Traduzir "déjà configurée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déjà configurée" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de déjà configurée

francês
inglês

FR La détection automatique de lien est configurée dans le volet Styles & Propriétés et peut être configurée pour :

EN Automatic link detection is configured in the Styles & Properties pane and can be set to:

francêsinglês
détectiondetection
automatiqueautomatic
lienlink
stylesstyles
configuréconfigured
propriétésproperties
dansin
etand
peutcan

FR La détection automatique de lien est configurée dans le volet Styles & Propriétés et peut être configurée pour :

EN Automatic link detection is configured in the Styles & Properties pane and can be set to:

francêsinglês
détectiondetection
automatiqueautomatic
lienlink
stylesstyles
configuréconfigured
propriétésproperties
dansin
etand
peutcan

FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !

EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.

francêsinglês
serveurservers
synchronisersynchronize
activezenable
pipelinespipelines
clicsclicks
cici
aucunno
utilisateursuser
vousgo
àto
gestionmanagement
etand

FR Capture d'e-mail (si elle n'est pas déjà configurée pour apparaître avant l'événement)

EN Email capture (if not already set up to appear before the event)

francêsinglês
capturecapture
mailemail
configuréset
événementevent
siif
debefore
pasnot
déjàalready
avantto

FR Capture d'e-mail (si elle n'est pas déjà configurée pour apparaître avant l'événement)

EN Email capture (if not already set up to appear before the event)

francêsinglês
capturecapture
mailemail
configuréset
événementevent
siif
debefore
pasnot
déjàalready
avantto

FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !

EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.

francêsinglês
serveurservers
synchronisersynchronize
activezenable
pipelinespipelines
clicsclicks
cici
aucunno
utilisateursuser
vousgo
àto
gestionmanagement
etand

FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !

EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.

francêsinglês
serveurservers
synchronisersynchronize
activezenable
pipelinespipelines
clicsclicks
cici
aucunno
utilisateursuser
vousgo
àto
gestionmanagement
etand

FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !

EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.

francêsinglês
serveurservers
synchronisersynchronize
activezenable
pipelinespipelines
clicsclicks
cici
aucunno
utilisateursuser
vousgo
àto
gestionmanagement
etand

FR Une fois que cette option est configurée, si WhatsApp est installé sur un nouvel appareil, un code à 6 chiffres vous sera demandé en plus du code de vérification qui vous sera envoyé

EN Once this is setup, if installing WhatsApp on a new device, WhatsApp will request the 6-digit code you have set as well as the verification they send you

francêsinglês
whatsappwhatsapp
codecode
vérificationverification
siif
appareildevice
demandérequest
nouvelnew
installéset
suron
una
vousyou

FR Chaque aspect de la structure du ContractManager peut être facilement configurée pour se conformer aux exigences de votre entreprise. L’administrateur pour votre compte Altova ContractManager a la possibilité de :

EN Every aspect of the ContractManager structure can be easily configured to match the requirements of your organization. The administrator for your Altova ContractManager account has the option to flexibly:

francêsinglês
contractmanagercontractmanager
facilementeasily
altovaaltova
configuréconfigured
aspectaspect
structurestructure
exigencesrequirements
ahas
deof
chaqueevery
lathe
votreyour
entrepriseorganization
compteaccount
peutcan
pourfor

FR La synchronisation automatique peut être configurée dans les deux directions pour mettre immédiatement à jour le modèle UML ou le code source à chaque fois que des changements sont effectués dans l'un ou l'autre

EN Automatic synchronization can be set in either or both directions to instantly update the UML model or source code whenever changes are made to the other

francêsinglês
synchronisationsynchronization
automatiqueautomatic
directionsdirections
modèlemodel
umluml
changementschanges
sourcesource
àto
ouor
codecode
effectuésmade
sontare
quewhenever
dansin
peutcan

FR Avoir une solution d'hébergement WordPress qui est mise à jour et configurée avec les dernières versions de PHP et de MySQL est tout simplement vital. Gand génère des certificats SSL (TLS) pour votre hébergement WordPress gratuitement.

