Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exigeants pour créer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exigeants pour créer" de francês para inglês

Traduções de exigeants pour créer

"exigeants pour créer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
créer a about across add all also an and and create any application are as at available based be before being best build building business but by can can be company complete content control could create creating design development different do don don’t entire even every existing experience first for for the free from full generate get great has have have to here hosting how i ideas if images in in the in this information into is it it is its just learn let like ll look make makes making manage more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out own plan platform possible powerful private process product products project projects read right see service set set up share should single site so software some support team teams templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to do to make to the together top track up us use used using via video view want way we we are we can what when where which while who will with without work would you you can you have you want your

Tradução de francês para inglês de exigeants pour créer

francês
inglês

FR Nous offrons une variété de forfaits et pouvons-nous adapter afin de répondre à vos besoins les plus exigeants pour créer la meilleure expérience possible à notre clientèle d’Instagram likes et followers

EN We offer a variety of different packages to give you the best value for Instagram Likes and Followers

francês inglês
forfaits packages
followers followers
offrons we offer
nous offrons offer
de of
la the
à to
et and
variété variety
nous we
une a
pour for
meilleure the best

FR Les clients de cette pâtisserie sont très exigeants, et ils n'ont pas toute la journée ! Pourras-tu créer des desserts parfaits qui les satisferont dans ce jeu de simulation stimulant ? Ils sont vraiment pressés !

EN The customers in this cake shop are really demanding and they haven’t got all day! Can you create some perfect desserts that will totally make their day in this challenging simulation game? They’re really in a hurry!

francês inglês
desserts desserts
simulation simulation
stimulant challenging
la the
parfaits perfect
vraiment really
clients customers
sont are
dans in
jeu game
toute a
créer create
les cake
ce this

FR En ce qui concerne le style, en plus des cuisines classiques en maçonnerie, parfaites pour les lieux au style rustique, vous pouvez opter pour des cuisines au style moderne ou, pour les plus exigeants, pour une cuisine de design

EN As far as style is concerned, in addition to the classic masonry kitchens which are perfect for environments with a rustic mood, you can opt for kitchens with a contemporary style or, for the most demanding, for a design kitchen

francês inglês
concerne concerned
classiques classic
maçonnerie masonry
parfaites perfect
rustique rustic
moderne contemporary
ou or
cuisines kitchens
en in
le the
de far
style style
une a
design design
pour for
vous you
plus to

FR Idéal pour les PME et les particuliers exigeants, l?Hébergement Web est le choix optimal pour plus de 80% des sites Internet

EN Suitable for SMEs and discerning individuals, Web Hosting is the best choice for more than 80% of all websites

francês inglês
pme smes
choix choice
le the
web web
optimal best
hébergement hosting
plus more
de of
et and
sites websites
pour for

FR Pour ses clients exigeants, DS Automobiles a créé « ONLY YOU, un luxe d’attention », son programme de services exclusifs pour une expérience de marque unique

EN For its demanding customers, DS Automobiles has created "ONLY YOU, a wealth of attentions", its exclusive service program for a unique brand experience

francês inglês
clients customers
ds ds
automobiles automobiles
créé created
programme program
services service
expérience experience
only only
you you
un a
de of
ses its
a has
exclusifs exclusive
marque brand

FR Les limites de performance, les sensations de pilotage et le niveau d’autonomie sont encore repoussés pour cette nouveauté, et positionnent ce vélo électrique comme une référence pour les e-riders les plus exigeants.

EN Its key features - performance, a genuine MTB feel and high battery capacity - have been enhanced in this new version.

francês inglês
performance performance
plus high
nouveauté new
ce this
une a
de its
et and

FR Les pilotes RTX peuvent être utilisés pour fournir des postes de travail virtuels de haute qualité pour un large éventail de flux visuellement exigeants

EN RTX drivers can be used to provide high quality virtual workstations for a wide range of visually intensive workflows

francês inglês
pilotes drivers
rtx rtx
virtuels virtual
visuellement visually
postes de travail workstations
qualité quality
un a
large wide
haute high
de of
utilisé used
pour for
fournir to

FR Parfait pour les voyageurs d’affaires exigeants, le Raffles Makkah Palace offre un cadre tout aussi somptueux que fonctionnel pour un séjour professionnel placé sous le signe de l’élégance et de l’efficacité.

EN For the discerning business traveller, Raffles Makkah Palace seamlessly combines form with function, and business with elegance and efficiency.

francês inglês
voyageurs traveller
raffles raffles
palace palace
makkah makkah
élégance elegance
le the
et and

FR Pour les environnements les plus exigeants, Stormshield Data Security s’appuie sur une intégration avec la solution de sécurité matérielle SafeNet MobilePKI de Gemalto pour assurer la sécurité des données sensibles.

EN For more demanding environments, Stormshield Data Security for Cloud & Mobility is based on an integration with Gemalto’s SafeNet MobilePKI hardware security solution to ensure the security of sensitive data.

francês inglês
environnements environments
stormshield stormshield
intégration integration
sensibles sensitive
la the
solution solution
de of
safenet safenet
données data
sécurité security
assurer ensure
avec with
pour for
plus more
sur on

FR Ces nouveautés sont conçues pour améliorer le référencement naturel des sites marchands et pour proposer une meilleure expérience d’achat aux e-shoppers, toujours plus exigeants en matière d’ergonomie et d’intuitivité.

EN These novelties were designed to improve natural referencing on commercial websites, and offer better customer experience to e-shoppers who are getting increasingly demanding in terms of ergonomics and intuitiveness.

francês inglês
nouveautés novelties
référencement referencing
naturel natural
expérience experience
plus increasingly
améliorer improve
en in
matière and
sont are
sites websites
proposer offer
une of

FR Curvature est fier d'être le partenaire de ces entreprises et de travailler ensemble pour vous offrir des solutions performantes et fiables pour les environnements informatiques exigeants.

EN Curvature is proud to partner with these companies, working together to offer you high-performance, reliable solutions for demanding IT environments.

francês inglês
fier proud
partenaire partner
solutions solutions
performantes performance
fiables reliable
environnements environments
entreprises companies
travailler working
de together
vous you
offrir to
être is
pour for

FR Pour les environnements les plus exigeants, Stormshield Data Security s’appuie sur une intégration avec la solution de sécurité matérielle SafeNet MobilePKI de Gemalto pour assurer la sécurité des données sensibles.

EN For more demanding environments, Stormshield Data Security for Cloud & Mobility is based on an integration with Gemalto’s SafeNet MobilePKI hardware security solution to ensure the security of sensitive data.

francês inglês
environnements environments
stormshield stormshield
intégration integration
sensibles sensitive
la the
solution solution
de of
safenet safenet
données data
sécurité security
assurer ensure
avec with
pour for
plus more
sur on

FR Idéal pour les PME et les particuliers exigeants, l?Hébergement Web est le choix optimal pour plus de 80% des sites Internet

EN Suitable for SMEs and discerning individuals, Web Hosting is the best choice for more than 80% of all websites

francês inglês
pme smes
choix choice
le the
web web
optimal best
hébergement hosting
plus more
de of
et and
sites websites
pour for

FR Parfait pour les voyageurs d’affaires exigeants, le Raffles Makkah Palace offre un cadre tout aussi somptueux que fonctionnel pour un séjour professionnel placé sous le signe de l’élégance et de l’efficacité.

EN For the discerning business traveller, Raffles Makkah Palace seamlessly combines form with function, and business with elegance and efficiency.

francês inglês
voyageurs traveller
raffles raffles
palace palace
makkah makkah
élégance elegance
le the
et and

FR Parfait pour les voyageurs d’affaires exigeants, le Raffles Makkah Palace offre un cadre tout aussi somptueux que fonctionnel pour un séjour professionnel placé sous le signe de l’élégance et de l’efficacité.

EN For the discerning business traveller, Raffles Makkah Palace seamlessly combines form with function, and business with elegance and efficiency.

francês inglês
voyageurs traveller
raffles raffles
palace palace
makkah makkah
élégance elegance
le the
et and

FR Conçus pour des environnements exigeants (états de mer 1 à 6), les systèmes de flottabilité pour hélicoptères de Safran Aerosystems ont démontré leur fiabilité au cours de 50 millions d’heures de vol sur de nombreux programmes

EN Designed for demanding environments (sea states 1 to 6), Safran Aerosystems helicopter flotation systems systems have demonstrated their reliability during 50 million flight hours in numerous programs

francês inglês
environnements environments
états states
démontré demonstrated
millions million
vol flight
safran safran
mer sea
systèmes systems
programmes programs
à to
fiabilité reliability
pour designed
de nombreux numerous

FR Recommandé autant pour les petits commerces locaux que pour les e-commerçants les plus exigeants

EN Recommended for small local business and the most demanding online retailers alike

francês inglês
recommandé recommended
petits small
locaux local
pour for
commerces business
commerçants retailers

FR Pour ses clients exigeants, DS Automobiles a créé « ONLY YOU, un luxe d’attention », son programme de services exclusifs pour une expérience de marque unique

EN For its demanding customers, DS Automobiles has created "ONLY YOU, a wealth of attentions", its exclusive service program for a unique brand experience

francês inglês
clients customers
ds ds
automobiles automobiles
créé created
programme program
services service
expérience experience
only only
you you
un a
de of
ses its
a has
exclusifs exclusive
marque brand

FR Pour ma modeste utilisation d'un site hébergé par Infomaniak, les services proposés sont parfaits. Il est fort possible que les services d'Infomaniak soient tout aussi remarquables pour des utilisateurs plus exigeants !

EN For my modest use of a site hosted by Infomaniak, the services offered are perfect. It's quite possible that Infomaniak's services are just as remarkable for more demanding users!

francês inglês
ma my
modeste modest
hébergé hosted
infomaniak infomaniak
remarquables remarkable
utilisation use
site site
possible possible
utilisateurs users
services services
proposés offered
dun a
plus more
sont are
pour for
par by
parfaits perfect
tout quite
aussi of

FR Pour les PME et particuliers exigeants

EN For demanding individuals and SMEs

francês inglês
pme smes
particuliers individuals
et and
pour for

FR Offre complète pour les PME et particuliers exigeants

EN Complete deal for demanding individuals and SMEs

francês inglês
offre deal
complète complete
pme smes
particuliers individuals
et and
pour for

FR Les produits HEVC (relatifs aux embrayages à étranglement ventilés de haute puissance) sont conçus pour répondre aux besoins d’embrayage et de freinage les plus exigeants sur les équipements lourds.

EN High energy ventilated constricting clutch (HEVC) products are designed to excel in severe clutching and braking applications on heavy-duty equipment.

francês inglês
hevc hevc
puissance energy
freinage braking
lourds heavy
équipements equipment
sont are
produits products
à to
pour designed
et and
haute high
sur on

FR Un registrar complet et attractif pour les entreprises et les particuliers exigeants

EN A complete and attractive registrar for discerning companies and individuals

francês inglês
complet complete
attractif attractive
entreprises companies
registrar registrar
un a
particuliers individuals
et and
pour for

FR Elle est parfaite pour les pièces qui se trouvent dans des environnements exigeants ou qui sont soumises à des charges répétitives.

EN It’s perfect for use in parts that are in demanding environments or are subject to repetitive loading.

francês inglês
parfaite perfect
environnements environments
répétitives repetitive
ou or
pièces parts
à to
sont are
dans in
pour for

FR Flash annulaire pour les photographes exigeants

EN A ring flash for the demanding photographer

francês inglês
flash flash
pour for
les the

FR Mentionlytics est une plateforme de surveillance web et des médias sociaux. Alors que les besoins pour les marques de surveiller leur notoriété en ligne s'avèrent de plus en plus exigeants, ils... Lire la suite

EN The perfect combination of powerful analytics, comprehensive data sources, and ease of use. Mentionlytics is a Web and Social Media Monitoring platform for companies and agencies. You can monitor... Read more

francês inglês
web web
plateforme platform
surveillance monitoring
de of
surveiller monitor
la the
sociaux social media
une a
médias media
lire read
pour for

FR Je suis particulièrement heureux que Ning cherche continuellement à améliorer son développement technique afin de maintenir notre réseau à jour pour répondre aux besoins toujours plus exigeants des communautés ».

EN I am particularly pleased with NING not maintaining the status quo, but trying to push ongoing technical development to keep our network up to speed with the needs of today's ever more demanding communities."

francês inglês
heureux pleased
ning ning
particulièrement particularly
développement development
technique technical
je i
à to
réseau network
besoins needs
communautés communities
de of
notre our
toujours ongoing
jour the
plus more

FR Pour profiter pleinement des randonnées en VTT, que ce soit sur des sentiers pédestres accessibles ou des sentiers exigeants, seul l'itinéraire importe

EN To truly enjoy mountain bike rides, whether you ride easy mountain bike trails or something more difficult, the only thing that really matters is that your route is on point

francês inglês
profiter enjoy
accessibles easy
randonnées rides
sentiers trails
ce that
ou or
vtt bike
importe is

FR Ces systèmes de filtres et crépines Eaton innovants sont conçus pour être efficaces dans des marchés, des applications et des environnements exigeants

EN Innovative Eaton filter systems and strainers are designed for efficiency in demanding markets, applications, and environments

francês inglês
filtres filter
innovants innovative
efficaces efficiency
environnements environments
systèmes systems
applications applications
marchés markets
dans in
sont are
pour designed
et and

FR Pour vous permettre de satisfaire des clients exigeants en matière de personnalisation, Talend fournit une plateforme unifiée vous permettant d’accéder rapidement à des données fiables

EN When you need to satisfy sophisticated customers with increasing appetites for personalization, Talend provides a unified platform that delivers rapid access to trusted data

francês inglês
satisfaire satisfy
clients customers
personnalisation personalization
talend talend
plateforme platform
fiables trusted
rapidement rapid
à to
fournit provides
une a
unifiée unified
données data
permettant access
vous you

FR Conçu pour les réseaux convergés les plus exigeants : commutateur à Accès unifié haute densité avec Smart Analytics dans un format compact.

EN Designed for the most demanding converged networks: high-density, Unified Access switches with Smart Analytics in a compact form factor.

francês inglês
réseaux networks
accès access
densité density
smart smart
analytics analytics
format form
compact compact
unifié unified
haute high
un a
pour designed
les the
avec with
dans in

FR Pour promouvoir l'innovation environnementale et sociétale, nous engageons un dialogue proactif avec des acteurs exigeants qui contribuent à améliorer nos pratiques et nous aident à progresser.

EN To promote environmental and societal innovation, we engage proactively in dialogue with demanding players who contribute to improve our practices and our missions and help us progress.

francês inglês
environnementale environmental
engageons engage
dialogue dialogue
acteurs players
pratiques practices
améliorer improve
à to
promouvoir promote
avec with
nos our
nous we

FR Très exigeants au niveau de l’architecture et de la décoration d’intérieur, ces hôtels sont idéaux pour les amateurs de design.

EN With the high demands they place on architecture and interior design, these hotels are the perfect place to stay for design enthusiasts.

francês inglês
hôtels hotels
amateurs enthusiasts
idéaux perfect
la the
au on
sont are
design design
très high
et and

FR Jelastic Cloud rejoint ainsi l?offre d?Hébergements Cloud très Haute Disponibilité, de Serveurs Cloud managés et non managés d?Infomaniak pour répondre aux attentes des développeurs exigeants qui ont besoin d?une large palette de technologies.

EN Jelastic Cloud combines the offer ofHigh Availability Cloud Hosting, Infomaniak managed and unmanaged Cloud Servers to meet the expectations of demanding developers who need a wide range of technologies.

francês inglês
jelastic jelastic
cloud cloud
infomaniak infomaniak
répondre to meet
développeurs developers
large wide
technologies technologies
disponibilité availability
serveurs servers
attentes expectations
besoin need
palette range
offre offer
hébergements hosting
de of
et and

FR Les consommateurs d'aujourd'hui sont de plus en plus exigeants : ils veulent connaître la provenance de leurs aliments, leur processus de fabrication et de transformation, ainsi que les méthodes employées pour préserver leur qualité

EN Today’s consumers are increasingly demanding: they want to know where their food comes from, how it was made and processed, and how its quality was preserved

francês inglês
consommateurs consumers
préserver preserved
qualité quality
processus processed
sont are
veulent want to
de plus en plus increasingly
connaître and
les food

FR Au cœur de l?Oberland bernois, les quatre refuges alpins, isolés mais faciles d?accès (été comme hiver) jouissent d?une vue unique. Ils peuvent accueillir 2 à 3 personnes tout en garantissant un confort même pour les plus exigeants.

EN The views of the Bernese Oberland from the four alpine huts are simply spectacular. The huts are off the beaten track, yet easy to reach (both summer and winter). Each accommodates two to three guests and provides comfort for any standard.

francês inglês
oberland oberland
refuges huts
l provides
hiver winter
confort comfort
faciles easy
été summer
vue views
de of
à to
les off
quatre the
pour for

FR Chaque jour, nos 2200 personnes et plus se mobilisent autour des défis immobiliers les plus exigeants de nos clients pour fournir des résultats qui stimulent la valeur commerciale et la croissance des actifs.

EN Every day, our 2,200-plus team leverages our best-in-class commercial real estate services to help clients overcome their most demanding challenges. We deliver outcomes that drive business value and asset growth, every time.

francês inglês
clients clients
résultats outcomes
croissance growth
actifs asset
commerciale commercial
valeur value
autour in
défis challenges
immobiliers real estate
fournir to
nos our
les day

FR Chaque hôtel Raffles propose un service attentionné et intuitif, et délivre du luxe émotionnel pour les voyageurs exigeants

EN An iconic brand where each Raffles hotel offers gracious warm and discreet service, delivering emotional luxury to the well travelled guests

francês inglês
hôtel hotel
raffles raffles
luxe luxury
émotionnel emotional
voyageurs guests
propose offers
service service
et and
chaque each
un an
pour brand
les the

FR Acens a aussi une gamme de forfaits d?hébergement dans le cloud prédéfinis conçus pour une gamme de types de projets, des simples applications web aux projets web à l?échelle de l?entreprise plus exigeants

EN Acens also has a range of pre-made cloud hosting packages designed for a variety of project types, from simple web applications to more demanding, enterprise-scale web projects

francês inglês
forfaits packages
cloud cloud
simples simple
applications applications
échelle scale
hébergement hosting
types types
web web
à to
entreprise enterprise
de of
a has
gamme range
pour designed
projets projects
une a
plus more

FR Le mouvement linéaire des switchs de touche CHERRY MX Red est combiné à une tension de ressort minimale afin de fournir une frappe de touche douce idéale pour les gamers exigeants.

EN CHERRY MX Red keyswitches have a linear travel, combined with minimal spring force, resulting in a silky smooth keypress that's ideal for performance gamers.

francês inglês
linéaire linear
cherry cherry
combiné combined
ressort spring
minimale minimal
idéale ideal
gamers gamers
mx mx
douce smooth
une a
red red
à with

FR Disponible à la fois sur macOS et Windows et facile à déployer, iMazing CLI est l’outil idéal pour les projets exigeants :

EN Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:

francês inglês
macos macos
windows windows
imazing imazing
idéal perfect
projets projects
cli cli
la the
facile easily
sur on
à and
disponible available
pour for

FR Les étudiants pourront progresser au contact d?équipes de haut niveau pour se familiariser directement avec les procédés parmi les plus exigeants du marché

EN The trainees will be able to acquire skills through contact with high-level teams and familiarise themselves with some of the most demanding processes in the market

francês inglês
contact contact
équipes teams
procédés processes
familiariser familiarise
niveau level
de of
marché market
pourront will
haut the
les themselves
avec with

FR Ces deux variables (memory_limit, max_execution_time) sont déterminantes pour assurer le bon fonctionnement de certains scripts PHP ou CMS exigeants en ressources.

EN These two variables (memory_limit, max_execution_time) are decisive when it comes to ensuring certain resource-intensive CMS or PHP scripts work well.

francês inglês
variables variables
assurer ensuring
scripts scripts
php php
cms cms
ressources resource
ou or
sont are

FR Pour les grands environnements de diffusion et de post-production exigeants

EN For large, demanding broadcast and post-production environments

francês inglês
grands large
environnements environments
diffusion broadcast
et and

FR Cette valise a été soigneusement conçue pour répondre aux besoins uniques des chasseurs à l’arc les plus exigeants

EN This case was expertly designed to meet the unique needs of the most demanding bow hunters

francês inglês
répondre to meet
chasseurs hunters
été was
besoins needs
à to
pour designed
uniques unique

FR Le Power Rotary Tool est un outil extrêmement robuste et puissant spécialement conçu pour une découpe rentable et fiable des matériaux exigeants

EN The extremely robust and powerful Power Rotary Tool is designed specifically for reliable, economical cutting of challenging materials

francês inglês
extrêmement extremely
spécialement specifically
matériaux materials
outil tool
robuste robust
puissant powerful
fiable reliable
power power
le the
et and
pour designed
découpe cutting

FR Jusqu'à 8 To de stockage pour gérer les entrepôts de données les plus exigeants.

EN Up to 8 TB of data space to handle the most demanding of data warehouses.

francês inglês
jusquà up to
gérer handle
entrepôts warehouses
données data
to to
de of

FR Nous incluons développement d'applications natives à partir de zéro pour des projets exigeants où nous construisons toutes les fonctions de votre application.

EN We include native application development from scratch for demanding projects where we build all the functions for your application.

francês inglês
natives native
zéro scratch
construisons we build
incluons we include
développement development
nous we
projets projects
votre your
fonctions functions
partir from
application application

FR Conçue spécifiquement pour les développeurs, les utilisateurs avertis et les autres professionnels les plus exigeants

EN Designed with developers, power users and other demanding professionals in mind

francês inglês
développeurs developers
utilisateurs users
pour designed
autres other
et and
professionnels professionals

FR Kits de modèles de voitures de course de Revell pour les amateurs de sport automobile exigeants

EN Racing car model kits from Revell for demanding motorsport fans

francês inglês
modèles model
course racing
revell revell
amateurs fans
kits kits
sport automobile motorsport
les car
de from
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções