Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entreprise qui traite" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entreprise qui traite" de francês para inglês

Traduções de entreprise qui traite

"entreprise qui traite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entreprise a about all and any app applications architecture as at at the be been between both building built business by can capabilities com companies company company’s corporate create data design digital do drive enterprise even experience features financial firm first for for the from governance group have help hosting if in the industries industry information into like logo make managed management market marketing network of of the offer on on the one online open organization out over own packages page plan plans platform process processes product products professional project projects re resources run sales service services set software strategic strategy support system systems take teams template than that the the business the company the organization this through to to create to make to the together tools trading up us use using via way website what will with work working your company
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
traite treats

Tradução de francês para inglês de entreprise qui traite

francês
inglês

FR Les survivants de la traite des êtres humains et les travailleuses du sexe ont expliqué clairement et à maintes reprises les méfaits qui découlent des initiatives policières de lutte contre la traite des êtres humains trop générales

EN Survivors of human trafficking and sex workers have clearly and repeatedly explained the harms that flow from overbroad, police-based anti-human trafficking initiatives

francês inglês
survivants survivors
humains human
travailleuses workers
sexe sex
expliqué explained
clairement clearly
initiatives initiatives
la the
de of
du from
qui that
à and

FR Le continent « a vécu la traite arabe, qui a apporté l’islam sur le territoire, puis il y a eu la traite occidentale avec le christianisme dans son sillon, rappelle-t-elle

EN The continent “experienced the Arab trade, which brought Islam to the territory, and then there was the Western trade with Christianity in its wake,” she recalls

francês inglês
continent continent
arabe arab
apporté brought
territoire territory
avec with
dans in
y and

FR Les individus pourraient être sujets à une retenue de 30 % de leur revenu net si leur pays ne dispose pas d'un traité fiscal avec les États-Unis et qu'ils ne se réclament pas de ce traité

EN Individuals may be subject to withholding up to 30% of net revenue unless your country has a tax treaty with the United States and you file a valid treaty claim

francês inglês
retenue withholding
revenu revenue
net net
traité treaty
fiscal tax
unis united
pays country
de of
à to
et and
avec with
une a
individus individuals
sujets subject
leur the
dispose you

FR Si vous vivez dans un pays disposant d'un traité fiscal avec les États-Unis, vous pouvez vous réclamer de ce traité sur votre formulaire W-8. Cela pourrait réduire le montant que Vimeo devra déduire.

EN If you live in a country that has an income tax treaty with the U.S., you can make that treaty claim on your W-8 form. This may reduce the amount that Vimeo needs to withhold.

francês inglês
vivez live
pays country
traité treaty
fiscal tax
réduire reduce
vimeo vimeo
d s
si if
formulaire form
le the
réclamer claim
un a
montant amount
votre your
de make
dans in
avec with
ce this
sur on
vous you

FR  Le Guide alimentaire canadien traite des aliments à consommer dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré. Cependant, Mah affirme que, pour la toute première fois, le Guide traite aussi de la façon de bien manger.

EN The Food Guide is all about what you eat as part of a healthy diet. But for the first time ever, says Mah, the Food Guide also talks about how to eat well.

francês inglês
à to
affirme says
de of
bien well
guide guide
manger eat
régime diet
alimentaire food

FR Connu sous le nom de Traité des Nisga’as, c’est le premier traité autochtone créé dans les temps modernes en Colombie‐Britannique.

EN Known as the Nisga’a Treaty, it is the first Indigenous Treaty created in modern times in British Columbia.

francês inglês
connu known
autochtone indigenous
modernes modern
britannique british
colombie columbia
sous as
des first
de times

FR  Le Guide alimentaire canadien traite des aliments à consommer dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré. Cependant, Mah affirme que, pour la toute première fois, le Guide traite aussi de la façon de bien manger.

