Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "engage vos propres" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engage vos propres" de francês para inglês

Traduções de engage vos propres

"engage vos propres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

engage commitment commits engage responsible
vos a able about across add against all also always an and and more and the any are as as well as well as at at the based be be able be able to before between build business but by can complete create custom customer data do even every everything for from full get give go have how if in in the including information into is it just keep know learn like ll location look make may messages more most need need to needs new no not of of the on on the one only or other our out over own pages people personal privacy product questions resources results right s see set site so such such as take team that that you the the best the most their them then they this through time to to be to get to the understand up us using want way we well what when where whether which while who will will be with without work working you you are you can you have your you’re
propres a about all also an and and the any are around as as well at at the available based be but by by the can can be clean content control create customer do each easily easy even features first for for the from from the get give has have here his how i if in in the including information into is it it is its just learn like look make many may more most must my need needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out own people personal private products questions right security see set should so some specific such such as take team that that you the their them then there these they this those through time to to build to create to make to the up us used using want was we well what when where which while who will will be with within without work you you can your

Tradução de francês para inglês de engage vos propres

francês
inglês

FR Toute action que vous effectuez concernant ces renseignements se fait à vos risques et périls et engage vos propres responsabilités.

EN Any action taken by you concerning this information should be done at your own risk, peril and liability.

francês inglês
renseignements information
risques risk
action action
responsabilité liability
vos your
vous you
ces this
fait done
à and
toute any

FR Toute action que vous effectuez concernant ces renseignements se fait à vos risques et périls et engage vos propres responsabilités.

EN Any action taken by you concerning this information should be done at your own risk, peril and liability.

francês inglês
renseignements information
risques risk
action action
responsabilité liability
vos your
vous you
ces this
fait done
à and
toute any

FR Construisez vos propres connexions et vos propres outils avec un accès à une API robuste vers vos données SEO.

EN Build your own connections and tools using flexible API access to your SEO data.

francês inglês
construisez build
outils tools
api api
données data
seo seo
connexions connections
accès access
vos your
à to
et and

FR Définissez vos propres catégories personnalisées, ou vos propres listes d'inclusion ou d'exclusion d'URL. Vous avez la possibilité d'automatiser et de programmer la mise à jour des catégories personnalisées via l'API, en fonction de vos besoins.

EN Allows you to define your own custom categories, or your own URL include or exclude lists. API-enabled updates for custom categories provide you the ability to automate and schedule updates, as desired.

francês inglês
définissez define
catégories categories
programmer schedule
mise à jour updates
ou or
listes lists
vos your
la the
à to
de custom
vous you

FR Définissez vos propres catégories personnalisées, ou vos propres listes d'inclusion ou d'exclusion d'URL. Vous avez la possibilité d'automatiser et de programmer la mise à jour des catégories personnalisées via l'API, en fonction de vos besoins.

EN Allows you to define your own custom categories, or your own URL include or exclude lists. API-enabled updates for custom categories provide you the ability to automate and schedule updates, as desired.

francês inglês
définissez define
catégories categories
programmer schedule
mise à jour updates
ou or
listes lists
vos your
la the
à to
de custom
vous you

FR Construisez vos propres connexions et vos propres outils avec un accès à une API robuste vers vos données SEO.

EN Build your own connections and tools using flexible API access to your SEO data.

francês inglês
construisez build
outils tools
api api
données data
seo seo
connexions connections
accès access
vos your
à to
et and

FR Construisez vos propres connexions et vos propres outils avec un accès à une API robuste vers vos données SEO.

EN Build your own connections and tools using flexible API access to your SEO data.

francês inglês
construisez build
outils tools
api api
données data
seo seo
connexions connections
accès access
vos your
à to
et and

FR MAVIC s’engage pour la réparabilité. Parce que l’environnement et la réduction des déchets font partie de nos préoccupations majeures, MAVIC s’engage pour que votre roue soit réparable pendant au moins 5 ans

EN MAVIC is committed to repairability. The environment and waste reduction are key concerns for us, which is why MAVIC is committed to ensuring your wheel can be repaired for at least 5 years.

francês inglês
mavic mavic
réparabilité repairability
déchets waste
préoccupations concerns
roue wheel
réduction reduction
la the
au moins least
votre your
ans years

