FR Les utilisateurs finaux se connectent en suivant une procédure à authentification unique familière. Aucun agent n'est requis pour protéger la plupart des applications.
Traduzir "déjà familière" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déjà familière" de francês para vietnamita
Tradução de francês para vietnamita de déjà familière
francês
vietnamita
VI Tích hợp thông tin về tín hiệu của thiết bị từ các nhà cung cấp Nền tảng Bảo vệ Điểm cuối (EPP) bao gồm Crowdstrike, Carbon Black, Sentinel One và Tanium.
FR « Nous étions déjà satisfaits de Cloudflare Access avant la pandémie de COVID-19 et cette solution s'est révélée une grande source d'économies lorsque notre équipe a dû passer au télétravail
VI "Chúng tôi đã rất hài lòng với Cloudflare Access trước COVID-19 và điều đó đã giúp chúng tôi tiết kiệm đáng kể khi nhóm của chúng tôi phải làm việc từ xa
| francês | vietnamita |
|---|---|
| avant | trước |
| est | là |
| lorsque | khi |
| équipe | nhóm |
| travail | làm |
FR de professionnels du marketing ont déjà utilisé Semrush
VI các chuyên gia tiếp thị đã sử dụng Semrush
| francês | vietnamita |
|---|---|
| professionnels | các chuyên gia |
| utilisé | sử dụng |
| ont | các |
FR Cloudflare vient compléter les informations dont vous profitez déjà grâce à votre solution d'analyse actuelle par de nouvelles données qu’aucune autre source ne peut vous offrir.
VI Cloudflare bổ sung tất cả thông tin mà bạn yêu thích từ giải pháp phân tích hiện tại của bạn với thông tin mới mà bạn không thể nhận được ở bất kỳ nơi nào khác.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| solution | giải pháp |
| analyse | phân tích |
| nouvelles | mới |
| autre | khác |
FR Vous avez déjà un compte ? Se connecter
VI Bạn đã có tài khoản chưa? Đăng nhập
| francês | vietnamita |
|---|---|
| compte | tài khoản |
FR Cependant, cela faisait déjà quelque temps que je scrutais cela avec attention.
VI Nhưng trước đó, tôi đã do dự khá lâu.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| cependant | nhưng |
| je | tôi |
FR Si vous avez déjà entendu parler de pare-feu, le VPN fonctionne de la même manière, en protégeant votre connexion Internet au moyen de serveurs privés et de flux de données cryptées.
VI Chắc bạn từng nghe về tường lửa, VPN hoạt động tương tự như vậy, che chắn và bảo vệ kết nối Internet của bạn bằng các máy chủ riêng và luồng dữ liệu được mã hóa.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vpn | vpn |
| fonctionne | hoạt động |
| connexion | kết nối |
| internet | internet |
| données | dữ liệu |
| si | liệu |
FR Je pense qu?elles viennent ajouter du volume à ce qui consomme déjà beaucoup de mémoire, mais l?extension Surfshark pour Chrome me semble tout à fait adaptée
VI Tôi cảm thấy như họ đang cố thêm nhiều thứ vào một bộ nhớ vốn đã khổng lồ, nhưng tiện ích mở rộng Surfshark dành cho Chrome thì lại rất hợp lý
| francês | vietnamita |
|---|---|
| mémoire | nhớ |
FR Je l?ai déjà dit à maintes reprises en ce qui concerne les fournisseurs de VPN et je le répète ici : ne vous laissez pas abuser par l?étiquette « gratuit »
VI Dù đã nói nhiều lần trước đây khi nói về các nhà cung cấp VPN, tôi xin lặp lại một lần nữa: đừng bị lừa bởi cái mác ‘miễn phí’
| francês | vietnamita |
|---|---|
| dit | nói |
| reprises | lần |
| vpn | vpn |
FR Nous avons déjà tous fait l’expérience du chargement de site web, le fait de cliquer sur un bouton, pour au final réaliser que le contenu s’était déplacé et que nous avons cliqué sur une pub
VI Có lẽ hầu hết chúng ta đều có trải nghiệm đau thương là đợi trang web tải lên, bấm một nút, rồi chợt thấy bố cục thay đổi vào giây cuối và thế là bạn bấm nhầm vào quảng cáo kế bên
| francês | vietnamita |
|---|---|
| cliquer | bấm |
| et | và |
FR Trouvez des raisons de vous réjouir avant même d’arriver à la réunion de famille. Ainsi, vous entrerez dans la situation en éprouvant déjà de la reconnaissance.
