Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voulez faire affaire" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voulez faire affaire" de francês para inglês

Traduções de voulez faire affaire

"voulez faire affaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

voulez a able all and any are as at at the be because build but by can can be check content create do do you want don don’t even for for the from full get give go got has have have to here how how to i if in information into is it it’s just keep know learn like ll look looking make many more most much need need to no not of of the on one or our out own place please project read really right search see so some take that the their them there these they this this is time to to be to build to create to do to find to get to know to learn to make to see to the too up us use using video want want to we we have what when where which who will wish with without work would would like would you like you you are you can you have you need you want you will your yourself you’re
faire a able about access after all also an and and the any anyone anything are as as well as well as ask at be be able be able to because before being build business but by can can be come company content create created data do do it dog doing don done don’t due each easy even every everyone everything experience first for for the forward free from from the get getting go going good has have have to he help her here his home how how to i if in in the industry information into is it it is it’s just keep know let like ll looking love made make make it making many may means more most must my need need to needs no not now of of the offer on on the one only or other our out over part people place please possible project really right same see service services set should so some something still such sure take team than that that you the their them then there there are these they thing things this this is through time to to be to do to get to have to make to the to work together too until up us use using want want to was we we can we have web well what when where whether which while who why will with without work would would like would like to you you are you can you can do you have you need you should you want your yourself you’re
affaire admin affair all and are as at at the be best business but by case cases companies company deal enterprise for from the get good great group have help how if in it is like manage management market marketing matter my no of of the on one only or organization over process products project purchase services should so some such system team than that the the business them then there these they this through time to be to get we well what when where whether which who will with work you your

Tradução de francês para inglês de voulez faire affaire

francês
inglês

FR Lors des moments difficiles où il est nécessaire de faire un ménage de succession, vous voulez faire affaire avec une entreprise ponctuelle, patiente et respectueuse, qui vous traite avec soin

EN During the difficult and sensitive time when one has to proceed with an estate cleanout, you want a company that will be punctual, patient, and respectful while treating you with care

francês inglês
difficiles difficult
succession estate
patiente patient
respectueuse respectful
entreprise company
moments time
soin care
un a
avec with
voulez you want
et and

FR Photo Film l'affaire thomas crown - Tableau Film l'affaire thomas crown - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Movie the thomas crown affair photography art prints for sale

francês inglês
film movie
thomas thomas
crown crown
photo photography
vente sale

FR "L'affaire Thomas Crown" Le drame policier, réalisé par Norman Jewison, mettait en scène acteur américain Steve McQueen, portant des lunettes de soleil dans le rôle de Thomas Crown. 1968 "L'affaire Thomas Crown"

EN “The Thomas Crown Affair” The crime drama, directed by Norman Jewison, featured American actor Steve McQueen, wearing sunglasses as Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"

francês inglês
thomas thomas
crown crown
drame drama
réalisé directed
acteur actor
américain american
steve steve
mcqueen mcqueen
portant wearing
lunettes sunglasses
le the
par by

FR Vous devez être administrateur de groupe sur un forfait Affaire ou Entreprise pour créer et gérer des groupes. Lorsqu’un groupe est créé, quiconque membre d’un forfait Affaire ou Entreprise peut partager et envoyer des informations à celui-ci.

EN You must be designated as a Group Admin on a Business or Enterprise plan to create and manage groups. Once a group is set up, anyone on the Business or Enterprise plan will be able to share and send information to that group.

francês inglês
ou or
informations information
administrateur admin
groupe group
un a
forfait plan
gérer manage
groupes groups
celui-ci the
entreprise business
de designated
créer create
sur on
partager share
à to
vous you
devez you must
quiconque anyone
peut be

FR Affaire et Entreprise :Un forfait Affaire et Entreprise peut comporter un certain nombre d’utilisateurs sous licence (le nombre de licences disponibles dépendra du forfait), ainsi qu’un ou plusieurs administrateurs système.

EN Business and Enterprise: A Business or Enterprise plan can have a number of licensed users (the number of licenses available will depend on the plan) and one or more System Admins.

francês inglês
administrateurs admins
ou or
système system
un a
forfait plan
licences licenses
entreprise business
le the
de of
et and
certain on
peut can
disponibles available
affaire enterprise
licence licensed

FR Si vous ne savez pas dans quelle salle d’audience votre affaire sera traitée, vous pouvez consulter vos documents de mise en liberté ou communiquer avec le tribunal qui gère votre affaire.

