Traduzir "patched manually" para francês

FR Nous ne discutons plus de ce qui est là et de ce qui ne l'est pas, de ce qui a été corrigé et de ce qui ne l'a pas été, et de ce à quoi ressemble la couverture

• là
• a été corrigé

FR Les serveurs sont patchés automatiquement selon un planning régulier, les patches de haute priorité étant appliqués manuellement hors cycle.

• serveurs sont patchés
• selon un planning
• patches de haute
• étant appliqués manuellement

FR Si les serveurs ont été corrigés manuellement, sans redémarrage, les bibliothèques partagées peuvent encore contenir des vulnérabilités

• manuellement
• redémarrage
• contenir des vulnérabilités

FR Disposer d’une plateforme à jour est essentiel pour garantir la correction de l’ensemble des vulnérabilités connues

• Disposer
• essentiel pour garantir
• vulnérabilités connues

FR Pourquoi ? Parce que tout le monde peut accéder au code, ce qui permet d'accélérer la détection des menaces et l'application des correctifs

• Pourquoi
• accéder au code
• menaces
• l'application des correctifs

FR OneSpan a patché les produits suivants:

• OneSpan a patché
• produits

FR OneSpan a corrigé le service suivant :

• OneSpan a corrigé
• suivant

FR Les fonctions pratiques d’établissement de rapports assurent un suivi rigoureux des ordinateurs corrigés et de la date d’application des correctifs.

• fonctions pratiques
• rigoureux des ordinateurs
• date

FR Application des correctifs avec SUSE Manager

• Application des correctifs
• SUSE Manager

FR En 2016, Apple en a donné un autre coup d'œil en corrigeant le chiffrement local des sauvegardes iOS 10 iTunes pour qu'il soit extrêmement coûteux .

• Apple en a
• autre coup d'œil
• corrigeant le chiffrement
• sauvegardes iOS iTunes
• qu'il soit extrêmement

FR Le 7 mars, Apple a publié une déclaration concernant la divulgation par WikiLeaks de documents de la CIA sur les vulnérabilités iOS, confirmant que de nombreuses faiblesses avaient déjà été corrigées.

• mars
• Apple a publié
• WikiLeaks de documents
• iOS
• faiblesses avaient déjà

FR Plusieurs couches de papier peint de couleurs variées, peinture écaillée et gros trous dans le mur rebouchés précipitamment avec du contreplaqué et du ruban collant bleu

• couches de papier
• couleurs variées
• peinture écaillée
• mur rebouchés précipitamment
• contreplaqué
• ruban collant bleu

FR Des vulnérabilités corrigées sans redémarrage depuis 6 ans et plus

FR Leurs bibliothèques logicielles partagées doivent également être corrigées

• bibliothèques logicielles partagées
• corrigées

FR Le code source d'une bibliothèque, qu'il soit original ou corrigé, est traduit en langage d'assemblage

• code source d'une
• qu'il soit original
• corrigé
• traduit en langage

FR Ces fichiers sont comparés, et le nouveau code corrigé est placé dans une nouvelle section du même fichier ELF

• fichiers sont comparés
• nouveau code corrigé
• ELF

FR Après s'être assuré qu'aucun thread n'exécute l'ancien code de la bibliothèque, le programme de l'agent réachemine les appels de l'ancien code vers les nouvelles versions corrigées par des sauts inconditionnels.

• s'être assuré qu'aucun
• n'exécute l'ancien code
• bibliothèque
• programme de l'agent
• appels de l'ancien
• vers les nouvelles

FR Maintenez les composants IIoT critiques à jour et corrigés.

• Maintenez les composants

FR Et puis, leur administrateur système a découvert les correctifs en direct - un moyen de garder les serveurs Linux patchés et en sécurité, sans avoir à les fermer

• puis
• administrateur système a
• correctifs en direct
• moyen de garder
• serveurs Linux patchés
• sécurité
• fermer

FR Les noyaux, les bibliothèques et les paquets Linux sont fréquemment corrigés pour se prémunir contre les nouvelles failles de sécurité

• noyaux
• bibliothèques
• contre les nouvelles
• sécurité

FR L’appareil personnel en question pourrait ne pas être correctement réparé ou exécuter une version antérieure du logiciel

• personnel en question
• correctement réparé
• exécuter une version
• logiciel

FR Ces images publiées seront corrigées et mises à jour avec les mises à jour des environnements d'exécution gérés par AWS Lambda

• images publiées seront
• environnements d'exécution gérés
• AWS Lambda

FR Les fonctions ZIP sont automatiquement corrigées pour les dernières corrections de bugs et de sécurité d'exécution

• corrections de bugs
• sécurité d'exécution

FR Maintenez l'infrastructure à jour sans perturber les systèmes des locataires virtuels.

• perturber les systèmes
• locataires

FR Totalement transparent pour vos machines virtuelles. Vos locataires ne sauront même pas que la couche de virtualisation fait l'objet d'un patching.