EN Having a WordPress hosting solution which is constantly updated and configured with the latest versions of PHP and MySQL is just as vital. Gandi generates SSL (TLS) certificates for your WordPress hosting for free.

francêsinglês
solutionsolution
phpphp
mysqlmysql
vitalvital
génèregenerates
certificatscertificates
hébergementhosting
configuréconfigured
wordpresswordpress
versionsversions
sslssl
mise à jourupdated
tlstls
deof
gratuitementfor free
votreyour
nconstantly
unea
àand
jourthe
dernièresthe latest
pourfor

FR CipherTrust Security Intelligence apporte la touche finale avec une intégration pré-configurée aux systèmes d’informations de sécurité et de gestion d’événements (SIEM) qui permet d’utiliser les informations obtenues

EN CipherTrust Security Intelligence completes the picture with pre-built integration to leading Security Information and Event Management (SIEM) systems that make this information actionable

francêsinglês
ciphertrustciphertrust
intégrationintegration
siemsiem
événementsevent
systèmessystems
intelligenceintelligence
informationsinformation
lathe
sécuritésecurity
avecwith
gestionmanagement
uneleading
etand

FR La langue configurée dans votre système ou dans votre navigateur diffère de celle du pays de votre adresse IP. Il est possible que vous essayiez de vous cacher avec l'aide de moyens d'anonymat.

EN The language set in your system and/or browser differs from the language of your IP address country. You are possibly trying to hide yourself by anonymity means.

francêsinglês
systèmesystem
navigateurbrowser
diffèrediffers
payscountry
ipip
cacherhide
moyensmeans
possiblepossibly
ouor
adresseaddress
deof
dufrom
lathe
votreyour
configuréset
dansin
vousyou

FR La traduction est pré-configurée. Utilisez Crowdin pour traduire vos documents dans plus de 70 langues.

EN Localization comes pre-configured. Use Crowdin to translate your docs into over 70 languages.

francêsinglês
documentsdocs
vosyour
langueslanguages
utilisezuse
deover
estcomes

FR 4. Dès que l’appli ContractManager a été configurée à votre satisfaction, vous pourrez l’utiliser au sein de votre entreprise !

EN 4. When the ContractManager app is configured to your satisfaction, you can start using it in your organization!

francêsinglês
contractmanagercontractmanager
satisfactionsatisfaction
entrepriseorganization
configuréconfigured
àto
votreyour
deusing
pourrezyou

FR L’indicateur Threads_connected et la limite de connexion configurée sont deux valeurs à surveiller.

EN The Threads_connected metric and configured connection limit are two numbers to keep an eye on.

francêsinglês
limitelimit
configuréconfigured
lathe
connexionconnection
valeursan
sontare
àto
etand

FR Il s?agit d?une application très simple en une seule langue, qui affiche l?image d?un pays et un texte en fonction de la langue configurée sur l?appareil

EN This is a very simple single-language application which displays a country’s image and a text view according to the language set in the device

francêsinglês
applicationapplication
imageimage
appareildevice
configuréset
affichedisplays
enin
una
textetext
lathe
trèsvery
simplesimple
deaccording
quito
etand

FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.

EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.

francêsinglês
visiteursvisitors
automatiquementautomatically
masquéhidden
collectioncollection
àto
mise à jourupdate
pagepage
vosyour
miseset
lathe
lesitems
vousyou

FR Solution logicielle performante et abordable de suivi des incidents pouvant être configurée selon vos besoins.

EN Powerful and affordable issue tracking software solution that can be configured to your exact needs.

francêsinglês
solutionsolution
logiciellesoftware
performantepowerful
abordableaffordable
suivitracking
besoinsneeds
configuréconfigured
vosyour
etand
pouvantbe

FR Chaque pièce peut être configurée et utilisée séparément ou vous pouvez tous les combiner dans un seul site

EN Each part can be configured and used separately or you can combine them all in one site

francêsinglês
combinercombine
configuréconfigured
ouor
sitesite
séparémentseparately
chaqueeach
etand
vousyou
utiliséused
dansin

FR De plus, l’application peut être configurée, gérée et surveillée à distance, ce qui vous donne un accès instantané aux statistiques de toutes les caméras

EN Furthermore, the application can be remotely configured, managed, and monitored giving you instant access to statistics from all your cameras

francêsinglês
accèsaccess
instantanéinstant
statistiquesstatistics
camérascameras
configuréconfigured
surveillémonitored
àto
gérémanaged
degiving
peutcan
vousyou

FR L'architecture du réseau sera ensuite configurée de manière à ce qu'elle puisse apprendre les caractéristiques et le modèle

EN The network architecture will then be configured so that it can learn about features and the model

francêsinglês
réseaunetwork
configuréconfigured
cethat
modèlemodel
caractéristiquesfeatures
lethe
etlearn
àand
dethen
puissecan

FR Indicateur sur une Carte » est utilisé pour préciser la longitude et la latitude de n’importe quel endroit. La carte est configurée pour commencer à un endroit précis et utiliser le GPS pour géolocaliser l’appareil.

EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.

francêsinglês
cartemap
latitudelatitude
gpsgps
longitudelongitude
configuréconfigured
utiliséused
deof
commencerto start
àto
una
etand
suron
préciserspecify

FR Soyez immédiatement opérationnel, augmentez votre taux d'adoption et faites évoluer votre travail grâce à une plateforme spécialement configurée en fonction de vos besoins.

EN Get up and running quickly, increase adoption across your organization, and easily scale your work up or down with a platform that comes configured to your needs.

francêsinglês
tauxquickly
besoinsneeds
configuréconfigured
augmentezincrease
travailwork
plateformeplatform
évoluerscale
unea
àto
cecomes
etand
deacross

FR Audit, contrôles opérationnels ou conformité, déployez une solution GRC parfaitement configurée selon la nature de vos interventions

EN Deploy a GRC solution that’s perfectly configured to your area of focus—whether it’s audit, operational controls, compliance, or all of the above

francêsinglês
opérationnelsoperational
conformitécompliance
déployezdeploy
solutionsolution
parfaitementperfectly
natureits
auditaudit
contrôlescontrols
ouor
deof
lathe
vosyour
unea

FR Vous recherchez une barre de son tout-en-un pouvant être configurée sur mesure (avec des menus à lécran) ? Canton a juste le ticket. Cest génial

EN Looking for an all-in-one soundbar that can be bespoke setup (with on-screen menus)? Canton has just the ticket. It's great for movies, TV and music

francêsinglês
menusmenus
cantoncanton
ticketticket
génialgreat
barre de sonsoundbar
sur mesurebespoke
unan
lethe
suron
àand
ahas
justejust
recherchezlooking for
avecwith
pouvantbe

FR C'est vous qui décidez comment intégrer Saferpay dans votre boutique en ligne. Saferpay propose des solutions convenant à tous les besoins, qu'il s'agisse d'un plug-in de boutique en ligne ou d'une intégration auto-configurée.

EN You decide how to integrate Saferpay into your online shop. Whether it’s using a web shop plugin or through self-configured integration, Saferpay offers solutions for every requirement.

francêsinglês
décidezdecide
saferpaysaferpay
proposeoffers
solutionssolutions
besoinsrequirement
ouor
en ligneonline
boutiqueshop
àto
intégrationintegration
commenthow
intégrerintegrate
votreyour
duna
plug-inplugin
vousyou

FR authentification OIDC est configurée

EN OIDC-based authentication is set up

francêsinglês
authentificationauthentication
estis
configuréset

FR Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.

EN Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.

francêsinglês
soumettezsubmit
urlurl
configuréconfigured
siif
votreyour
etand
pasnot
vousyou

FR Vous pouvez utiliser le test Mobile-Friendly Test pour voir si vous avez configuré un viewport. Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.

EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.

francêsinglês
testtest
configuréconfigured
soumettezsubmit
urlurl
siif
una
utiliseruse
votreyour
etand
pasnot
vousyou
voirsee

FR Recherchez la feuille par son nom ou parcourez l’espace de travail ou le dossier de destination que vous avez indiqué lorsque vous l’avez configurée (étape 3 : destination).

EN Search for the sheet by name or locate the destination workspace or folder that you specified when you set up the pivot sheet (Step 3: Destination).

francêsinglês
nomname
indiquéspecified
configuréset
feuillesheet
ouor
dossierfolder
lorsquewhen
étapestep
parby
destinationdestination
defor
recherchezsearch for
vousyou

FR REMARQUE : selon la façon dont la page d’authentification unique interne est configurée, vous pouvez avoir à saisir vos informations d’identification, ou votre authentification peut être automatique

EN NOTE: Depending on how the internal single sign-on page is configured, you may be required to enter your login credentials or authentication may happen automatically

francêsinglês
remarquenote
interneinternal
automatiqueautomatically
configuréconfigured
ouor
authentificationauthentication
lathe
pagepage
àto
dontyou

FR Bien que tous les flux de travail automatisés soient conservés dans le modèle, toute règle configurée pour être envoyée à des personnes spécifiques (par opposition à une colonne Liste des contacts) exclura les adresses e-mail

EN Although all automated workflows are preserved in the template, any rules that are configured to be sent to specific people (as opposed to a Contact list column) will exclude the email addresses

francêsinglês
modèletemplate
règlerules
colonnecolumn
adressesaddresses
flux de travailworkflows
configuréconfigured
bien quealthough
àto
personnespeople
envoyésent
conservéspreserved
lethe
listelist
contactscontact
automatiséautomated
dansin
soientare
êtrebe
spécifiquesspecific
mailemail

FR Si une feuille est configurée manuellement sur Restreintes ou Limitées et que vous ajustez les autorisations d’automatisation au niveau du compte pour qu’elles soient moins restrictives, les feuilles resteront inchangées.

EN If a sheet is manually set to Restricted or Limited permissions, and you adjust the account-level automation permissions to be less restrictive, the sheets will remain unchanged.

francêsinglês
manuellementmanually
autorisationspermissions
niveaulevel
moinsless
restrictivesrestrictive
inchangéunchanged
siif
ouor
feuillesheet
etand
ajustezadjust
compteaccount
feuillessheets
limitélimited
unea
vousyou

FR Une fois ouvertes, les WorkApps afficheront la page par défaut configurée par le créateur. Pour afficher et accéder à d’autres pages de l’application, appuyez sur l’icône de menu dans l’angle supérieur gauche de l’application :

EN Once opened, WorkApps will display the default page configured by the builder.  To view and access other pages in the app, tap the menu icon in the upper left corner of the app:

francêsinglês
défautdefault
créateurbuilder
accéderaccess
configuréconfigured
lapplicationapp
appuyeztap
menumenu
gaucheleft
pagepage
àto
pagespages
deof
dansin
dautresother
afficherontwill display
parby
etand

FR La X7 FE peut être entièrement configurée et prête à imprimer en quelques minutes

EN The X7 FE can be fully set up and ready to print in minutes

francêsinglês
entièrementfully
imprimerprint
minutesminutes
fefe
lathe
prêteready
enin
àto
etand
peutcan

FR Une fois qu’elle est configurée, votre équipe peut recevoir des notifications de ticket, créer de nouveaux tickets et publier des notes et commentaires internes dans Zendesk directement depuis Slack.

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

francêsinglês
peutcan
zendeskzendesk
slackslack
équipeteam
nouveauxnew
notesnotes
commentairescomments
directementright
notificationsnotifications
internesinternal
recevoirreceive
votreyour
publierpost
ticketticket
ticketstickets
dansinside
créercreate
depuisfrom

FR La plateforme GandiCloud met à disposition des utilisateurs avancés la CLI OpenStack non modifiée.Une fois l'accès à l'API publique configurée, n'importe quelle action peut être réalisée via la CLI Openstack.

EN The GandiCloud cloud hosting platform enables advanced users to make use of the non-modified OpenStack CLI. Once access to the public API has been configured, you can perform any action that you want on your cloud hosting using the OpenStack CLI.

francêsinglês
gandicloudgandicloud
openstackopenstack
clicli
configuréconfigured
actionaction
àto
utilisateursusers
lathe
peutcan
plateformeplatform
publiquepublic
metof
avancéadvanced
une foisonce

FR OTRS est une solution de centre d'assistance complètement managée pour les centres incluant la gestion des cas d'assistance, l'envoi de notifications et l'automatisation. Elle peut être configurée

EN OTRS is a fully-managed help desk solution that includes ticketing, automation and notification. It can be configured to match your help desk's needs with features such as ITIL processes, CMDB, SLA

francêsinglês
solutionsolution
complètementfully
incluantincludes
notificationsnotification
configuréconfigured
gestiondesk
estis
unea
etand
peutcan
la gestionhelp

FR Votre entreprise sera configurée pour réussir dès le premier jour.

EN Well ensure your company is set up for success from day one.

francêsinglês
réussirsuccess
configuréset
votreyour
entreprisecompany
jourday
serais
pourfor
leone

FR La forme de base est ensuite configurée individuellement par des découpes à dimensions variables et un traitement des chants extérieurs

EN The purely natural material created thereby unites the freedom of form granted by steel with the optical, haptic and hygienic properties of glass

francêsinglês
formeform
lathe
deof
àand
parby
ununites

FR contrairement aux solutions traditionnelles qui peuvent prendre plusieurs semaines ou mois, Cloud Edge Secure Access peut être configurée et opérationnelle dans le monde entier en seulement 15 minutes.

EN Can be configured and operational anywhere around the globe in as little as 15 minutes when traditional solutions could take weeks or months.

francêsinglês
traditionnellestraditional
opérationnelleoperational
mondeglobe
configuréconfigured
solutionssolutions
semainesweeks
ouor
minutesminutes
lethe
moismonths
enin
prendretake
etand
peutcan

FR La communauté active peut également être configurée pour correspondre aux procédures d'intégration actuelles, aux processus de flux de travail et aux initiatives communautaires.

EN Active Community can also be configured to match current onboarding procedures, workflow processes and community initiatives.

francêsinglês
correspondrematch
configuréconfigured
communautécommunity
activeactive
initiativesinitiatives
flux de travailworkflow
procéduresprocedures
égalementalso
processusprocesses
peutcan
etand

FR Solution de commutation audio et vidéo modulaire et extensible susceptible d'être configurée pour répondre à vos besoins spécifiques.

EN Modular, expandable audio and video switching solution that can be configured to meet your specific needs.

francêsinglês
commutationswitching
modulairemodular
extensibleexpandable
configuréconfigured
solutionsolution
répondreto meet
êtrebe
besoinsneeds
audioaudio
vosyour
vidéovideo
àto
spécifiquesspecific

FR Les frais de copie des relevés de compte sont facturés chaque trimestre pour chaque identification de client qui n'a pas été configurée pour recevoir les relevés électroniques du trimestre précédent

EN The fee for paper account statements is charged per calendar quarter for each client ID that is not set up to receive eStatements for the full preceding calendar quarter

francêsinglês
fraisfee
trimestrequarter
identificationid
clientclient
facturécharged
compteaccount
pasnot
recevoirreceive

FR Lorsqu'une transaction de courtier est configurée de manière confidentielle ou transparente pour l'acheteur, le vendeur ne peut payer aucune partie des frais d'entiercement

EN When a Broker transaction is set up confidential or transparent to Buyer, the Seller cannot pay any portion of the escrow fee

francêsinglês
courtierbroker
confidentielleconfidential
transparentetransparent
vendeurseller
configuréset
transactiontransaction
ouor
necannot
lethe
manièreto
fraisfee
deof
payerpay

FR Le courtier peut demander au vendeur de payer l'intégralité des frais d'entiercement ou la moitié de ceux-ci si la transaction est configurée de manière transparente pour l'acheteur et le vendeur ou transparente pour le vendeur.

EN The Broker can have the Seller pay the entire escrow fee or half of the fee if the transaction is set up as Transparent to Buyer and Seller or Transparent to Seller.

francêsinglês
courtierbroker
vendeurseller
moitiéhalf
transparentetransparent
ouor
siif
transactiontransaction
peutcan
payerpay
deof
fraisfee
etand
manièreto

FR Par défaut, la zone DNS est configurée pour que le nom de domaine soit lié avec votre hébergement Web/ Service Mail Infomaniak.

EN If you have ordered DNS zone management with Infomaniak for a domain name managed by another registrar, transmit our DNS to your current registrar (en savoir plus).

francêsinglês
dnsdns
servicemanagement
infomaniakinfomaniak
zonezone
nomname
domainedomain
avecwith
parby
estcurrent
deanother
votreyour

FR Dans la vue Run (Exécution), cliquez sur Spark Configuration (Configuration Spark) et vérifiez que l'exécution est configurée avec les métadonnées de connexion HDFS disponibles dans le Référentiel.

EN In the Run view, click Spark Configuration and check that the execution is configured with the HDFS connection metadata available in the Repository.

francêsinglês
vueview
sparkspark
vérifiezcheck
métadonnéesmetadata
connexionconnection
référentielrepository
hdfshdfs
configuréconfigured
cliquezclick
avecwith
dansin
exécutionexecution
configurationconfiguration
etand
disponiblesavailable

Mostrando 50 de 50 traduções