bogiga saengseongdoemyeon

FR Les fonctions d’optimisation des performances de la plate-forme MDM de Stibo Systems peuvent accélérer de 50 à 100 fois la vitesse des recherches et produire des exportations 2 à 3 fois plus rapides

KO STEP 플랫폼은 검색 속도를 50-100배 향상시키고 내보내기 속도를 2-3배 개선하는 성능 최적화 기능을 구현합니다

Transliteração STEP peullaespom-eun geomsaeg sogdoleul 50-100bae hyangsangsikigo naebonaegi sogdoleul 2-3bae gaeseonhaneun seongneung choejeoghwa gineung-eul guhyeonhabnida

FR Une fois que vous avez ajouté les serveurs de noms, cliquez sur le menu Domaines, puis sur "Gérer DNS" pour revenir au portail DNS du cloud.Une fois là-bas, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur "Vérifier".

KO 네임 서버를 추가 한 후 도메인 메뉴를 클릭 한 다음 "DNS 관리"를 클릭하여 클라우드 DNS 포털로 돌아갑니다.일단 있으면 작업 드롭 다운 메뉴를 클릭 한 다음 "확인"을 클릭하십시오.

Transliteração neim seobeoleul chuga han hu domein menyuleul keullig han da-eum "DNS gwanli"leul keullighayeo keullaudeu DNS poteollo dol-agabnida.ildan iss-eumyeon jag-eob deulob daun menyuleul keullig han da-eum "hwag-in"eul keullighasibsio.

francês coreano
dns dns

FR Placez la lame à l’intérieur de votre aiguiseur de couteaux. Ramenez le couteau vers vous cinq fois en exerçant une pression et cinq fois sans pression. 

KO 나이프 샤프너(칼갈이)를 꺼내 블레이드를 안쪽에 둡니다. 나이프를 몸쪽으로 다섯 차례 힘을 주어 당기고 다섯 차례 힘을 주지 않고 당깁니다. 

Transliteração naipeu syapeuneo(kalgal-i)leul kkeonae beulleideuleul anjjog-e dubnida. naipeuleul momjjog-eulo daseos chalye him-eul jueo dang-gigo daseos chalye him-eul juji anhgo dang-gibnida. 

FR Tournez la tomate une nouvelle fois et coupez-la en veillant à aller cette fois jusqu’au bout pour obtenir des dés de tomate.

KO 토마토를 가로로 돌린 후 자릅니다. 이번에는 끝까지 잘라 토마토가 큐브 모양이 되도록 깍둑 썰어 줍니다.

Transliteração tomatoleul galolo dollin hu jaleubnida. ibeon-eneun kkeutkkaji jalla tomatoga kyubeu moyang-i doedolog kkagdug sseol-eo jubnida.

FR VTTiste. Championne du monde de VTT. Médaillée de bronze olympique en BMX. 5 fois Queen of Crankworx. 25 fois Championne des États-Unis.

KO 산악자전거 라이더. 산악자전거 월드 챔피언. 올림픽 BMX 동메달리스트. 5차례 크랭크웍스 여성부 우승. 25차례 미국 챔피언.

Transliteração san-agjajeongeo laideo. san-agjajeongeo woldeu chaempieon. ollimpig BMX dongmedalliseuteu. 5chalye keulaengkeuwogseu yeoseongbu useung. 25chalye migug chaempieon.

FR La consommation rurale par habitant augmentera de 4,3 fois d'ici 2030, contre 3,5 fois dans les zones urbaines

KO 농촌의 1인당 소비는 2030년까지 도시 지역의 3.5배에 비해 4.3배 증가할 것입니다.

Transliteração nongchon-ui 1indang sobineun 2030nyeonkkaji dosi jiyeog-ui 3.5baee bihae 4.3bae jeung-gahal geos-ibnida.

FR Ce sont les gens qui ont cru en vous une fois, ont ouvert des comptes et effectué des dépôts. Ils peuvent le faire une fois de plus, mais ont juste besoin de motivation.

KO 그들은 한때 귀사를 믿고 거래 계좌를 개설하고 예금을 했던 사람들입니다. 고객이 다시 한 번 예금을 할 수도 있지만, 약간의 동기부여가 필요합니다.

Transliteração geudeul-eun hanttae gwisaleul midgo geolae gyejwaleul gaeseolhago yegeum-eul haessdeon salamdeul-ibnida. gogaeg-i dasi han beon yegeum-eul hal sudo issjiman, yaggan-ui dong-gibuyeoga pil-yohabnida.

FR Placez la lame à l’intérieur de votre aiguiseur de couteaux. Ramenez le couteau vers vous cinq fois en exerçant une pression et cinq fois sans pression. 

KO 나이프 샤프너(칼갈이)를 꺼내 블레이드를 안쪽에 둡니다. 나이프를 몸쪽으로 다섯 차례 힘을 주어 당기고 다섯 차례 힘을 주지 않고 당깁니다. 

Transliteração naipeu syapeuneo(kalgal-i)leul kkeonae beulleideuleul anjjog-e dubnida. naipeuleul momjjog-eulo daseos chalye him-eul jueo dang-gigo daseos chalye him-eul juji anhgo dang-gibnida. 

FR Tournez la tomate une nouvelle fois et coupez-la en veillant à aller cette fois jusqu’au bout pour obtenir des dés de tomate.

KO 토마토를 가로로 돌린 후 자릅니다. 이번에는 끝까지 잘라 토마토가 큐브 모양이 되도록 깍둑 썰어 줍니다.

Transliteração tomatoleul galolo dollin hu jaleubnida. ibeon-eneun kkeutkkaji jalla tomatoga kyubeu moyang-i doedolog kkagdug sseol-eo jubnida.

FR Il s’agit du pourcentage de fois où le fournisseur prévu accepte votre offre d’expédition la première fois que vous la proposez

KO 이는 귀하가 처음 제안할 때 의도한 공급업체가 귀하의 선적 입찰을 수락한 시간의 백분율입니다

Transliteração ineun gwihaga cheoeum jeanhal ttae uidohan gong-geub-eobchega gwihaui seonjeog ibchal-eul sulaghan sigan-ui baegbun-yul-ibnida

FR À chaque fois que vous vous connecterez, vous devrez saisir à la fois votre mot de passe et un code de sécurité à partir d?une application sur votre téléphone mobile

KO 로그인 할 때마다 휴대폰의 앱에서 비밀번호와 보안 코드를 모두 입력해야 합니다

Transliteração logeu-in hal ttaemada hyudaepon-ui aeb-eseo bimilbeonhowa boan kodeuleul modu iblyeoghaeya habnida

FR Lorsque vous consultez le site ComponentSource pour la première fois, nous vous invitons à vous inscrire (un processus qui ne se fait qu'une seule fois) et à nous fournir des informations permettant de vous identifier à chaque nouvelle consultation

KO 귀하가 ComponentSource 웹사이트에 처음 방문 할 때 우리는 귀하에게 웹사이트 등록을 권장 (일회성 프로세스) 다시 방문할 시에 귀하를 식별하는 정보를 제공하도록 합니다

Transliteração gwihaga ComponentSource websaiteue cheoeum bangmun hal ttae ulineun gwiha-ege websaiteu deunglog-eul gwonjang (ilhoeseong peuloseseu) dasi bangmunhal sie gwihaleul sigbyeolhaneun jeongboleul jegonghadolog habnida

FR Une fois que vous avez choisi une photo ou un GIF, l'image est jointe au Tweet à sa taille normale. Vous pouvez sélectionner jusqu'à quatre photos pour les tweeter en une seule fois.

KO 사진 또는 GIF를 선택하면 이미지가 풀 사이즈로 트윗에 첨부됩니다. 트윗에는 한 번에 1개에서 4개의 사진을 올릴 수 있습니다.

Transliteração sajin ttoneun GIFleul seontaeghamyeon imijiga pul saijeulo teuwis-e cheombudoebnida. teuwis-eneun han beon-e 1gaeeseo 4gaeui sajin-eul ollil su issseubnida.

francês coreano
gif gif

FR Une fois que vous activez le profilage de la mémoire et commencez à profiler, CodeGuru Profiler collecte les informations à la fois du CPU et de la mémoire concernant votre application

KO 메모리 프로파일링을 활성화하고 프로파일링을 시작하면 CodeGuru 프로파일러가 애플리케이션의 CPU와 메모리 정보를 모두 수집합니다

Transliteração memoli peulopailling-eul hwalseonghwahago peulopailling-eul sijaghamyeon CodeGuru peulopailleoga aepeullikeisyeon-ui CPUwa memoli jeongboleul modu sujibhabnida

francês coreano
cpu cpu

FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.

KO 이메일 주소가 확인된 이후 원하는 결제주기를 선택하고 결제 세부 정보를 입력 한 다음 확인이 완료되면 마이스터태스크를 사용할 수 있습니다.

Transliteração imeil jusoga hwag-indoen ihu wonhaneun gyeoljejugileul seontaeghago gyeolje sebu jeongboleul iblyeog han da-eum hwag-in-i wanlyodoemyeon maiseuteotaeseukeuleul sayonghal su issseubnida.

FR Les fonctions d’optimisation des performances de la plate-forme MDM de Stibo Systems peuvent accélérer de 50 à 100 fois la vitesse des recherches et produire des exportations 2 à 3 fois plus rapides

KO STEP 플랫폼은 검색 속도를 50-100배 향상시키고 내보내기 속도를 2-3배 개선하는 성능 최적화 기능을 구현합니다

Transliteração STEP peullaespom-eun geomsaeg sogdoleul 50-100bae hyangsangsikigo naebonaegi sogdoleul 2-3bae gaeseonhaneun seongneung choejeoghwa gineung-eul guhyeonhabnida

FR À chaque fois que vous vous connecterez, vous devrez saisir à la fois votre mot de passe et un code de sécurité à partir d?une application sur votre téléphone mobile

KO 로그인 할 때마다 휴대폰의 앱에서 비밀번호와 보안 코드를 모두 입력해야 합니다

Transliteração logeu-in hal ttaemada hyudaepon-ui aeb-eseo bimilbeonhowa boan kodeuleul modu iblyeoghaeya habnida

FR Placez la lame à l’intérieur de votre aiguiseur de couteaux. Ramenez le couteau vers vous cinq fois en exerçant une pression et cinq fois sans pression. 

KO 나이프 샤프너(칼갈이)를 꺼내 블레이드를 안쪽에 둡니다. 나이프를 몸쪽으로 다섯 차례 힘을 주어 당기고 다섯 차례 힘을 주지 않고 당깁니다. 

Transliteração naipeu syapeuneo(kalgal-i)leul kkeonae beulleideuleul anjjog-e dubnida. naipeuleul momjjog-eulo daseos chalye him-eul jueo dang-gigo daseos chalye him-eul juji anhgo dang-gibnida. 

FR Tournez la tomate une nouvelle fois et coupez-la en veillant à aller cette fois jusqu’au bout pour obtenir des dés de tomate.

KO 토마토를 가로로 돌린 후 자릅니다. 이번에는 끝까지 잘라 토마토가 큐브 모양이 되도록 깍둑 썰어 줍니다.

Transliteração tomatoleul galolo dollin hu jaleubnida. ibeon-eneun kkeutkkaji jalla tomatoga kyubeu moyang-i doedolog kkagdug sseol-eo jubnida.

FR Une fois par mois, commandez un article et du texte pour sites Web qui sera délivré deux fois plus vite que d'ordinaire.

KO 한 달에 한 번, 게시물과 웹사이트 카피를 평소 시간의 절반에 작업해 줄 것을 요청할 수 있습니다.

Transliteração han dal-e han beon, gesimulgwa websaiteu kapileul pyeongso sigan-ui jeolban-e jag-eobhae jul geos-eul yocheonghal su issseubnida.

FR Plus besoin de créer chaque fois les mêmes briefs en partant de zéro. Gagnez du temps en créant un modèle de brief que vous pourrez réutiliser autant de fois que nécessaire.

KO 동일한 브리프를 처음부터 다시 쓸 필요 없어요. 여러 번 다시 사용할 수 있는 브리프 템플릿을 만들어 시간을 절약할 수 있습니다.

Transliteração dong-ilhan beulipeuleul cheoeumbuteo dasi sseul pil-yo eobs-eoyo. yeoleo beon dasi sayonghal su issneun beulipeu tempeullis-eul mandeul-eo sigan-eul jeol-yaghal su issseubnida.

FR Par exemple, si vous tentez de passer l'examen RHCSA (EX200) deux fois et l'examen RHCE (EX300) deux fois également, vous avez encore la possibilité de passer trois autres examens

KO Standard 서브스크립션은 서로 다른 5개의 시험에 최대 5회 응시 가능하며 이 중 2개 시험에 대해 재응시 기회를 제공합니다

Transliteração Standard seobeuseukeulibsyeon-eun seolo daleun 5gaeui siheom-e choedae 5hoe eungsi ganeunghamyeo i jung 2gae siheom-e daehae jaeeungsi gihoeleul jegonghabnida

FR Les clients IBM Garage ont 10 fois plus d'idées innovantes, obtiennent des résultats qui se concrétisent 67 % fois plus vite et ont un retour sur investissements¹ de 102 %.

KO IBM Garage 클라이언트는 10배 이상의 혁신적 아이디어, 67% 빠른 성과 도출 속도 및 102% ROI를 체험합니다.¹

Transliteração IBM Garage keullaieonteuneun 10bae isang-ui hyeogsinjeog aidieo, 67% ppaleun seong-gwa dochul sogdo mich 102% ROIleul cheheomhabnida.¹

francês coreano
ibm ibm

FR Une fois que vous avez effectué une nouvelle sauvegarde iCloud, désactivez les sauvegardes automatiques iCloud une fois la sauvegarde effectuée

KO 새로운 iCloud 백업을 만들면 백업이 수행 된 후 iCloud 자동 백업 을 비활성화 하십시오

Transliteração saeloun iCloud baeg-eob-eul mandeulmyeon baeg-eob-i suhaeng doen hu iCloud jadong baeg-eob eul bihwalseonghwa hasibsio

FR La plupart des victimes sont des jeunes adolescents et des enfants et ils ont laissé des effets énormes et dangereux sur les adolescents et il a été rapporté que les adolescents ont essayé de se suicider en ligne deux fois ou trois fois.

KO 희생자들의 대부분은 어린 십대와 아이들이며 십대들의 마음에 거대하고 위험한 영향을 미쳤으며, 십대들이 시도한 것으로 알려졌습니다 온라인으로 두 번 왕따 자살 또는 세 번.

Transliteração huisaengjadeul-ui daebubun-eun eolin sibdaewa aideul-imyeo sibdaedeul-ui ma-eum-e geodaehago wiheomhan yeonghyang-eul michyeoss-eumyeo, sibdaedeul-i sidohan geos-eulo allyeojyeossseubnida onlain-eulo du beon wangtta jasal ttoneun se beon.

FR Monté cent fois, tombé cent fois – l’initiation au snowboard, à l’âge de 40 ans, n’a pas été de tout repos. Ueli Lamm

KO 수없이 많이 오르고, 수없이 앞으로 넘어집니다… 40대에 처음으로 이 스포츠를 시작하는 것이 쉽지 않았습니다. Ueli Lamm

Transliteração sueobs-i manh-i oleugo, sueobs-i ap-eulo neom-eojibnida… 40daee cheoeum-eulo i seupocheuleul sijaghaneun geos-i swibji anh-assseubnida. Ueli Lamm

FR *1 crédit = 1 image Le téléchargement en aval multiple d'un résultat ne compte qu'une fois, de sorte que vous pouvez modifier l'image autant de fois que vous voulez

KO *1 크레딧 = 1 이미지 결과를 여러번 다운로드하여도 한번으로 계산하여, 만족할 때까지 재-편집을 할 수 있습니다

Transliteração *1 keuledis = 1 imiji gyeolgwaleul yeoleobeon daunlodeuhayeodo hanbeon-eulo gyesanhayeo, manjoghal ttaekkaji jae-pyeonjib-eul hal su issseubnida

FR La dernière fois que j'ai cherché un centre de test, un site à proximité est apparu; cette fois, les résultats montrent que le centre le plus proche de moi est plus éloigné - que se passe-t-il ?

KO 마지막으로 테스트 센터 위치를 검색했을 때 근처 사이트가 나타났습니다. 이번에는 결과가 나에게 가장 가까운 중심이 더 멀리 있음을 보여줍니다. 무슨 일이죠?

Transliteração majimag-eulo teseuteu senteo wichileul geomsaeghaess-eul ttae geuncheo saiteuga natanassseubnida. ibeon-eneun gyeolgwaga na-ege gajang gakkaun jungsim-i deo meolli iss-eum-eul boyeojubnida. museun il-ijyo?

FR Une fois que vous avez identifié tous vos thèmes, commencez à déterminer lesquels sont les plus importants. Avec des ressources limitées, votre meilleur pari est de vous attaquer aux thèmes les plus urgents plutôt qu'à tout à la fois.

KO 모든 주제를 파악했으면, 어떤 주제가 가장 중요한지에 대한 탐색을 시작합니다. 제한된 리소스로, 한 번에 모든 것이 아닌 가장 시급한 주제를 다루는 것이 최선입니다.

Transliteração modeun jujeleul paaghaess-eumyeon, eotteon jujega gajang jung-yohanjie daehan tamsaeg-eul sijaghabnida. jehandoen lisoseulo, han beon-e modeun geos-i anin gajang sigeubhan jujeleul daluneun geos-i choeseon-ibnida.

FR Il vous aide à gérer vos conversations et à planifier votre journée, et vous offre encore plus d'outils et de paramètres de confidentialité pour vous assurer un maximum de contrôle.

KO 내 맘대로 선택할 수 있는 더욱 다양한 도구와 개인정보 보호 설정으로 대화를 관리하고 일과를 정리하세요.

Transliteração nae mamdaelo seontaeghal su issneun deoug dayanghan doguwa gaeinjeongbo boho seoljeong-eulo daehwaleul gwanlihago ilgwaleul jeonglihaseyo.

FR Étape cruciale vers la construction d'un Internet meilleur et plus sûr, le chiffrement du maximum de trafic web possible permet d'empêcher les vols et les autres falsifications des données

KO 데이터 도난 및 기타 변조를 차단하기 위해 가능한 한 많은 웹 트래픽을 암호화하는 것은 더 안전하고, 더 나은 인터넷 환경을 구축하기 위한 필수 단계입니다

Transliteração deiteo donan mich gita byeonjoleul chadanhagi wihae ganeunghan han manh-eun web teulaepig-eul amhohwahaneun geos-eun deo anjeonhago, deo na-eun inteones hwangyeong-eul guchughagi wihan pilsu dangyeibnida

Mostrando 50 de 50 traduções