FR Si vous avez déjà déposé une candidature et êtes déjà inscrit, rendez-vous directement sur la page du Centre de recrutement du FIDA pour vous connecter et consulter votre candidature en cours ou postuler à des postes vacants.
"déjà inscrit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si vous avez déjà déposé une candidature et êtes déjà inscrit, rendez-vous directement sur la page du Centre de recrutement du FIDA pour vous connecter et consulter votre candidature en cours ou postuler à des postes vacants.
EN Browse the jobs below and join us today in making a difference.
francês | inglês |
---|---|
consulter | browse |
en | in |
la | the |
postes | jobs |
des | join |
une | a |
à | and |
FR Votre proche est déjà abonné à Famileo ?Pour publier vos messages, rejoignez gratuitement le compte familial grâce au code famille reçu par un membre déjà inscrit ou transmis par un établissement partenaire.
EN Is your loved one already a Famileo subscriber?To publish your messages, join the family account for free thanks to a family code from an existing member or sent by a partner community.
francês | inglês |
---|---|
abonné | subscriber |
code | code |
partenaire | partner |
famille | family |
membre | member |
ou | or |
rejoignez | join |
gratuitement | for free |
un | a |
déjà | already |
à | to |
publier | publish |
messages | messages |
le | the |
compte | account |
par | by |
pour | for |
FR Si vous avez déjà déposé une candidature et êtes déjà inscrit, rendez-vous directement sur la page du Centre de recrutement du FIDA pour vous connecter et consulter votre candidature en cours ou postuler à des postes vacants.
EN Browse the jobs below and join us today in making a difference.
francês | inglês |
---|---|
consulter | browse |
en | in |
la | the |
postes | jobs |
des | join |
une | a |
à | and |
FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
francês | inglês |
---|---|
inscrit | registered |
université | university |
pays | country |
stage | internship |
montréal | montreal |
canadienne | canadian |
e | e |
situé | located |
le | the |
située | is |
un | a |
à | to |
vous | you |
devez | you must |
être | be |
dans | in |
vous devez | must |
FR Plus le taux d’optin (taux d’inscrit à nos Web Push Notification) est élevé, plus votre parc d’inscrit sera important : le choix d’intégration de script est capital
EN The higher the opt-in rate (the rate of subscribers to our Web Push Notification), the larger your subscriber base will be: the choice of script integration is crucial
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
web | web |
push | push |
notification | notification |
script | script |
important | crucial |
choix | choice |
à | to |
le | the |
votre | your |
de | of |
nos | our |
FR Si vous avez été automatiquement inscrit à la prestation de la SV, vous serez automatiquement inscrit au SRG, tant que vous produisez vos déclarations de revenus annuelles
EN If you were automatically enrolled for OAS, you’ll be automatically enrolled for GIS as well – as long as you’ve filed your annual tax returns
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
inscrit | enrolled |
annuelles | annual |
été | were |
si | if |
de | for |
tant | as |
vos | your |
FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
francês | inglês |
---|---|
inscrit | registered |
université | university |
pays | country |
stage | internship |
montréal | montreal |
canadienne | canadian |
e | e |
situé | located |
le | the |
située | is |
un | a |
à | to |
vous | you |
devez | you must |
être | be |
dans | in |
vous devez | must |
FR Une fois qu'un utilisateur s'inscrit à un événement, il sera invité à créer un compte via le contrôle d'accès où il pourra gérer les événements auxquels il s'est inscrit
EN Once a user registers for an event, they'll be invited to sign for an account through Memberships where they can manage the events they've registered for
francês | inglês |
---|---|
invité | invited |
utilisateur | user |
gérer | manage |
à | to |
événement | event |
événements | events |
auxquels | for |
un | a |
compte | account |
le | the |
inscrit | registered |
pourra | can |
une fois | once |
FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.
EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | organizations |
antivirus | antivirus |
owncloud | owncloud |
synergies | synergies |
investissements | investments |
réalisés | made |
accumulé | accumulated |
solutions | solutions |
signifie | to |
et | and |
déployé | deployed |
peuvent | can |
déjà | already |
avec | with |
utiliser | use |
FR Vous avez déjà utilisé votre compte Gmail pour accéder à YouTube ou Google Analytics ? Vous avez déjà fourni vos identifiants Facebook pour accéder à un autre site web ? Si oui, alors vous avez déjà bénéficié de la technologie SSO.
EN Have you ever used your Gmail account to access YouTube or Google Analytics? Have you ever provided your Facebook credentials to gain access into another website? If yes, then you’ve experienced SSO technology.
francês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
sso | sso |
utilisé | used |
gmail | gmail |
youtube | youtube |
ou | or |
si | if |
à | to |
identifiants | credentials |
accéder | access |
technologie | technology |
compte | account |
oui | yes |
un | ever |
site | website |
vous | you |
FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
francês | inglês |
---|---|
format | format |
vectoriel | vector |
artistes | artists |
payer | charge |
déjà | already |
en | in |
nos | our |
nous | we |
sont | is |
pour | for |
FR Déjà inscrit sur LinkedIn ? S’identifier
EN Already have a LinkedIn account? Sign in
francês | inglês |
---|---|
déjà | already |
sur | in |
FR Si vous êtes déjà inscrit sur un autre site de l?agence, vous pouvez également vous connecter ici avec les mêmes informations d?accès.
EN If you are already registered on another of our agency websites, you can also log in here with these access data.
francês | inglês |
---|---|
inscrit | registered |
agence | agency |
informations | data |
si | if |
déjà | already |
accès | access |
ici | here |
également | also |
connecter | log in |
avec | with |
sur | on |
de | of |
vous | you |
autre | another |
FR Remplissez ce formulaire et nous vous enverrons un e-mail contenant les instructions d'activation de votre compte. Si vous êtes déjà inscrit, connectez-vous.
EN Fill out the form and we will email you further instructions to complete your account activation. If you're already registered, sign in.
francês | inglês |
---|---|
instructions | instructions |
si | if |
formulaire | form |
nous | we |
votre | your |
compte | account |
déjà | already |
inscrit | registered |
et | and |
vous | you |
FR Veuillez remplir le formulaire suivant pour les nouvelles demandes de renseignements MoodleCloud. Ou, si vous vous êtes déjà inscrit à un site MoodleCloud, veuillez vous connecter ici pour un support plus rapide.
EN Please complete the following form for new MoodleCloud enquiries. Or, if you have already signed up for a MoodleCloud site please login here for faster support.
francês | inglês |
---|---|
moodlecloud | moodlecloud |
inscrit | signed up |
site | site |
connecter | login |
ou | or |
si | if |
support | support |
veuillez | please |
nouvelles | new |
un | a |
le | the |
formulaire | form |
déjà | already |
demandes de renseignements | enquiries |
vous | you |
rapide | faster |
FR Si vous n’êtes pas déjà inscrit, veuillez vous inscrire, puis ouvrir une session.
EN If you have not already registered for pre-prints, please register and then login.
francês | inglês |
---|---|
inscrit | registered |
si | if |
déjà | already |
inscrire | register |
vous | you |
veuillez | please |
pas | not |
FR En plus du travail déjà accompli depuis 1990, Cascades s'est dotée d'une cible ambitieuse pour réduire encore davantage ses émissions de GES d'ici 2020. Celle-ci s'inscrit dans son Plan de développement durable pour la période 2016-2020.
EN In addition to the work already done since 1990, Cascades has set an ambitious target to further reduce its GHG emissions by 2020. This target is part of its Sustainable Development Plan for 2016-2020.
francês | inglês |
---|---|
réduire | reduce |
émissions | emissions |
cascades | cascades |
plan | plan |
développement | development |
travail | work |
durable | sustainable |
accompli | done |
en | in |
déjà | already |
de | of |
la | the |
du | part |
ses | its |
cible | target |
FR Vous êtes déjà inscrit. Connectez-vous
EN Already have a account? Sign in
francês | inglês |
---|---|
déjà | already |
êtes | a |
vous | have |
FR Connectez-vous via votre profil My Millennium (si vous êtes déjà inscrit)
EN Sign in with My Millennium Profile (for existing members)
francês | inglês |
---|---|
profil | profile |
millennium | millennium |
my | my |
via | in |
vous | for |
FR Ajoutez un nouvel utilisateur et sélectionnez-le ou sélectionnez un utilisateur déjà inscrit.
EN Add and select a new user or select an already registered user
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
nouvel | new |
utilisateur | user |
sélectionnez | select |
inscrit | registered |
ou | or |
et | and |
un | a |
déjà | already |
FR Depuis 2007 déjà, Infomaniak s’inscrit dans la démarche de l’économie verte par ses actions et ses engagements
EN Since as far back as 2007, Infomaniak has been a part of the green economy approach through its actions and its commitments
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
engagements | commitments |
économie | economy |
actions | actions |
la | the |
et | and |
FR Si vous êtes déjà inscrit sur un autre site de l?agence, vous pouvez également vous connecter ici avec les mêmes informations d?accès.
EN If you are already registered on another of our agency websites, you can also log in here with these access data.
francês | inglês |
---|---|
inscrit | registered |
agence | agency |
informations | data |
si | if |
déjà | already |
accès | access |
ici | here |
également | also |
connecter | log in |
avec | with |
sur | on |
de | of |
vous | you |
autre | another |
FR Si vous êtes déjà inscrit sur un autre site de l?agence, vous pouvez également vous connecter ici avec les mêmes informations d?accès.
EN If you are already registered on another of our agency websites, you can also log in here with these access data.
francês | inglês |
---|---|
inscrit | registered |
agence | agency |
informations | data |
si | if |
déjà | already |
accès | access |
ici | here |
également | also |
connecter | log in |
avec | with |
sur | on |
de | of |
vous | you |
autre | another |
FR Si vous êtes déjà inscrit sur un autre site de l?agence, vous pouvez également vous connecter ici avec les mêmes informations d?accès.
EN If you are already registered on another of our agency websites, you can also log in here with these access data.
francês | inglês |
---|---|
inscrit | registered |
agence | agency |
informations | data |
si | if |
déjà | already |
accès | access |
ici | here |
également | also |
connecter | log in |
avec | with |
sur | on |
de | of |
vous | you |
autre | another |
FR Si vous vous êtes déjà inscrit préablement sur notre site, merci d'utiliser la même adresse email.
EN If you have registered before, please use the same email address.
francês | inglês |
---|---|
inscrit | registered |
si | if |
dutiliser | use |
adresse | address |
la | the |
vous | you |
FR Vous pouvez Envoie-nous un message ou appelez-nous au 888.352.5577. Si vous êtes déjà inscrit chez nous, vous pouvez également nous envoyer une liste de vos donateurs préférés via le base de données des donateurs.
EN You can send us a message or call us at 888.352.5577. If you have already registered with us, you can also send us a list of your favorite donors through the donor database.
francês | inglês |
---|---|
message | message |
ou | or |
si | if |
inscrit | registered |
également | also |
de | of |
un | a |
déjà | already |
liste | list |
vos | your |
le | the |
appelez | call |
envoyer | send |
donateurs | donors |
vous | you |
préférés | favorite |
base de données | database |
FR Cet outil permet de chercher les antécédents, l’expérience et les titres de compétence d’un conseiller inscrit auprès de l’OCRCVM et de vérifier s’il a déjà fait l’objet de mesures disciplinaires.
EN The report lets you research the qualifications and the background of advisors registered with IIROC, including if they have been disciplined.
francês | inglês |
---|---|
chercher | research |
antécédents | background |
conseiller | advisors |
inscrit | registered |
permet | lets |
auprès | with |
de | of |
et | and |
déjà | the |
FR De plus, si vous avez déjà inscrit votre appareil au registre de Philips, aucune autre action n’est requise de votre part
EN Furthermore, if you have already registered your device on the Philips registry, no further action is required from you
francês | inglês |
---|---|
appareil | device |
philips | philips |
si | if |
registre | registry |
action | action |
requise | required |
inscrit | registered |
de | from |
aucune | no |
déjà | already |
votre | your |
vous | you |
autre | the |
au | on |
FR Si, par contre, vous vous êtes déjà inscrit et ne souhaitez que mettre vos coordonnées à jour, cliquez ici.
EN If you have already registered and would like to update your details instead, click here.
francês | inglês |
---|---|
inscrit | registered |
si | if |
déjà | already |
cliquez | click |
vos | your |
à | to |
et | and |
ici | here |
vous | you |
que | instead |
FR Le "Tout Mavic" inscrit la marque dans l'histoire des courses. Mavic qui fabrique déjà [...]
EN The 'Tout Mavic' put the company name into cycling's hall of fame. [...]
francês | inglês |
---|---|
mavic | mavic |
fabrique | company |
tout | tout |
FR Nous sommes déjà en train de déployer un nouveau plan 2018-2020 qui s?inscrit dans la lignée des actions qui nous ont permis d?obtenir la certification.
EN We are already in the process of implementing a new 2018–2020 plan that is in line with the actions that earned us this certification.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
plan | plan |
certification | certification |
actions | actions |
de | of |
en | in |
un | a |
nous | we |
déjà | already |
qui | that |
la | the |
FR Si vous êtes déjà inscrit(e) en tant que recruteur et que vous vous êtes abonné(e) à la CVthèque, identifiez-vous via le lien "connexion" en haut de page pour consulter les CVs.
EN If you have already registered as a recruiter and have subscribed the CV database, click on "connexion" at the top of the page to log in to browse the CVs.
francês | inglês |
---|---|
recruteur | recruiter |
si | if |
abonné | subscribed |
en | in |
déjà | already |
inscrit | registered |
à | to |
page | page |
e | a |
et | and |
de | of |
vous | you |
FR Si vous êtes déjà inscrit(e), veuillez saisir votre adresse e-mail et votre mot de passe et rejoignez la Golden Family.
EN If you already have an account, enter your email address and password to join the Golden Family.
francês | inglês |
---|---|
saisir | enter |
rejoignez | join |
golden | golden |
family | family |
si | if |
adresse | address |
déjà | already |
passe | password |
la | the |
vous | you |
votre | your |
email address | |
mot | to |
FR Vous êtes déjà inscrit. Connectez-vous
EN Already have a account? Sign in
francês | inglês |
---|---|
déjà | already |
êtes | a |
vous | have |
FR Ajoutez un nouvel utilisateur et sélectionnez-le ou sélectionnez un utilisateur déjà inscrit.
EN Add and select a new user or select an already registered user
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
nouvel | new |
utilisateur | user |
sélectionnez | select |
inscrit | registered |
ou | or |
et | and |
un | a |
déjà | already |
FR Si vous êtes déjà inscrit sur un autre site de l?agence, vous pouvez également vous connecter ici avec les mêmes informations d?accès.
EN If you are already registered on another of our agency websites, you can also log in here with these access data.
francês | inglês |
---|---|
inscrit | registered |
agence | agency |
informations | data |
si | if |
déjà | already |
accès | access |
ici | here |
également | also |
connecter | log in |
avec | with |
sur | on |
de | of |
vous | you |
autre | another |
FR Si vous êtes déjà inscrit sur un autre site de l?agence, vous pouvez également vous connecter ici avec les mêmes informations d?accès.
EN If you are already registered on another of our agency websites, you can also log in here with these access data.
francês | inglês |
---|---|
inscrit | registered |
agence | agency |
informations | data |
si | if |
déjà | already |
accès | access |
ici | here |
également | also |
connecter | log in |
avec | with |
sur | on |
de | of |
vous | you |
autre | another |
FR Si vous êtes déjà inscrit sur un autre site de l?agence, vous pouvez également vous connecter ici avec les mêmes informations d?accès.
EN If you are already registered on another of our agency websites, you can also log in here with these access data.
francês | inglês |
---|---|
inscrit | registered |
agence | agency |
informations | data |
si | if |
déjà | already |
accès | access |
ici | here |
également | also |
connecter | log in |
avec | with |
sur | on |
de | of |
vous | you |
autre | another |
FR Depuis 2007 déjà, Infomaniak s’inscrit dans la démarche de l’économie verte par ses actions et ses engagements
EN Since as far back as 2007, Infomaniak has been a part of the green economy approach through its actions and its commitments
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
engagements | commitments |
économie | economy |
actions | actions |
la | the |
et | and |
FR Si vous n’êtes pas déjà inscrit, veuillez vous inscrire, puis ouvrir une session.
EN If you have not already registered for pre-prints, please register and then login.
francês | inglês |
---|---|
inscrit | registered |
si | if |
déjà | already |
inscrire | register |
vous | you |
veuillez | please |
pas | not |
FR En plus du travail déjà accompli depuis 1990, Cascades s'est dotée d'une cible ambitieuse pour réduire encore davantage ses émissions de GES d'ici 2020. Celle-ci s'inscrit dans son Plan de développement durable pour la période 2016-2020.
EN In addition to the work already done since 1990, Cascades has set an ambitious target to further reduce its GHG emissions by 2020. This target is part of its Sustainable Development Plan for 2016-2020.
francês | inglês |
---|---|
réduire | reduce |
émissions | emissions |
cascades | cascades |
plan | plan |
développement | development |
travail | work |
durable | sustainable |
accompli | done |
en | in |
déjà | already |
de | of |
la | the |
du | part |
ses | its |
cible | target |
FR Déjà inscrit à Mon TELUS? Épargnez-vous le temps d'attente en envoyant et en gérant facilement des demandes de soutien suivables avec Mon TELUS.
EN Save yourself the wait time by conveniently sending and managing trackable Support Requests with My TELUS.
francês | inglês |
---|---|
telus | telus |
envoyant | sending |
gérant | managing |
demandes | requests |
facilement | conveniently |
mon | my |
le | the |
vous | yourself |
temps | time |
à | and |
avec | with |
FR Si vous êtes déjà inscrit sur un autre site de l?agence, vous pouvez également vous connecter ici avec les mêmes informations d?accès.
EN If you are already registered on another of our agency websites, you can also log in here with these access data.
francês | inglês |
---|---|
inscrit | registered |
agence | agency |
informations | data |
si | if |
déjà | already |
accès | access |
ici | here |
également | also |
connecter | log in |
avec | with |
sur | on |
de | of |
vous | you |
autre | another |
FR Si vous êtes déjà inscrit, veuillez utiliser la même adresse e-mail.
EN If you have registered before, please use the same email address.
francês | inglês |
---|---|
inscrit | registered |
veuillez | please |
utiliser | use |
adresse | address |
si | if |
la | the |
vous | you |
email address | |
FR Si vous vous êtes déjà inscrit préablement sur notre site, merci d'utiliser la même adresse email.
EN If you have registered before, please use the same email address.
francês | inglês |
---|---|
inscrit | registered |
si | if |
dutiliser | use |
adresse | address |
la | the |
vous | you |
FR Vous êtes déjà inscrit chez Toll Collect et souhaitez en plus utiliser le portail clients ?L'inscription se déroule en deux étapes :
EN Have you already registered with Toll Collect and also want to use the customer portal?Registration takes place in two steps:
francês | inglês |
---|---|
collect | collect |
. | takes |
portail | portal |
clients | customer |
étapes | steps |
inscrit | registered |
en | in |
le | the |
déjà | already |
et | and |
FR Cette propriété s’inscrit parfaitement dans notre stratégie future et vient accroître notre portefeuille qui est déjà bien positionné."
EN The property fits in perfectly with our future strategy and expands our portfolio, which is already well positioned.”
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
future | future |
portefeuille | portfolio |
positionné | positioned |
propriété | property |
et | and |
parfaitement | perfectly |
bien | well |
dans | in |
notre | our |
déjà | already |
cette | the |
FR Inscrivez-vous pour visionner l'événement à la demande. Déjà inscrit ? Accédez à l'enregistrement via votre lien magique, qui se trouve dans votre courriel de confirmation ou dans votre calendrier (10-11 novembre).
EN Register to view the event on demand. Already registered? Access the recording via your magic link, which can be found in your confirmation email or calendar (November 10-11)
francês | inglês |
---|---|
inscrit | registered |
magique | magic |
courriel | |
confirmation | confirmation |
calendrier | calendar |
novembre | november |
événement | event |
lien | link |
ou | or |
accédez | access |
demande | demand |
inscrivez-vous | register |
visionner | view |
à | to |
la | the |
déjà | already |
dans | in |
trouve | found |
de | via |
FR Vous pouvez se connecter sur notre site avec votre email et suivre le statut de votre commande dans "Mes commande" si vous avez passé une commande avec votre compte déjà inscrit
EN You can log in our website with your email and track your order status in "My orders" if you placed the order under your resigerred acount
francês | inglês |
---|---|
connecter | log in |
suivre | track |
statut | status |
compte | log |
site | website |
si | if |
commande | order |
le | the |
mes | my |
avec | with |
votre | your |
vous | you |
notre | our |
dans | in |
FR Vous pouvez se connecter sur notre site avec votre email et suivre le statut de votre commande dans "Mes commande" si vous avez passé une commande avec votre compte déjà inscrit
EN You can log in our website with your email and track your order status in "My orders" if you placed the order under your resigerred acount
francês | inglês |
---|---|
connecter | log in |
suivre | track |
statut | status |
compte | log |
site | website |
si | if |
commande | order |
le | the |
mes | my |
avec | with |
votre | your |
vous | you |
notre | our |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções