Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "firmware est disponible" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "firmware est disponible" de francês para inglês

Traduções de firmware est disponible

"firmware est disponible" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

firmware devices firmware software using
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
disponible a about access after all an and any are as at at the available be both but by can can be each find following for for the free from from the full get has have here how if in in the is is available isn it it is its like make may most need network new no now of of the on on the one only open or order our out price see so subscription such that the their there they this through time to to be to the up us use want we we are what when which will will be with you you can your

Tradução de francês para inglês de firmware est disponible

francês
inglês

FR Le firmware signé est inclus dans tous les périphériques dotés de la version 9.20 du firmware et dans certains périphériques Axis dotés de la version 8.40 du firmware

EN Signed firmware is included in all devices running firmware version 9.20, and certain Axis devices using firmware version 8.40

francês inglês
firmware firmware
signé signed
périphériques devices
axis axis
est is
certains certain
inclus included
dans in
de all
version version
et and

FR De plus, le firmware signé et le démarrage sécurisé garantissent que le firmware n'a pas été compromis et assurent que seul le firmware autorisé est installé

EN Additionally, signed firmware and secure boot guarantee that the firmware hasn’t been compromised and ensure only authorized firmware is installed

francês inglês
firmware firmware
signé signed
démarrage boot
autorisé authorized
installé installed
sécurisé secure
le the
compromis compromised
été been
plus additionally
garantissent guarantee
assurent ensure
et and

FR Le firmware signé est inclus dans tous les périphériques dotés de la version 9.20 du firmware et dans certains périphériques Axis dotés de la version 8.40 du firmware.

EN Signed firmware is included in all devices running firmware version 9.20, and certain Axis devices using firmware version 8.40.

francês inglês
firmware firmware
signé signed
périphériques devices
axis axis
est is
certains certain
inclus included
dans in
de all
version version
et and

FR Le firmware signé et le démarrage sécurisé garantissent que le firmware n'a pas été modifié et que celui qui est installé est autorisé

EN Signed firmware and secure boot guarantee that the firmware hasn't been compromised and ensure only authorized firmware is installed

francês inglês
firmware firmware
signé signed
démarrage boot
installé installed
autorisé authorized
sécurisé secure
le the
été been
et and
garantissent guarantee
qui that

FR Avec le firmware signé et le démarrage sécurisé, il garantit que le firmware n’a pas été modifié et que celui qui est installé est autorisé

EN With signed firmware and secure boot, it guarantees that the firmware hasn’t been compromised and ensures only authorized firmware is installed

francês inglês
firmware firmware
signé signed
démarrage boot
installé installed
autorisé authorized
sécurisé secure
il it
le the
été been
avec with
et and
garantit ensures
qui that

FR Le firmware signé et le démarrage sécurisé garantissent que le firmware n’a pas été modifié et que celui qui est installé est autorisé

EN Signed firmware and secure boot guarantee that the firmware hasn’t been compromised and ensure only authorized firmware is installed

francês inglês
firmware firmware
signé signed
démarrage boot
installé installed
autorisé authorized
sécurisé secure
le the
été been
et and
garantissent guarantee
qui that

FR Les périphériques dotés d'un firmware signé peuvent valider le firmware avant d'autoriser l'installation

EN Devices with signed firmware can validate the firmware before allowing installation

francês inglês
périphériques devices
firmware firmware
signé signed
peuvent can
valider validate
le the
avant before

FR Si vous avez le firmware 4 ou plus récent (tous les modèles BCM50 et BCM450 auront le firmware 4 ou plus récent, ainsi que les systèmes BCM200 / 400 mis à niveau)

EN If you have firmware 4 or newer (all BCM50 and BCM450 models will have firmware 4 or newer, as will BCM200/400 systems that have been upgraded)

francês inglês
firmware firmware
systèmes systems
si if
ou or
auront will
ainsi as
vous you
que that
modèles models
à and
tous all
plus récent newer

FR Les périphériques dotés d’un firmware signé peuvent valider le firmware avant d’autoriser l’installation

EN Devices with signed firmware can validate the firmware before allowing installation

francês inglês
périphériques devices
firmware firmware
signé signed
peuvent can
valider validate
le the
avant before

FR Pour les produits vidéo Axis avec le firmware 5.60 à 6.50.2, cliquez ici pour télécharger AXIS Video Motion Detection 3. Pour les produits vidéo Axis avec la version 5.40.x du firmware

EN For Axis video products with firmware 5.60 to 6.50.2 please click here to download AXIS Video Motion Detection 3. For Axis video products with firmware version 5.40.x

francês inglês
axis axis
firmware firmware
motion motion
detection detection
x x
cliquez click
à to
télécharger download
produits products
vidéo video
avec with
ici here
pour for
version version

FR Si vous avez le firmware 4 ou plus récent (tous les modèles BCM50 et BCM450 auront le firmware 4 ou plus récent, ainsi que les systèmes BCM200 / 400 mis à niveau)

EN If you have firmware 4 or newer (all BCM50 and BCM450 models will have firmware 4 or newer, as will BCM200/400 systems that have been upgraded)

francês inglês
firmware firmware
systèmes systems
si if
ou or
auront will
ainsi as
vous you
que that
modèles models
à and
tous all
plus récent newer

FR La version 9.20 du firmware est disponible en téléchargement sur tous les nouveaux produits Axis et la plupart des anciens produits.

EN Firmware version 9.20 is available for download on all new Axis products and most legacy products.

francês inglês
firmware firmware
téléchargement download
nouveaux new
axis axis
produits products
sur on
et and
la most
version version
disponible available

FR Chaque fois que nous mettons à niveau Zipstream, l'application est disponible pour votre base installée dans les mises à jour du firmware

EN Every time we upgrade Zipstream, we make it available for your installed base in firmware updates

francês inglês
base base
firmware firmware
disponible available
mises à jour updates
nous we
votre your
installé installed
chaque every

FR La vidéo signée est disponible pour les caméras compatibles avec le firmware 10.11, et les enregistrements vidéo peuvent être vérifiés à l’aide d’AXIS File Player.

EN Signed video is available for compatible cameras with firmware 10.11, and video recordings can be verified using AXIS File Player.

francês inglês
caméras cameras
compatibles compatible
firmware firmware
player player
signé signed
vidéo video
enregistrements recordings
file file
pour for
vérifié verified
à and
avec with
disponible available

FR Chaque fois que nous mettons à niveau Zipstream, l’application est disponible pour votre base installée dans les mises à jour du firmware

EN Every time we upgrade Zipstream, we make it available for your installed base in firmware updates

francês inglês
base base
firmware firmware
disponible available
mises à jour updates
nous we
votre your
installé installed
chaque every

FR Fonction de mise à jour automatique disponible pour les logiciels, le pilote et le firmware (il suffit de cliquer sur un bouton pour installer les nouvelles mises à jour)

EN Automatic update function available for software, driver and firmware updates (you can install new updates with the press of a button)

francês inglês
automatique automatic
pilote driver
disponible available
un a
bouton button
installer install
mises à jour updates
fonction function
mise à jour update
de of
le the
firmware firmware
nouvelles new
logiciels software
à and
mise with

FR Fonction de mise à jour automatique disponible pour les logiciels, le pilote et le firmware interne

EN Automatic update function available for software, driver and firmware updates

francês inglês
automatique automatic
disponible available
pilote driver
fonction function
mise à jour update
firmware firmware
logiciels software
à and

FR garantissent que le firmware n'a pas été modifié et que celui qui est installé est autorisé

EN guarantee that the firmware hasn’t been compromised and ensures only authorized firmware is installed

francês inglês
firmware firmware
installé installed
autorisé authorized
le the
été been
et and
garantissent guarantee
qui that

FR AXIS Video Motion Detection 4 est la version la plus récente qui est prise en charge et préinstallée sur tous les produits vidéo Axis avec le firmware 6.50.4 et ultérieur.

EN AXIS Video Motion Detection 4 is the latest version and is supported and preinstalled in all Axis video products with firmware 6.50.4 and higher.

francês inglês
axis axis
motion motion
detection detection
firmware firmware
prise en charge supported
en in
et and
vidéo video
avec with
produits products
version version
tous all

FR AXIS Video Motion Detection 4 est la version la plus récente qui est prise en charge et préinstallée sur tous les produits vidéo Axis avec le firmware 6.50.4 et ultérieur

EN AXIS Video Motion Detection 4 is the latest version and is supported and preinstalled in all Axis video products with firmware 6.50.4 and higher

francês inglês
axis axis
motion motion
detection detection
firmware firmware
prise en charge supported
en in
et and
vidéo video
avec with
produits products
version version
tous all

FR Le firmware Axis est signé au moyen d'une signature numérique

EN Axis firmware is signed using a digital signature

francês inglês
firmware firmware
axis axis
signé signed
signature signature
est is
au using
numérique digital

FR Si vous n'êtes pas sûr de la version de votre firmware, le meilleur guide est l'outil que vous utilisez pour configurer votre BCM

EN If you are unsure which firmware version you have then the best guide is which tool you use to configure your BCM

francês inglês
firmware firmware
configurer configure
bcm bcm
si if
de then
votre your
guide guide
vous you
version version
meilleur the best
utilisez you use

FR Si la passerelle fonctionne avec une version de firmware inférieure à 2.4.1, lorsqu'un capteur est déconnecté, la valeur hors gamme 16.777,215 Hz apparaît.

EN In case the gateway is running on a firmware version lower than 2.4.1, when a sensor is disconnected, the out-of-range value 16.777,215 Hz will appear.

francês inglês
passerelle gateway
version version
firmware firmware
capteur sensor
gamme range
hz hz
apparaît appear
la the
de of
valeur value
une a
à in

FR Pour mettre MicroPython sur votre Pico, passer en mode DFU puis glisser le firmware MicroPython (U2F) dans le lecteur. Après le redémarrage, MicroPython est actif sur la carte. Après plus besoin du mode DFU.

EN To puts the MicroPython firmware onto your Pico, just switch to DFU mode and drop the MicroPython U2F file onto the drive. After reboot the MicroPython will be active and you will no more need the DFU mode.

francês inglês
micropython micropython
firmware firmware
actif active
pico pico
mode mode
besoin need
votre your
puis and
passer switch
après to
plus more

FR Bien que le RP2040 dispose des ressources nécessaires (USB 1.1 Hôte et client), ce support n'est pas activé dans le firmware MicroPython

EN Even if the RP2040 does have the needed ressources (USB 1.1 Host & Client), it is not activated inside the MicroPython firmware

francês inglês
nécessaires needed
usb usb
hôte host
client client
activé activated
firmware firmware
micropython micropython
ressources ressources
le the
dans inside
pas not

FR Il est pris en charge par les appareils Kindle de quatrième génération exécutant la version 4.1.0 du firmware ou une version ultérieure, et par la tablette Kindle Fire.

EN It is supported by fourth-generation Kindle devices (version 4.1.0), and the Kindle Fire device.

francês inglês
génération generation
fire fire
il it
quatrième fourth
la the
par by
appareils devices
version version
et and

FR Le firmware Axis est signé au moyen d’une signature numérique

EN Axis firmware is signed using a digital signature

francês inglês
firmware firmware
axis axis
signé signed
signature signature
est is
au using
numérique digital

FR C’est pour cela que la dernière version de Stormshield Network Security comporte un durcissement général du firmware embarqué

EN For this reason, the latest version of Stormshield Network Security features comprehensive onboard firmware toughening measures

francês inglês
stormshield stormshield
network network
security security
firmware firmware
embarqué onboard
version version
de of
la the
pour for

FR Si vous n'êtes pas sûr de la version de votre firmware, le meilleur guide est l'outil que vous utilisez pour configurer votre BCM

EN If you are unsure which firmware version you have then the best guide is which tool you use to configure your BCM

francês inglês
firmware firmware
configurer configure
bcm bcm
si if
de then
votre your
guide guide
vous you
version version
meilleur the best
utilisez you use

FR NCM assure le suivi des versions du firmware et les corrèle avec les CVE publiées dans la base de données nationale des vulnérabilités

EN NCM automatically tracks firmware versions and correlates them with CVEs published in the National Vulnerability Database

francês inglês
suivi tracks
versions versions
firmware firmware
publié published
vulnérabilité vulnerability
avec with
dans in
nationale national
et and
base de données database

FR Lorsque vous identifiez une éventuelle vulnérabilité, NCM vous envoie une alerte et vous guide tout au long du processus de mise à niveau du firmware de Cisco.

EN When a potential vulnerability is identified, NCM will alert you and guide you through the Cisco firmware upgrade process.

francês inglês
vulnérabilité vulnerability
alerte alert
guide guide
processus process
firmware firmware
cisco cisco
mise à niveau upgrade
lorsque when
vous you
une a
à and

FR Notre AXIS 2100, les premières caméras réseau qui utilisaient ARTPEC-1, était également révolutionnaire en raison de son firmware interne basé sur un tout nouveau système d'exploitation embarqué, aujourd'hui appelé Linux embarqué

EN Our AXIS 2100, the first network cameras that used ARTPEC-1, was also revolutionary because of its internal firmware that was based on a completely new embedded operation system, today known as embedded Linux

francês inglês
axis axis
caméras cameras
révolutionnaire revolutionary
nouveau new
embarqué embedded
linux linux
réseau network
firmware firmware
système system
était was
également also
un a
basé based
aujourdhui today
de of
interne internal
notre our
qui that
sur on

FR inventorier les périphériques, systèmes, logiciels et firmware ;

EN Inventorying devices, systems, software, and firmware

francês inglês
systèmes systems
périphériques devices
et and
firmware firmware
logiciels software

FR Trouvez des conseils en matière de sécurité, des mises à jour de firmware et des actualités.

EN Find security advisories, firmware updates, and news.

francês inglês
sécurité security
firmware firmware
conseils advisories
mises à jour updates
matière and
et find
actualités news

FR À court terme, les constructeurs automobiles envisagent la mise à jour à distance des logiciels (SOTA, Software Over-The-Air) et des microprogrammes (FOTA, Firmware Over-The-Air).

EN In the near term, automotive companies are exploring software over-the-air (SOTA) and firmware over-the-air (FOTA) updates.

francês inglês
terme term
mise à jour updates
firmware firmware
logiciels software
et and

FR Menu "Extraire" / "Sélectionner les fichiers dans" de DMG Extractor avec le firmware iOS

EN DMG Extractor's "Extract" / "Select files to" menu with iOS firmware

francês inglês
menu menu
sélectionner select
fichiers files
dmg dmg
firmware firmware
ios ios
extraire extract
avec with

FR Pour vous envoyer des newsletters, des offres et d’autres nouvelles à propos des derniers lancements de produits Profoto, des mises à jour logicielles et firmware, et des événements à venir

EN Send newsletters, offers and other news about Profoto's latest product launches, firmware and software updates and upcoming events

francês inglês
lancements launches
newsletters newsletters
propos about
produits product
événements events
mises à jour updates
derniers latest
firmware firmware
logicielles software
offres offers
nouvelles news
à and
de other

FR firmware requise pour Fiber7-X (P2P): version V5.15(ABPC.0)C0

EN Required firmware Fiber7-X (P2P): version V5.15(ABPC.0)C0

francês inglês
firmware firmware
requise required
version version

FR firmware requise pour Hybrid7 (P2MP): version V5.15(ABPC.0)D0_20200817

EN Required firmware Hybrid7 (P2MP): version V5.15(ABPC.0)D0_20200817

francês inglês
firmware firmware
requise required
version version

FR Les périphériques compatibles sont dotés de la version 10.1 du firmware et comprennent le composant Axis Edge Vault

