Traduzir "documentaire qui met" para inglês

FR Après avoir réalisé le documentaire La Génération 101 en 2008, il signe en 2014 la production et la scénarisation du long métrage documentaire Un rêve américain.

• réalisé le documentaire
• scénarisation du long
• documentaire Un rêve

FR Le dernier documentaire de Jimmy, Free Solo, a remporté un BAFTA et l'Oscar du meilleur film documentaire en 2019.

• Free Solo
• l'Oscar du meilleur

FR Avec Apple et Embassy of Music nous avons lancé le documentaire ?Sound of Berlin?. Le documentaire a été lancé dans le monde entier avec un fort soutien du label et d’Apple Music et du marketing en dehors du service.

• Apple
• Embassy of Music
• Sound of Berlin
• soutien du label
• Music
• marketing en dehors

FR Son documentaire autour de l’environnement Demain est la plus grande sortie française de documentaire de l’année 2015

• grande sortie française

FR Avec Apple et Embassy of Music nous avons lancé le documentaire ?Sound of Berlin?. Le documentaire a été lancé dans le monde entier avec un fort soutien du label et d’Apple Music et du marketing en dehors du service.

• Apple
• Embassy of Music
• Sound of Berlin
• soutien du label
• Music
• marketing en dehors

FR Rumble : les Indiens qui ont fait vibrer le monde entier Un documentaire qui met en lumière un chapitre profond et manquant de l'histoire de la musique : l'influence de autochtone .

• Rumble
• documentaire qui met
• lumière un chapitre
• manquant de l'histoire
• musique
• l'influence de autochtone

FR Un documentaire qui met en lumière un chapitre profond et manquant de l'histoire de la musique : l'influence indigène.

• documentaire qui met
• lumière un chapitre
• manquant de l'histoire
• musique
• l'influence

FR L’entreprise met au point et commercialise des technologies PDF pour les domaines de l’édition, de la production d’imprimés, de l’échange et de l’archivage documentaire

• met au point
• commercialise des technologies
• production
• documentaire

FR J?ai remporté de nombreux prix à des concours internationaux de photo reportage de mariage créatif et artistique. La reconnaissance de mon travail documentaire par des professionnels met en avant ma démarche artistique.

• internationaux de photo
• mariage créatif
• artistique
• reconnaissance de mon
• démarche

FR J?ai remporté de nombreux prix à des concours internationaux de photo reportage de mariage créatif et artistique. La reconnaissance de mon travail documentaire par des professionnels met en avant ma démarche artistique.

• internationaux de photo
• mariage créatif
• artistique
• reconnaissance de mon
• démarche

FR L’entreprise met au point et commercialise des technologies PDF pour les domaines de l’édition, de la production d’imprimés, de l’échange et de l’archivage documentaire

• met au point
• commercialise des technologies
• production
• documentaire

FR La BBC met le compositeur de légende Hans Zimmer à l?honneur dans un nouveau documentaire prévu pour 2023!

• légende Hans Zimmer

FR DENE A JOURNEY, SAISON 2 (PREMIÈRE MONDIALE – SÉRIE DOCUMENTAIRE) Partez à l’aventure avec des autochtones urbains qui cherchent à renouer avec leur culture et qui se découvriront eux-mêmes en cours de route.

• DENE A JOURNEY
• SAISON
• PREMIÈRE MONDIALE
• SÉRIE DOCUMENTAIRE

FR The Secret Path (Documentaire) CBC The Secret Path est un film d'animation de Gord Downie qui raconte l'histoire vraie de Chanie Wenjack, un garçon de 12 ans qui est mort en essayant de s'échapper d'un pensionnat et de rentrer chez lui.

• The Secret Path
• Documentaire
• CBC The Secret
• Downie qui raconte
• vraie de Chanie
• mort en essayant
• s'échapper d'un pensionnat
• rentrer chez

FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.