• machines virtuelles
• locataires ne sauront
• couche de virtualisation
• l'objet d'un

FR Les distributions Linux dont les fenêtres de maintenance sont dépassées ne sont plus corrigées contre les vulnérabilités

• fenêtres de maintenance

FR Les femmes européennes remplissaient des boîtes et ajustaient les quantités, et les Européens étaient gestionnaires, ingénieurs ou machinistes

• femmes européennes remplissaient
• boîtes
• ajustaient les quantités
• Européens étaient gestionnaires
• ingénieurs
• machinistes

FR Ces images publiées seront corrigées et mises à jour avec les mises à jour des environnements d'exécution gérés par AWS Lambda

• images publiées seront
• environnements d'exécution gérés
• AWS Lambda

FR Les fonctions ZIP sont automatiquement corrigées pour les dernières corrections de bugs et de sécurité d'exécution

• corrections de bugs
• sécurité d'exécution

FR ROM Pokemon - White 2 (Patched-and-EXP-Fixed) que vous pouvez télécharger pour Nintendo DS sur romstelecharger.com

• ROM Pokemon
• White
• Patched-and-EXP-Fixed

FR ROM Pokemon - Black 2 (Patched-and-EXP-Fixed) que vous pouvez télécharger pour Nintendo DS sur romstelecharger.com

• ROM Pokemon
• Black
• Patched-and-EXP-Fixed

FR Jouez gratuitement Pokemon - Black 2 (Patched-and-EXP-Fixed), c'est un jeu de genre Role Playing qui a été apprécié par 1,400,397 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles

• Jouez gratuitement Pokemon
• Black
• Patched-and-EXP-Fixed
• c'est un jeu
• genre Role Playing
• a été apprécié
• utilisateurs
• ait donné
• étoiles

FR Jouez gratuitement Pokemon - White 2 (Patched-and-EXP-Fixed), c'est un jeu de genre Adventure, Role Playing qui a été apprécié par 1,540,787 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles

• Jouez gratuitement Pokemon
• White
• Patched-and-EXP-Fixed
• c'est un jeu
• genre Adventure
• utilisateurs
• ait donné
• étoiles

FR Pokemon - Black 2 (Patched-and-EXP-Fixed) ISO est disponible en version USA sur notre site Web

• Pokemon
• Black
• Patched-and-EXP-Fixed
• ISO est disponible
• Web

FR Pokemon - White 2 (Patched-and-EXP-Fixed) ISO est disponible en version USA sur notre site Web

• Pokemon
• White
• Patched-and-EXP-Fixed
• ISO est disponible
• Web

FR Pokemon - Black 2 (Patched-and-EXP-Fixed) est un jeu d'émulation Nintendo DS que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter

• Pokemon
• Black
• Patched-and-EXP-Fixed
• jeu d'émulation Nintendo
• pouvez télécharger gratuitement
• ordinateur
• profiter

FR Pokemon - White 2 (Patched-and-EXP-Fixed) est un jeu d'émulation Nintendo DS que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter

• Pokemon
• White
• Patched-and-EXP-Fixed
• jeu d'émulation Nintendo
• pouvez télécharger gratuitement
• ordinateur
• profiter

FR Taille du fichier Pokemon - Black 2 (Patched-and-EXP-Fixed) - 379.0B est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.

• Taille du fichier
• Black
• Patched-and-EXP-Fixed
• absolument sûr car

FR Taille du fichier Pokemon - White 2 (Patched-and-EXP-Fixed) - 380.0B est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.

• Taille du fichier
• White
• Patched-and-EXP-Fixed
• absolument sûr car

FR Le risque d?une faille de sécurité non corrigée et activement exploitée étant plus grand que le risque d?une mise à jour qui pose problème.

• faille de sécurité
• corrigée
• activement exploitée étant
• pose

FR Disposer d’une plateforme à jour est essentiel pour garantir la correction de l’ensemble des vulnérabilités connues

• Disposer
• essentiel pour garantir
• vulnérabilités connues

FR Application des correctifs avec SUSE Manager

• Application des correctifs
• SUSE Manager

FR En 2016, Apple en a donné un autre coup d'œil en corrigeant le chiffrement local des sauvegardes iOS 10 iTunes pour qu'il soit extrêmement coûteux .

• Apple en a
• autre coup d'œil
• corrigeant le chiffrement
• sauvegardes iOS iTunes
• qu'il soit extrêmement

FR Le 7 mars, Apple a publié une déclaration concernant la divulgation par WikiLeaks de documents de la CIA sur les vulnérabilités iOS, confirmant que de nombreuses faiblesses avaient déjà été corrigées.

• mars
• Apple a publié
• WikiLeaks de documents
• iOS
• faiblesses avaient déjà

FR Manuellement : Grâce à Ansible, Chef ou Puppet, vous pouvez installer DPM manuellement. Vous pouvez également configurer la base de données pour la surveiller sur ou hors hôte.

• Manuellement
• Grâce à Ansible
• Chef
• Puppet
• pouvez installer DPM
• pouvez également configurer
• base de données
• hors

FR Pour alerter les personnes (à partir d’un champ Contact ou d’une saisie manuelle) à une date importante, avant ou après celle-ci (à partir d’un champ date ou spécifiée manuellement)

• partir
• champ Contact
• saisie manuelle
• date importante
• celle-ci
• champ date
• spécifiée manuellement

FR Les codes de couleurs ci-dessous ont été sélectionnés manuellement et optimisés pour leur média, ce qui signifie qu'ils ne s'adapteront pas de façon automatique et devront être ajustés ou vérifiés manuellement

• codes de couleurs
• sélectionnés manuellement
• façon automatique
• devront être ajustés
• vérifiés manuellement

FR Si vous avez choisi de renouveler votre abonnement manuellement, il sera automatiquement résilié en l’absence d’action de votre part avant sa date d’expiration.

• abonnement manuellement
• sera automatiquement résilié

FR Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, vous pouvez vous-même paramétrer le suivi d'objet ou corriger manuellement une partie du suivi de mouvement automatique.

• n'êtes pas satisfait
• résultat
• pouvez vous-même paramétrer
• suivi d'objet
• suivi de mouvement

FR Plus besoin de mettre à jour manuellement 15 systèmes différents ou de coordonner manuellement les ressources humaines, informatiques et financières.

• besoin de mettre
• manuellement systèmes différents
• humaines
• informatiques