Traduzir "doivent être corrigés" para inglês

FR certains scripts doivent être corrigés pour être accessibles au lecteur d’écran et à la navigation au clavier

• certains scripts doivent
• lecteur
• navigation au clavier

FR En réalité, la plupart des appareils présentent des bugs qui doivent être corrigés dès que possible pour éviter les cyber piratages des utilisateurs finaux et la responsabilité d'un fournisseur d'appareils vulnérables

• réalité
• plupart des appareils
• bugs qui doivent
• éviter les cyber
• utilisateurs finaux
• responsabilité d'un fournisseur
• vulnérables

FR En gardant à l'esprit que le jeu est toujours en bêta et disponible pour les fans du Patreon à 1$, il y a encore quelques défauts qui doivent être corrigés

• gardant à l'esprit
• jeu est toujours
• bêta
• a encore quelques
• doivent être corrigés

FR Ces quelques cas sont considérés comme des bogues, cependant, ils doivent être découvert et corrigés.

• bogues
• cependant
• doivent être découvert

FR L’outil de classification détermine rapidement si le collier est fonctionnel ou signale les éventuels problèmes qui doivent être corrigés avant que le véhicule aille plus loin sur la chaîne d’assemblage.

• classification détermine rapidement
• collier est fonctionnel
• signale les éventuels
• doivent être corrigés
• chaîne

FR Il peut s'agir simplement de bugs qui doivent être corrigés par les développeurs de YouTube.

• doivent être corrigés

FR Le Keyword Finder, le SERP Checker, et l'outil Web Audit sont vraiment étonnants et pleins de détails, ce qui aide beaucoup à voir le classement, et tous les problèmes liés au SEO qui doivent être corrigés et ajustés.

• Keyword Finder
• SERP Checker
• l'outil Web Audit
• vraiment étonnants
• pleins de détails
• classement
• doivent être corrigés

FR Au fil du temps, les articles peuvent être corrigés et mis à jour et de nouveaux articles peuvent être incorporés

• incorporés

FR Au fil du temps, les articles peuvent être corrigés et mis à jour et de nouveaux articles peuvent être incorporés

• incorporés

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

• Etre positif
• Rien de négatif
• publicités ne doivent
• humilier
• dénigrer
• parti
• groupe de population
• positives
• doivent être fondées

FR Les données personnelles doivent être pertinentes aux fins pour lesquelles elles doivent être utilisées et, dans la mesure nécessaire à ces fins, doivent être précises, complètes et à jour.

• données personnelles doivent
• pertinentes aux fins
• lesquelles elles doivent
• utilisées
• fins
• doivent être précises
• complètes

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

• Etre positif
• Rien de négatif
• publicités ne doivent
• humilier
• dénigrer
• parti
• groupe de population
• positives
• doivent être fondées

FR Les erreurs peuvent être corrigés (par exemple, par l?ajout de potentiels pour stabiliser les chemins), toutefois le processus de correction des erreurs est lui même irréversible et dissipatif - car il doit effacer l?information erronée

• exemple
• ajout de potentiels
• stabiliser les chemins
• toutefois le processus
• correction des erreurs
• lui même irréversible
• dissipatif
• car il doit
• information erronée

FR En particulier, le client n'a pas le droit de prétendre que des problèmes causés par les mises à jour de plugin ou du thème peuvent être corrigés par RAIDBOXES.

• particulier
• droit de prétendre
• plugin

FR Cela dit, la plupart des bogues peuvent être corrigés en analysant les journaux du serveur et en reproduisant le problème avec des données factices.

• Cela dit
• plupart des bogues
• corrigés en analysant
• journaux du serveur
• reproduisant le problème
• données

FR Les échantillons inacceptables peuvent être rejetés et corrigés sans perdre des semaines pour l?expédition.

• rejetés
• corrigés sans perdre

FR Les erreurs peuvent être corrigés (par exemple, par l?ajout de potentiels pour stabiliser les chemins), toutefois le processus de correction des erreurs est lui même irréversible et dissipatif - car il doit effacer l?information erronée

• exemple
• ajout de potentiels
• stabiliser les chemins
• toutefois le processus
• correction des erreurs
• lui même irréversible
• dissipatif
• car il doit
• information erronée

FR Le Concédant ne garantit pas que le Produit fonctionnera de façon ininterrompue ou sans erreur, ni que tous les défauts du logiciel pourront être corrigés

• Concédant ne garantit
• ininterrompue
• erreur
• défauts du logiciel
• corrigés

FR Les articles peuvent être "corrigés" s'il y a des inexactitudes factuelles

• s'il y a
• inexactitudes factuelles

FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.

• Faites vos choix
• prudence
• pourriez les obtenir
• aurez à vivre
• choix
• Quelques mauvais choix
• corrigés

FR Satoshi Nakamoto a utilisé ce projet comme base pour commencer à créer Bitcoin, mais pour ce faire, certains problèmes ont dû être corrigés dans DigiCash

• Satoshi Nakamoto a
• projet comme base
• commencer à créer
• corrigés dans DigiCash

FR Tous les rapports d'incident sont rapidement examinés, signalés et corrigés si nécessaire

• examinés
• signalés
• corrigés si nécessaire

FR Parce que cette application est basée sur la technologie de reconnaissance vocale de Google, les sous-titres sont corrigés au fur et à mesure de la conversation

• sous-titres sont corrigés
• fur

FR Si quelqu'un semble prononcer le mot New York, mais qu'il parle en fait de chiens Yorkshire, les sous-titres seront automatiquement corrigés.

• quelqu'un semble prononcer
• mot New York
• chiens Yorkshire
• sous-titres seront automatiquement

FR Tous les tickets de sécurité seront répertoriés dans les notes de la version où ils ont été corrigés, comme les autres bugs.

• tickets de sécurité
• corrigés

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

• Correctif
• arrêt du processus
• échoue
• Puisque le processus
• a été reconstruit
• zéro

FR Amélioration : certains styles ont été corrigés dans l’interface.

• Amélioration

FR Il procure des outils pour capturer des métriques, comme les nouvelles fonctionnalités déployées, la vélocité de la création de code, le temps écoulé durant le développement, les bugs créés et corrigés, et bien plus.

• procure des outils
• capturer des métriques
• nouvelles fonctionnalités déployées
• code
• bugs créés
• corrigés

FR OnCrawl a permis de découvrir les erreurs typiques de SEO qui ont un impact positif important sur les classements s?ils sont corrigés rapidement.

• OnCrawl a permis
• découvrir les erreurs
• impact positif important
• corrigés

FR Vous avez le droit d'accéder aux Renseignements personnels que nous avons à votre égard et de demander que vos Renseignements personnels soient corrigés ou mis à jour

• avez le droit
• personnels soient corrigés

FR Les fonctions pratiques d’établissement de rapports assurent un suivi rigoureux des ordinateurs corrigés et de la date d’application des correctifs.

• fonctions pratiques
• rigoureux des ordinateurs
• date

FR Escrow.com garantit à l'acheteur la possession d'une voiture tel que décrite avec précision. Il n'y aura pas de défauts cachés sur la voiture, et si c'est le cas, le transfert de fonds sera suspendu pendant que ceux-ci sont corrigés.

• garantit à l'acheteur
• possession d'une voiture
• décrite avec précision
• voiture
• transfert de fonds

FR Cela signifie que tous les bogues sont détectés et corrigés rapidement, ce qui réduit l'impact des vulnérabilités et des failles de sécurité.

• bogues sont détectés
• corrigés rapidement

FR Si les serveurs ont été corrigés manuellement, sans redémarrage, les bibliothèques partagées peuvent encore contenir des vulnérabilités

• manuellement
• redémarrage
• contenir des vulnérabilités

FR Lorsque les bibliothèques sont mises à jour sur le disque, les anciens fichiers non corrigés peuvent caler dans la mémoire d'un serveur

• Lorsque les bibliothèques
• disque
• d'un serveur

FR De plus, les scanners de vulnérabilité ne détectent pas ces anciens fichiers de bibliothèque non corrigés en mémoire.

• scanners de vulnérabilité
• fichiers de bibliothèque

FR Maintenez les composants IIoT critiques à jour et corrigés.

• Maintenez les composants

FR Les noyaux, les bibliothèques et les paquets Linux sont fréquemment corrigés pour se prémunir contre les nouvelles failles de sécurité

• noyaux
• bibliothèques
• contre les nouvelles
• sécurité

FR Problèmes Bluetooth Google Home reconnus et seront corrigés

• Problèmes Bluetooth Google
• reconnus
• seront corrigés

FR En matière de placement, nous sommes convaincus que les portefeuilles intégrant les enjeux de développement durable peuvent offrir aux investisseurs de meilleurs rendements corrigés du risque

• matière de placement
• investisseurs de meilleurs
• corrigés du risque

FR En matière de placement, nous sommes convaincus que les portefeuilles intégrant le développement durable et les enjeux liés au climat peuvent offrir aux investisseurs de meilleurs rendements corrigés du risque

• matière de placement
• durable
• offrir aux investisseurs
• meilleurs rendements corrigés
• risque

FR Les portefeuilles intégrant les enjeux de durabilité peuvent offrir aux investisseurs de meilleurs rendements corrigés du risque

• durabilité peuvent offrir
• investisseurs de meilleurs
• corrigés du risque

FR PitStop Pro : les PDF vérifiés, corrigés, prêts.

• PitStop Pro
• PDF vérifiés
• corrigés

FR Plusieurs bugs ont été corrigés, les plus importants concernaient : Mot-clés dupliqués lors du bulk import

• importants concernaient
• Mot-clés dupliqués lors
• bulk import

FR Les experts DevOps d'Hidora s'occupent de l'automatisation des tâches des pipelines de déploiement, grâce auxquels les modifications sont rapidement déployées en production et les bugs restants sont corrigés dans les plus brefs délais.

• experts DevOps d'Hidora
• l'automatisation des tâches
• pipelines de déploiement
• brefs

FR Vous trouverez ci-dessous la liste des corrections de problemes de securité corrigés dans cette version:

• corrections de problemes

FR QuoVadis ne garantit pas que l’accès au site sera ininterrompu ou sans erreur, que les défauts seront corrigés ou que les virus ou autres composants nuisibles ne seront pas transmis dans le cadre de votre utilisation du site

• QuoVadis ne garantit
• sera ininterrompu
• erreur
• défauts seront corrigés
• virus

FR Des fichiers vérifiés, corrigés et prêts pour l’impression

• fichiers vérifiés
• corrigés

FR Si vous souhaitez savoir quels bugs ont été corrigés dans cette mise à jour, consultez les release notes:

• souhaitez savoir quels
• consultez les release

FR Les manquements procéduraux importants de la Loi sur la sécurité du transport aérien, qui peuvent avoir des effets dévastateurs sur la vie d'innocents, n'ont pas été corrigés de manière adéquate

• manquements procéduraux importants
• transport aérien
• d'innocents
• manière adéquate