VI Tìm kiếm những điều khiến bạn biết ơn trước khi tham dự buổi họp mặt gia đình. Bằng cách này, bạn có thể đối mặt với tình huống với cảm giác biết ơn sẵn có.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| famille | gia đình |
FR S’ils sont déjà plus âgés, il vaudrait mieux que vous pratiquiez la nudité lorsqu’ils ne sont pas là, à moins que cela ne les dérange pas.
VI Nếu con của bạn đã tương đối lớn, bạn chỉ nên khỏa thân khi chúng đi vắng, trừ khi chúng cảm thấy thoải mái về việc này.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| plus | lớn |
FR Si vous avez déjà un blog, rassemblez vos billets dans un e-book que vous pourrez vendre sur des plateformes comme la page Amazon dédiée à Kindle Direct Publishing.
VI Nếu đã có blog, hãy chuyển toàn bộ bài viết thành sách điện tử để có thể bán trên các nền tảng như Kindle Direct Publishing của Amazon.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| blog | blog |
| vendre | bán |
| plateformes | nền tảng |
| amazon | amazon |
FR Les reproches peuvent intensifier le stress chez une personne qui connait déjà une vie vraiment stressante.
VI Chỉ trích có thể sẽ làm căng thẳng thêm cuộc sống vốn đã căng thẳng của họ.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vie | cuộc sống |
FR Certains soldats ont certainement été déjà déployés à plusieurs reprises et pourraient vous conseiller sur la façon de garder le contrôle.
VI Có lẽ nhiều người đã phải nhập ngũ nhiều lần, và họ sẽ cho bạn lời khuyên về cách để nhìn nhận mọi việc.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| reprises | lần |
| façon | cách |
FR Si votre couple fait déjà face à une crise de confiance ou d'instabilité, la distance pourrait intensifier ces problèmes
VI Nếu bạn đã từng gặp vấn đề với sự bất an hoặc lòng tin, khoảng cách sẽ càng khiến cảm giác này trở nên tồi tệ hơn
| francês | vietnamita |
|---|---|
| ces | này |
| de | với |
FR Mais n?est-ce pas déjà le cas avec la plupart des machines à sous ?
VI Nhưng không phải hầu hết các trò chơi máy đánh bạc đều như vậy sao?
| francês | vietnamita |
|---|---|
| mais | nhưng |
| plupart | hầu hết |
FR Plateau – espace à droite du croupier qui contienttoutes les cartes déjà jouées ou jetées.
VI Discard Tray – khoảng trống ở bên phải của người chia bài chứa tất cả các quân bài đã chơi hoặc bị loại bỏ.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| ou | hoặc |
FR Si, pour une raison quelconque, la sauvegarde du fichier pendant l'enregistrement est arrêtée (par exemple en raison d'une coupure de courant, un espace de stockage déjà plein), cette métadonnée n'est pas écrite
VI Nếu vì một lý do nào đó, việc lưu file trong khi ghi bị dừng (ví dụ: do mất điện, bộ nhớ thiết bị bị đầy), siêu dữ liệu này không được ghi
| francês | vietnamita |
|---|---|
| fichier | file |
| en | trong |
| si | liệu |
FR EXEPTIONS: Certains produits dérogent aux réglementations FSMA dans la mesure où ils sont déjà couverts par d'autres réglementations
VI MIỄN TRỪ: Một số sản phẩm nhất định ngoại trừ sản phẩm FSMA vì chúng đã có trong các quy định khác
| francês | vietnamita |
|---|---|
| produits | sản phẩm |
| réglementations | quy định |
| dans | trong |
| autres | khác |
FR Nous ne prenons aucun paiement pour évaluer les services, modifier les avis déjà rédigés, modifier notre classement ou simuler nos scores de test.