EN If you do not know which courtroom your legal matter is taking place in, you can check your release papers or contact the court location that is handling your matter.

francês inglês
salle place
consulter check
documents papers
communiquer contact
tribunal court
si if
ou or
en in
le the
de which
qui that
vous you

FR Les tribunaux canadiens ont statué, affaire après affaire, que la Loi sur les Indiens violait l'art

EN Canadian courts have ruled in case after case that the Indian Act violates s

francês inglês
tribunaux courts
canadiens canadian
affaire case
indiens indian
s s
loi act
la the
après after

FR Clarissa enquête sur une affaire de prédateur sexuel, alors que Jackson doit protéger l'unique témoin d'une autre affaire

EN Clarissa investigates a sexual predator, whilst Jackson has to protect the sole witness for another case

francês inglês
enquête investigates
prédateur predator
sexuel sexual
jackson jackson
témoin witness
alors que whilst
protéger protect
doit has to
une a
alors to

FR L'ACLC a récemment déposé son argumentation écrite dans l'affaire Canadian Alliance for Sex Work Law Reform v Canada. L'affaire est une contestation constitutionnelle lancée par une alliance de travailleuses du sexe…

EN The CCLA recently filed its written argument in Canadian Alliance for Sex Work Law Reform v Canada. The case is a constitutional challenge launched by an alliance of sex worker?

francês inglês
alliance alliance
v v
constitutionnelle constitutional
par by
est is
lancé launched
récemment recently
de of
canada canada
son its
dans in
du work
une an
sexe sex

FR Lors de leur dernière affaire, ils ont presque fini par s'entretuer et ils ne se sont plus parlé depuis… Sonny et Marty sont maintenant forcés de retravailler ensemble sur une affaire plus étrange que jamais !

EN Now Sonny and Marty are forced to work together on a case that's weirder and wilder than anything they've ever encountered before!

francês inglês
forcé forced
une a
maintenant now
sur on
de before
jamais ever
et and
ensemble together

FR Si vous fournissez des biens et services et voulez faire affaire avec Ingenium, la section sur les pratiques d’achat renferme des renseignements relatifs aux procédures, aux pratiques et aux politiques d’achat.

EN If you are a supplier wanting to do business with Ingenium, the Buying Practices section offers information about purchasing procedures, practices and policies.

francês inglês
ingenium ingenium
renseignements information
si if
pratiques practices
procédures procedures
politiques policies
et and
avec with
la the
section section
voulez to do
vous you

FR Si vous fournissez des biens et services et voulez faire affaire avec Ingenium, la section sur les pratiques d’achat renferme des renseignements relatifs aux procédures, aux pratiques et aux politiques d’achat.

EN If you are a supplier wanting to do business with Ingenium, the Buying Practices section offers information about purchasing procedures, practices and policies.

francês inglês
ingenium ingenium
renseignements information
si if
pratiques practices
procédures procedures
politiques policies
et and
avec with
la the
section section
voulez to do
vous you

FR Vous voulez faire affaire avec Reolink ? Nous vous offrons de meilleures marges et plus encore. Obtenez des informations détaillées :

EN Want to do business with Reolink? We offer you better margins and more. Get detailed info:

francês inglês
affaire business
reolink reolink
marges margins
offrons we offer
nous we
meilleures better
informations info
avec with
obtenez get
voulez want to
et and
plus more

FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

francês inglês
clients clients
projets projects
quand when
monde world
sur on
voulez you want
grâce the
du from

FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

francês inglês
fonctionnent works
services services
sonos sonos
vos your
et listen
préférés favourite
voulez you want

FR Grâce à l’appui d’Amway, vous pouvez monter une activité qui s’intègre à votre mode de vie. Travaillez quand vous voulez, où vous voulez et autant que vous voulez - vous avez la souplesse de façonner votre propre activité.

EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.

francês inglês
souplesse flexibility
façonner shape
et and
à to
pouvez can
propre own
votre your
voulez want
la the
une a
vous you
travaillez work
quand when
avez have

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

francês inglês
résumé short
détendre relax
échapper escape
énergie energy
si if
du from
à to
en in
plein full of
vacances holiday
vraiment really
vie life
voulez want to
plus more

FR Apprenez ce que vous voulez, où vous voulez, quand vous voulez sur notre plateforme d?auto-apprentissage.

EN Learn what you want, where you want, when you want on our self-study platform​.

francês inglês
plateforme platform
apprenez learn
quand when
sur on
notre our
ce you
voulez want

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

francês inglês
résumé short
détendre relax
échapper escape
énergie energy
si if
du from
à to
en in
plein full of
vacances holiday
vraiment really
vie life
voulez want to
plus more

FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.

EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.

francês inglês
maximum maximum
personnes people
leçon lesson
niveau level
un a
compétences skills
choix choice
apprenez learn
cinq five
choisir choose
améliorer improve
à to
de of
votre your
avec with
quand when

FR Voulez-vous un sticker de voiture subtil ou une décalcomanie de moto accrocheuse ? Voulez-vous l'apposer sur le pare-chocs ou sur la vitre ? Voulez-vous un graphique amusant ou un slogan à toute épreuve ?

EN Do you want a subtle car sticker or an attention-grabbing motorcycle decal? Do you want it on the bumper or the window? Do you want a funny graphic or a fail-safe mantra?

francês inglês
sticker sticker
subtil subtle
ou or
moto motorcycle
pare-chocs bumper
graphique graphic
amusant funny
voiture car
un a
vous do
voulez want
sur on

FR Le graphite est une affaire plus dépouillé, un choix idéal pour un téléphone de travail ou si vous voulez vous assurer que votre 13 Pro ou 13 Pro Max ira avec nimporte quelle tenue.

EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.

francês inglês
graphite graphite
choix choice
idéal ideal
travail work
ou or
si if
max max
téléphone phone
est is
un a
pro pro
votre your
avec with
tenue outfit

FR Si vous voulez voir à quel point le progrès environnemental de la production d’œufs est positif, lisez Une affaire de durabilité — un domaine où la production canadienne d’œufs brille!

EN If you want to see just how positive egg farming’s environmental progress really is, you’ve got to check out Our Sustainability Story—it’s an area where Canada’s egg farming industry shines!

FR Vous devrez décider si vous voulez créer une affaire ou acheter un magasin ou un club de plongée existant. Si vous êtes un Membre PADI, consultez les Annonces sur le Site PADI Pros.

EN Consider buying an existing dive shop versus starting a new scuba diving business. If you’re a PADI Member, check out the Classified Ads on the PADI Pros’ Site.

francês inglês
existant existing
membre member
padi padi
annonces ads
si if
consultez check
pros pros
le the
site site
acheter buying
un a
magasin shop
sur on

FR Micro et haut-parleur externe - si vous voulez parler avec votre Fona, un micro electret et un mini haut parleur 8 Ohms feront très bien l'affaire.

EN Microphone and external speaker - If you want to talk with your Fona, an electret microphone and a mini speaker 8 Ohms will do just fine. 

francês inglês
micro microphone
externe external
mini mini
si if
feront will
un a
votre your
parleur speaker
avec with

FR Si vous voulez voir à quel point le progrès environnemental de la production d’œufs est positif, lisez Une affaire de durabilité — un domaine où la production canadienne d’œufs brille!

EN If you want to see just how positive egg farming’s environmental progress really is, you’ve got to check out Our Sustainability Story—it’s an area where Canada’s egg farming industry shines!

FR Vous devrez décider si vous voulez créer une affaire ou acheter un magasin ou un club de plongée existant. Si vous êtes un Membre PADI, consultez les Annonces sur le Site PADI Pros.

EN Consider buying an existing dive shop versus starting a new scuba diving business. If you’re a PADI Member, check out the Classified Ads on the PADI Pros’ Site.

francês inglês
existant existing
membre member
padi padi
annonces ads
si if
consultez check
pros pros
le the
site site
acheter buying
un a
magasin shop
sur on

FR Le graphite est une affaire plus dépouillé, un choix idéal pour un téléphone de travail ou si vous voulez vous assurer que votre 13 Pro ou 13 Pro Max ira avec nimporte quelle tenue.

EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.

francês inglês
graphite graphite
choix choice
idéal ideal
travail work
ou or
si if
max max
téléphone phone
est is
un a
pro pro
votre your
avec with
tenue outfit

FR Son objectif principal est de faire des bénéfices, et une liste de produits avec un faible historique de ventes et un texte médiocre ne va pas vraiment faire l?affaire

EN Their main objective is to make a profit, and a product listing with low sales history and mediocre copy isn’t exactly going to make the cut

francês inglês
objectif objective
principal main
faible low
historique history
ventes sales
bénéfices profit
liste the
un a
avec with
et and
produits product

FR Faire affaire avec un courtier immobilier pour acheter une maison ou tout autre propriété immobilière au Québec, c’est faire équipe avec un professionnel qui saura bien vous conseiller.

EN Using a real estate broker to buy a home or any other type of property means teaming up with a professional who will properly advise and guide you.

francês inglês
courtier broker
ou or
autre other
saura will
propriété property
conseiller advise
faire and
acheter buy
bien properly
un a
avec with
pour professional
maison home
vous you

FR Faire affaire avec un courtier immobilier pour vendre sa propriété, c’est faire équipe avec un professionnel qui saura bien vous conseiller.

EN By using a real estate broker to sell your home, you will be teaming up with a professional who will guide you throughout the entire process.

francês inglês
courtier broker
conseiller guide
un a
saura will
vendre sell
avec with
pour professional
vous you

FR Faire affaire avec un courtier immobilier pour acheter une maison ou tout autre propriété immobilière au Québec, c’est faire équipe avec un professionnel qui saura bien vous conseiller.

EN Using a real estate broker to buy a home or any other type of property means teaming up with a professional who will properly advise and guide you.

francês inglês
courtier broker
ou or
autre other
saura will
propriété property
conseiller advise
faire and
acheter buy
bien properly
un a
avec with
pour professional
maison home
vous you

FR Faire affaire avec un courtier immobilier pour vendre sa propriété, c’est faire équipe avec un professionnel qui saura bien vous conseiller.

EN By using a real estate broker to sell your home, you will be teaming up with a professional who will guide you throughout the entire process.

francês inglês
courtier broker
conseiller guide
un a
saura will
vendre sell
avec with
pour professional
vous you

FR Vous voulez faire partie de l'élite du tweet ? Nos designers vont vous aider à dire ce que vous voulez sans restriction de caractères.

EN Wanna be in the tweet elite? Our designers will help you say what you want with no character limit.

francês inglês
tweet tweet
designers designers
élite elite
vont will
dire say
l character
nos our
voulez you want
à with
que the

FR Si vous voulez faire vivre à vos auditeurs et à vos lecteurs une expérience formidable - et que vous ne voulez pas que votre site web s'effondre lorsque vous êtes présenté sur ce grand site d'information, hébergez avec Kinsta

EN If you want to give your listeners and readers a great experience ? and don?t want your website to crash when you get featured on that big news site, host with Kinsta

francês inglês
auditeurs listeners
lecteurs readers
présenté featured
kinsta kinsta
si if
expérience experience
lorsque when
ce that
une a
à to
et and
avec with
sur on
pas don
grand big

FR Ceci est utile, par exemple, si vous voulez recréer la structure de ce schéma ou de cette base de données sur un autre serveur, ou si vous voulez faire un back up de la structure actuelle de la base de données à un moment ultérieur

EN This is useful, for example, if you want to re-create the structure of that schema or database on another server, or if you want to back up the current database structure later

francês inglês
utile useful
serveur server
si if
structure structure
schéma schema
ou or
back back
up up
à to
la the
exemple example
de of
ce this
sur on
autre another
base de données database

FR Si vous êtes dans l’impression numérique, vous avez une entreprise d’impression en ligne, vous voulez augmenter votre rentabilité, ou voulez tout simplement faire plus avec les mêmes ressources, l’automatisation est la solution

EN If you are considering a digital print environment, a web-to-print business, increase in profitability, and if you simply want to do more with the same resources, automation is the answer

francês inglês
entreprise business
rentabilité profitability
si if
ressources resources
la the
numérique digital
en in
simplement simply
faire and
avec with
une a
voulez want to
plus more
augmenter increase

FR Vous voulez présenter votre association ou votre organisation à nos visiteurs ? Vous cherchez un partenaire et vous voulez faire votre présentation ?

EN Are you looking for new partners? Do you want to present your organization to potential participants?

francês inglês
partenaire partners
présenter present
organisation organization
à to
faire do
votre your
cherchez looking for

FR Cela peut être très différent avec VR Sex Cams - Des filles en direct qui peuvent faire tout ce que vous voulez, quand vous voulez

EN That can be very different with VR Sex Cams ? Live girls that can do anything you want, anytime you want

francês inglês
vr vr
sex sex
filles girls
très very
ce that
avec with
direct live
faire do
peut can
voulez you want

FR Vous voulez présenter votre association ou votre organisation à nos visiteurs ? Vous cherchez un partenaire et vous voulez faire votre présentation ?

EN Are you looking for new partners? Do you want to present your organization to potential participants?

francês inglês
partenaire partners
présenter present
organisation organization
à to
faire do
votre your
cherchez looking for

FR Si vous voulez faire vivre à vos auditeurs et à vos lecteurs une expérience formidable - et que vous ne voulez pas que votre site web s'effondre lorsque vous êtes présenté sur ce grand site d'information, hébergez avec Kinsta

EN If you want to give your listeners and readers a great experience ? and don?t want your website to crash when you get featured on that big news site, host with Kinsta

francês inglês
auditeurs listeners
lecteurs readers
présenté featured
kinsta kinsta
si if
expérience experience
lorsque when
ce that
une a
à to
et and
avec with
sur on
pas don
grand big

FR Vous voulez faire partie de l'élite du tweet ? Nos designers vont vous aider à dire ce que vous voulez sans restriction de caractères.

EN Wanna be in the tweet elite? Our designers will help you say what you want with no character limit.

francês inglês
tweet tweet
designers designers
élite elite
vont will
dire say
l character
nos our
voulez you want
à with
que the

FR Si vous êtes dans l’impression numérique, vous avez une entreprise d’impression en ligne, vous voulez augmenter votre rentabilité, ou voulez tout simplement faire plus avec les mêmes ressources, l’automatisation est la solution

EN If you are considering a digital print environment, a web-to-print business, increase in profitability, and if you simply want to do more with the same resources, automation is the answer

francês inglês
entreprise business
rentabilité profitability
si if
ressources resources
la the
numérique digital
en in
simplement simply
faire and
avec with
une a
voulez want to
plus more
augmenter increase

FR Si vous voulez modifier une image ou un autre fichier sur Mac, mais que vous ne voulez pas le transférer sur votre ordinateur pour le faire - MacDroid est le meilleur !

EN If you want to edit an image or another file on Mac, but don't want to move it to computer just for that - MacDroid is your guy!

francês inglês
macdroid macdroid
si if
image image
ou or
mac mac
ordinateur computer
fichier file
transférer to
votre your
est is
sur on
autre another
pas dont
pour for

FR Dressez une liste de vos objectifs pour le trimestre prochain, de ce que vous voulez faire à partir de maintenant et des prochaines étapes que vous voulez franchir en rapport avec le cours

EN List some goals for next term, where you want to go from here, and the next steps you want to take that are relative to the course

francês inglês
objectifs goals
cours course
ce that
étapes steps
liste list
le the
à to
prochain for
et and
partir from

FR Comme pour toute entreprise d'envergure, commencez par définir vos objectifs. Que voulez-vous faire avec votre entreprise ? Bien sûr, vous voulez qu'elle gagne de l'argent, mais comment ? Que pouvez-vous vendre ?

EN As with any significant endeavor, start by defining your goals. What is it you want your business to do? Sure, you want it to make money, but how? What can you sell?

francês inglês
définir defining
objectifs goals
entreprise business
vendre sell
comme as
faire do
comment how
de any
pouvez can
commencez start
par by
pour money
toute with
voulez you want

FR Vous voulez faire passer un message ? Les lettrages adhésifs vous permettent d'épeler ce que vous voulez dire.

EN Relaying a message? Vinyl lettering lets you spell out what you want to say

francês inglês
message message
d lettering
épeler spell
un a
dire say
permettent lets

FR Vous voulez faire tout votre possible pour que tout le monde puisse voir le site de la nouvelle station spatiale. Pour ce faire, vous pouvez faire un push de l'état actuel de votre dépôt local vers Bitbucket.

EN You want to make it possible for everyone else to see the location of the new space station. To do so, you can push the current state of your local repository to Bitbucket.

francês inglês
station station
push push
dépôt repository
bitbucket bitbucket
possible possible
local local
nouvelle new
spatiale space
de of
état state
faire do
votre your
actuel current
pour for
voir see

FR Le Black Friday est le moment idéal pour faire une bonne affaire sur léclairage intelligent Philips Hue. Avec des réductions sur tout, des ampoules

EN Black Friday is a great time to pick up a bargain on Philips Hue smart lighting. With discounts on everything from light bulbs to smart switches,

francês inglês
black black
friday friday
intelligent smart
philips philips
réductions discounts
hue hue
moment time
éclairage lighting
ampoules bulbs
est is
avec with
sur on
pour to
une a

FR Meilleures offres Fitbit 2021: Comment faire une bonne affaire avec un tracker ou une montre intelligente

EN Best Fitbit deals 2021: How to bag a tracker or smartwatch bargain

francês inglês
fitbit fitbit
tracker tracker
ou or
montre intelligente smartwatch
meilleures best
offres deals
comment how
un a
montre to

Mostrando 50 de 50 traduções