FR Les gestionnaires des classes de base sont toujours hérités par les classes enfants, par le moyen Python habituel de l’ordre de résolution de nom (les noms des classes enfants surchargent ceux de leurs parents).
Traduzir "sommes donc classés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sommes donc classés" de francês para inglês
Traduções de sommes donc classés
"sommes donc classés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de sommes donc classés
francês
inglês
EN Managers from base classes are always inherited by the child class, using Python’s normal name resolution order (names on the child class override all others; then come names on the first parent class, and so on).
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| enfants | child |
| parents | parent |
| hérité | inherited |
| toujours | always |
| noms | names |
| nom | name |
| classes | classes |
| le | the |
| résolution | resolution |
| sont | are |
| par | by |
| base | base |
FR C'est à nouveau le temps de la rentrée des classes ! Nous sommes prêts à vous accompagner à nouveau – voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin des classes en toute sérénité !
EN It’s back to school season! We’re ready to welcome you back – here’s what you need to know to get back to school on GO.
FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité
EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity
| francês | inglês |
|---|---|
| penseurs | thinkers |
| créativité | creativity |
| créateurs | creators |
| concepteurs | builders |
| et | and |
| nous | we |
| sommes | are |
| la | to |
FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.
EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.
| francês | inglês |
|---|---|
| courageux | courageous |
| peur | afraid |
| repousser | push |
| limites | boundaries |
| pas | not |
| risques | risks |
| travail | work |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité
EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity
| francês | inglês |
|---|---|
| penseurs | thinkers |
| créativité | creativity |
| créateurs | creators |
| concepteurs | builders |
| et | and |
| nous | we |
| sommes | are |
| la | to |
FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité
EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity
| francês | inglês |
|---|---|
| penseurs | thinkers |
| créativité | creativity |
| créateurs | creators |
| concepteurs | builders |
| et | and |
| nous | we |
| sommes | are |
| la | to |
FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.
EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.
| francês | inglês |
|---|---|
| courageux | courageous |
| peur | afraid |
| repousser | push |
| limites | boundaries |
| pas | not |
| risques | risks |
| travail | work |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité.
EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity.
| francês | inglês |
|---|---|
| penseurs | thinkers |
| créativité | creativity |
| créateurs | creators |
| concepteurs | builders |
| et | and |
| nous | we |
| sommes | are |
| la | to |
FR Qu?il s?agisse de startups, d?entreprises de taille moyenne ou de grandes entreprises, les clients mettent en avant SugarCRM. Aujourd?hui, nous sommes donc classés n°1 des CRM par Software Reviews.
EN From startups to mid-size businesses to enterprise organizations, customers call SugarCRM the best—which is why we’re ranked #1 for CRMs by Software Reviews.
| francês | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| grandes | best |
| clients | customers |
| sugarcrm | sugarcrm |
| software | software |
| reviews | reviews |
| taille | size |
| moyenne | mid |
| entreprises | businesses |
| en | to |
| par | by |
| de | from |
| mettent | the |
FR Qu?il s?agisse de startups, d?entreprises de taille moyenne ou de grandes entreprises, les clients mettent en avant SugarCRM. Aujourd?hui, nous sommes donc classés n°1 des CRM par Software Reviews.
EN From startups to mid-size businesses to enterprise organizations, customers call SugarCRM the best—which is why we’re ranked #1 for CRMs by Software Reviews.