VI Chúng tôi không có bất kỳ khoản thanh toán nào để xem xét các dịch vụ, thay đổi các đánh giá đã được viết, thay đổi thứ hạng của chúng tôi hoặc giả mạo điểm kiểm tra của chúng tôi.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| paiement | thanh toán |
| test | kiểm tra |
| ou | hoặc |
FR Ne vous étonnez pas si vous découvrez que faites déjà certaines de ces erreurs les plus vitales
VI Đừng ngạc nhiên khi biết rằng bạn đang mắc một số sai lầm quan trọng nhất
| francês | vietnamita |
|---|---|
| que | khi |
| erreurs | sai lầm |
FR Vous savez déjà quelles erreurs éviter. Désormais, découvrez les conseils des professionnels sur la façon de protéger votre mot de passe.
VI Bạn đã biết những sai lầm nên tránh. Nhưng bây giờ hãy xem lời khuyên từ các chuyên gia về cách bảo vệ mật khẩu của bạn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| savez | biết |
| erreurs | sai lầm |
| professionnels | các chuyên gia |
| façon | cách |
FR Si vous avez déjà cherché à découvrir le meilleur créateur de site, vous avez certainement remarqué la quantité énorme d'information différentes sur ce sujet
VI Nếu bạn đã tìm công cụ xây dựng website tốt nhất trước đây, bạn có thể nhận thấy có quá nhiều các loại dịch vụ đó
| francês | vietnamita |
|---|---|
| site | website |
| de | dịch |
FR Je vous ai déjà parlé des emails de hameçonnage en parlant des générateurs de mots de passe puissants. Mais il est très important que le message soit clair.
VI Tôi đã nói với bạn về email lừa đảo khi tôi đang nói về trình tạo mật khẩu mạnh. Nhưng điều rất quan trọng là bạn phải hiểu rõ thông báo này.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| emails | |
| hameçonnage | lừa đảo |
| passe | mật khẩu |
| très | rất |
| important | quan trọng |
| de | với |
FR Si vous le faites en utilisant un générateur de mot de passe, vous n'aurez plus besoin de vérifier votre 'sécurité mot de passe?', Vous savez déjà qu'il est très difficile à décrypter.
VI Nếu bạn làm điều đó bằng cách sử dụng một trình tạo mật khẩu, bạn sẽ không còn cần phải kiểm tra “mật khẩu của tôi an toàn đến mức nào?”, bạn sẽ biết rằng rất khó để giải mã.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| faites | làm |
| utilisant | sử dụng |
| vérifier | kiểm tra |
| sécurité | an toàn |
| savez | biết |
| très | rất |
| si | điều |
FR Oui, pour quelqu’un qui utilise beaucoup de sites, il faut bien un gestionnaire de mots de passe, j’ai déjà utilisé Blur et franchement, j’aime bien.
VI Chả bao giờ nghĩ lại có công cụ hay và thú vị như thế này!
| francês | vietnamita |
|---|---|
| bien | hay |
| un | này |
FR Webnode est vraiment pas cher, il propose déjà une version gratuite pour se familiariser avec le constructeur, et puis pour les forfaits, c’est vraiment abordable.
VI Chả cần nói gì nhiều thêm, mình thấy review này khá tốt, đầy đủ cho những ai còn băn khoăn về webnode nhé, mình dùng rồi, thấy đúng như vậy
| francês | vietnamita |
|---|---|
| est | thêm |
FR C’est vrai qu’ajouter manuellement les applications, en sachant que celles qui sont intégrées sont déjà défectueuses parfois, ce n’est pas trop la joie avec Duda.
VI Mình hay có kiểu so sánh giá với chất lượng, nếu chất lượng tốt thì giá cao là điều dễ hiểu nhưng so với chất lượng, giá của dịch vụ trong trang này khá cao nhất là cho bạn nào đang trong budget.
FR Le forfait Business est à mon avis exceptionnel, disposer déjà de 500$ pour la promotion de ses produits ou services est extraordinaire, et assez rare sur le marché.