• Lorsque vous téléchargez
• nouveaux épisodes
• hôte met automatiquement
• flux RSS
• répertoire de podcasts
• lequel vous figurez
• nouvel

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters

• Admission générale
• Met Fifth Avenue
• Met Cloisters

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même dans le Met Fifth Avenue et le Met Cloisters

• Admission générale
• Met Fifth Avenue
• Met Cloisters

FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures

• Met a hâte
• accueillir
• Met
• révéler de nouvelles

FR Notre rapport annuel retrace les faits marquants de l’exercice écoulé et les met en perspective avec les orientations stratégiques que le Groupe met en œuvre dans la durée.

• rapport annuel retrace
• écoulé
• met en perspective

FR Lorsqu’il se sent attaqué, il ferme les écoutilles et met sa carapace de protection, alors il se met à bouder et on ne peut plus rentrer en contact avec lui

• sent attaqué
• ferme les écoutilles
• met sa carapace
• protection
• bouder
• rentrer en contact
• lui

FR Comme tout signe de terre, il se met dans une carapace de protection et met du temps à faire confiance

• signe de terre
• protection
• confiance

FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.

• Lorsque vous téléchargez
• nouveaux épisodes
• hôte met automatiquement
• flux RSS
• répertoire de podcasts
• lequel vous figurez
• nouvel

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters

• Admission générale
• Met Fifth Avenue
• Met Cloisters

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même dans le Met Fifth Avenue et le Met Cloisters

• Admission générale
• Met Fifth Avenue
• Met Cloisters

FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures

• Met a hâte
• accueillir
• Met
• révéler de nouvelles

FR Notre rapport annuel retrace les faits marquants de l’exercice écoulé et les met en perspective avec les orientations stratégiques que le Groupe met en œuvre dans la durée.

• rapport annuel retrace
• écoulé
• met en perspective

FR App Installers met en paquet, héberge, déploie et met à jour automatiquement les applications Mac tierces lorsqu'une nouvelle version est disponible

• App Installers met
• paquet
• héberge
• déploie
• applications Mac tierces

FR M-Files est une plateforme de gestion de données étendue qui couvre différents cas d?usage allant de la conformité et de la gestion des processus d?entreprise au travail à distance et à la gestion documentaire.

• gestion de données
• conformité
• gestion des processus
• entreprise au travail
• distance
• gestion

FR La gestion intelligente de l’information permet de réaliser tout cela sur l’ensemble de vos systèmes. Et elle vient ajouter la dimension d?intelligence qui permet d?automatiser vos routines de gestion documentaire.

• permet de réaliser
• systèmes
• intelligence qui permet
• automatiser vos routines
• gestion

FR Assurez un suivi automatique de votre production documentaire. Lancez des workflows qui soutiennent vos processus métier et se conforment aux directives d?entreprise, aux normes du secteur ou aux réglementations légales.

• Assurez un suivi
• production documentaire
• Lancez des workflows
• soutiennent vos processus
• conforment aux directives
• entreprise
• normes du secteur
• réglementations

FR Une variété de tendances et de styles se sont développés ces dernières années à partir du style documentaire des débuts. Laissez-vous inspirer par les différentes tendances et cherchez le langage visuel qui correspond à votre prochain projet.

• variété de tendances
• différentes tendances
• cherchez le langage

FR PandaDoc est une plateforme complète de gestion documentaire qui vous permet de créer, d'envoyer, de signer électroniquement et de suivre vos documents de manière centralisée.

• complète de gestion
• permet de créer
• d'envoyer
• signer électroniquement
• suivre vos documents
• manière

FR Bien plus qu'un portail intranet. Une plateforme de collaboration, de motivation des collaborateurs et de gestion documentaire qui vous permet de créer ce dont vous avez besoin sans passer par la programmation.

• qu'un portail intranet
• plateforme de collaboration
• motivation des collaborateurs
• permet de créer

FR Le matériel documentaire original pour les archives du Veterans History Project sera conservé à la Bibliothèque centrale qui a été consacrée comme bibliothèque commémorative lors de son inauguration en 1955.

• matériel documentaire original
• archives du Veterans
• Project sera conservé
• consacrée comme bibliothèque

FR Cette web série documentaire en cinq épisodes offre une plongée au cœur des œuvres de la Collection de la Fondation Cartier pour l’art contemporain qui constitue l’expression la plus directe du mécénat de Cartier depuis 1984

• web série documentaire
• cinq épisodes offre
• plongée au cœur
• contemporain qui constitue
• directe du mécénat

FR En 2018, le RCDR a fusionné avec Canadiana, une organisation qui se spécialise dans la préservation et l’accès au patrimoine documentaire du Canada depuis 1978

• RCDR a fusionné
• Canadiana
• préservation

FR Élargir la communauté de parties prenantes en créant un contact direct entre les usagers du contenu de Canadiana, les archivistes, les chercheurs, les historiens et les Canadiens qui s’intéressent au patrimoine documentaire

• Élargir la communauté
• usagers du contenu
• Canadiana
• archivistes
• chercheurs
• historiens
• patrimoine documentaire

FR Cette série documentaire hebdomadaire s?intéresse aux actualités en adoptant un angle culturel qui donne aux Canadiens un aperçu de la vie sur la côte nord-est du Canada.

• série documentaire hebdomadaire
• intéresse aux actualités
• adoptant un angle
• donne aux Canadiens

FR La série documentaire à succès Princesses, qui définit les normes de beauté dans le contexte autochtone, sera diffusée en français.

• Princesses
• définit les normes
• autochtone

FR Dene A Journey, saison 2 – Cette série documentaire suit des autochtones vivant en milieu urbain qui entreprennent de partir à la découverte de leurs racines dénées traditionnelles.

• Dene A Journey
• saison
• série documentaire suit
• urbain qui entreprennent
• racines dénées

FR Incontournable, le documentaire France Gall & Michel Berger “Toi sinon personne” qui revient sur cette belle histoire

• Incontournable
• documentaire France Gall
• Michel Berger
• Toi sinon
• histoire

FR Je me souviens d’ un documentaire où W. P. Kinsella, pour défendre ses histoires d’ Hobbema, affirmait : « On n’ a pas besoin de se suicider pour écrire sur un personnage qui se suicide. »

• Je me souviens
• documentaire où W
• Kinsella
• défendre ses histoires
• affirmait
• suicide

FR Je me souviens d’ un documentaire où W. P. Kinsella, pour défendre ses histoires d’ Hobbema, affirmait : « On n’ a pas besoin de se suicider pour écrire sur un personnage qui se suicide. »

• Je me souviens
• documentaire où W
• Kinsella
• défendre ses histoires
• affirmait
• suicide

FR La fraude documentaire est devenue la troisième plus grande industrie criminelle au monde, et elle touche fortement le secteur des fintech qui doivent y être particulièrement attentive

• troisième plus grande
• fintech qui doivent
• particulièrement attentive

FR Dans cette expérience documentaire en RV, le public rejoint Hima qui rappelle à son grand-père sa langue natale oubliée

• public rejoint Hima
• langue natale oubliée

FR Un documentaire qui révèle la misère dans laquelle vivent et meurent les animaux d’élevage et questionne la légitimité de ce que nous leur faisons subir.

• documentaire qui révèle
• misère dans laquelle
• meurent les animaux
• questionne la légitimité
• faisons

FR Accès aux articles qui constituent l’unité documentaire de base

• Accès aux articles
• constituent
• documentaire de base

FR En 2019, à l’occasion de Nous les Arbres, Fredi Casco et Fernando Allen réalisent le documentaire Como pez en el monte [Comme un poisson dans la forêt] qui apporte un éclairage essentiel sur l’œuvre méconnue de ces artistes

• Arbres
• Fredi Casco
• Fernando Allen réalisent
• documentaire Como pez
• el monte
• apporte un éclairage

FR Le documentaire primé "Willie" est un récit de lutte contre l'adversité qui va au-delà de la patinoire de hockey

• documentaire primé
• récit de lutte
• l'adversité qui va
• patinoire de hockey

FR La série Échos est une série documentaire originale qui présente de puissants témoignages de la Deuxième Guerre mondiale du point de vue de l’aviation

• série documentaire originale
• présente de puissants
• Deuxième Guerre mondiale
• point de vue