EN The Food Guide is all about what you eat as part of a healthy diet. But for the first time ever, says Mah, the Food Guide also talks about how to eat well.

francês inglês
à to
affirme says
de of
bien well
guide guide
manger eat
régime diet
alimentaire food

FR NOTE IMPORTANTE : le traité Canada-Inde est le premier traité audiovisuel signé depuis la mise en œuvre, en février 2011, de la Politique canadienne sur la coproduction audiovisuelle régie par des traités

EN IMPORTANT NOTE: The Canada-India treaty is the first audiovisual treaty signed since the implementation of Canada’s Policy on Audiovisual Treaty Coproduction in February 2011

francês inglês
note note
audiovisuel audiovisual
signé signed
février february
politique policy
canadienne canada
en in
importante important
traité treaty
de of
mise implementation
sur on

FR Azadi Kenya est une organisation anti-traite dirigée par des survivants basée à Nairobi, au Kenya, dont l'objectif principal est de fournir un soutien à long terme aux survivants de la traite des êtres humains. Dans...

EN Azadi Kenya is a survivor-led anti-trafficking organisation based in Nairobi, Kenya, whose primary aim is to provide long-term support to survivors of human trafficking.  In...

francês inglês
kenya kenya
organisation organisation
survivants survivors
nairobi nairobi
long long
terme term
humains human
à to
de of
un a
principal primary
dans in
est is

FR  Le Guide alimentaire canadien traite des aliments à consommer dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré. Cependant, Mah affirme que, pour la toute première fois, le Guide traite aussi de la façon de bien manger.

EN The Food Guide is all about what you eat as part of a healthy diet. But for the first time ever, says Mah, the Food Guide also talks about how to eat well.

francês inglês
à to
affirme says
de of
bien well
guide guide
manger eat
régime diet
alimentaire food

FR NOTE IMPORTANTE : le traité Canada-Inde est le premier traité audiovisuel signé depuis la mise en œuvre, en février 2011, de la Politique canadienne sur la coproduction audiovisuelle régie par des traités

EN IMPORTANT NOTE: The Canada-India treaty is the first audiovisual treaty signed since the implementation of Canada’s Policy on Audiovisual Treaty Coproduction in February 2011

francês inglês
note note
audiovisuel audiovisual
signé signed
février february
politique policy
canadienne canada
en in
importante important
traité treaty
de of
mise implementation
sur on

FR Apprentissages essentiels du traité : Nous sommes tous des peuples du traité Un guide de référence pour comprendre les aspects fondamentaux du programme "Enseigner les traités en classe" du Bureau du commissaire aux traités.

EN Treaty Essential Learnings: We Are All Treaty People A reference guide to understanding the foundational aspects of the “Teaching Treaties in the Classroom” program from the Office of the Treaty commissioner.

francês inglês
essentiels essential
peuples people
guide guide
référence reference
aspects aspects
programme program
enseigner teaching
classe classroom
bureau office
commissaire commissioner
un a
traité treaty
de of
du from
nous we
traités treaties
tous all
en in

FR 1822 est également la date de publication du Traité de minéralogie et du Traité de cristallographie de Haüy.

EN 1822 is also when Haüy’s Traité de minéralogie and Traité de cristallographie were published.

francês inglês
date when
publication published
de de
est is
également also
et and
du were

FR Les individus pourraient être sujets à une retenue de 30 % de leur revenu net si leur pays ne dispose pas d'un traité fiscal avec les États-Unis et qu'ils ne se réclament pas de ce traité

EN Individuals may be subject to withholding up to 30% of net revenue unless your country has a tax treaty with the United States and you file a valid treaty claim

francês inglês
retenue withholding
revenu revenue
net net
traité treaty
fiscal tax
unis united
pays country
de of
à to
et and
avec with
une a
individus individuals
sujets subject
leur the
dispose you

FR Connu sous le nom de Traité des Nisga’as, c’est le premier traité autochtone créé dans les temps modernes en Colombie‐Britannique.

EN Known as the Nisga’a Treaty, it is the first Indigenous Treaty created in modern times in British Columbia.

francês inglês
connu known
autochtone indigenous
modernes modern
britannique british
colombie columbia
sous as
des first
de times

FR Traité Robinson Huron (Ontario) Les bénéficiaires/rentiers du Traité de Robinson Huron de 1850 sont des citoyens de 21 Premières nations vivant sur ou hors réserve et dont les ancêtres ont un lien avec les Premières nations remontant à 1850.

EN Robinson Huron Treaty (Ontario) The Robinson Huron Treaty 1850 Beneficiaries / Annuitants are citizens of 21 First Nations on and off reserve whose ancestors are connected to the First Nations dating back to 1850.

francês inglês
traité treaty
robinson robinson
citoyens citizens
nations nations
réserve reserve
lien connected
ontario ontario
de of
sont are
à to
et and
les off
sur on
un back
dont the

FR Aujourd?hui, l?entreprise est dirigée par le fils de Moisha, Arthur (qui a rejoint l?entreprise en 1960), le fils de Shmiel, Abe (qui a rejoint l?entreprise en 1963) et le fils d?Abe, David (qui a rejoint l?entreprise en 1993).

EN Today, the business is headed by Moisha?s son Arthur (joined the company in 1960), Shmiel?s son Abe (joined the company in 1963), and Abe?s son David (joined the company in 1993).

francês inglês
fils son
arthur arthur
rejoint joined
david david
abe abe
le the
en in
d s
par by
aujourd today
et and

FR Pendant longtemps, de nombreuses entreprises ont traité les sites web comme une brochure en ligne pour leur entreprise. Cette ligne de pensée est non seulement désuète, mais elle peut même nuire à votre entreprise de nos jours.

EN For a long time, many companies treated websites as an online brochure for their business. That line of thinking is not only antiquated, but it can even hurt your business nowadays.

francês inglês
traité treated
brochure brochure
pensée thinking
nuire hurt
de nos jours nowadays
en ligne online
comme as
entreprises companies
entreprise business
peut can
votre your
de of
est is
mais but
même even
nombreuses many
longtemps long
sites websites
une a
leur their

FR Pour une entreprise qui traite de grandes quantités de données de tiers qui doivent être protégées à tout moment, NordPass Business a constitué la solution idéale.

EN For a company dealing with large amounts of third-party data that has to be protected at all times, NordPass Business has been the solution they’d been looking for.

francês inglês
grandes large
données data
nordpass nordpass
à to
solution solution
de of
tiers third
la the
a has
une a
être be
protégé protected

FR Elle s'applique à toute entreprise qui traite ou recueille des données personnelles d'un citoyen de l'UE, que l'organisation soit basée dans l'UE, donc dans le monde entier.

EN It applies to any company that processes or collects personal data from an EU citizen regardless of whether the organization is based in the EU, thus worldwide.

francês inglês
recueille collects
citoyen citizen
à to
entreprise company
ou or
données data
le the
de of
soit regardless
dans in
dans le monde worldwide

FR Ce règlement s’applique à toute entreprise qui traite des données personnelles appartenant à des résidents de l’Union Européenne (UE), sans égard à sa localisation dans le monde.

EN The EU regulation applies to all organizations processing the personal information of EU data subjects, regardless of where they are located in the world.

francês inglês
règlement regulation
entreprise organizations
monde world
à to
ue eu
données data
de of
le the
dans in

FR Lors des moments difficiles où il est nécessaire de faire un ménage de succession, vous voulez faire affaire avec une entreprise ponctuelle, patiente et respectueuse, qui vous traite avec soin

EN During the difficult and sensitive time when one has to proceed with an estate cleanout, you want a company that will be punctual, patient, and respectful while treating you with care

francês inglês
difficiles difficult
succession estate
patiente patient
respectueuse respectful
entreprise company
moments time
soin care
un a
avec with
voulez you want
et and

FR Ce pourrait être n'importe quelle entreprise qui traite avec une entité couverte et manipule des PHI.

EN It could be any business that deals with a covered entity and PHI.

francês inglês
entité entity
couverte covered
phi phi
entreprise business
ce that
une a
avec with
et and

FR Veillez à ce que vos déchets électroniques dangereux ne finissent pas par être exportés illégalement. Coopérez avec une entreprise professionnelle de gestion des déchets qui traite vos produits en fin de vie de manière sûre.

EN Make sure that your hazardous e-waste doesn’t end up being illegally exported. Cooperate with a professional waste management firm that handles your end of life products in a safe manner.

francês inglês
déchets waste
électroniques e
dangereux hazardous
illégalement illegally
vos your
ce that
de of
en in
vie life
de manière manner
produits products
sûre sure
exporté exported
finissent end
une a
professionnelle professional
gestion management
avec with

FR d'exploiter des jeux de hasard publics qui relèvent du traité d'État sur les jeux de hasard ou d'exploiter des sites qui font de la publicité pour les jeux de hasard ou qui les comparent,

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

francês inglês
hasard chance
publics public
traité treaty
ou or
la the
jeux games
de of
sites sites
sur on

FR Cookies tiers : Ce sont ceux qui sont envoyés au dispositif de l’usager à partir d’un système ou domaine qui n’est pas géré par l’éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues à travers des cookies.

EN Third-party cookies: these are sent to the user’s terminal device from a device or domain that is not managed by the editor but rather by another entity that processes the data obtained through the cookies.

francês inglês
cookies cookies
géré managed
obtenues obtained
éditeur editor
domaine domain
entité entity
ce that
à to
ou or
données data
dispositif device
tiers third
sont are
envoyé sent
pas not
partir from
mais but
une a

FR La Charte sociale européenne est un traité du Conseil de l'Europe qui garantit les droits sociaux et économiques fondamentaux, qui est le pendant de la Convention européenne des droits de l'homme, qui se réfère aux droits civils et politiques

EN The European Social Charter is a Council of Europe treaty that guarantees fundamental social and economic rights as a counterpart to the European Convention on Human Rights, which refers to civil and political rights

francês inglês
européenne european
conseil council
garantit guarantees
droits rights
économiques economic
civils civil
politiques political
charte charter
traité treaty
un a
fondamentaux fundamental
de of
et and
sociaux social
convention convention

FR Musashi: Leçons du Traité des Cinq Roues appliquées à l'entreprise

EN Whoever Tells the Best Story Wins: How to Use Your Own Stories to Communicate with Power and Impact

francês inglês
à to

FR Utilisé par les entreprises pour les opérations de données transactionnelles et l’analyse en temps réel, SAP HANA stocke et traite les données sensibles d’entreprise

EN Used by enterprises both for transactional data operations as well as for real-time analytics, SAP HANA stores and processes sensitive enterprise data

francês inglês
transactionnelles transactional
sap sap
sensibles sensitive
temps réel real-time
hana hana
utilisé used
opérations operations
réel real
stocke stores
données data
temps time
et and

FR Nous honorons nos obligations de prévenir les formes modernes d'esclavage et de traite des êtres humains au sein de notre entreprise. Lisez notre déclaration pour en savoir plus.

EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.

francês inglês
obligations obligation
humains human
entreprise business
déclaration statement
lisez and
en in
et learn
nous we
plus more
pour to

FR J'accepte que LimeSurvey traite mes données conformément aux avis de confidentialité pour m'abonner aux dernières mises à jour des produits, informations sur l'entreprise et offres de marketing.