EN Compatible devices run firmware version 10.1 and include the Axis Edge Vault component

francês inglês
périphériques devices
compatibles compatible
firmware firmware
composant component
axis axis
edge edge
vault vault
comprennent and
version version

FR Les pirates peuvent essayer de tromper les propriétaires du système en installant un firmware modifié qui peut comporter du code malveillant

EN Attackers may try to deceive system owners into installing altered firmware which may include malicious code

francês inglês
modifié altered
comporter include
malveillant malicious
système system
firmware firmware
code code
installant installing
essayer try
propriétaires owners
de into

FR Vous pouvez vérifier l'intégrité du firmware avant d'installer de nouveaux périphériques ou de mettre à niveau les périphériques existants

EN You can verify the integrity of the firmware before you install new devices or upgrade existing ones

francês inglês
vérifier verify
firmware firmware
nouveaux new
périphériques devices
mettre à niveau upgrade
ou or
vous you
de of
les ones
mettre the
existants existing

FR Cela garantit que le firmware provient bien d'Axis et qu'il n'a pas été compromis.

EN This guarantees that the firmware is indeed from Axis and hasn’t been compromised.

francês inglês
garantit guarantees
firmware firmware
le the
et and
été been
compromis compromised

FR Grâce à l'utilisation du firmware signé, le démarrage sécurisé agit comme un garde barrière pour votre système de surveillance

EN Based on the use of signed firmware, secure boot acts as a gatekeeper for your surveillance system

francês inglês
signé signed
démarrage boot
agit acts
surveillance surveillance
lutilisation use
firmware firmware
sécurisé secure
système system
le the
un a
de of
comme as
votre your
pour for

FR La puce ARTPEC-7 permet également d’intégrer des fonctionnalités de cybersécurité dans les caméras Axis, notamment un firmware signé et un démarrage sécurisé

EN ARTPEC-7 also enables “built-in” cybersecurity features in Axis cameras including signed firmware and secure boot

francês inglês
permet enables
fonctionnalités features
cybersécurité cybersecurity
caméras cameras
axis axis
firmware firmware
signé signed
démarrage boot
sécurisé secure
également also
notamment including
et and
dans in

FR Le firmware signé et le démarrage sécurisé

EN Signed firmware and secure boot

francês inglês
firmware firmware
signé signed
démarrage boot
sécurisé secure
et and

FR Firmware signé et Axis Edge Vault

EN Signed firmware and Axis Edge Vault

francês inglês
firmware firmware
signé signed
et and
axis axis
edge edge
vault vault

FR Elle comprend également des variantes avec Axis Zipstream prenant en charge H.264 et H.265 ainsi que des fonctionnalités de sécurité avancées telles que le firmware signé, le démarrage sécurisé et Axis Edge Vault. 

EN It also includes variants with Axis Zipstream with support for both H.264 and H.265 and enhanced security functionality such as signed firmware, secure boot and Axis Edge Vault. 

francês inglês
comprend includes
variantes variants
axis axis
h h
firmware firmware
signé signed
démarrage boot
vault vault
sécurité security
sécurisé secure
edge edge
fonctionnalité functionality
également also
avec with
telles as
des support
et and

FR Firmware signé et démarrage sécurisé

EN Signed firmware and secure boot

francês inglês
firmware firmware
signé signed
et and
démarrage boot
sécurisé secure

FR La dernière version de l’application peut être installée sur les caméras Axis compatibles équipées du firmware version 10.5 ou ultérieure

EN The latest version of the application can be installed on compatible Axis cameras with firmware 10.5 or higher

francês inglês
caméras cameras
axis axis
compatibles compatible
firmware firmware
ou or
version version
de of
installé installed
la the
sur on
peut can

Mostrando 50 de 50 traduções