FR Lorsque Hagedorn et Krogh ont engagé Thorvald, ce dernier a signé une déclaration selon laquelle il s’engage à ne pas utiliser ce qu’il a appris sur l’insuline dans un but concurrentiel

EN When Hagedorn and Krogh hired Thorvald, he had signed a declaration promising he would not use what he had learned about insulin production for competitive purposes

francês inglês
engagé hired
signé signed
déclaration declaration
appris learned
but purposes
concurrentiel competitive
krogh krogh
lorsque when
il he
utiliser use
un a
a had
à and

FR Nous ne voulons pas seulement que vous écoutez mais aussi que vous preniez la parole. En créant, vos propres conversations, vous parlerez de ce que vous aimez avec un public engagé qui partage votre intérêt.

EN We want you to talk, not only to listen. You'll speak up about what you love with an engaged audience that shares your passion, creating your own conversations.

francês inglês
créant creating
conversations conversations
public audience
engagé engaged
partage shares
voulons we want
ce that
nous we
un an
écoutez listen
avec with
la passion

FR Ce code est disponible via la version 2.0 de la licence Apache et peut être facilement copié, adapté ou transformé par vos propres équipes, en fonction de vos propres besoins

EN This code is made available through Apache License 2.0 version and can easily be copied, adapted or transformed by your own teams, based on your own needs

francês inglês
code code
licence license
apache apache
copié copied
transformé transformed
équipes teams
ce this
facilement easily
ou or
besoins needs
adapté adapted
vos your
par by
via on
disponible available
version version
et and
peut can

FR la possibilité de créer vos propres audiocours - après avoir entré vos propres expressions, les élèves pourront les télécharger en formats MP3 et PDF

EN the ability to create your own audio-courses – after entering their chosen expressions, students will be

francês inglês
expressions expressions
élèves students
la the
vos your
propres own
pourront will
créer create
en to

FR Déterminez le succès selon vos propres termes, atteignez-le selon vos propres règles et construisez une vie dont vous êtes fier. Anne Sweeney

EN Define success on your own terms, achieve it by your own rules, and build a life you’re proud to live. Anne Sweeney

francês inglês
construisez build
fier proud
anne anne
succès success
termes terms
règles rules
vie life
vos your
une a
et and
le on

FR Apprenez à concevoir et patcher vos propres instruments grâce à Reaktor, ou encore à créer et personnaliser vos propres banques?

EN The Detroit native talks us through the Factory Library classics underpinning his eclectic productions.

francês inglês
et through
ce his

FR Ce code est disponible via la version 2.0 de la licence Apache et peut être facilement copié, adapté ou transformé par vos propres équipes, en fonction de vos propres besoins

EN This code is made available through Apache License 2.0 version and can easily be copied, adapted or transformed by your own teams, based on your own needs

francês inglês
code code
licence license
apache apache
copié copied
transformé transformed
équipes teams
ce this
facilement easily
ou or
besoins needs
adapté adapted
vos your
par by
via on
disponible available
version version
et and
peut can

FR Ce code est disponible via la version 2.0 de la licence Apache et peut être facilement copié, adapté ou transformé par vos propres équipes, en fonction de vos propres besoins

EN This code is made available through Apache License 2.0 version and can easily be copied, adapted or transformed by your own teams, based on your own needs

francês inglês
code code
licence license
apache apache
copié copied
transformé transformed
équipes teams
ce this
facilement easily
ou or
besoins needs
adapté adapted
vos your
par by
via on
disponible available
version version
et and
peut can

FR Déterminez le succès selon vos propres termes, atteignez-le selon vos propres règles et construisez une vie dont vous êtes fier. Anne Sweeney

EN Define success on your own terms, achieve it by your own rules, and build a life you’re proud to live. Anne Sweeney

francês inglês
construisez build
fier proud
anne anne
succès success
termes terms
règles rules
vie life
vos your
une a
et and
le on

FR la possibilité de créer vos propres audiocours - après avoir entré vos propres expressions, les élèves pourront les télécharger en formats MP3 et PDF

EN the ability to create your own audio-courses – after entering their chosen expressions, students will be

francês inglês
expressions expressions
élèves students
la the
vos your
propres own
pourront will
créer create
en to

FR Si vous utilisez vos propres boîtes ou vos propres enveloppes lors de l’expédition avec ce transporteur, ajoutez des emballages aux dimensions personnalisées :

EN If you use your own boxes or envelopes when shipping with this carrier, add shipping containers with custom dimensions:

francês inglês
enveloppes envelopes
ajoutez add
dimensions dimensions
si if
boîtes boxes
ou or
ce this
transporteur carrier
vos your
lors when
vous you
avec with
de custom

FR À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture de service pour vos propres besoins.