EN I agree that LimeSurvey may process my data in accordance with the privacy notice to subscribe me to the latest product updates, company information and marketing offers.

francês inglês
confidentialité privacy
lentreprise company
offres offers
marketing marketing
données data
avis notice
informations information
mises à jour updates
conformément accordance
à to
et and
mes my
dernières the latest
produits product

FR Depuis, Papa John’s s’est développée ; l’entreprise compte aujourd’hui plus de 5 000 sites dans le monde et traite 15 000 commandes en ligne par mois

EN Papa John?s has since grown to over 5000 locations worldwide and 15,000 orders per month online

francês inglês
mois month
papa papa
d s
en ligne online
sites locations
commandes orders
dans le monde worldwide
depuis to
et and

FR Sa mission est de traiter chacun comme il souhaite être traité et de rester fidèle à l'héritage suisse de l'entreprise

EN Its mission is to treat everyone as they wish to be treated and remain true to the company’s Swiss heritage

francês inglês
mission mission
fidèle true
suisse swiss
traité treated
comme as
à to
et and
de its
être be
. wish
le everyone

FR Que devient le compte commercial d’une personne décédée? En fonction de la forme juridique de l’entreprise, le compte peut être traité comme un compte privé ou être annulé. Apprenez-en davantage à ce sujet.

EN What happens with a deceased person’s business account? Depending on the legal form of the company, the account can be managed or closed just like a private account. Find out more about this.

francês inglês
forme form
juridique legal
ou or
ce this
compte account
de of
un a
privé private
commercial business
lentreprise company
décédé deceased
en out
personne persons
peut can
à with
en fonction de depending

FR Dans l’année suivant le lancement du logiciel, l’entreprise a traité plus d’un million de demandes d’expédition.

EN Within one year of launching that that software, we processed over one million shipment requests.

francês inglês
lancement launching
logiciel software
traité processed
demandes requests
million million
de of

FR si vous avez un représentant dans l'UE, votre représentant doit être établi dans un - et un seul - des États membres où se trouvent les personnes concernées dont votre entreprise traite les données à caractère personnel.

EN , your EU representative must be established in one – and only one – of the Member States where the data subjects whose personal data your company processes are located.

francês inglês
représentant representative
membres member
données data
établi established
trouvent located
et and
entreprise company
votre your
doit must
être be
personnel personal
dans in

FR Cette session vidéo de 2 heures traite également de WideOrbit et des raisons pour lesquelles l'entreprise utilise Delphi

EN This 2-hour-long video session also discusses WideOrbit and why the company uses Delphi

francês inglês
session session
vidéo video
heures hour
utilise uses
delphi delphi
également also
lentreprise company
et and

FR Au total, seuls 31 fournisseurs ont traité 90 % des chargements de l’entreprise.

EN A total of only 31 suppliers handled 90% of the company’s loads.

francês inglês
fournisseurs suppliers
traité handled
chargements loads
total total
de of
seuls a

FR Le code de conduite d'Ingersoll Rand définit la conduite standard globale attendue des employés au sein de l'entreprise et soutient nos efforts visant à lutter contre l'esclavage et la traite d'êtres humains sur l'ensemble de nos activités

EN The Ingersoll Rand Code of Conduct sets out the global standard of conduct expected of employee's within the business and acts to reinforce our efforts of countering slavery and human trafficking throughout the business

francês inglês
code code
standard standard
globale global
attendue expected
employés employees
efforts efforts
humains human
de of
à to
activités acts
activité business
nos our
conduite conduct

FR J'accepte que LimeSurvey traite mes données conformément aux avis de confidentialité pour m'abonner aux dernières mises à jour des produits, informations sur l'entreprise et offres de marketing.

EN I agree that LimeSurvey may process my data in accordance with the privacy notice to subscribe me to the latest product updates, company information and marketing offers.

francês inglês
confidentialité privacy
lentreprise company
offres offers
marketing marketing
données data
avis notice
informations information
mises à jour updates
conformément accordance
à to
et and
mes my
dernières the latest
produits product

FR Dans l’année suivant le lancement du logiciel, l’entreprise a traité plus d’un million de demandes d’expédition.

EN Within one year of launching that that software, we processed over one million shipment requests.

francês inglês
lancement launching
logiciel software
traité processed
demandes requests
million million
de of

FR Mark traite et analyse des données depuis 4 ans. Il aime poser des questions et trouver des solutions à des problèmes complexes. Il a également été entrepreneur, lançant sa première entreprise SaaS à 21 ans.

EN Mark has been crunching and analyzing data for 4 years. He loves asking questions and deriving solutions to complex problems. He has also been an entrepreneur, launching his first SaaS company at 21.

francês inglês
mark mark
aime loves
solutions solutions
complexes complex
entrepreneur entrepreneur
entreprise company
saas saas
problèmes problems
données data
ans years
questions questions
également also
été been
à to
et and
a has

FR Gavin T. Osborne BA, MSc. Responsable du programme Système d?information d’entreprise [SI] École polytechnique de la Saskatchewan | Campus de Moose Jaw Territoire visé par le traité no 4 et patries du peuple métis

EN Gavin T. Osborne BA, MSc. Program Head Business Information Systems [BIS] Saskatchewan Polytechnic | Moose Jaw Campus Treaty 4 territory and homelands of the Métis people

francês inglês
responsable head
information information
polytechnique polytechnic
saskatchewan saskatchewan
campus campus
territoire territory
traité treaty
peuple people
t t
ba ba
programme program
système systems
de of
et and

FR Cet article traite de l'essor de la "gestion des services d'entreprise", de son importance et de la nécessité pour les entreprises de s'assurer qu'elles surfent sur cette vague de productivité.

EN This paper discusses the rise of “Enterprise Service Management”, why it matters and why it’s important for enterprises to ensure they ride this productivity wave.

francês inglês
importance important
vague wave
productivité productivity
gestion management
services service
et and
la the

FR Ce document traite de l'essor de la "gestion des services d'entreprise", de son importance et de la nécessité pour les entreprises de s'assurer qu'elles surfent sur cette vague de productivité

EN This paper discusses the rise of “Enterprise Service Management”, why it matters and why it’s important for enterprises to ensure they ride this productivity wave

francês inglês
document paper
importance important
vague wave
productivité productivity
gestion management
services service
et and
la the
ce this

FR Au Canada, le jeu est traité comme une entreprise, donc si le jeu n'est pas votre revenu principal, vous n'avez pas à payer d'impôt sur vos gains.

EN In Canada, gambling is treated like a business, so if gambling is not your primary income, you don?t need to pay a tax on your winnings.

francês inglês
traité treated
entreprise business
revenu income
gains winnings
t t
si if
canada canada
à to
est is
pas don
principal primary
payer pay
le jeu gambling
comme like
vous you

FR Notre solution est développée en partenariat avec le leader du secteur, CoreFiling. CoreFiling a traité 30 millions de documents XBRL sans erreur, ce qui prouve qu’il s’agit de la solution la plus novatrice et la plus fiable qui soit.

EN Our solution is powered by industry leader, CoreFiling. CoreFiling has processed 30 million XBRL documents without error, proving they’re the most innovative, trust-worthy solution available.

francês inglês
leader leader
traité processed
documents documents
xbrl xbrl
erreur error
secteur industry
solution solution
notre our
sans without
millions million

FR Les systèmes Bluetooth® Low Energy se composent de deux éléments: une balise qui envoie les signaux et un appareil qui reçoit et traite ces signaux.

EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.

francês inglês
bluetooth ble
éléments elements
balise beacon
envoie sends
signaux signals
appareil device
systèmes systems
reçoit receives
de of
et and
un a
qui that

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

francês inglês
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR Cookies tiers : ce sont les cookies envoyés à l'équipement terminal de l'utilisateur à partir d'un ordinateur ou un domaine qui n'est pas géré par l'éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues par le biais des cookies.

EN Third-party cookies: are those that are sent to the user's computer or device from a computer or domain that is not managed by the website's publisher, but rather by another entity which processes the data obtained through the cookies.

francês inglês
cookies cookies
géré managed
obtenues obtained
éditeur publisher
ordinateur computer
domaine domain
entité entity
ce that
à to
ou or
données data
le the
tiers third
sont are
un a
envoyé sent
pas not
par by
partir from
mais but

Mostrando 50 de 50 traduções