VI Nghe có vẻ cao siêu nhưng do có biết chút ít về lập trình web nên cái này lại là điểm cộng vì có thể tùy chỉnh theo ý mình, viết code...
| francês | vietnamita |
|---|---|
| sur | cao |
FR Ayant déjà utilisé Webstarts par le passé, je ne le conseillerai pas aux débutants, il est assez difficile à maitriser!
VI Mọi thứ đều ổn, cũng dễ sử dụng, tính năng tạm được.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| pas | mọi |
FR allez sur le sitewebflow.com, abonnez-vous à un des forfaits (si ce n’est pas déjà fait) et utilisez le coupon Webflow copié à partir de notre site.
VI Sau đó, truy cập webflow.com, đăng ký (nếu bạn chưa đăng ký) chọn một gói và sử dụng mã phiếu giảm giá Webflow đã được sao chép từ trang web của chúng tôi khi mua hàng.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| forfaits | gói |
| utilisez | sử dụng |
FR 12,739 Les Utilisateurs Ont Déjà Sauvegardé
VI 12,739 Người dùng đã lưu lại
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisateurs | người dùng |
FR Vous avez certainement déjà été dans la situation où vous trouvez une offre VPN exceptionnelle, mais en essayant de l'appliquer à votre achat, il s'avère qu’elle ne fonctionne pas
VI Có lẽ, bạn đã ở trong tình cảnh bạn tìm thấy giảm giá tuyệt vời, cố gắng sử dụng nó để mua hàng, nhưng hóa ra nó không còn hiệu lực
| francês | vietnamita |
|---|---|
| trouvez | tìm thấy |
| mais | nhưng |
| achat | mua |
FR Ici, vous ne trouverez que les meilleures offres VPN qui ont été déjà été testées, vérifiées et classées comme fonctionnelles
VI Tại đây, bạn chỉ có thể tìm thấy ưu đãi VPN tốt nhất đã được kiểm tra, xác nhận & còn hiệu lực
| francês | vietnamita |
|---|---|
| trouverez | tìm thấy |
| vpn | vpn |
FR Top50vpn n'est pas payé pour examiner les VPN ou modifier les mauvaises revues déjà écrites
VI Top50vpn không được trả tiền để đánh giá VPN hoặc thay đổi các đánh giá xấu đã được viết ra
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vpn | vpn |
| payé | trả tiền |
FR Son opinion est très considéré par la communauté de la cybersécurité et elle a déjà été citée par des magazines informatiques à travers le monde
VI Ý kiến của cô rất được hoan nghênh trong cộng đồng an ninh mạng và cô đã được các tạp chí CNTT trên toàn thế giới trích dẫn
| francês | vietnamita |
|---|---|
| très | rất |
| communauté | cộng đồng |
| monde | thế giới |
FR La version gratuite de Windscribe est incroyable, déjà 2GB sans fournir son email, alors que les autres ne vous donnent que 500mb généralement tout en fournissant votre email. J’ai adoré!
VI Tôi đã đăng ký đăng ký một tháng, vì tôi sẽ đi ra nước ngoài gần một tháng. Đến hiện tại VPN vẫn rất tốt!
| francês | vietnamita |
|---|---|
| tout | rất |
FR Que vous cherchiez des outils de calcul temps de disponibilité ou du temps d'arrêt, il est important de d’abord comprendre les différences entre les deux, et ce qu'ils signifient déjà.
VI Cho dù bạn đang tìm kiếm máy tính uptime hay downtime, quan trọng trước tiên là bạn cần hiểu sự khác biệt giữa hai cái này, và chúng là gì, ngay từ đầu.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| important | quan trọng |
| calcul | tính |
FR Même s'il existe de nombreuses autres façons de vous protéger, vous pouvez déjà commencer par ces deux façons.
VI Mặc dù còn có nhiều cách khác, bạn có thể bắt đầu từ những bí kíp như vậy.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| autres | khác |
| façons | cách |
| commencer | bắt đầu |
| par | đầu |
FR Déjà que je ne suis pas quelqu’un qui aime trop se casser la tête, je préfère utiliser un vpn normal comme NordVPN ou Expressvpn!
VI Tôi thấy nó thực sự phức tạp khi thiết lập lần đầu tiên. Nhưng khi bạn thiết lập xong, nó rất tốt để sử dụng. Tuy nhiên, nên có một số cách cho người dùng khác.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| que | khi |
| je | tôi |
| comme | như |
| se | cho |
FR Je me souviens avoir déjà créé mon vpn il y a 2 ou 3 ans, j’avais souffert pour trouver les informations en ligne, ce guide devrait faciliter la tache à ceux qui vont s’essayer
VI Khó cài đặt! Tốt nhất là sử dụng nhà cung cấp VPN, vừa nhanh chóng vừa dễ dàng.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vpn | vpn |
FR A ce jour, il y a 432 membres officiels dans l’association des Anciens de PN Philippines. Depuis le lancement du projet, trois promotions d’anciens étudiants ont déjà fait part de leur souhait d’apporter leur contribution.
VI Hội Cựu sinh viên PN Philippin hiện đang có 432 thành viên chính thức. Kể từ khi dự án được phát động, đã có ba khóa cựu sinh viên đã tham gia đóng góp.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| projet | dự án |
| trois | ba |
| étudiants | sinh viên |
| il | đang |
FR utilisateurs ont déjà utilisé NameCheap bons aujourd'hui
VI người dùng đã sử dụng phiếu giảm giá NameCheap hôm nay
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisateurs | người dùng |
| utilisé | sử dụng |
FR de professionnels du marketing ont déjà utilisé Semrush
VI các chuyên gia tiếp thị đã sử dụng Semrush
| francês | vietnamita |
|---|---|
| professionnels | các chuyên gia |
| utilisé | sử dụng |
| ont | các |
FR de professionnels du marketing ont déjà utilisé Semrush
VI các chuyên gia tiếp thị đã sử dụng Semrush
| francês | vietnamita |
|---|---|
| professionnels | các chuyên gia |
| utilisé | sử dụng |
| ont | các |
FR Conformément au DoD Cloud Computing SRG, un client DoD peut obtenir une ATO sans inspection physique du centre de données d'un fournisseur de services qui possède déjà des autorisations.
VI Theo SRG Điện toán đám mây DoD, khách hàng của DoD có thể có Cấp phép vận hành (ATO) mà không cần kiểm tra thực tế tại trung tâm dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ đã có cấp phép.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| cloud | mây |
| sans | không |
| centre | trung tâm |
| données | dữ liệu |
| fournisseur | nhà cung cấp |
FR Les services AWS couverts déjà concernés par l'évaluation IRAP sont indiqués sur la page Web Services AWS concernés par le programme de conformité.
VI Bạn có thể tham khảo những dịch vụ AWS áp dụng trong phạm vi cho Đánh giá IRAP trên trang web Dịch vụ AWS thuộc phạm vi Chương trình tuân thủ .
| francês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| programme | chương trình |
FR de professionnels du marketing ont déjà utilisé Semrush
VI các chuyên gia tiếp thị đã sử dụng Semrush
| francês | vietnamita |
|---|---|
| professionnels | các chuyên gia |
| utilisé | sử dụng |
| ont | các |
FR Cependant, cela faisait déjà quelque temps que je scrutais cela avec attention.
VI Nhưng trước đó, tôi đã do dự khá lâu.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| cependant | nhưng |
| je | tôi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
à déjà savez déjà déjà avons déjà avez déjà existe déjà utilisez déjà possédez déjà pages déjà êtes déjà moment déjà équipe déjà avez vous déjà compte déjà devrait déjà j’ai déjà ai déjà a déjà créé ai déjà utilisé déjà assez difficile déjà utilisé déjà difficile contenu déjà savons déjà sur déjà suivez déjà avons déjà beaucoup je possède déjà possède déjà déjà choisi déjà client vpn déjà payez déjà com à déjà connait déjà déjà parlé déjà intégrées soit déjà pouvez déjà faites déjà a déjà commencé déjà pare déjà beaucoup déjà la déjà ceux était déjà à déjà beaucoup avais déjà qu’il possède déjà avez déjà rencontré
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe