Traduzir "facteurs peuvent influer" para inglês

FR Données géographiques : Les possibilités associées aux collisions, aux vols et à la météo peuvent varier selon la région. Tous ces facteurs peuvent influer sur les tarifs de votre assureur auto.

• Données géographiques
• vols
• météo peuvent varier
• région
• facteurs peuvent influer

FR Plusieurs facteurs peuvent influer sur votre vie sexuelle après la ménopause, mais beaucoup de couples continuent d’avoir des relations sexuelles très satisfaisantes.

• facteurs peuvent influer
• beaucoup de couples

FR Plusieurs facteurs peuvent influer sur le prix des cartes postales, notamment les coûts relatifs au papier, à l'impression et à la conception, ou le prix auquel vous les avez achetées

• facteurs peuvent influer
• prix des cartes
• notamment les coûts
• papier
• l'impression
• conception
• avez achetées

FR Plusieurs facteurs peuvent influer sur le prix des cartes postales, notamment les coûts relatifs au papier, à l'impression et à la conception, ou le prix auquel vous les avez achetées

• facteurs peuvent influer
• prix des cartes
• notamment les coûts
• papier
• l'impression
• conception
• avez achetées

FR Plusieurs facteurs externes peuvent influer sur la vitesse de votre connexion. 

FR Ces deux facteurs semblent influer sur le moment où le courtier communique avec les organismes de réglementation et la mesure dans laquelle il est à l’aise de discuter d’innovation avec ces derniers plus tôt durant le processus.

• facteurs semblent influer
• réglementation
• mesure dans laquelle
• discuter
• derniers plus tôt

FR En plus de l'exposition, la lumière est un facteur très important. Dans de nombreuses situations, les possibilités d'influer sur elle sont clairement réduites. C'est pourquoi un timing adapté et un peu de chance sont des facteurs décisifs.

• l'exposition
• important
• nombreuses situations
• clairement réduites
• adapté
• peu de chance
• facteurs

FR Votre responsable de compte technique ne se contente pas d'identifier les opportunités qui peuvent influer sur le développement de nouveaux produits, il vous accompagne également pendant les phases de test et de validation.

• responsable de compte
• contente pas d'identifier
• développement de nouveaux
• accompagne également pendant
• phases de test

FR Des fournisseurs de solutions, des partenaires qui proposent du conseil et des services, mais aussi des entreprises qui peuvent influer, s'occuper de la commercialisation, du déploiement et du support des produits Qlik.

• fournisseurs de solutions
• partenaires qui proposent
• conseil
• déploiement
• support des produits

FR Les vibrations des machines et le déport du socle peuvent influer considérablement sur la ligne de référence initiale.

• vibrations des machines
• déport du socle
• ligne de référence

FR Ils peuvent également influer sur la manière dont ils réagissent et se rétablissent.

• réagissent

FR Les bracelets identifiants illisibles peuvent influer sur la sécurité des patients et sur la capacité à leur fournir des soins à temps

• bracelets identifiants illisibles
• patients

FR En fin de compte, plus vous pouvez fournir d’informations aux dirigeants, plus ils sont performants et plus ils peuvent influer l'engagement des collaborateurs

• fin de compte
• pouvez fournir
• dirigeants
• performants

FR Votre navigateur et d'autres choix peuvent influer sur votre expérience de notre site Web.

• navigateur

FR En plus des moments de la journée et de la météo, les saisons peuvent influer sur l'effet des rayons lumineux. En hiver par exemple, la brume est souvent moins présente, en particulier pour les enregistrements de paysages.

• météo
• saisons peuvent influer
• l'effet des rayons
• hiver par exemple
• brume est souvent
• présente

FR Vous voulez savoir comment les attentes sociales peuvent influer sur les filles et les jeunes femmes qui souhaitent poursuivre une carrière en STIM? Utiliser l’affiche sur Hayley Todesco et ce document pour approfondir votre exploration.

• voulez savoir comment
• filles
• poursuivre une carrière
• STIM
• Utiliser
• Hayley Todesco
• document pour approfondir

FR Des fournisseurs de solutions, des partenaires qui proposent du conseil et des services, mais aussi des entreprises qui peuvent influer, s'occuper de la commercialisation, du déploiement et du support des produits Qlik.

• fournisseurs de solutions
• partenaires qui proposent
• conseil
• déploiement
• support des produits

FR Les bracelets identifiants illisibles peuvent influer sur la sécurité des patients et sur la capacité à leur fournir des soins à temps

• bracelets identifiants illisibles
• patients

FR Ils peuvent également influer sur la manière dont ils réagissent et se rétablissent.

• réagissent

FR En fin de compte, plus vous pouvez fournir d’informations aux dirigeants, plus ils sont performants et plus ils peuvent influer l'engagement des collaborateurs

• fin de compte
• pouvez fournir
• dirigeants
• performants

FR Découvrez les 6 piliers de l’intelligence numérique et comment ils peuvent influer sur le succès de votre transformation numérique.

• Découvrez les piliers
• numérique

FR C'est un fait : une bonne stratégie de marketing sur les médias sociaux peut véritablement influer sur la réussite de votre marque

• marque

FR Obtenez de l’information sur les retards ou sur d’autres situations qui pourraient influer sur vos déplacements.

• retards
• situations qui pourraient

FR En collaborant avec des groupes communautaires, des départements gouvernementaux et des organismes professionnels, CARE Inde veille à ce que les plus vulnérables puissent influer et maintenir un changement équitable.

• communautaires
• départements gouvernementaux
• organismes professionnels
• CARE Inde veille
• vulnérables puissent influer
• maintenir un changement

FR En demandant à vos clients de réagir en temps réel, vous pourrez identifier et résoudre les problèmes, mais aussi influer positivement sur l'expérience globale des clients avant qu'ils ne publient un avis négatif en ligne.

• pourrez identifier
• résoudre les problèmes
• globale des clients
• qu'ils ne publient

FR Publiez les réponses aux sondages recueillies directement en ligne, sur Google ou Tripadvisor, pour influer sur vos scores et vos classements.

• Publiez les réponses
• sondages recueillies directement
• ligne
• Google
• Tripadvisor

FR Vous devez nous informer rapidement de toute violation de votre contrat d'utilisation ou de votre politique de confidentialité ayant un impact ou pouvant influer sur les utilisateurs d'Escrow.com à l'aide de l'adresse security@escrow.com.

• devez nous informer
• d'utilisation
• politique de confidentialité
• impact
• utilisateurs
• l'aide de l'adresse

FR Comment le conseil d'administration peut-il influer positivement sur les critères ESG

• Comment le conseil
• peut-il influer positivement
• critères ESG

FR Le simple fait de donner à l’élève des occasions de pratiquer des activités physiques et de lui fournir de l’information sur la santé et la sécurité ne suffit pas pour influer sur son comportement à long terme

• occasions de pratiquer
• activités physiques
• santé
• sécurité ne suffit
• long terme

FR Traduire votre site web pourrait donc influer positivement sur votre activité

• pourrait donc influer
• activité

FR Grâce aux relations établies au sein de nos communautés, j'ai bon espoir que nous continuerons d'influer sur le changement systémique et de créer un avenir plus juste pour tous.

• Grâce aux relations
• j'ai bon espoir
• changement systémique
• créer un avenir

FR Un « acte de coercition » s’entend du fait de léser ou d’endommager, ou de menacer de le faire, directement ou indirectement, une partie ou ses biens pour influer indûment sur les actions de cette partie ou d’une autre.

• acte de coercition
• léser
• directement
• indirectement
• partie
• biens pour influer

FR Elle peut déterminer les informations utiles, susceptibles d'influer sur les choix de la société, identifier les problèmes de qualité en interne et servir à tirercertaines conclusions sur la santé future de l'entreprise.

• déterminer les informations
• identifier les problèmes
• qualité en interne
• servir à tirercertaines

FR Un fort accent a été mis sur la qualité, ce qui a permis de pérenniser le portefeuille, cela toujours dans le contexte particulier de taux d’intérêt bas qui continuent d’influer négativement sur l’ensemble du secteur.

• fort accent a
• portefeuille
• bas qui continuent

FR Il existe toutefois des cas spécifiques à une juridiction qui pourraient influer sur votre bénéfice en raison de la réglementation fiscale en vigueur

• bénéfice en raison

FR Aujourd’hui, Oxfam agit en tant que force motrice et en tant qu’animateur, afin de rassembler pour influer sur le changement et pour s’assurer qu’il profite aux plus pauvres et aux plus vulnérables

• force motrice
• tant
• rassembler pour influer
• changement
• vulnérables

FR La réparation endovasculaire d’anévrismes (REA), qui consiste à réparer une aorte au moyen d’un cathéter, est un exemple de nouvelle méthode chirurgicale encore jamais couverte, mais qui pourrait influer sur les demandes de règlement

• réparation endovasculaire
• REA
• consiste à réparer
• aorte au moyen
• cathéter
• exemple de nouvelle
• chirurgicale encore jamais
• demandes de règlement

FR Le Partenariat canadien contre le cancer reconnaît que les pratiques et les politiques coloniales continuent d’influer, d’une génération à l’autre, sur le bien-être des peuples inuits, métis et des Premières Nations

• Partenariat canadien contre
• pratiques
• politiques coloniales continuent
• bien-être des peuples
• métis
• Premières Nations

FR Il ne permet donc à aucun donateur d?orienter ses priorités de recherche ou d?influer sur la méthode et les résultats de ses travaux.

• orienter ses priorités
• recherche

FR HP donne aux technologies de nouveaux moyens d'influer de façon significative sur les personnes, les entreprises, les gouvernements et la société

• nouveaux moyens d'influer
• entreprises
• gouvernements
• société

FR Il arrive à influer de manière ciblée sur l'effet de l'image avec la composition, la lumière, l'ouverture du diaphragme, le temps d'exposition et la distance focale.

• arrive à influer
• lumière
• l'ouverture du diaphragme
• d'exposition
• distance

FR Lorsqu’elles n’étaient pas dehors, elles étaient en classe à apprendre comment influer sur la prise de décisions et garantir la visibilité dans leurs domaines respectifs

• dehors
• apprendre comment influer
• prise de décisions
• garantir la visibilité
• domaines respectifs

FR En mobilisant leurs talents, leur expérience et leur détermination, les femmes ont un rôle plus important dans le leadership mondial et l’occasion d’influer sur les décisions et les politiques en vue d’un avenir durable

• mobilisant leurs talents
• expérience
• détermination
• mondial
• décisions
• politiques en vue
• avenir durable

FR Les changements climatiques pourraient influer sur la période de croissance de certaines espèces végétales

• changements climatiques pourraient
• période de croissance
• certaines espèces végétales

FR Obtenez de l’information sur les retards ou sur d’autres situations qui pourraient influer sur vos déplacements.

• retards
• situations qui pourraient

FR La réparation endovasculaire d’anévrismes (REA), qui consiste à réparer une aorte au moyen d’un cathéter, est un exemple de nouvelle méthode chirurgicale encore jamais couverte, mais qui pourrait influer sur les demandes de règlement

• réparation endovasculaire
• REA
• consiste à réparer
• aorte au moyen
• cathéter
• exemple de nouvelle
• chirurgicale encore jamais
• demandes de règlement

FR Comment le conseil d'administration peut-il influer positivement sur les critères ESG

• Comment le conseil
• peut-il influer positivement
• critères ESG

FR un cadre plus grand sera plus stable et offrira plus de place pour bouger sur le vélo sans influer l'équilibre général

• cadre plus grand
• stable
• influer l'équilibre général

FR La taille des téléviseurs augmente sans cesse tout comme la consommation de ces appareils. L’efficacité énergétique est donc un facteur qui devrait influer sur le choix de votre prochain appareil.

• taille des téléviseurs
• énergétique est donc
• facteur qui devrait

FR Un « acte de coercition » s’entend du fait de léser ou d’endommager, ou de menacer de le faire, directement ou indirectement, une partie ou ses biens pour influer indûment sur les actions de cette partie ou d’une autre.

• acte de coercition
• léser
• directement
• indirectement
• partie
• biens pour influer