EN Using PDF Expert, you can add your own details and use this service invoice design for your own needs.

francês inglês
pdf pdf
expert expert
ajouter add
informations details
facture invoice
besoins needs
service service
utiliser use
pouvez can
de using
et and

FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture de vente pour vos propres besoins.

EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.

francês inglês
expert expert
mac mac
ajouter add
informations details
vente sales
facture invoice
besoins needs
pdf pdf
modifier edit
pouvez can
utiliser use
pour best
de using
et and

FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture pour vos propres besoins.

EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.

francês inglês
expert expert
mac mac
ajouter add
informations details
facture invoice
besoins needs
pdf pdf
modifier edit
pouvez can
utiliser use
pour best
de using
et and

FR Développer WordPress avec les nombreux plugins et thèmes ou en développement de vos propres moyens de résoudre vos propres besoins de site Web et de commencer rapidement de manière rentable.

EN Expanding WordPress with the many plugins and themes or developing your own are ways to solve your own website needs and get started quickly cost-effectively.

francês inglês
nombreux many
besoins needs
commencer started
rapidement quickly
wordpress wordpress
plugins plugins
ou or
thèmes themes
moyens ways
résoudre solve
vos your
manière to
développer expanding
avec with
site website
et and

FR Gardez 100 % des revenus de vos propres services professionnels et de vos propres implémentations.

EN Keep 100% of revenue of your own professional services and implementations.

francês inglês
revenus revenue
professionnels professional
implémentations implementations
gardez keep
de of
vos your
services services
et and

FR Cascades s'engage ainsi à tracer la voie en matière de produits d'hygiène et d'emballages écoresponsables, qui permettent à nos partenaires d'atteindre leurs propres cibles de développement durable.

EN Cascades is therefore committed to paving the way for environmentally friendly hygiene products and packaging, which enable our partners to reach their own sustainable development targets.

francês inglês
permettent enable
partenaires partners
développement development
cascades cascades
cibles targets
la the
durable sustainable
à to
matière and
produits products
nos our

FR Conversations : quelles options sont propres à chaque réseau dans Engage ?

EN Conversations: What Options are Channel-specific in Engage?

francês inglês
conversations conversations
options options
engage engage
quelles what
sont are
dans in

FR Cascades s'engage ainsi à tracer la voie en matière de produits d'hygiène et d'emballages écoresponsables, qui permettent à nos partenaires d'atteindre leurs propres cibles de développement durable.

EN Cascades is therefore committed to paving the way for environmentally friendly hygiene products and packaging, which enable our partners to reach their own sustainable development targets.

francês inglês
permettent enable
partenaires partners
développement development
cascades cascades
cibles targets
la the
durable sustainable
à to
matière and
produits products
nos our

FR Le Groupe s’engage aussi à décarboner ses propres opérations avec pour objectif le démarrage d'une réduction de ses émissions de CO2 en valeur absolue à horizon 2025

EN The Group is also committed to decarbonizing its own operations; the objective being to start reducing its CO2 emissions in absolute terms around 2025

francês inglês
opérations operations
objectif objective
réduction reducing
émissions emissions
absolue absolute
le the
groupe group
à to
démarrage to start
en in
de around

FR Automatise les plans dédiés aux fonds propres et engage les employés à utiliser une plateforme simple d'usage, avec des rapports conformes et sans erreur.

EN Automate equity plans and engage employees on one easy to use platform—with compliant and error-free reporting.

francês inglês
automatise automate
plans plans
engage engage
employés employees
plateforme platform
rapports reporting
conformes compliant
erreur error
et and
simple easy
utiliser use
à to
avec with

FR Protection des renseignements personnels La Cinémathèque québécoise s'engage à prendre et appliquer des mesures de sécurité propres à assurer le caractère confidentiel des renseignements.

EN Protection of the personal information The Cinémathèque québécoise is committed to taking and applying suitable safety measures to ensure the privacy of the information.

francês inglês
appliquer applying
de of
protection protection
renseignements information
à to
mesures measures
sécurité safety
assurer ensure
et and

FR Sociologue engagé, le docteur Pathak sensibilise la population aux questions sanitaires et à l’importance d’avoir accès à des toilettes propres grâce à sa fondation.

EN So you’re not dropping your entrance fee down the pan — you’re helping others at the same time. 

francês inglês
à at

FR La partie réceptrice s’engage à traiter les informations confidentielles de la partie divulgatrice avec le même soin que celui qu’elle applique pour protéger ses propres informations de même nature, mais au moins avec un soin raisonnable

EN The Receiving Party undertakes to treat confidential information from the Disclosing Party with the same care it would apply to protect its own information of the same kind and, in any event, with reasonable care

francês inglês
informations information
confidentielles confidential
raisonnable reasonable
traiter treat
soin care
protéger protect
à to
de of
avec with
applique apply

FR Dans la playliste des produits, nous avons recueilli nos propres vidéos ainsi que différentes vidéos de nos partenaires YouTube. Laissez-vous inspirer pour réaliser vos propres projets !

EN In the product playlist, we collected our own videos and various videos by YouTube cooperation partners. Let them inspire you for your own projects!

francês inglês
recueilli collected
vidéos videos
partenaires partners
youtube youtube
inspirer inspire
laissez let
la the
dans in
projets projects
nos our
produits product

FR « Dans le cloud, nous n'avons plus besoin de gérer nos propres serveurs. Cela nous a permis de gagner du temps et de nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de gérer l'infrastructure sur site. »

EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”

francês inglês
cloud cloud
serveurs servers
concentrer focus
logiciels software
temps time
au to
de of
dans in
besoin can
nos our
propres own
nous we
gérer have
a has
sur on
cela that

FR Vous pouvez même laisser les artistes contrôler leurs propres mixages de retour personnel à l’aide de leurs propres appareils mobiles

EN You can even let performers control their own personal monitor mixes using their own mobile devices

francês inglês
mixages mixes
appareils devices
mobiles mobile
même even
vous you
contrôler control
artistes performers
de their
à using

FR Chaque festival a ses propres spécialités, chaque saison ses propres occasions spécifiques que nous célébrons avec des plats appropriés. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux plats et de classiques :

EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:

francês inglês
festival festival
spécialités specialties
saison season
occasions occasions
plats dishes
toujours always
nouveaux new
classiques classics
la the
nous we
à and
avec with
sommes are
de appropriate
chaque each

FR Avant de passer à Tableau, les analystes codaient leurs propres visualisations à l'aide de données issues de ces sources, et les différents groupes du réseau d'établissements créaient chacun leurs propres tableaux de bord

EN Before Tableau, analysts coded their own visualisations using data from these sources, and different dashboards were used by different user groups across the hospital network

francês inglês
analystes analysts
visualisations visualisations
groupes groups
réseau network
tableau tableau
données data
sources sources
tableaux de bord dashboards
à and
ces the
de before
différents different
du from

FR Chacune d?entre elles dispose de ses propres règles et ses propres chances, et certaines seront plus à votre goût que d?autres

EN Each of these comes with its own slightly different rules and odds, and some will be more to your liking than others

francês inglês
règles rules
chances odds
goût liking
de of
ses its
à to
votre your
et and
plus more
autres others

FR Chacune d?entre elles a ses propres règles et ses propres chances

EN Each of these comes with its own rules and odds

francês inglês
chacune each
règles rules
chances odds
et and
ses its
entre of

FR Toute histoire de démocratie dans ce qui est maintenant le Canada doit commencer par les peuples autochtones – les Premières Nations, les Inuits et les Métis – qui ont depuis longtemps leurs propres lois et leurs propres systèmes de gouvernance

EN Any story about democracy in what is now Canada has to begin with Indigenous peoples – the First Nations, Inuit and Métis – who have long had their own unique laws and systems of governance

FR L'Ontario offre des possibilités de démonstration technologique et de recherche aux entreprises de technologies propres. Apprenez-en d'avantage sur le secteur des technologies propres de l'Ontario dans ce guide téléchargeable.

EN Ontario offers technology demonstration and research opportunities for cleantech companies. Learn more about Ontario's cleantech sector in this downloadable guide.

francês inglês
démonstration demonstration
guide guide
téléchargeable downloadable
recherche research
entreprises companies
ce this
secteur sector
possibilités opportunities
offre offers
technologies technology
en in
et learn
le more

FR Votre utilisation de ces autres sites Web est assujettie à leurs propres modalités et leurs propres conditions d’utilisation que vous devriez lire avant de soumettre des renseignements personnels sur ces sites.

EN Your use of third party websites is subject to any terms and conditions of use of those websites that you should read immediately prior to submitting personal information to those websites.

francês inglês
soumettre submitting
renseignements information
utilisation use
devriez you should
votre your
à to
de of
est is
lire read
sites websites
que third
vous you

FR Les investisseurs qui achètent des titres de capitaux propres peuvent être exposés à un degré de risque élevé en raison de la fluctuation marquée et rapide du cours des titres de capitaux propres

EN Investors in equity securities may be exposed to a high level of risk because the prices of equity securities can rise and fall significantly in a short period of time

francês inglês
investisseurs investors
risque risk
exposé exposed
la the
un a
en in
titres securities
de of
à to
élevé high
rapide short
et and

FR Par conséquent, les capitaux propres du client = 11 BTC au taux de 7000 USD par BTC, soit 77 000 USD, et le courtier dispose de 57 000 USD de capitaux propres pour couvrir le client

EN As a result, clients’ equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client

francês inglês
btc btc
taux rate
usd usd
courtier broker
par conséquent result
client client
le the
de of
par by
et and
les equal

FR Par conséquent, les capitaux propres du client = 11 BTC au taux de 7000 USD par BTC, soit 77 000 USD, et le courtier dispose de 57 000 USD de capitaux propres pour couvrir le client

EN As a result, clients? equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client

francês inglês
btc btc
taux rate
usd usd
courtier broker
par conséquent result
client client
le the
de of
par by
et and
les equal

FR Les comptes sur marge multidevises permettent aux courtiers de minimiser les risques volatils entre les capitaux propres des clients et les capitaux propres des courtiers

EN Multicurrency based margin accounts allow brokers to minimize volatile risks between clients? equity and brokers? equity

francês inglês
comptes accounts
marge margin
permettent allow
courtiers brokers
minimiser minimize
risques risks
clients clients
de between
et and

FR En conséquence, les capitaux propres des clients = 11 BTC au taux de 7000 USD par BTC, soit 77000 USD, et le courtier dispose de 57000 USD de fonds propres pour couvrir le client

EN As a result, clients? equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client

francês inglês
btc btc
taux rate
usd usd
courtier broker
le the
client client
clients clients
de of
par by
et and
les equal

FR Par conséquent, les capitaux propres du client = 11 CTB au taux de 7 000 USD par BTC, soit 77 000 USD, et le courtier dispose de 57 000 USD de capitaux propres pour couvrir le client

EN As a result, clients? equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client

francês inglês
taux rate
usd usd
btc btc
courtier broker
par conséquent result
client client
le the
de of
par by
et and
les equal

FR KG, offre à ses clients une large gamme de plus de 50.000 articles avec ses propres sociétés de vente et ses propres sites de production dans plus de 50 pays

EN KG, offer our customers a wide range of more than 50,000 articles with our own sales companies and production facilities in more than 50 countries

francês inglês
clients customers
large wide
sociétés companies
production production
kg kg
offre offer
vente sales
pays countries
gamme range
de of
plus more
une a
à and
avec with
dans in

FR Il s'agit d'un programme qui a été conçu pour donner aux utilisateurs la possibilité de créer leurs propres vidéos ou leurs propres films

EN This is a program that was originally created to give people the ability to create their very own home videos or their own movies

francês inglês
programme program
été was
ou or
vidéos videos
films movies
sagit is
dun a
la the
créer create
propres to
de their

Mostrando 50 de 50 traduções