Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "droits fondamentaux soient" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "droits fondamentaux soient" de francês para inglês

Traduções de droits fondamentaux soient

"droits fondamentaux soient" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

droits a access act all any are as available be below claims do domain every for for the free freedom freedoms has have is law laws legal make more need on owner ownership permitted policy privacy property proprietary protection right rights see site support terms the they this title to to be use we website well what which with you
fondamentaux a all an basic basics be can core create for fundamental fundamentals have is its key necessary of of the one principles rights support that the basic their them these they three to to be what will
soient a about across all also always an and and the any are as at at the available based be because been before being best better between both but by by the can can be complete content create data do don done each even every features first for for the from from the future get go has have how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep like location made make makes making many matter may may be more most must my need need to needs new no no matter no matter what not of of the offer offers on on the one only or other our out over own people personal place please possible private product products provide quality regardless regardless of required right same secure set should site so so that some stay such such as take team terms than that that they that you the the same their them there these they they are they’re this those though through time to to all to be to get to have to make to the until up us use used user using very want we we are well what when where wherever whether which while who will will be with without work working world you you are you can you have you want your you’re

Tradução de francês para inglês de droits fondamentaux soient

francês
inglês

FR Suspension des libertés et des droits fondamentaux, des droits politiques, des droits judiciaires, des droits à l?égalité et d?autres droits.

EN Suspension of fundamental freedoms and rights, political rights, legal/judicial rights and equality rights

francês inglês
suspension suspension
fondamentaux fundamental
politiques political
égalité equality
droits rights
libertés freedoms
judiciaires judicial
à and

FR En vue de protéger la démocratie et les droits fondamentaux, les législateurs, chercheurs et régulateurs doivent comprendre l'impact des entreprises des technologies sur les droits fondamentaux et le débat démocratique

EN To protect democracy and fundamental rights, policy-makers, researchers and regulators must understand the impact of tech companies on fundamental rights and democratic debate

francês inglês
fondamentaux fundamental
chercheurs researchers
régulateurs regulators
doivent must
entreprises companies
technologies tech
débat debate
démocratique democratic
droits rights
de of
protéger protect
démocratie democracy
et understand
sur on

FR L'un des juges a même déclaré qu'il était "apparent que leurs droits fondamentaux soient violés", en particulier les droits des femmes musulmanes qui portent le hijab.

EN One of the Justices even said it is “apparent that their fundamental rights are being violated,” particularly the rights of Muslim women who wear the hijab.

francês inglês
déclaré said
droits rights
fondamentaux fundamental
femmes women
portent wear
leurs their
le the
particulier particularly
soient are
qui that

FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.

EN In order for data to be useful, it has to be always there, it has to be always correct and it has to be filtered down so that you only see those pieces of information that are going to make a difference to your business.

francês inglês
utiles useful
correctes correct
entreprise business
filtré filtered
il it
données data
toujours always
de of
l a
à to
votre your
et and
différence difference
éléments information
les going
soient are
voir see

FR La Charte sociale européenne est un traité du Conseil de l'Europe qui garantit les droits sociaux et économiques fondamentaux, qui est le pendant de la Convention européenne des droits de l'homme, qui se réfère aux droits civils et politiques

EN The European Social Charter is a Council of Europe treaty that guarantees fundamental social and economic rights as a counterpart to the European Convention on Human Rights, which refers to civil and political rights

francês inglês
européenne european
conseil council
garantit guarantees
droits rights
économiques economic
civils civil
politiques political
charte charter
traité treaty
un a
fondamentaux fundamental
de of
et and
sociaux social
convention convention

FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;

EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.

francês inglês
personnalité personality
brevets patents
marques trademarks
ou or
droits rights
tiers third
propriété property
intellectuelle intellectual
de and
notamment with

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

francês inglês
droits rights
environnementaux environmental
autochtones indigenous
éducation educational
le the
de of
notamment including
à and
relatives in

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

francês inglês
droits rights
environnementaux environmental
autochtones indigenous
éducation educational
le the
de of
notamment including
à and
relatives in

FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;

EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.

francês inglês
personnalité personality
brevets patents
marques trademarks
ou or
droits rights
tiers third
propriété property
intellectuelle intellectual
de and
notamment with

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

francês inglês
droits rights
environnementaux environmental
autochtones indigenous
éducation educational
le the
de of
notamment including
à and
relatives in

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

francês inglês
droits rights
environnementaux environmental
autochtones indigenous
éducation educational
le the
de of
notamment including
à and
relatives in

FR Option consommateurs est une association sans but lucratif du Québec qui a pour mission de promouvoir et de défendre les droits fondamentaux des consommateurs et de veiller à ce qu’ils soient reconnus et respectés.

EN Option consommateurs is a Quebec-based not-for-profit consumer organization whose mission is to promote and defend the basic rights of consumers and ensure that these are recognized and respected.

francês inglês
association organization
québec quebec
défendre defend
droits rights
veiller ensure
reconnus recognized
mission mission
ce that
option option
de of
consommateurs consumers
à to
et and
promouvoir promote
une a
pour for
soient are
respectés respected

FR (v) Lorsque le traitement des données est obligatoire pour les intérêts légitimes du responsable du traitement des données, à condition que les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée ne soient pas lésés.

EN (v) When it is mandatory to process data for legitimate interests of the data controller, provided that fundamental rights and freedoms of the data subject are not prejudiced.

francês inglês
v v
obligatoire mandatory
intérêts interests
fondamentaux fundamental
lorsque when
légitimes legitimate
droits rights
libertés freedoms
données data
à to
de of
et and
pour for
soient are

FR Option consommateurs est une association sans but lucratif du Québec qui a pour mission de promouvoir et de défendre les droits fondamentaux des consommateurs et de veiller à ce qu’ils soient reconnus et respectés.

EN Option consommateurs is a Quebec-based not-for-profit consumer organization whose mission is to promote and defend the basic rights of consumers and ensure that these are recognized and respected.

francês inglês
association organization
québec quebec
défendre defend
droits rights
veiller ensure
reconnus recognized
mission mission
ce that
option option
de of
consommateurs consumers
à to
et and
promouvoir promote
une a
pour for
soient are
respectés respected

FR Faire un meilleur usage de ses pouvoirs en vue d'éviter que les garanties et protections des droits fondamentaux soient affaiblies au cours des négociations dans le cadre de l'élaboration des loisentre les gouvernements et le Parlement européen;

EN Make better use of its powers to avoid fundamental rights safeguards being weakened during negotiations on draft EU laws between EU governments and the European Parliament;

francês inglês
garanties safeguards
négociations negotiations
gouvernements governments
parlement parliament
éviter avoid
usage use
pouvoirs powers
droits rights
le the
meilleur better
de of
fondamentaux fundamental
et and
ses its
en to
au on
européen european

FR La Charte canadienne des droits et libertés fait partie intégrante de la Loi constitutionnelle de 1982. Elle garantit les droits et libertés fondamentaux de tous les Canadiens dans la loi suprême du pays.

EN The Canadian Charter of Rights and Freedoms, entrenched in the Constitution of Canada in 1982, guarantees the fundamental rights and freedoms of individuals in the highest law of the land.

francês inglês
garantit guarantees
fondamentaux fundamental
pays land
charte charter
droits rights
la the
libertés freedoms
de of
loi law
dans in
et and
canadienne canadian
des individuals

FR Le Center for Reproductive Rights utilise le pouvoir de la loi pour faire progresser les droits reproductifs en tant que droits humains fondamentaux dans le monde entier.

EN The Center for Reproductive Rights uses the power of law to advance reproductive rights as fundamental human rights around the world.

francês inglês
center center
utilise uses
progresser advance
humains human
droits rights
fondamentaux fundamental
monde world
de of
loi law
pour for

FR Le discours de dénigrement des droits humains est encore monté d’un cran, faisant peser des menaces accrues sur les défenseur·e·s des droits fondamentaux

EN Anti-human rights rhetoric continued to escalate, increasing the risks to human rights defenders

francês inglês
humains human
menaces risks
droits rights
le the
faisant to

FR « Je travaille à l'ACLC parce que je crois fermement que tout le monde a droit aux droits et libertés fondamentaux et que les gouvernements doivent être tenus responsables lorsqu'ils restreignent, limitent ou sapent ces droits et libertés

EN ?I work at the CCLA because I believe strongly that all people are entitled to fundamental rights and freedoms and that governments must be held accountable when they restrict, limit or undermine those rights and freedoms

francês inglês
travaille work
fermement strongly
fondamentaux fundamental
gouvernements governments
tenus held
responsables accountable
restreignent restrict
limitent limit
je crois believe
le monde people
je i
doivent must
ou or
droits rights
libertés freedoms
le the
à to
et and
être be

FR La Charte canadienne des droits et libertés fait partie intégrante de la Loi constitutionnelle de 1982. Elle garantit les droits et libertés fondamentaux de tous les Canadiens dans la loi suprême du pays.

EN The Canadian Charter of Rights and Freedoms, entrenched in the Constitution of Canada in 1982, guarantees the fundamental rights and freedoms of individuals in the highest law of the land.

francês inglês
garantit guarantees
fondamentaux fundamental
pays land
charte charter
droits rights
la the
libertés freedoms
de of
loi law
dans in
et and
canadienne canadian
des individuals

FR Un an après un premier rapport analysant l’impact de la crise sanitaire sur les droits humains, Unia poursuit son travail de monitoring des droits fondamentaux dans le contexte de lutte contre la pandémie.

EN There are still too few figures on inequality and discrimination in Belgium, say Unia and the Equal Opportunities Team of the Federal Public Service (FPS) Justice.

francês inglês
droits justice
de of
dans in
un figures
sur on
les equal
des few

FR Elle encourage les visiteurs à approfondir l'analyse des droits fondamentaux que nous partageons tous en tant qu'espèce et explore les droits de l'homme en action dans le monde entier.

EN It encourages visitors to take a more in-depth look into fundamental rights we all share as a species and explores human rights in action across the globe.

francês inglês
encourage encourages
visiteurs visitors
droits rights
fondamentaux fundamental
explore explores
action action
nous partageons share
monde globe
à to
nous we
en in
le the
et and
de across

FR Le règlement du Nouveau-Brunswick qui restreint l'accès à l'avortement viole la Loi canadienne sur la santé et enfreint les droits fondamentaux en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés.

EN The New Brunswick regulation that restricts access to abortion violates the Canada Health Act and infringes fundamental rights under the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

francês inglês
restreint restricts
viole violates
santé health
enfreint infringes
fondamentaux fundamental
charte charter
nouveau new
brunswick brunswick
règlement regulation
loi act
droits rights
canadienne canadian
libertés freedoms
de of
à to
et and

FR Sa mission est de promouvoir le respect et l'observation des droits humains fondamentaux et des libertés civiles, et de défendre, étendre et favoriser la reconnaissance de ces droits et libertés.

EN Its mission is to promote respect for and observance of fundamental human rights and civil liberties, and to defend, extend, and foster recognition of these rights and freedoms.

francês inglês
mission mission
humains human
fondamentaux fundamental
défendre defend
étendre extend
reconnaissance recognition
libertés freedoms
de of
respect respect
et and
est is
droits rights
promouvoir promote

FR INCLO est un réseau de 13 organisations nationales indépendantes de défense des droits humains de différents pays du Nord et du Sud qui œuvrent à la promotion des droits et libertés fondamentaux.

EN INCLO is a network of 13 independent, national human rights organizations from different countries in the North and South that work to promote fundamental rights and freedoms.

francês inglês
réseau network
indépendantes independent
humains human
organisations organizations
droits rights
pays countries
nord north
nationales national
un a
la the
promotion promote
libertés freedoms
fondamentaux fundamental
de of
sud south
du from
différents different
à to
et and

FR Au Canada, nous avons un Charte des droits et libertés qui énonce les droits fondamentaux que nous avons tous – et méritons – simplement parce que nous sommes humains

EN In Canada, we have a Charter of Rights and Freedoms that lays out fundamental rights that we all have—and deserve—simply because we’re human

FR INCL est un réseau de 13 organisations nationales indépendantes de défense des droits humains du Sud et du Nord. Nous travaillons ensemble pour promouvoir les droits et libertés fondamentaux.

EN INCLO is a network of 13 independent, national human rights organizations from the global South and North. We work together to promote fundamental rights and freedoms.

francês inglês
réseau network
nationales national
indépendantes independent
humains human
organisations organizations
droits rights
nord north
un a
libertés freedoms
fondamentaux fundamental
sud south
de of
nous we
du from
et and
promouvoir promote

FR L'INCLO est un réseau de 13 organisations nationales indépendantes de défense des droits humains qui œuvrent à la promotion des droits et libertés fondamentaux

EN INCLO is a network of 13 independent, national human rights organizations working to promote fundamental rights and freedoms

francês inglês
réseau network
nationales national
indépendantes independent
humains human
organisations organizations
droits rights
un a
promotion promote
libertés freedoms
fondamentaux fundamental
est is
de of
à to
et and

FR Des centaines de défenseur·e·s des droits humains continuent à être arrêtés, inculpés et poursuivis en justice pour avoir exercé pacifiquement leurs droits fondamentaux et participé à des manifestations appelant à des réformes

EN Hundreds of human rights defenders continue to be detained, indicted, and prosecuted for peacefully exercising their human rights and participating in protests for reform

francês inglês
humains human
continuent continue
manifestations protests
droits rights
de of
en in
à to
et and
centaines hundreds
être be
pour for
leurs their

FR La Charte canadienne des droits et libertés fait partie intégrante de la Loi constitutionnelle de 1982. Elle garantit les droits et libertés fondamentaux de tous les Canadiens dans la loi suprême du pays.

EN The Canadian Charter of Rights and Freedoms, entrenched in the Constitution of Canada in 1982, guarantees the fundamental rights and freedoms of individuals in the highest law of the land.

francês inglês
garantit guarantees
fondamentaux fundamental
pays land
charte charter
droits rights
la the
libertés freedoms
de of
loi law
dans in
et and
canadienne canadian
des individuals

FR Elle encourage les visiteurs à approfondir l'analyse des droits fondamentaux que nous partageons tous en tant qu'espèce et explore les droits de l'homme en action dans le monde entier.

EN It encourages visitors to take a more in-depth look into fundamental rights we all share as a species and explores human rights in action across the globe.

francês inglês
encourage encourages
visiteurs visitors
droits rights
fondamentaux fundamental
explore explores
action action
nous partageons share
monde globe
à to
nous we
en in
le the
et and
de across

FR (GFF) est une organisation financée par des dons qui défend les droits fondamentaux et les droits de l'homme par des moyens juridiques

EN (GFF) is a donation-funded organisation that defends fundamental and human rights by legal means

francês inglês
organisation organisation
dons donation
défend defends
droits rights
moyens means
par by
juridiques legal
est is
une a
qui that
fondamentaux fundamental
et and

FR Le Code sur les services sans fil du CRTC établit des droits fondamentaux pour tous les utilisateurs de services sans fil. Depuis le 1er décembre 2017, le Code accorde davantage de droits aux consommateurs.

EN The CRTC's Wireless Code establishes consumers' basic rights in terms of wireless service. Since December 1, 2017, the Code grants more rights to consumers.

francês inglês
code code
établit establishes
droits rights
fondamentaux basic
décembre december
consommateurs consumers
sans fil wireless
le the
de of
services service

FR Outre les grèves scolaires et les marches de protestation, des jeunes poursuivent désormais leurs gouvernements, par exemple pour violation de leurs droits fondamentaux dans le cadre du Comité des droits de l?enfant des Nations unies.

EN Next to school strikes and protest marches, young people are now also suing their governments, for instance, for violating their fundamental rights under the United Nations Committee on the Rights of the Child.

francês inglês
scolaires school
désormais now
gouvernements governments
droits rights
fondamentaux fundamental
comité committee
nations nations
jeunes young
enfant child
le the
unies united nations
de of
et and
par exemple instance
pour for

FR Les lignes directrices autour de l'application de la législation sur les droits d'auteur doivent intégrer la protection des droits fondamentaux | liberties.eu

EN Copyright Guidelines Need to Protect Users' Fundamental Rights | liberties.eu

francês inglês
application users
fondamentaux fundamental
droits rights
doivent need to
la to

FR Les lignes directrices autour de l'application de la législation sur les droits d'auteur doivent intégrer la protection des droits fondamentaux

EN Copyright Guidelines Need to Protect Users' Fundamental Rights

francês inglês
fondamentaux fundamental
droits rights
doivent need to
la to

FR Donner des moyens financiers aux organisations, tels que les organisations de défense des droits et de la démocratie, qui promeuvent les droits fondamentaux au niveau national.

EN Give money to those organisations, like rights and democracy groups, that promote fundamental rights at national level.

francês inglês
droits rights
fondamentaux fundamental
niveau level
national national
organisations organisations
démocratie democracy
et and
au money

FR Le règlement du Nouveau-Brunswick qui restreint l'accès à l'avortement viole la Loi canadienne sur la santé et enfreint les droits fondamentaux en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés.

EN The New Brunswick regulation that restricts access to abortion violates the Canada Health Act and infringes fundamental rights under the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

francês inglês
restreint restricts
viole violates
santé health
enfreint infringes
fondamentaux fundamental
charte charter
nouveau new
brunswick brunswick
règlement regulation
loi act
droits rights
canadienne canadian
libertés freedoms
de of
à to
et and

FR « Je travaille à l'ACLC parce que je crois fermement que tout le monde a droit aux droits et libertés fondamentaux et que les gouvernements doivent être tenus responsables lorsqu'ils restreignent, limitent ou sapent ces droits et libertés

EN ?I work at the CCLA because I believe strongly that all people are entitled to fundamental rights and freedoms and that governments must be held accountable when they restrict, limit or undermine those rights and freedoms

francês inglês
travaille work
fermement strongly
fondamentaux fundamental
gouvernements governments
tenus held
responsables accountable
restreignent restrict
limitent limit
je crois believe
le monde people
je i
doivent must
ou or
droits rights
libertés freedoms
le the
à to
et and
être be

FR La Charte canadienne des droits et libertés fait partie intégrante de la Loi constitutionnelle de 1982. Elle garantit les droits et libertés fondamentaux de tous les Canadiens dans la loi suprême du pays.

EN The Canadian Charter of Rights and Freedoms, entrenched in the Constitution of Canada in 1982, guarantees the fundamental rights and freedoms of individuals in the highest law of the land.

francês inglês
garantit guarantees
fondamentaux fundamental
pays land
charte charter
droits rights
la the
libertés freedoms
de of
loi law
dans in
et and
canadienne canadian
des individuals

FR Nous voulons que les crypto-monnaies soient comprises correctement, en évitant la tricherie, et qu'elles soient accessibles à tous les habitants de la planète quelles que soient leurs ressources économiques.

EN We want cryptocurrencies to be understood correctly, avoiding cheating, and that they reach every inhabitant of this planet regardless of their economic resources.

francês inglês
crypto-monnaies cryptocurrencies
comprises understood
correctement correctly
évitant avoiding
ressources resources
économiques economic
voulons we want
nous voulons want
nous we
de of
à to
et and
planète planet
leurs their

FR Que les recherches d'appareils électroniques aux frontières et dans les aéroports soient suivies, que des statistiques soient compilées et que des mises à jour soient transmises au Commissaire à la protection de la vie privée du Canada ; et

EN That electronic device searches at borders and airports be tracked, statistics compiled, and updates given to the Privacy Commissioner of Canada; and

francês inglês
recherches searches
frontières borders
aéroports airports
statistiques statistics
commissaire commissioner
compilé compiled
mises à jour updates
électroniques electronic
de of
canada canada
à to
la the
privée privacy
a given
et and
vie that

FR Diffamer les abus, harceler, traquer, menacer ou violer de toute autre manière les droits légaux, les droits à la vie privée, les droits de publicité ou d'autres droits d'autrui ;

EN Defame abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal, privacy, publicity, or other rights of others;

francês inglês
abus abuse
harceler harass
menacer threaten
violer violate
publicité publicity
droits rights
légaux legal
la the
privée privacy
ou or
de of

FR L'utilisation dudit Contenu n'engendrera pas de violation des droits de propriété d'un tiers, y compris mais sans s'y limiter, des droits d'auteur, des droits des brevets, des droits des marques ou des secrets commerciaux.

EN The use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party.

francês inglês
brevets patent
commerciaux trade
lutilisation use
contenu content
ou or
de of
droits rights
tiers third
compris including
marques to
des marques trademark
pas not
mais but

FR Droits d’auteurLes droits d?auteur et tous les autres droits relatifs aux contenus, images, photos ou autres fichiers figurant sur le site Internet, sont la propriété exclusive de la société Net4All ou des titulaires des droits spécialement cités

EN Copyright The copyright and all other rights relating to the content, images, photos or other files appearing on the website are the exclusive property of the Net4All company or of the holders of the rights specifically mentioned

francês inglês
contenus content
fichiers files
figurant appearing
exclusive exclusive
société company
titulaires holders
spécialement specifically
images images
photos photos
ou or
droits rights
site website
propriété property
all all
sont are
de of
et and
autres other
sur relating

FR - Tout - Droits des enfants Droits des peuples autochtones Promotion des droits de la personne Violations des droits de la personne

EN All Topics Children‘s rights Genocide Human rights promotion Indigenous rights

francês inglês
autochtones indigenous
promotion promotion
droits rights
de all
la personne human

FR Nous et nos concédants de licence avons un intérêt légitime à veiller à ce que nos droits soient correctement protégés et que nos contrats soient respectés.

EN We and our licensors both have a legitimate interest in ensuring that our rights are properly protected and our contractual agreements are being complied with

francês inglês
intérêt interest
correctement properly
légitime legitimate
droits rights
ce that
un a
contrats agreements
soient are
nos our
à and
nous we

FR La politique du pays, baptisée Fondamentaux de la qualité des normes de niveau scolaire, a permis l'accès universel à l'éducation et de veiller à ce que des conditions minimales soient respectées dans chaque école primaire.

EN The country policy “Fundamental School Quality Level Standards” provided universal access to education and ensured that minimal conditions were met in every primary school.

francês inglês
pays country
fondamentaux fundamental
permis access
universel universal
minimales minimal
qualité quality
normes standards
niveau level
politique policy
et and
conditions conditions
chaque every
primaire primary
à to
dans in
la the

FR Un site qui porte les engagements fondamentaux de la marque : proposer les produits les plus éco-responsables qui soient tout en garantissant un niveau élevé de performance.

EN A site that reflects the brand's fundamental commitments: to offer the most eco-responsible products possible while guaranteeing a high level of performance.

francês inglês
site site
engagements commitments
garantissant guaranteeing
niveau level
performance performance
un a
la the
fondamentaux fundamental
de of
élevé high
produits products
marque to
proposer offer
tout en while

FR La politique du pays, baptisée Fondamentaux de la qualité des normes de niveau scolaire, a permis l'accès universel à l'éducation et de veiller à ce que des conditions minimales soient respectées dans chaque école primaire.

EN The country policy “Fundamental School Quality Level Standards” provided universal access to education and ensured that minimal conditions were met in every primary school.

francês inglês
pays country
fondamentaux fundamental
permis access
universel universal
minimales minimal
qualité quality
normes standards
niveau level
politique policy
et and
conditions conditions
chaque every
primaire primary
à to
dans in
la the

Mostrando 50 de 50 traduções