| francês | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| grandes | best |
| clients | customers |
| sugarcrm | sugarcrm |
| software | software |
| reviews | reviews |
| taille | size |
| moyenne | mid |
| entreprises | businesses |
| en | to |
| par | by |
| de | from |
| mettent | the |
FR La tournée achetée devait être en groupe, mais à la fin nous nous sommes retrouvés, ma sœur et Astrid, donc nous nous sommes retrouvés à notre surprise et à notre bonheur en faisant une visite privée, c'était très agréable
EN The tour purchased had to be in a group, but in the end we found myself, my sister and Astrid, so we found ourselves to our surprise and happiness doing a private tour, it was very nice
| francês | inglês |
|---|---|
| devait | had to |
| sœur | sister |
| surprise | surprise |
| groupe | group |
| ma | my |
| visite | tour |
| acheté | purchased |
| très | very |
| agréable | nice |
| en | in |
| à | to |
| fin | the end |
| notre | our |
| privé | private |
| nous | we |
| la | the |
| une | a |
| était | had |
| être | be |
| mais | but |
FR Si vous voulez trouver les meilleures vidéos porno de réalité virtuelle, vous devez certainement rechercher les meilleures et nous ne sommes que cela! Nous sommes des pionniers des vidéos porno VR, vous êtes donc au bon endroit
EN If you want to find the best virtual reality porn videos, you certainly have to search the best and we are just that! We are VR Porn Videos pioneers, so you have come to the right place
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| porno | porn |
| réalité | reality |
| certainement | certainly |
| pionniers | pioneers |
| endroit | place |
| si | if |
| vr | vr |
| bon | right |
| nous | we |
| et | find |
| de | come |
| devez | have to |
FR La tournée achetée devait être en groupe, mais à la fin nous nous sommes retrouvés, ma sœur et Astrid, donc nous nous sommes retrouvés à notre surprise et à notre bonheur en faisant une visite privée, c'était très agréable
EN The tour purchased had to be in a group, but in the end we found myself, my sister and Astrid, so we found ourselves to our surprise and happiness doing a private tour, it was very nice
| francês | inglês |
|---|---|
| devait | had to |
| sœur | sister |
| surprise | surprise |
| groupe | group |
| ma | my |
| visite | tour |
| acheté | purchased |
| très | very |
| agréable | nice |
| en | in |
| à | to |
| fin | the end |
| notre | our |
| privé | private |
| nous | we |
| la | the |
| une | a |
| était | had |
| être | be |
| mais | but |
FR Nous sommes tellement sûrs des méthodes que nous utilisons que nous sommes prêts à offrir des garanties sur tous les produits. Nos meubles sont donc garantis à vie contre la rouille et ont une garantie de 15 ans sur le vernis et le bois.
EN We are so confident in the methods we use that we are willing to offer leading guarantees on all our products. Our furniture therefore comes with a lifetime guarantee against rust, as well as a 15-year guarantee on surface coatings and woodwork.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| prêts | willing |
| meubles | furniture |
| rouille | rust |
| ans | year |
| garanties | guarantees |
| tellement | so |
| utilisons | we use |
| garantie | guarantee |
| nous utilisons | use |
| à | to |
| produits | products |
| sur | on |
| nos | our |
| vie | that |
| nous | we |
| sont | are |
| une | a |
FR Nous sommes un couple mature qui s'intéresse à l'enrichissement par l'échange culturel. Nous sommes nouveaux chez Homestay, nous apprenons donc et ...
EN We are a mature couple who are interested in enrichment through cultural exchange. We are new to Homestay so we are learning and flexible.
| francês | inglês |
|---|---|
| mature | mature |
| culturel | cultural |
| nouveaux | new |
| un | a |
| échange | exchange |
| couple | couple |
| nous | we |
| à | to |
| sommes | are |
FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement
EN There are a number of ways to participate in Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital Classes, and non-subscription purchases
| francês | inglês |
|---|---|
| manières | ways |
| classes | classes |
| classpass | classpass |
| promotionnels | promotional |
| achats | purchases |
| plans | plans |
| de | of |
| abonnement | subscription |
| telles | as |
| existe | are |
| numériques | a |
| et | and |
FR Gagnez en visibilité et contrôlez lorsque les éléments de travail tels que le courrier électronique, les réclamations ou le traitement des demandes sont classés, classés par ordre de priorité et acheminés vers le meilleur agent suivant.
EN Gain visibility and control when work items such as email, claims or application processing are classified, prioritised and routed to the next best agent
| francês | inglês |
|---|---|
| gagnez | gain |
| classés | classified |
| agent | agent |
| électronique | |
| ou | or |
| traitement | processing |
| contrôlez | control |
| lorsque | when |
| réclamations | claims |
| visibilité | visibility |
| le | the |
| meilleur | best |
| les | items |
| travail | work |
| sont | are |
| et | and |
| de | next |
FR Ensuite, vous pouvez copier et coller des classes de projet depuis vos diagrammes de classe ou les glisser depuis la fenêtre d'arborescence de modèle, et attribuer des classes à un composant en dessinant des flèches de réalisation.
EN Then you can copy and paste project classes from your class diagrams or drag them from the model tree window, and assign classes to a component by drawing realization arrows.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| attribuer | assign |
| composant | component |
| flèches | arrows |
| projet | project |
| diagrammes | diagrams |
| classe | class |
| ou | or |
| modèle | model |
| un | a |
| classes | classes |
| la | the |
| copier | copy |
| fenêtre | window |
| coller | paste |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| réalisation | realization |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Pour mieux organiser les classes .NET, UModel offre une option pour afficher des propriétés .NET et des méthodes dans des opérations séparées dans les classes.
EN To better organize .NET classes, UModel offers an option to display .NET properties and methods in separate operations compartments inside classes.
| francês | inglês |
|---|---|
| organiser | organize |
| classes | classes |
| net | net |
| umodel | umodel |
| méthodes | methods |
| opérations | operations |
| offre | offers |
| propriétés | properties |
| option | option |
| afficher | display |
| et | and |
| séparé | separate |
| mieux | to |
| dans | inside |
| par | in |
FR Fonctions supplémentaires : gestion des classes, réservation des classes, vente en ligne de produits nutritionnels, langues, blog et bien plus encore !
EN Extra functions: class management, class reservations, online sale of nutritional products, languages, blog and much more!
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | functions |
| classes | class |
| réservation | reservations |
| vente | sale |
| langues | languages |
| blog | blog |
| en ligne | online |
| gestion | management |
| produits | products |
| de | of |
| et | and |
| supplémentaires | extra |
| plus | more |
FR Cela permet au jeu de comparer vos performances tout au long de ces matchs classés à celles d'autres joueurs qui sont classés et de vous placer en conséquence.
EN What this allows the game to do is compare you performances throughout these ranked matches to other players who are ranked and place you accordingly.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| matchs | matches |
| performances | performances |
| classé | ranked |
| en conséquence | accordingly |
| permet | allows |
| joueurs | players |
| jeu | game |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| celles | the |
| de | other |
| vous | you |
FR Les autres cookies non classés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
EN Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| classés | classified |
| catégorie | category |
| autres | other |
| une | a |
| et | and |
| pas | not |
| été | been |
| pas encore | yet |
| sont | are |
| qui | that |
FR Responsable de groupe, enseignants, accompagnement de classes d’élèves : veuillez tenir compte des règles de bienséance du musée contenant des informations supplémentaires pour les groupes et les classes d’élèves.
EN Group leaders, teachers, school class supervisors: Please follow the museum guide to proper behavior with supplementary information for groups and school classes.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| informations | information |
| groupe | group |
| enseignants | teachers |
| classes | classes |
| groupes | groups |
| veuillez | please |
| tenir | to |
| et | and |
FR La plus connue est NetSupport School, solution logicielle multilingue de gestion de classes mobiles et classes multimédia multi-plateformes installée sur plus de 25 millions de postes à travers le monde
EN The best known among them is NetSupport School, a multilingual software solution for managing mobile classrooms and multi-platform multimedia classes installed on more than 25 million workstations around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| connue | known |
| school | school |
| solution | solution |
| multilingue | multilingual |
| gestion | managing |
| classes | classes |
| mobiles | mobile |
| multimédia | multimedia |
| monde | world |
| logicielle | software |
| installé | installed |
| plus | more |
| sur | on |
| millions | million |
| à | and |
FR Les autres cookies non classés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
EN Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| classés | classified |
| catégorie | category |
| autres | other |
| une | a |
| et | and |
| pas | not |
| été | been |
| pas encore | yet |
| sont | are |
| qui | that |
FR L'attribution de taux de service en fonction de la classe des articles - les premières classes ont les objectifs les plus élevés, tandis que les dernières classes ont les objectifs les plus bas.
EN assigning service levels based on the class of items - the first classes have the highest targets, while the last classes have the lowest ones.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | targets |
| classe | class |
| de | of |
| classes | classes |
| service | service |
| plus bas | lowest |
| les | items |
| la | the |
| en | while |
FR Responsable de groupe, enseignants, accompagnement de classes d’élèves : veuillez tenir compte des règles de bienséance du musée contenant des informations supplémentaires pour les groupes et les classes d’élèves.
EN Group leaders, teachers, school class supervisors: Please follow the museum guide to proper behavior with supplementary information for groups and school classes.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| informations | information |
| groupe | group |
| enseignants | teachers |
| classes | classes |
| groupes | groups |
| veuillez | please |
| tenir | to |
| et | and |
FR Fonctions supplémentaires : gestion des classes, réservation des classes, vente en ligne de produits nutritionnels, langues, blog et bien plus encore !
EN Extra functions: class management, class reservations, online sale of nutritional products, languages, blog and much more!
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | functions |
| classes | class |
| réservation | reservations |
| vente | sale |
| langues | languages |
| blog | blog |
| en ligne | online |
| gestion | management |
| produits | products |
| de | of |
| et | and |
| supplémentaires | extra |
| plus | more |
FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement
EN There are a number of ways to participate in Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital Classes, and non-subscription purchases
| francês | inglês |
|---|---|
| manières | ways |
| classes | classes |
| classpass | classpass |
| promotionnels | promotional |
| achats | purchases |
| plans | plans |
| de | of |
| abonnement | subscription |
| telles | as |
| existe | are |
| numériques | a |
| et | and |
FR Choisissez parmi 5 races jouables (Humain, Nain, Elf, Feldegug et Rillow) et 13 classes uniques parmi 4 groupes de classes (Prêtre, Hors-la-Loi, Guerrier et Mage). Personnalisez vos attributs, votre portrait, vos compétences et vos aptitudes.
EN Choose from 5 playable races (Human, Dwarf, Elf, Feldegug and Rillow) and 13 unique classes from 4 class groups (Priest, Outlaw, Warrior, and Wizard). Customize your attributes, portrait, skills and abilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| elf | elf |
| groupes | groups |
| prêtre | priest |
| guerrier | warrior |
| personnalisez | customize |
| attributs | attributes |
| portrait | portrait |
| humain | human |
| classes | classes |
| compétences | skills |
| de | unique |
| et | and |
| aptitudes | abilities |
FR Pour mieux organiser les classes .NET, UModel offre une option pour afficher des propriétés .NET et des méthodes dans des opérations séparées dans les classes.
EN To better organize .NET classes, UModel offers an option to display .NET properties and methods in separate operations compartments inside classes.
| francês | inglês |
|---|---|
| organiser | organize |
| classes | classes |
| net | net |
| umodel | umodel |
| méthodes | methods |
| opérations | operations |
| offre | offers |
| propriétés | properties |
| option | option |
| afficher | display |
| et | and |
| séparé | separate |
| mieux | to |
| dans | inside |
| par | in |
FR Ensuite, vous pouvez copier et coller des classes de projet depuis vos diagrammes de classe ou les glisser depuis la fenêtre d'arborescence de modèle, et attribuer des classes à un composant en dessinant des flèches de réalisation.
EN Then you can copy and paste project classes from your class diagrams or drag them from the model tree window, and assign classes to a component by drawing realization arrows.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| attribuer | assign |
| composant | component |
| flèches | arrows |
| projet | project |
| diagrammes | diagrams |
| classe | class |
| ou | or |
| modèle | model |
| un | a |
| classes | classes |
| la | the |
| copier | copy |
| fenêtre | window |
| coller | paste |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| réalisation | realization |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Télécharger le rapport d'analyse de la vente au détail de la rentrée des classes Alors que nos publics se préparent à la rentrée des classes...
EN Download Back to School Retail Insight Report As our audiences prepare to go back to school...
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | download |
| rapport | report |
| rentrée | back to school |
| publics | audiences |
| préparent | prepare |
| à | to |
| détail | retail |
| nos | our |
FR Intersection des types de classes (noms d'interfaces et de classes). À partir de PHP 8.1.0.
EN Intersection of class-types (interfaces and class names). As of PHP 8.1.0.
| francês | inglês |
|---|---|
| intersection | intersection |
| classes | class |
| noms | names |
| php | php |
| de | of |
| et | and |
FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement
EN There are a number of ways to participate in Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital Classes, and non-subscription purchases
| francês | inglês |
|---|---|
| manières | ways |
| classes | classes |
| classpass | classpass |
| promotionnels | promotional |
| achats | purchases |
| plans | plans |
| de | of |
| abonnement | subscription |
| telles | as |
| existe | are |
| numériques | a |
| et | and |
FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement
EN There are a number of ways to participate in Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital Classes, and non-subscription purchases
| francês | inglês |
|---|---|
| manières | ways |
| classes | classes |
| classpass | classpass |
| promotionnels | promotional |
| achats | purchases |
| plans | plans |
| de | of |
| abonnement | subscription |
| telles | as |
| existe | are |
| numériques | a |
| et | and |
FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement
EN There are a number of ways to participate in Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital Classes, and non-subscription purchases
| francês | inglês |
|---|---|
| manières | ways |
| classes | classes |
| classpass | classpass |
| promotionnels | promotional |
| achats | purchases |
| plans | plans |
| de | of |
| abonnement | subscription |
| telles | as |
| existe | are |
| numériques | a |
| et | and |
FR D'après Suivi de position, mon site compte 25 mots clés classés dans le top 20, mais pas dans le top 10. Je vais faire en sorte qu'au moins 5 mots clés très pertinents pour mon activité soient classés dans le top 10.
EN According to Position Tracking, my site has 25 keyword rankings that are in the top 20, but not the top 10. I’ll aim to get at least 5 of those keyword rankings that are highly relevant to my business to move up in the top 10.
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | business |
| position | position |
| site | site |
| suivi | tracking |
| le | the |
| mon | my |
| pertinents | relevant |
| en | in |
| de | of |
| pas | not |
| compte | to |
| mais | but |
| très | highly |
| soient | are |
| clé | keyword |
FR Les autres cookies non classés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
EN Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| classés | classified |
| catégorie | category |
| autres | other |
| une | a |
| et | and |
| pas | not |
| été | been |
| pas encore | yet |
| sont | are |
| qui | that |
FR Faire la différence entre les types de classes et les groupes de hiérarchies de classes
EN Differentiate between class types and class hierarchy groups
| francês | inglês |
|---|---|
| classes | class |
| groupes | groups |
| types | types |
| de | between |
| et | and |
FR Les épisodes classés comme « bonus » sont traités de la même manière que les épisodes classés comme « complets », ce qui signifie qu’ils sont également téléchargés automatiquement
EN Episodes categorized as “bonus” are treated the same as episodes categorized as “full,” meaning they are also automatically downloaded
| francês | inglês |
|---|---|
| épisodes | episodes |
| bonus | bonus |
| traités | treated |
| complets | full |
| téléchargés | downloaded |
| automatiquement | automatically |
| également | also |
| comme | as |
| sont | are |
| la | the |
| quils | they |
FR Les autres cookies non classés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
EN Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| classés | classified |
| catégorie | category |
| autres | other |
| une | a |
| et | and |
| pas | not |
| été | been |
| pas encore | yet |
| sont | are |
| qui | that |
FR En tant qu’équipe, nous sommes meilleurs, plus forts, plus rapides et nous nous amusons plus. Nous sommes là pour nous aider les uns les autres, toujours. Nous sommes prêts à tendre la main aux personnes d’opinion différente.
EN As a team, we are better, stronger, faster and have more fun. We show up for each other, always. We reach across the aisles.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapides | faster |
| équipe | team |
| plus | stronger |
| toujours | always |
| autres | other |
| nous | we |
| la | the |
| meilleurs | better |
| l | a |
| à | and |
| sommes | are |
| pour | for |
FR C'est un bon moment pour le libéralisme allemand et nous en sommes très heureux. En ce moment, nous sommes au service des jeunes où nous sommes la plus grande force parmi ceux qui ont voté pour la première fois.
EN This is indeed a good moment for German liberalism and we are very happy about it. Right now, we are at the service of young people where we are the biggest force among those who voted for the first time.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| force | force |
| voté | voted |
| ce | this |
| plus | biggest |
| service | service |
| un | a |
| bon | right |
| nous | we |
| des | among |
| très | very |
| heureux | happy |
| parmi | of |
| sommes | are |
FR Chez MAKE UP FOR EVER, nous sommes une équipe, nous sommes votre équipe et nous sommes là pour tous.
EN At MAKE UP FOR EVER, we are a team, we are your team and everyone is welcome.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| make | make |
| up | up |
| votre | your |
| ever | ever |
| nous | we |
| et | and |
| pour | for |
| sommes | are |
| une | a |
FR Nos vies ont tellement changé qu?aujourd?hui nous sommes connectés à Internet presque tout le temps, même lorsque nous sommes loin de nos ordinateurs ou lorsque nous sommes en déplacement
EN Our lives have changed so dramatically that now we are connected to the Internet almost all the time, even when we are away from our computers or when we are on the go
| francês | inglês |
|---|---|
| vies | lives |
| changé | changed |
| presque | almost |
| ordinateurs | computers |
| tellement | so |
| internet | internet |
| lorsque | when |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| temps | time |
| de | away |
| nos | our |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Nous sommes non seulement extremement transparents dans qui nous sommes et où nous sommes, mais vous nous avez également toujours à votre disposition.
EN We are not only super transparent in who we are and where we are, but that you always have us at your disposal.
| francês | inglês |
|---|---|
| transparents | transparent |
| disposition | disposal |
| toujours | always |
| nous | we |
| qui | that |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| dans | in |
| mais | but |
| non | not |
| sommes | are |
FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.
EN We are a global team and a giant ball of energy. We love work — and we love life even more. We celebrate achievements together and help each other through setbacks. We’re honest, open, and just — well — us.
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | global |
| aimons | love |
| vie | life |
| réussites | achievements |
| honnêtes | honest |
| ouverts | open |
| équipe | team |
| et | and |
| travail | work |
| soutenons | help |
| une | a |
| nous | we |
| plus | more |
FR Nous sommes bien plus qu’un leader mondial. Nous sommes plus de 260 000 femmes et hommes qui plaçons l’humain au cœur de toutes nos activités, et nous sommes animés par une passion immodérée pour le service et un goût du dépassement.
EN We are far more than a worldwide leader. We are more than 260,000 women and men placing people at the heart of what we do, and nurturing real passion for service and achievement beyond limits.
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| mondial | worldwide |
| femmes | women |
| cœur | heart |
| service | service |
| hommes | men |
| plus | more |
| le | the |
| un | a |
| activités | do |
| nous | we |
| sommes | are |
FR En tant qu’équipe, nous sommes meilleurs, plus forts, plus rapides et nous nous amusons plus. Nous sommes là pour nous aider les uns les autres, toujours. Nous sommes prêts à tendre la main aux personnes d’opinion différente.
EN As a team, we are better, stronger, faster and have more fun. We show up for each other, always. We reach across the aisles.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapides | faster |
| équipe | team |
| plus | stronger |
| toujours | always |
| autres | other |
| nous | we |
| la | the |
| meilleurs | better |
| l | a |
| à | and |
| sommes | are |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sommes donc classés sommes donc sommes donc ravis sommes donc retrouvés sommes donc concentrés sommes donc allés sommes donc retournées sommes donc heureux sommes donc arrivés sommes donc toujours plusieurs classes classés selon classes classes uml mots clés classés jeux classés cookies classés mieux classés produits classés à classes sites classés classes virtuelles classes publiques avis classés système classes alors classes master classes classes différentes l’ue classés selon rentrée des classes faq sont classés coller des classes classes numériques trois classes seraient également classés utilisateurs classés joueurs classés classes des niveaux écouteurs classés termes étaient classés trois classes différentes classes java attribuer des classes classes visual basic classes relativement petites classes de prix déploiements classés classes manquées classes animées rencontreront des classesTraduzir sommes donc classés para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe